CH658679A5 - THREAD MONITORING UNIT FOR LEADING AND MONITORING A RUNNING THREAD SHARE. - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Fadenüberwachungsaggregat gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a thread monitoring unit according to the preamble of claim 1.

Derartige Fadenüberwachungsaggregate werden zum Beispiel an Gattern verwendet, um die einer Wickelmaschine zulaufende Fadenschar zu führen, zu ordnen und jeden einzelnen Faden zu überwachen. Bricht auch nur ein Faden der Fadenschar, erfolgt mit der Fadenbruchmeldung das Anhalten der Wickelmaschine und das Stoppen der Fadenzufuhr. Such thread monitoring units are used, for example, on gates in order to guide, order and monitor the individual thread bundle leading to a winding machine and to monitor each individual thread. If even one thread breaks the thread coulter, the thread break signal stops the winding machine and stops the thread supply.

Derartige Fadenüberwachungsaggregate werden üblicherweise auf einer waagerechten Traverse angeordnet. Auf der Fadenzufuhrseite gelangen die Fäden von den einzelnen Abgabestellen oder Umlenkstellen des Gatters zu der Fadenösenanordnung, erfahren dort eine oft nur sehr geringe Rich-tungsumlenkung zur Seite hin und werden unter den Fallnadelbügeln hindurch in Richtung auf die Wickelmaschine weitergeleitet. Such thread monitoring units are usually arranged on a horizontal crossbar. On the thread feed side, the threads come from the individual delivery points or deflection points of the gate to the thread eyelet arrangement, there are often only very slight directional deflections to the side, and are passed under the fall pin stirrups in the direction of the winding machine.

Moderne Wickelmaschinen ermöglichen eine grosse Wik-kelgeschwindigkeit. Die maximal mögliche Wickelgeschwindigkeit kann aber nicht erreicht werden, weil die Fadenüberwachungsaggregate eine so grosse Fadendurchlaufgeschwindigkeit nicht gestatten. Die Fadenschar gerät in Schwingungen, die Fallnadelelemente werden durch Seitenkräfte beansprucht, und die Fadenspannung der einzelnen Fäden sind unterschiedlich. Fehlschaltungen und eine Zunahme der Maschinenstillstände pro Zeiteinheit sind die Folge. Um so mehr kommt es dabei auf die Geschwindigkeit der Fadenbruchbehebung an. Modern winding machines enable a high winding speed. However, the maximum possible winding speed cannot be reached because the thread monitoring units do not allow such a high thread throughput speed. The thread coulter starts to vibrate, the falling needle elements are stressed by lateral forces, and the thread tension of the individual threads is different. This results in incorrect switching and an increase in machine downtimes per unit of time. It is all the more important that the speed at which the thread breaks is removed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine grössere Fadenabzugsgeschwindigkeit zu ermöglichen, dabei die Fadenspannungen der Einzelfäden auf möglichst gleiche Werte zu bringen und eine rasche Fadenbruchbehebung beziehungsweise ein rasches Neueinfädeln zu ermöglichen. The object of the invention is to enable a higher thread take-off speed, to bring the thread tensions of the individual threads to the same values as possible, and to enable rapid thread breakage elimination or rapid re-threading.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 beschriebene Erfindung gelöst. This object is achieved by the invention described in claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Fadenüberwachungsaggregates sind in den Ansprüchen 2 und 3 beschrieben. Advantageous embodiments of the thread monitoring unit are described in claims 2 and 3.

Das Fadenüberwachungsaggregat bietet unter anderem folgende Vorteile: The thread monitoring unit offers the following advantages, among others:

Schon das Einziehen neuer Fäden ist erleichtert. Dabei wird sofort bemerkt, wenn ein Fallnadelelement in der Sperrstellung steht. Dann ist nämlich das Einfädeln nicht möglich. Even pulling in new threads is easier. It is immediately noticed when a drop needle element is in the locked position. Then threading is not possible.

In Abhängigkeit vom Umlenkwinkel der Fadenschar können die Fäden so durch die Bügel der Fallnadeln geführt werden, dass keine Seitenkräfte auftreten. Die Fadenspannung wird vergleichmässigt, und es wird eine grosse Fadenabzugs-5 geschwindigkeit ermöglicht. Depending on the deflection angle of the thread sheet, the threads can be guided through the stirrups of the drop needles in such a way that no lateral forces occur. The thread tension is evened out and a high thread take-off speed is made possible.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Fadenüberwachungsaggregates wird anhand der Zeichnung nachfolgend näher erläutert und beschrieben, dabei zeigen: An embodiment of the thread monitoring unit according to the invention is explained and described in more detail below with the aid of the drawing, in which:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht des Fadenüberwa-io chungsaggregates; Figure 1 is a perspective view of the thread monitoring unit;

Figur 2 einen Querschnitt durch das Fadenüberwachungsaggregat; und Figure 2 shows a cross section through the thread monitoring unit; and

Figur 3 eine Seitenansicht eines in Sperrstellung stehenden Fallnadelelements. Figure 3 is a side view of a falling needle element in the locked position.

15 Das insgesamt mit 11 bezeichnete Fadenüberwachungsaggregat zum Führen und Überwachen einer laufenden Fadenschar 12 besteht aus einer Fadenösenanordnung 13, einem Fadenwächterpaket 14 aus teilungsgleich aneinandergereihten Fallnadelelementen 15 und einer Fadenbruchmeldevor-20 richtung 16. Die Fadenösenanordnung 13 besteht aus elf auf einer Profilschiene 17 aneinandergereihten Fadenösen 18. Klemmstücke 19 halten die Fadenösen in ihrer Position. 15 The thread monitoring unit, designated overall by 11, for guiding and monitoring a running thread family 12 consists of a thread eyelet arrangement 13, a thread monitor package 14 consisting of falling needle elements 15 arranged in a divisionally equal manner and a thread break detection device 20. The thread eyelet arrangement 13 consists of eleven thread eyelets on a profiled rail 17 Clamping pieces 19 hold the thread eyelets in their position.

Auch die neun Fallnadelelemente 15 sind auf die Profilschie-ne 17 aufgefädelt. The nine drop needle elements 15 are also threaded onto the profile rail 17.

Am vorderen Ende sind zwei Halter 20 und 21 mit in der Zeichnung nicht sichtbaren Füssen in die Profilschiene 17 eingeschoben. Die beiden Halter sind an einem vertikalen Träger 22 befestigt, der aus C-förmig profiliertem Blech besteht. Der 30 Träger 21 gehört bereits zur Tragkonstruktion eines Gatters, dessen Einzelheiten hier aber nicht zeichnerisch dargestellt sind. At the front end, two holders 20 and 21 are inserted into the rail 17 with feet not visible in the drawing. The two holders are fastened to a vertical support 22, which consists of sheet metal with a C-shaped profile. The carrier 21 already belongs to the supporting structure of a gate, the details of which are not shown here in the drawing.

Jedes Fallnadelelement 15 besteht aus einem einseitig offe-35 nen Gehäuse 23, in dem ein mit einer Arretiernase 24 versehener Flügel 25 um die Drehachse 26 schwenkbar gelagert ist. Der Flügel 25 hat Verbindung mit einer Fallnadel 27. Die Fallnadel 27 ist an ihrem Ende zu einem Auge 28 umgebogen, durch das der Faden 29 läuft. Jedem Fallnadelelement 15 ist 40 ein Abstellschieber 30 zugeordnet. Der Abstellschieber 30 hat eine U-förmige Gestalt mit einem in der in Fig. 3 dargestellten Sperrstellung bis vor die Fadenöse 18 reichenden Fortsatz 31. Ein zweiter Fortsatz 32 dient der Entriegelung und der Stellungsmeldung. Each drop needle element 15 consists of a housing 23, which is open on one side and in which a wing 25 provided with a locking lug 24 is pivotally mounted about the axis of rotation 26. The wing 25 is connected to a drop needle 27. The drop needle 27 is bent at its end to form an eye 28 through which the thread 29 runs. A shut-off slide 30 is assigned 40 to each drop needle element 15. The shut-off slide 30 has a U-shaped shape with an extension 31 which, in the blocking position shown in FIG. 3, extends up to the thread eyelet 18. A second extension 32 is used for unlocking and for signaling the position.

45 Der aus Kunststoff bestehende Abstellschieber 30 besitzt einen Federbügel 33, der in der Sperrstellung in eine Ausnehmung 34 des Gehäuses 23 einrastet. Dabei legt sich eine Schulter 35 gegen die Arretiernase 24 des Flügels 25, so dass jede Bewegung des Flügels und der Fallnadel 27 gesperrt ist. so In der in Fig. 2 dargestellten Arbeitsstellung ist der Flügel 25 jedoch frei schwenkbar und wird nur durch die vom Faden 29 getragene Fallnadel 27 in der dargestellten Position gehalten. Lässt die Fadenspannung nach, schwenkt der Flügel 25 unter dem Gewicht der Fallnadel 27 vor eine Öffnung 36. Die Öff-55 nungen 36 sämtlicher Fallnadelelemente 15 liegen voreinander und bilden gemeinsam einen Kanal, der von der Fadenbruchmeldevorrichtung 16 zu einer Lichtquelle führt, die in einem Endgehäuse 37 vorhanden ist und durch eine Leitung 38 mit Strom versorgt wird. Unterbricht auch nur ein Flügel 6o 25 den Lichtstrahl, spricht die Fadenbruchmeldevorrichtung 16 an und veranlasst ein Lichtsignal, gegebenenfalls auch ein Schallsignal und ein Abstellsignal für die Wickelmaschine. 45 The plastic slide valve 30 has a spring clip 33 which engages in the locking position in a recess 34 in the housing 23. A shoulder 35 lies against the locking lug 24 of the wing 25, so that any movement of the wing and the drop needle 27 is blocked. 2 In the working position shown in FIG. 2, however, the wing 25 is freely pivotable and is held in the position shown only by the drop needle 27 carried by the thread 29. If the thread tension subsides, the wing 25 pivots under the weight of the drop needle 27 in front of an opening 36. The openings 55 of all drop needle elements 15 lie in front of one another and together form a channel which leads from the thread break detection device 16 to a light source which in one End housing 37 is present and is powered by a line 38. If only one wing 6o 25 interrupts the light beam, the thread break detection device 16 responds and initiates a light signal, possibly also a sound signal and a shutdown signal for the winding machine.

Dem Fadenwächterpaket 14 ist eine Umschlingungs-Fa-denbremse 39 nachgeschaltet. Die Umschlingungs-Faden-65 bremse 39 ist nachgiebig und nach unten herab schwenkbar gelagert. Hierzu besitzt sie eine von zwei schwenkbaren Armen 40,41 getragene Stange 42. Der Arm 41 ist durch einen Kraftspeicher 43 vorbelastet. Der Kraftspeicher 43 besteht The thread monitor package 14 is followed by a wrap thread brake 39. The wrap thread 65 brake 39 is resilient and pivoted downwards. For this purpose, it has a rod 42 carried by two pivotable arms 40, 41. The arm 41 is preloaded by an energy accumulator 43. The energy accumulator 43 exists

aus einer gewundenen Biegefeder, deren eines Ende sich von unten her federnd gegen den Arm 41 anlegt. from a spiral spiral spring, one end of which resiliently rests against the arm 41 from below.

Die Federkraft ist so stark, dass die Stange 42 auch bei Belastung durch die laufende Fadenschar 12 in ihrer Position bleibt. The spring force is so strong that the rod 42 remains in its position even when loaded by the running thread sheet 12.

Fig. 1 lässt erkennen, dass das auf die Profilschiene 17 aufgefädelte Fadenwächterpaket 14 durch die Fadenbruchmeldevorrichtung 16 und das Endgehäuse 37 unveränderlich in seiner Lage gehalten wird. 1 shows that the thread monitor package 14 threaded onto the profile rail 17 is held in its position by the thread break detection device 16 and the end housing 37 in an unchangeable manner.

Vor Beginn des Fadenabzugs wird zunächst ein Faden provisorisch eingelegt, um zu ermitteln, unter welchem Winkel die Fadenschar 12 an der Fadenösenanordnung 13 in Richtung auf die Wickelvorrichtung umgelenkt wird. Dementsprechend wird durch Verstellen des Klemmstücks 19 und eines entsprechenden Klemmstücks auf der entgegengesetzten Seite die Fadenösenanordnung 13 so positioniert, dass der Faden durch das Auge 28 der Fallnadel 27 geht, ohne Seitenkräfte auf die Fallnadel auszuüben. Daraufhin werden alle Fäden eingezogen, wozu nur eine Hand benötigt wird. Mit dem Handrücken wird dabei die Stange 42 in Richtung des Before the start of thread take-off, a thread is first inserted provisionally in order to determine the angle at which the thread sheet 12 on the thread eyelet arrangement 13 is deflected in the direction of the winding device. Accordingly, by adjusting the clamping piece 19 and a corresponding clamping piece on the opposite side, the thread eyelet arrangement 13 is positioned such that the thread passes through the eye 28 of the drop needle 27 without exerting any lateral forces on the drop needle. Then all the threads are drawn in, for which only one hand is required. With the back of the hand, the rod 42 is in the direction of

3 658 679 3,658,679

Pfeils 44 niedergedrückt. Die Fadenaugen 28 liegen nun frei, und die Fäden können von oben her in die einzelnen Fadenösen gleiten und von unten her in die einzelnen Augen 28 der Fallnadeln eingehängt werden. Das gelingt aber nur dann, 5 wenn alle Abstellschieber 30 in der Betriebsstellung stehen. Ist das jedoch, wie bei dem Abstellschieber 30' der Fig. 1, nicht der Fall, so steht dessen Fortsatz 31' vor der zugehörigen Fadenöse, und der Faden kann nicht in die Fadenöse gelangen. Von vornherein ist also das Fadeneinlegen nur dann möglich, io wenn auch die Fallnadelelemente in der Betriebsstellung stehen. Arrow 44 depressed. The thread eyes 28 are now exposed, and the threads can slide into the individual thread eyelets from above and be hung into the individual eyes 28 of the drop needles from below. However, this only works if 5 all slide valves 30 are in the operating position. However, if this is not the case, as in the shut-off slide 30 'of FIG. 1, its extension 31' is in front of the associated thread eyelet and the thread cannot get into the thread eyelet. From the outset, thread insertion is only possible if the drop needle elements are also in the operating position.

Figur 2 zeigt, dass zum Zweck des Fadeneinlegens der Arm 41 bis in die Stellung 41' und die Stange 42 bis in die Stellung 42' niedergedrückt werden kann. FIG. 2 shows that for the purpose of thread insertion, the arm 41 can be pressed down into the position 41 'and the rod 42 down to the position 42'.

15 Anstelle des dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispieles sind auch noch andere Ausführungsbeispiele denkbar und möglich. Die Umschlingungs-Fadenbremse könnte zum Beispiel mit Mitteln zur Seitenführung der Fäden versehen sein. Diese Mittel könnten fadenösenartig ausgebil-20 detsein. 15 Instead of the illustrated and described exemplary embodiment, other exemplary embodiments are also conceivable and possible. The wrap thread brake could, for example, be provided with means for lateral guidance of the threads. These means could be thread-like.

C C.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (3)

658 679 658 679 PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 1. Fadenüberwachungsaggregat zum Führen und Überwachen einer laufenden Fadenschar, mit einer Fadenösen-anordnung, mit einem Fadenwächterpaket aus teilungsgleich aneinandergereihten Fallnadelelementen und mit einer Fadenbruchmeldevorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass a) die Fadenösenanordnung (13) relativ zum Fadenwächterpaket (14) parallel verschiebbar und arretierbar angeordnet ist, 1. Thread monitoring unit for guiding and monitoring a running thread family, with a thread eyelet arrangement, with a thread monitor package consisting of falling needle elements lined up with the same division and with a thread breakage detection device, characterized in that a) the thread eyelet arrangement (13) can be displaced and locked in parallel relative to the thread monitor package (14) is arranged b) dem Fadenwächterpaket (14) eine Umschlingungs-Fadenbremse (39) nachgeschaltet ist, die bl) nachgiebig und nach unten herabschwenkbar gelagert ist. b) the thread monitor package (14) is followed by a wrap thread brake (39) which b) is resiliently mounted and can be swung downwards. 2. Fadenüberwachungsaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Umschlingungs-Fadenbremse (39) eine von zwei schwenkbaren Armen (40,41) getragene Stange (42) besitzt und dass mindestens ein Arm durch einen Kraftspeicher (43) vorbelastet ist. 2. Thread monitoring unit according to claim 1, characterized in that the wrap thread brake (39) has a rod (42) carried by two pivotable arms (40, 41) and that at least one arm is preloaded by a force accumulator (43). 3. Fadenüberwachungsaggregat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Fallnadelelement (15) ein Abstellschieber (30,30') zugeordnet ist, der einen in der Sperrstellung bis vor die Fadenöse (18) reichenden Fortsatz (31,31') aufweist. 3. Thread monitoring unit according to claim 1 or 2, characterized in that each drop needle element (15) is assigned a shut-off slide (30, 30 '), which has an extension (31, 31') in the blocking position up to the thread eyelet (18) .