**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Werkzeugspindelantrieb für eine Kleinmaschine mit einem Tisch und einem durch das Tischblatt hindurchragenden, schnellaufenden Bearbeitungswerkzeug mit vertikal angeordneter Antriebsspindel und einem unter dem Tisch angebrachten Antriebsmotor, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor (2) mit horizontal verlaufender Welle angeordnet ist, die mittels einer darauf befestigten Riemenscheibe (4) und einem gekreuzten Riemen (5) eine Riemenscheibe (6) treibt, die oben auf einer vertikal angeordneten Zwischenwelle (8) befestigt ist und dass eine zweite unten auf der Zwischenwelle befestige Riemenscheibe (7) die vertikale, für sich gelagerte Werkzeug-Antriebsspindel (14) mit Hilfe eines zweiten Riemens (11) und einer mit der Antriebsspindel verbundenen Riemenscheibe (12) treibt.
2. Werkzeugspindelantrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenwelle (8) in einem Lagergehäuse (9) drehbar gelagert ist das in einer Führung (10) gegen Verdrehung gesichert aber verstellbar gehalten ist, dass die beiden Riementriebe (4, 5, 6; 7, 11, 12) einen Winkel einschliessen und dass eine in einer Winkelhalbierenden angeordneten Spannfeder (17) beide Riementriebe gleichzeitig spannt.
Die Erfindung bezieht sich auf den Werkzeugspindelantrieb für eine Kleinmaschine mit einem Tisch und einem durch das Tischblatt hindurchragenden, schnellaufenden Bearbeitungswerkzeug mit vertikal, angeordneter Antriebsspindel und einem unter dem Tisch angebrachten Antriebsmotor. Für den Werkzeugspindelantrieb bei derartigen Kleinmaschinen werden oft schnellaufende Motoren verwendet deren Welle zur direkten Werkzeugaufnahme geeignet ist. Solche Motoren sind teuer, ihre Lager sind einer starken Belastung ausgesetzt und verschleissen schnell. Andere Maschinen verwenden langsam laufende Motoren mit einer Riemenübersetzung. Allen bekannten Maschinen dieser Art ist gemeinsam, dass deren Tischhöhe mindestens der Länge der Motorachse entspricht da der Motor mit vertikal verlaufender Achse unter dem Tisch angeordnet ist.
Die Erfindung stellt sich zur Aufgabe einen platzsparenden Spindelantrieb zu schaffen, der erlaubt die Tischhöhe der Maschine zu reduzieren.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit einem Spindelantrieb der die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand schematisch dargestellt. Es zeigen:
Figur 1 einen Schnitt einer Kleinmaschine entlang der Linie A-A in Figur 2 und
Figur 2 eine Ansicht der Maschine von unten gemäss Pfeil B in Figur 1
In der Zeichnung ist 1 der Tisch unter dem der Motor 2 angeordnet ist. Seine Welle verläuft horizontal parallel zur Tischebene. Auf der Motorwelle ist eine Riemenscheibe 4 angebracht, die über einem gekreuzten Riemen 5 eine Riemenscheibe 6 treibt. Diese ist oben auf einer vertikal verlaufenden Zwischenwelle 8 befestigt. Die Zwischenwelle 8 ist drehbar in einem Lagergehäuse 9 gelagert.
Unten trägt die Zwischenwelle eine Riemenscheibe 7 die über einen zweiten Riemen 11 die Werkzeugantriebsspindel 14 mittels der Scheibe 12 treibt. Die Werkzeugantriebsspindel ist in einem fest mit dem Tisch 1 verbundenen Lagergehäuse 13 drehbar gelagert. Die Spindel trägt oben ein aus der Tischoberfläche herausragenden Bearbeitungswerkzeug 16.
Das Zwischenwellen-Lagergehäuse 9 ist in einer Führung 10 gegen Verdrehung gesichert, aber verstellbar gehalten. Da beide Riementriebe 4, 5, 6 beziehungsweise 7, 11, 12 einen spitzen Winkel einschliessen können beide Riementriebe gemeinsam mit Hilfe einer Feder 17 gespannt werden.
Die beschriebene Anordnung des Spindelantriebes ist raumsparend und erlaubt zugleich die Tischhöhe annähernd auf den Durchmesser des Antriebsmotors zu reduzieren.
Vorzugsweise sind die Durchmesser der Riemenscheiben so dimensioniert, dass die Riementriebe zugleich eine Übersetzung bilden. Dies erlaubt einen relativ langsam laufenden Motor, z. B. einen Kurzschlussankermotor zu verwenden mit 3000 U/min. Durch die Übersetzung kann die Werkzeug Antriebsspindel, je nach Übersetzung 12000 bis 20 000 U/ min machen.
** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1.Tool spindle drive for a small machine with a table and a high-speed machining tool protruding through the table top with a vertically arranged drive spindle and a drive motor mounted under the table, characterized in that the motor (2) is arranged with a horizontally running shaft which is arranged by means of a shaft thereon attached pulley (4) and a crossed belt (5) drives a pulley (6), which is attached to the top of a vertically arranged intermediate shaft (8) and that a second pulley (7) attached to the bottom of the intermediate shaft, the vertical, mounted for itself Tool drive spindle (14) drives with the aid of a second belt (11) and a pulley (12) connected to the drive spindle.
2. Tool spindle drive according to claim 1, characterized in that the intermediate shaft (8) is rotatably mounted in a bearing housing (9) which is secured in a guide (10) against rotation but is adjustable so that the two belt drives (4, 5, 6 ; 7, 11, 12) enclose an angle and that a tension spring (17) arranged in a bisector of the angle tensions both belt drives simultaneously.
The invention relates to the tool spindle drive for a small machine with a table and a high-speed machining tool protruding through the table sheet with a vertically arranged drive spindle and a drive motor mounted under the table. High-speed motors are often used for the tool spindle drive in such small machines, the shaft of which is suitable for direct tool holder. Such motors are expensive, their bearings are subjected to heavy loads and wear out quickly. Other machines use slow-running motors with a belt transmission. All known machines of this type have in common that their table height corresponds at least to the length of the motor axis since the motor is arranged under the table with a vertically running axis.
The object of the invention is to create a space-saving spindle drive which allows the table height of the machine to be reduced.
The invention solves this problem with a spindle drive having the features of claim 1.
The subject matter of the invention is shown schematically in the drawing. Show it:
1 shows a section of a small machine along the line A-A in Figure 2 and
Figure 2 is a view of the machine from below according to arrow B in Figure 1
In the drawing, 1 is the table under which the motor 2 is arranged. Its wave runs horizontally parallel to the table level. A pulley 4 is attached to the motor shaft and drives a pulley 6 over a crossed belt 5. This is attached to a vertically extending intermediate shaft 8. The intermediate shaft 8 is rotatably supported in a bearing housing 9.
At the bottom, the intermediate shaft carries a pulley 7 which drives the tool drive spindle 14 by means of the pulley 12 via a second belt 11. The tool drive spindle is rotatably mounted in a bearing housing 13 which is fixedly connected to the table 1. The spindle carries a machining tool 16 protruding from the table surface at the top.
The intermediate shaft bearing housing 9 is secured in a guide 10 against rotation, but is held adjustable. Since both belt drives 4, 5, 6 and 7, 11, 12 enclose an acute angle, both belt drives can be tensioned together with the aid of a spring 17.
The arrangement of the spindle drive described saves space and at the same time allows the table height to be reduced approximately to the diameter of the drive motor.
The diameters of the belt pulleys are preferably dimensioned such that the belt drives simultaneously form a transmission. This allows a relatively slow running engine, e.g. B. to use a short-circuit armature motor with 3000 U / min. Thanks to the translation, the tool drive spindle can make 12,000 to 20,000 rpm depending on the translation.