Claims (2)
REVENDICATIONS
1. Pompe à fluide comprenant un élément tubulaire (21) munie d'une chambre de pompe (22), d'une vanne d'entrée (23) par laquelle le fluide est introduit dans la chambre de pompe, d'une vanne de sortie (24) par laquelle le fluide est délivré à partir de la chambre de pompe, cet élément tubulaire étant réalisé en un matériau élastique dans lequel des fils de renforcement (42) sont incorporés, ces fils s'étendant hélicoidalement le long de l'élément tubulaire, et des moyens d'actionnement (25, 26) pour déplacer une extrémité (27) de l'élément tubulaire par rapport à l'autre extrémité (28) de l'élément tubulaire afin d'accomplir le pompage, caractérisée par le fait que lesdits moyens d'actionnement comprennent un moteur à fluide (25, 26) relié aux deux extrémités dudit élément tubulaire (21),
CLAIMS
1. Fluid pump comprising a tubular element (21) provided with a pump chamber (22), an inlet valve (23) through which the fluid is introduced into the pump chamber, a valve outlet (24) through which the fluid is delivered from the pump chamber, this tubular element being made of an elastic material in which reinforcing threads (42) are incorporated, these threads extending helically along the tubular element, and actuating means (25, 26) for moving one end (27) of the tubular element relative to the other end (28) of the tubular element in order to accomplish pumping, characterized by the fact that said actuating means comprise a fluid motor (25, 26) connected to the two ends of said tubular element (21),
ledit moteur à fluide étant relié à une source de fluide sous pression (29) à pression variable et étant agencé de façon qu'une modification de la pression fournie au moteur à fluide aboutisse à un changement de la distance entre les deux extrémités de l'élément tubulaire.
said fluid motor being connected to a source of pressurized fluid (29) at variable pressure and being arranged such that a change in the pressure supplied to the fluid motor results in a change in the distance between the two ends of the tubular element.
2. Pompe à fluide selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le moteur à fluide comprend un piston (25) et un cylindre (26).
2. Fluid pump according to claim 1, characterized in that the fluid motor comprises a piston (25) and a cylinder (26).
La présente invention se rapporte à une pompe à fluide qui peut être utilisée avantageusement pour le pompage d'une variété de fluides.
The present invention relates to a fluid pump which can be advantageously used for pumping a variety of fluids.
Afin d'obtenir une pompe peu coûteuse et fiable, il a été suggéré d'utiliser un élément tubulaire en un matériau élastique dans lequel des fils de renforcement s'étendant bélicdidalement sont incorporés.
In order to obtain an inexpensive and reliable pump, it has been suggested to use a tubular element of an elastic material in which belicidally extending reinforcing wires are incorporated.
La pompe est munie de deux vannes de retenue comme vannes d'entrée et de sortie. Le pompage est effectué par la modification de la longueur de l'élément tubulaire. Dans ce but, I'une des extrémités de l'élément tubulaire est déplacée par rapport à l'autre extrémité, qui doit être fixée à cause du poids élevé restant dans le fond d'un puits ou qui doit être fixée sur la paroi d'un puits. Ces deux techniques de fixation de la pompe sont désavantageuses. L'utilisation d'un poids élevé signifie, bien entendu, que la pompe est lourde à manipuler étant donné que le poids doit être substantiel. D'autre part, dans la plupart des cas, il est impossible de fixer la pompe à la paroi d'un puits.
The pump has two check valves as inlet and outlet valves. Pumping is carried out by modifying the length of the tubular element. For this purpose, one end of the tubular element is moved relative to the other end, which must be fixed because of the high weight remaining in the bottom of a well or which must be fixed on the wall of the well. 'a well. These two pump attachment techniques are disadvantageous. The use of a heavy weight means, of course, that the pump is heavy to handle since the weight must be substantial. On the other hand, in most cases, it is impossible to fix the pump to the wall of a well.
La présente invention propose une pompe à fluide, obviant aux inconvénients précités, qui est peu coûteuse, fiable, et ne nécessite pas d'être fixée dans l'espace, c'est-à-dire pouvant par exemple être suspendue dans le conduit par lequel le fluide est délivré. Dans ce but. la pompe à fluide selon l'invention présente les caractéristiques définies dans la revendication 1.
The present invention provides a fluid pump, overcoming the aforementioned drawbacks, which is inexpensive, reliable, and does not need to be fixed in space, that is to say which can for example be suspended in the conduit by which fluid is delivered. For this reason. the fluid pump according to the invention has the characteristics defined in claim 1.
L'invention sera décrite ci-après en référence au dessin annexe, dans lequel:
la figure 1 illustre une forme d'exécution de l'invention, et
la figure 2 montre une coupe à travers un élément tubulaire utilisé dans l'invention.
The invention will be described below with reference to the accompanying drawing, in which:
FIG. 1 illustrates an embodiment of the invention, and
Figure 2 shows a section through a tubular element used in the invention.
La pompe à fluide illustrée à la figure 1 comprend un élément tubulaire 21 muni d'une première pièce d'extrémité 27, d'une pièce intermédiaire 30 et d'une seconde pièce d'extrémité 28. L'élément tubulaire est fixé à la pièce intermédiaire et à la seconde pièce d'extrémité au moyen de bagues 31, 32. Une chambre de pompe 22 est située à l'intérieur de l'élément tubulaire 21. La pièce d'extrémité 27 est pourvue d'une vanne d'entrée 23 dans le conduit d'entrée 51 par lequel le fluide est introduit dans la chambre de pompe. La pièce d'extrémité 28 est munie d'une vanne de sortie 24 dans le conduit de sortie 53 par lequel le fluide est délivré à partir de la pompe par l'entremise d'un raccord 35 et un conduit 56 à un point de distribution approprié. La pièce intermédiaire 30 est munie d'orifices 52 à travers lesquels le fluide entre dans la chambre de pompe.
The fluid pump illustrated in FIG. 1 comprises a tubular element 21 provided with a first end part 27, an intermediate part 30 and a second end part 28. The tubular element is fixed to the intermediate piece and to the second end piece by means of rings 31, 32. A pump chamber 22 is located inside the tubular element 21. The end piece 27 is provided with a valve inlet 23 into the inlet duct 51 through which the fluid is introduced into the pump chamber. The end piece 28 is provided with an outlet valve 24 in the outlet pipe 53 through which the fluid is delivered from the pump via a fitting 35 and a pipe 56 to a distribution point appropriate. The intermediate piece 30 is provided with orifices 52 through which the fluid enters the pump chamber.
Un piston 25 est fixé à la pièce intermédiaire 30 et un cylindre 26 est pressé dans la pièce d'extrémité 28. Le piston et le cylindre forment ensemble un moteur à fluide. Une source à pression variable 29 fournit le fluide par le conduit 34 et le passage 54 à la chambre de moteur 55.
A piston 25 is fixed to the intermediate piece 30 and a cylinder 26 is pressed into the end piece 28. The piston and the cylinder together form a fluid motor. A variable pressure source 29 supplies the fluid through the conduit 34 and the passage 54 to the engine chamber 55.
Lorsque la pression dans la chambre 55 augmente, les pièces d'extrémité 27, 28 sont poussées de manière à s'éloigner l'une de l'autre.
When the pressure in the chamber 55 increases, the end pieces 27, 28 are pushed so as to move away from each other.
Lorsque la pression diminue, l'élément tubulaire tire les pièces d'extrémité l'une vers l'autre.
When the pressure decreases, the tubular member pulls the end pieces toward each other.
L'élément tubulaire 21 comprend un tube 41 dans lequel des fils de renforcement 42 sont incorporés. ces fils 42 s'étendant hélicoidalement le long du tube avec un angle d'inclinaison v. Les fils s'étendent dans les deux directions. Si l'angle v est supérieur à arc cotg +,82 ( ¯ 35,3-), une augmentation de la longueur de l'élément tubulaire aboutit à une diminution du volume de l'élément tubulaire. Si d'autre part l'angle v est inférieur à la valeur mentionnée ci-dessus, une augmentation de la longueur aboutit à une augmentation du volume. Le fluide est expulsé à travers la vanne de sortie 24 lorsque la chambre 55 est pressurisée. Le fluide est par contre aspiré à travers la vanne d'entrée 23 lorsque la chambre 55 est dépressurisée.
**ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.
The tubular element 21 comprises a tube 41 in which reinforcing wires 42 are incorporated. these wires 42 extending helically along the tube with an angle of inclination v. The wires extend in both directions. If the angle v is greater than arc cotg +, 82 (¯ 35.3-), an increase in the length of the tubular element results in a decrease in the volume of the tubular element. If, on the other hand, the angle v is less than the value mentioned above, an increase in the length results in an increase in the volume. The fluid is expelled through the outlet valve 24 when the chamber 55 is pressurized. The fluid is on the other hand sucked through the inlet valve 23 when the chamber 55 is depressurized.
** ATTENTION ** end of the CLMS field may contain start of DESC **.