CH662860A5

CH662860A5 - ROLLER SHUTTER FOR OPTIONAL LOCKING OF OPENINGS.

Info

Publication number: CH662860A5
Application number: CH1433/84A
Authority: CH
Inventors: Hermann-Derron Foery
Original assignee: Abito Finanz & Handel
Priority date: 1984-03-21
Filing date: 1984-03-21
Publication date: 1987-10-30
Also published as: EP0155659A3; EP0155659A2

Description

Die Erfindung betrifft einen Rolladen zum wahlweisen Verschliessen einer Öffnung in Wänden, der sich aus horizontal nebeneinander angeordneten Leisten zusammensetzt, die gelenkig miteinander verbunden sind und zur Freigabe der Öffnung mittels einer, oberhalb oder unterhalb der Öffnung angeordneten Betätigungsvorrichtung zu einem Wickel zusammenrollbar sind. The invention relates to a roller shutter for optionally closing an opening in walls, which is composed of horizontally juxtaposed strips which are articulated to one another and can be rolled up to form a winding by means of an actuating device arranged above or below the opening.

Rolläden, mit denen Öffnungen in Wänden, z.B. Türen oder Fenster, abgedeckt oder freigelegt werden können, sind in vielen Ausführungen bekannt. Der beim Rolladen erzielbare Vorteil liegt darin, dass derselbe leicht in eine Zwischenstellung gebracht und damit die im Raum gewünschte Helligkeit leicht eingestellt werden kann. Weiter bildet der Rolladen einen Schutz für die Öffnung, sei es vor Kälte oder schlechter Witterung wie Regen oder Schnee, wobei es im allgemeinen nicht erforderlich ist, für die Betätigung des Rolladens eine Türe oder ein Fenster zu öffnen. Roller shutters with which openings in walls, e.g. Doors or windows that can be covered or exposed are known in many designs. The advantage that can be achieved with roller shutters is that it can be easily brought into an intermediate position and the brightness desired in the room can thus be easily adjusted. Furthermore, the roller shutter forms a protection for the opening, be it from cold or bad weather such as rain or snow, it being generally not necessary to open a door or a window for the operation of the roller shutter.

Obwohl der Rolladen allgemein auch als Sicherung gegen unbefugtes Eindringen gedacht ist, ist nicht zu übersehen, dass ein wirksamer Schutz gegen unbefugtes Eindringen nur durch eine aufwendige, spezielle Konstruktion erreicht werden kann. Bei der allgemein verwendeten Ausführungsform sind dagegen die Leisten des Rolladens auf zwei Gurten oder Ketten aufgereiht. Der Spalt zwischen den Leisten, der zwar bei abgerolltem Rolladen kaum sichtbar, aber zum Bilden des Wickels erforderlich ist, kann beim gewaltsamen Eindringen benützt werden, indem die Leisten mit Gewalt auseinandergetrieben und dann die Gurten oder die Ketten entzweigetrennt werden. Although the roller shutter is also generally intended to protect against unauthorized entry, it cannot be overlooked that effective protection against unauthorized entry can only be achieved through a complex, special construction. In the commonly used embodiment, however, the strips of the roller shutter are lined up on two belts or chains. The gap between the strips, which is barely visible when the roller shutter is unrolled, but which is necessary to form the wrap, can be used in the event of violent penetration by forcing the strips apart and then separating the straps or chains.

Zur Unterbringung des einen Wickel bildenden aufgerollten Rolladens ist meistens ein in einer Nische im Sturz der Öffnung angeordneter Kasten vorgesehen. Es ist aber erwünscht, den Platz für diesen Kasten so schmal wie möglich zu halten, da sonst eine unerwünscht grosse Schattenbildung durch den Sturz auftritt. Zur Vermeidung dieses Nachteils ist bereits ein Rolladen bekannt (CH-PS 625 311), bei dem beim Aufrollen der Leisten ein länglicher Winkel gebildet wird, wobei beim Aufrollen des Rolladens um zwei, im Sturz angeordnete und durch zwei Hülltriebe verbundene Wellen geführt wird. Da beim Bilden des länglichen Wickels grosse Reibungskräfte auftreten, ist eine solche Lösung höchstens bei kleinen Öffnungen anwendbar. To accommodate the rolled up roller shutter forming a roll, a box is usually provided in a niche in the lintel of the opening. However, it is desirable to keep the space for this box as narrow as possible, since otherwise an undesirably large shadow formation occurs due to the fall. To avoid this disadvantage, a roller shutter is already known (CH-PS 625 311), in which an elongated angle is formed when rolling up the strips, the roller blind being guided around two shafts arranged in the lintel and connected by two enveloping drives. Since great frictional forces occur when forming the elongated coil, such a solution can be used at most for small openings.

Bei einer weiteren bekannten Lösung wird der beim Aufrollen über die Antriebswelle geführte Rolladen zu einem Stapel von jeweils zwei Leisten aufeinandergeschichtet. Damit jedoch die Leistenpaare satt aufeinandergelegt werden können, müssen sie mit Spiel auf der Gurte aufgereiht werden. Obwohl bei vollständig geschlossenem Rolladen dieses Spiel aufgehoben wird und die Leisten aneinander anliegen, können sie unter Kraftanwendung auseinandergetrieben werden, worauf dann die Gurten entzweigetrennt werden können. In a further known solution, the roller shutter which is guided over the drive shaft when being rolled up is stacked to form a stack of two strips each. However, so that the pairs of strips can be stacked on top of one another, they must be lined up with play on the straps. Although this play is lifted when the roller shutter is completely closed and the strips abut each other, they can be pulled apart with the application of force, after which the belts can then be separated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rolladen der eingangs beschriebenen Art so zu gestalten, dass er sowohl beim Aufrollen in einer schmalen Nische ober- oder unterhalb der Öffnung untergebracht werden kann als auch bei geschlossener Öffnung einen guten Schutz gegen gewaltsames Eindringen bietet. The invention has for its object to design a roller shutter of the type described in such a way that it can be accommodated both when rolling up in a narrow recess above or below the opening and also offers good protection against violent penetration when the opening is closed.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass die Leisten beim Aufrollen und Abrollen des Wickels mit einem oder beiden Enden an einem drehbar gelagerten Antriebsrad angreifen, das mit der Betätigungsvorrichtung in Wirkungsverbindung steht. This object is achieved according to the invention in that the strips act on one or both ends of a rotatably mounted drive wheel during the winding and unwinding of the roll, which is in operative connection with the actuating device.

Zweckmässig werden hierbei die Leisten des Rolladens in einer, vorzugsweise spiralförmigen Nut geführt. Dadurch wird erreicht, dass die Reibungskräfte beim Auf- und Abrollen des Rolladens wesentlich vermindert werden. The strips of the roller shutter are expediently guided in a preferably spiral groove. This ensures that the frictional forces when rolling up and down the roller shutter are significantly reduced.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, wobei für die Betätigungsvorrichtung drei Varianten dargestellt sind. Es zeigen: The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, three variants being shown for the actuating device. Show it:

Fig. 1 einen schematisch dargestellten Längsschnitt einer Öffnung in einer Wand mit einer in der Wand oberhalb der Fig. 1 shows a schematically illustrated longitudinal section of an opening in a wall with one in the wall above the

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

662860 662860

Öffnung angeordneten Ausnehmung zur Aufnahme des aufgerollten Rolladens, Opening arranged to receive the rolled-up roller shutter,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt an derselben Stelle wie für Fig. 2, jedoch mit einem daran angebauten Zahnradgetriebe mit einer daran angreifenden Betätigungsvorrichtung, 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 shows a section at the same point as for FIG. 2, but with a gear transmission attached to it with an actuating device acting thereon,

Fig. 4 denselben Schnitt wie in Fig. 3, jedoch mit einer anderen Anordnung des Zahnradgetriebes mit der daran angreifenden Betätigungsvorrichtung, 4 shows the same section as in FIG. 3, but with a different arrangement of the gear transmission with the actuating device acting thereon,

Fig. 5 einen schematisch dargestellten Längsschnitt des oberen Bereiches der Öffnung wie in Fig. 1 und Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie VI-VI in Fig. 5 5 shows a schematically illustrated longitudinal section of the upper region of the opening as in FIG. 1 and FIG. 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 5

In Fig. 1 ist mit 1 eine Öffnung bezeichnet, die in einer Aussenwand 2 und einer Innenwand 3 angeordnet ist. Zwischen den beiden Wänden 2,3 ist oberhalb der Öffnung 1 eine Nische oder Ausnehmung 4 vorgesehen, in welcher ein Rolladen 5 untergebracht ist, der in aufgerolltem Zustand die Nische 4 ausfüllt. Damit der Tageslichteinfall möglichst wenig eingeengt wird, weist der aufgerollte Rolladen 5 die Form eines langgestreckten Wickels auf. Ein in den Innenraum 6 reichendes Betätigungsgestänge 7 dient dazu, das Aufrollen und Abrollen des Rolladens 5 vom Innenraum 6 aus durchzuführen. Das Betätigungsgestänge 7 setzt sich aus einer Antriebsstange 8, einer Bedienungsstange 9 und einem die beiden Stangen 8,9 verbindenden Gelenkkupplung 10 zusammen. In Fig. 1, 1 denotes an opening which is arranged in an outer wall 2 and an inner wall 3. Between the two walls 2, 3, a niche or recess 4 is provided above the opening 1, in which a roller shutter 5 is accommodated, which fills the niche 4 in the rolled-up state. So that the incidence of daylight is restricted as little as possible, the rolled-up roller shutter 5 has the shape of an elongated roll. An actuating linkage 7 reaching into the interior 6 serves to roll up and unroll the roller shutter 5 from the interior 6. The actuating linkage 7 is composed of a drive rod 8, an operating rod 9 and an articulated coupling 10 connecting the two rods 8, 9.

Der Rolladen 5 wird zum Auf- und Abrollen in einer, in der Nische oder Ausnehmung 4 angeordneten Nut 11 geführt. Die Nut 11 ist als spiralförmige Nut ausgebildet, und der Rolladen 5 wird in der Weise in der Nut 11 geführt, dass er beim Aufrollen von aussen nach innen läuft. Die Nut 11 ist zweckmässig auf einer Platte 12 angeordnet. Die Platte 12 mit der Nut 11 kann zweckmässig aus einem Kunststoff hergestellt werden, der günstige Reibungsverhältnisse ermöglicht. The roller shutter 5 is guided for rolling up and down in a groove 11 arranged in the recess or recess 4. The groove 11 is designed as a spiral groove, and the roller shutter 5 is guided in the groove 11 in such a way that it runs from the outside in when it is rolled up. The groove 11 is expediently arranged on a plate 12. The plate 12 with the groove 11 can be expediently made of a plastic that enables favorable friction conditions.

Zum Auf- und Abrollen des Rolladens dient ein Antriebsrad 15, siehe Fig. 2,3 und 4, der auf der der Nut 11 entgegengesetzten Seite der Platte 12 angeordnet ist. A drive wheel 15, see FIGS. 2, 3 and 4, which is arranged on the side of the plate 12 opposite the groove 11 serves to roll up and down the roller shutter.

Wie aus Fig. 2-4 ersichtlich ist, ist das Antriebsrad 15 mit Mitnehmern 16 ausgerüstet, die je nach der Ausführung des Antriebsringes mit demselben fest verbunden oder in demselben beweglich angeordnet sind. As can be seen from Fig. 2-4, the drive wheel 15 is equipped with drivers 16 which, depending on the design of the drive ring, are fixedly connected to the drive ring or are movably arranged in the same.

In Fig. 2 besteht der Rolladen 5 aus Leisten 20, die sich über die Breite der Öffnung 1 erstrecken und an ihren Enden Nocken 21 aufweisen, die mit den Mitnehmern 16 zusammenwirken. Die Mitnehmer 16 sind als durch eine Feder 22 belastete Bolzen ausgebildet, die sich an einer Kulisse 23 abstützen. Im oberen Halbbogen ragen die Mitnehmer 16 in die Bahn der Nocken 21 und nehmen dadurch die Leisten 20 des Rolladens 5 mit. In der Platte 12 ist ein halbkreisförmiger Schlitz 24 vorgesehen, durch den die Mitnehmer 16 in den äussersten Bogen der Nut 11 ragen. Der Abstand der Mitnehmer 16 wird so gewählt, dass jeweils ein Mitnehmer mit einem Nocken 21 der Leisten 20 zusammenwirkt. Wird nun das Antriebsrad 15 durch die Betätigung 7 in Drehung versetzt, wird jeweils eine der Zahl der im oberen Halbbogen befindlichen Mitnehmer 16 entsprechende Zahl von Leisten 20 mitgenommen. Im unteren Halbbogen, siehe Fig. 2, ist die Kulisse 23 so ausgebildet, dass die Mitnehmer 16 durch die Feder 22 aus der Nut 11 zurückgeschoben werden. 2, the roller shutter 5 consists of strips 20 which extend across the width of the opening 1 and have cams 21 at their ends which cooperate with the drivers 16. The drivers 16 are designed as bolts loaded by a spring 22, which are supported on a link 23. In the upper half arch, the drivers 16 protrude into the path of the cams 21 and thereby take the strips 20 of the roller shutter 5 with them. A semicircular slot 24 is provided in the plate 12, through which the drivers 16 protrude into the outermost arc of the groove 11. The distance between the drivers 16 is selected such that one driver interacts with a cam 21 of the strips 20. If the drive wheel 15 is now set in rotation by the actuation 7, a number of strips 20 corresponding to the number of drivers 16 located in the upper half-arc is taken along. In the lower half-arch, see FIG. 2, the link 23 is designed such that the drivers 16 are pushed back out of the groove 11 by the spring 22.

In Fig. 3 ist die Verbindung des Antriebsrades 15 mit der Betätigung 7 dargestellt. Das Antriebsrad 15 ist als volle Scheibe mit einer Nabe 25 ausgebildet, auf deren Stirnseite ein Kegelrad 26 mit Schrauben 27 festgeschraubt ist. Mit dem Kegelrad 26 kämmt ein Kegelritzel 28, das auf der Antriebsstange 8 sitzt. Wie in Fig. 2 stützen sich die Mitnehmer 16 an der Kulisse 23 ab, die als Ring um die Nabe 25 verläuft. Das Antriebsrad 15 und das Kegelradgetriebe 26,28 sind in einem In Fig. 3 the connection of the drive wheel 15 with the actuator 7 is shown. The drive wheel 15 is designed as a full disc with a hub 25, on the end face of which a bevel gear 26 is screwed with screws 27. A bevel gear 28 meshes with the bevel gear 26 and sits on the drive rod 8. As in FIG. 2, the drivers 16 are supported on the link 23, which runs as a ring around the hub 25. The drive wheel 15 and the bevel gear 26, 28 are in one

Gehäuse 30 untergebracht, das mit der Platte 12 zusammengesetzt ist. Housing 30 housed, which is assembled with the plate 12.

In Fig. 3 ist im Antriebsrad 15 und in der Platte 12 eine Bohrung 31 zur Aufnahme einer Welle (nicht dargestellt) vorgesehen, wobei diese Welle dazu dienen kann, ein dem Antriebsrad 15 entsprechendes Antriebsrad am gegenüberliegenden Ende des Rolladens 5 zu synchronisieren. Damit ist es möglich, Rolladen von sehr grosser Breite einwandfrei auf-und abzurollen. Für kleinere Breiten genügt der Antrieb auf einer Seite des Rolladens 5, da wegen der Führung in der Nut 11 die Reibungskräfte auch bei einseitigem Antrieb klein sind. Dazu kommt noch, dass die Leisten 20 nicht auf Gurten oder Ketten verschiebbar aufgereiht werden müssen. Vielmehr kann eine Konstruktion angewendet werden, bei welcher die Leisten 20 über ihre ganze Breite Scharnier- oder hakenförmig miteinander verbunden sind. Damit wird die Gefahr, dass durch Auseinanderschieben der Leisten 20 der Rolladen 5 aufgebrochen werden kann, wesentlich verringert. An den Seitenwänden der Öffnung ist der Rolladen 5 in einer U-Profilschiene 32 geführt. In Fig. 3, a bore 31 is provided in the drive wheel 15 and in the plate 12 for receiving a shaft (not shown), which shaft can serve to synchronize a drive wheel corresponding to the drive wheel 15 at the opposite end of the roller shutter 5. This makes it possible to roll up and down roller shutters of very large width perfectly. For smaller widths, the drive on one side of the roller shutter 5 is sufficient since, due to the guidance in the groove 11, the frictional forces are small even with a one-sided drive. In addition, the strips 20 do not have to be lined up on belts or chains. Rather, a construction can be used in which the strips 20 are connected to one another in a hinge or hook shape over their entire width. This substantially reduces the risk of the shutters 5 being broken open by pushing apart the strips 20. The roller shutter 5 is guided in a U-shaped rail 32 on the side walls of the opening.

Bei der Ausführung nach Fig. 4 sind die Mitnehmer 16 fest mit dem Antriebsrad 15 verbunden. Das Antriebsrad 15 ist in einer geneigten Lage im Gehäuse 30 drehbar gelagert, derart, dass die Mitnehmer 16 nur auf einem Teil des oberen Halbbogens durch einen Schlitz 24 in die Nut 11 ragen. Das Antriebsrad 15 wird wie in Fig. 2 durch ein Kegelradgetriebe 26, 28 angetrieben, dessen Kegelritzel 28 an der Antriebsstange 8 der Betätigung 7 befestigt ist. Die Lagerung des Antriebsrades erfolgt auf einer, in der Bohrung 31 angeordneten Welle (nicht dargestellt). Muss wegen einer grossen Breite des Rolladens auch am gegenüberliegenden Rand ein Antriebsrad angeordnet werden, kann dieses durch eine Welle mit der Betätigung 7 gekuppelt werden, die mittels Kardangelenken, etwa wie die Kupplung 10 für die Betätigung 7, mit dem Antriebsrad 15 verbunden werden. 4, the drivers 16 are fixedly connected to the drive wheel 15. The drive wheel 15 is rotatably mounted in an inclined position in the housing 30 such that the drivers 16 only protrude through a slot 24 into the groove 11 on part of the upper half-arc. The drive wheel 15 is driven as in Fig. 2 by a bevel gear 26, 28, the bevel pinion 28 is fixed to the drive rod 8 of the actuator 7. The drive wheel is mounted on a shaft (not shown) arranged in the bore 31. If, due to the large width of the roller shutter, a drive wheel must also be arranged on the opposite edge, this can be coupled by a shaft to the actuator 7, which is connected to the drive wheel 15 by means of universal joints, such as the coupling 10 for the actuator 7.

Mit dem beschriebenen Rolladen 5 wird eine Reihe von Vorteilen erreicht. Durch die Führung des Rolladens 5 in einer Spiralnut 11 werden die Reibungskräfte stark vermindert. Die Platte 12 mit dem darauf angeordneten Spiralnutprofil kann beispielsweise aus Kunststoff mit einem rei-bungsvermindernden Material hergestellt werden. Aber auch eine Ausführung in Leichtmetall, Gusseisen oder Stahl ist möglich. Die Platte 12 wird zweckmässig mit dem Gehäuse 30 und den darin untergebrachten Teilen zusammengebaut und kann dann in einfacher Weise als Einheit verlegt werden. Ob nun das Antriebsrad 15 nach Fig. 3 oder Fig. 4 gewählt wird, hängt vom jeweiligen Anwendungszweck ab. Das schräggestellte Antriebsrad 15 stellt eine besonders kostengünstige Lösung dar. die bei allen Rolläden beliebiger Breite anwendbar ist. With the roller shutter 5 described, a number of advantages are achieved. By guiding the roller shutter 5 in a spiral groove 11, the frictional forces are greatly reduced. The plate 12 with the spiral groove profile arranged thereon can be produced, for example, from plastic with a friction-reducing material. A version in light metal, cast iron or steel is also possible. The plate 12 is expediently assembled with the housing 30 and the parts accommodated therein and can then be easily installed as a unit. Whether the drive wheel 15 according to FIG. 3 or FIG. 4 is selected depends on the respective application. The inclined drive wheel 15 represents a particularly cost-effective solution. It can be used with all roller shutters of any width.

In Fig. 5 und 6 ist eine weitere Ausführungsform des Antriebs des Rolladens 5 dargestellt. Der Rolladen 5 wird, wie bereits beschrieben, zum Aufrollen und Abrollen in der langgestreckten, spiralförmigen Nut 11 geführt, die in der Platte 12 eingearbeitet ist. Der Antrieb des Rolladens 5 erfolgt hierbei durch ein Antriebsrad 35, das am unteren Ende der Nut 11 angeordnet ist. Das Antriebsrad 35 weist eine Anzahl radialer Arme 36 auf, die die Leisten 20 mitnehmen. An den Enden der Leisten 20, siehe Fig. 6, sind Nocken 37 befestigt, die einen solchen Abstand aufweisen, dass die radialen Arme 36 in die Zwischenräume zwischen den Nocken 37 ragen und so die Mitnahme des Rolladens bewirken. Das Antriebsrad 35 ist mit einer Welle 38 in einer Ausnehmung 39 der Platte 12 gelagert. An der Welle 38 kann über ein Kegelrad- oder Schneckengetriebe (nicht dargestellt) der Antrieb 7 entsprechend der Anordnung in Fig. 1 angekuppelt werden. 5 and 6, a further embodiment of the drive of the roller shutter 5 is shown. As already described, the roller shutter 5 is guided for rolling up and rolling off in the elongated, spiral-shaped groove 11 which is incorporated in the plate 12. The roller shutter 5 is driven here by a drive wheel 35 which is arranged at the lower end of the groove 11. The drive wheel 35 has a number of radial arms 36 which take the strips 20 with them. At the ends of the strips 20, see FIG. 6, cams 37 are fastened, which are spaced such that the radial arms 36 protrude into the spaces between the cams 37 and thus cause the roller shutter to be carried along. The drive wheel 35 is mounted with a shaft 38 in a recess 39 in the plate 12. The drive 7 can be coupled to the shaft 38 via a bevel gear or worm gear (not shown) in accordance with the arrangement in FIG. 1.

Die Anordnung des Antriebsrades 35 nach Fig. 5 und 6 The arrangement of the drive wheel 35 according to FIGS. 5 and 6

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

662860 662860

weist den Vorteil auf, dass der Rolladen 5 nur wenig länger als die Höhe der Öffnung 1 ausgeführt werden muss, so dass hier eine Anzahl Leisten eingespart werden können. Trotzdem kann der Rolladen 5 auch nicht mit Gewalt geöffnet werden, insbesondere dann nicht, wenn als Zahnradgetriebe ein selbsthemmendes Schneckengetriebe eingesetzt wird. has the advantage that the roller shutter 5 only has to be made slightly longer than the height of the opening 1, so that a number of strips can be saved here. Nevertheless, the roller shutter 5 cannot be opened by force, especially not if a self-locking worm gear is used as the gear drive.

In Fig. 6 sind die Nocken 37 mit zwei Armen ausgeführt. Die Zahl der Arme hängt von der Teilung der Mitnehmer 36 am Antriebsrad 35 ab und kann gewählt werden. 6, the cams 37 are designed with two arms. The number of arms depends on the division of the drivers 36 on the drive wheel 35 and can be selected.

Die Art der Leisten 20 kann frei gewählt werden; sie können aus Leichtmetall oder Stahlblech geformt sein oder auch aus Kunststoff gespritzt werden. Die Leisten 20 können aber auch aus Holz oder einem Verbundwerkstoff hergestellt werden. Zweckmässig wird eine solche Materialkombination gewählt, dass einerseits die Leisten 20 den verlangten Sicherheitsbedingungen genügen und andererseits das Material der Nut 11 für das Leistenmaterial günstige Reibungsverhältnisse bietet. Hierbei ist es nicht erforderlich, dass die Leisten s 20 in die Nut 11 ragen und dort geführt sind. Wie in Fig. 2 oder 6 dargestellt ist, können nur die an den Enden der Leisten 20 befestigten Nocken 21 oder 37 in die Nut 11 ragen. Dadurch ist es möglich, die Nut 11 schmäler zu halten und dementsprechend die Wandstärke der Nutwände zu vergrös-to sern. Der gegenseitige Abstand der Nuten 11 ist dagegen durch die Stärke der Leisten 20 gegeben. In jedem Fall wird jedoch erreicht, dass selbst bei hohen Öffnungen 1 der aufgerollte Rolladen einen langgestreckten, jedoch schmalen Wickel bildet, wodurch eine Einengung des Tageslichtein-ls falls vermieden werden kann. The type of strips 20 can be chosen freely; they can be formed from light metal or sheet steel or injection molded from plastic. The strips 20 can also be made of wood or a composite material. Such a material combination is expediently chosen that, on the one hand, the strips 20 meet the required safety conditions and, on the other hand, the material of the groove 11 offers favorable friction conditions for the strip material. It is not necessary here that the strips 20 project into the groove 11 and are guided there. As shown in FIG. 2 or 6, only the cams 21 or 37 attached to the ends of the strips 20 can protrude into the groove 11. This makes it possible to keep the groove 11 narrower and, accordingly, to increase the wall thickness of the groove walls. The mutual spacing of the grooves 11 is given by the thickness of the strips 20. In any case, however, it is achieved that even in the case of high openings 1, the rolled-up roller shutter forms an elongated but narrow wrap, as a result of which a reduction in the amount of daylight can be avoided.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

662860 PATENTANSPRÜCHE662860 PATENT CLAIMS

1. Rolladen zum wahlweisen Verschliessen einer Öffnung in Wänden, der sich aus horizontal nebeneinander angeordneten Leisten (20) zusammensetzt, die gelenkig miteinander verbunden und zur Freigabe der Öffnung mittels einer, oberhalb oder unterhalb der Öffnung angeordneten Betätigungsvorrichtung (7) zu einem Wickel zusammenrollbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Leisten (20) beim Aufrollen und Abrollen des Wickels mit einem oder beiden Enden an einem drehbar gelagerten Antriebsrad (15,35) angreifen, das mit der Betätigungsvorrichtung in Wirkungsverbindung steht. 1. Roller shutter for selectively closing an opening in walls, which is composed of strips (20) arranged horizontally next to one another, which are articulated to one another and can be rolled up to form a winding by means of an actuating device (7) arranged above or below the opening , characterized in that the strips (20) act on one or both ends of a rotatably mounted drive wheel (15, 35) which is in operative connection with the actuating device when the roll is being rolled up and unrolled.

2. Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsrad (15,35) Mitnehmer (16,36) aufweist, die sich radial oder mindestens angenähert parallel zur Drehachse des Antriebsrades erstrecken. 2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the drive wheel (15, 35) has drivers (16, 36) which extend radially or at least approximately parallel to the axis of rotation of the drive wheel.

3. Rolladen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leisten (20) an ihren Enden oder an mit den Leisten verbundenen Nocken (21,37) in einer Nut (11), vorzugsweise mit langgestreckter Spiralform, geführt sind. 3. Roller shutter according to claim 1 or 2, characterized in that the strips (20) are guided at their ends or on cams (21, 37) connected to the strips in a groove (11), preferably with an elongated spiral shape.

4. Rolladen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitnehmer (16) parallel zur Drehachse des Antriebsrades ( 15) verschiebbar gelagert und an einer Kulisse (23) geführt sind, derart, dass die Mitnehmer ( 16) während des Umlaufes auf einem Teilbogen des Antriebsrades ( 15) an den Nocken (21) an den Enden der Leisten (20) angreifen und während des andern Teilbogens aus dem Eingriff mit den Nocken (21) zurückgezogen sind. 4. Roller shutter according to claim 2, characterized in that the drivers (16) parallel to the axis of rotation of the drive wheel (15) slidably and are guided on a link (23), such that the drivers (16) during the circulation on a partial sheet engage the drive wheel (15) on the cams (21) at the ends of the strips (20) and are withdrawn from engagement with the cams (21) during the other partial arc.

5. Rolladen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitnehmer (16) in dem Antriebsrad (15) mit Abstand im Umfangsbereich fest angeordnet sind, wobei das Antriebsrad zur Ebene der Nut (11) geneigt ist, derart, dass die Mitnehmer ( 16) während des Umlaufes des Antriebsrades (15) nur auf einem Teilbogen des Antriebsrades an den Nocken (21) der Leisten (20) angreifen. 5. Roller shutter according to claim 2, characterized in that the drivers (16) are fixedly arranged in the drive wheel (15) at a distance in the peripheral region, the drive wheel being inclined to the plane of the groove (11) such that the drivers (16 ) during the rotation of the drive wheel (15) only on a partial arc of the drive wheel on the cams (21) of the strips (20).

6. Rolladen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitnehmer (36) feste radiale Arme des Antriebsrades (35) sind, an denen die Leisten (20) oder die Nocken (37) angreifen, und dass das Antriebsrad unterhalb des Wik-kels und über der Öffnung ( 1 ) angeordnet ist. 6. Roller shutter according to claim 2, characterized in that the drivers (36) are fixed radial arms of the drive wheel (35) on which the strips (20) or the cams (37) engage, and that the drive wheel below the wik-kels and is arranged above the opening (1).

7. Rolladen nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass nur die Nocken (21 ) der Leisten (20) in die spiralförmige Nut (11) ragen. 7. Roller shutter according to claim 5 or 6, characterized in that only the cams (21) of the strips (20) protrude into the spiral groove (11).

8. Rolladen nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (11) auf einer Platte (12) angeordnet ist und mit dieser einen einzigen Teil bilden, wobei für das Eingreifen der Mitnehmer (16) in die Nocken (21) der Leisten (20) im Bereich des äussersten oberen Bogens der Nut (11) in der Platte (12) ein Schlitz (24) mit einer Länge entsprechend dem Eingriff der Mitnehmer in die Nut (11) ausgespart ist. 8. Roller shutter according to one of claims 4 to 7, characterized in that the groove (11) is arranged on a plate (12) and form a single part with this, wherein for the engagement of the driver (16) in the cam (21 ) of the strips (20) in the area of the outermost upper arc of the groove (11) in the plate (12), a slot (24) with a length corresponding to the engagement of the drivers in the groove (11) is recessed.

9. Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsrad ( 15) mit dem Zahnrad eines Zahnradgetriebes, z.B. dem Schneckenrad eines Schneckengetriebes oder dem Kegelrad (26) eines Kegelradgetriebes, fest verbunden ist, wobei ein mit der Betätigungsvorrichtung (7) verbundenes weiteres Zahnrad, z.B. ein Kegelradritzel (28) oder eine Schnecke, in das Zahnrad eingreift. 9. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the drive wheel (15) with the gear of a gear transmission, e.g. the worm gear of a worm gear or the bevel gear (26) of a bevel gear, is firmly connected, a further gear connected to the actuating device (7), e.g. a bevel gear pinion (28) or a worm meshing with the gear.