<Desc/Clms Page number 1>
p 0 M P E
La présente invention est relative à une pompe aspirante et fou- lante ayant au moins un corps dans lequel un piston exécute un va-et-vient pour y aspirer du liquide par une succession de soupapes à bille et l'en re- fouler par une autre succession de soupapes à bille;,les soupapespremièrement citées ou soupapes daspiration étant, de préférence, en nombre égal à ce- lui des soupapes citées en second lieu ou soupapes de refoulement.
Elle a pour but de procurer une pompe de l'espèce,dans laquelle le nombre de soupapes d'admission et le nombre de soupapes de refoulement peuvent être modifiés ad libitum.
A cet effet, dans la pompe suivant l'invention, les lanternes des soupapes d'aspiration sont abouchées l'une à l'autre, de même que les lanternes des soupapes de refoulement,ces lanternes étant montées latérale- ment sur le corps susnommé suivant un même alignement perpendiculaire audit corps et passant par son axe,les soupapes d'aspiration d'un côté de ce corps et les soupapes de refoulement de 19 autre
Dans une forme de réalisation avantageuse de l'objet de l'inven- tion, la bouche d'entrée de la chapelle de la soupape d'aspiration la plus éloignée du corps précité est en communication avec l'extérieur par un con- duit qui est formé de tronçons appartenant respectivement aux chapelles des soupapes d'aspiration intermédiaires et qui se prolonge par le corps susnom- mé d'on il débouche.
D'autre part la bouche de sortie de la chapelle de la soupape de refoulement-la plus éloignée du corps précité est en communication avec l'extérieur par un conduit qui est formé de tronçons appartenant respective- ment aux chapelles des soupapes de refoulement intermédiaires et qui se pro- longe par le corps susnommé d'où il débouche.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description d'une pompedonnée si-après à titre d'exemple non limita- tif et en conformité avec le dessin ci-annexé dans lequel les mêmes nota- tions de référence désignent des éléments identiques ou similaires.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure schématise une coupe longitudinale dans une pompe sui- vant l'invention.
Cette pompe qui est aspirante et foulante, a un ou plusieurs corps 1 dans chacun desquels un piston 2 exécute un va-et-vient. Dans la forme de réalisation représentée au dessin, la tige et la tête du piston 2 sont confondues. La pompe est, par exemple, actionnée par un moteur (non re- présenté) et le piston 2 est commandé par une bielle 11 à laquelle il est relié par une crosse 12. Cette dernière est guidée par une glissière 13 por- tant un graisseur 14.Entre le corps 1 et la glissière 13, il est, de préfé- rence, agencé une boite à huile 15 que traverse le piston 2 en y pénétrant par des presse-étoupes 16. Un conduit d'amenée 17 et un conduit de refoule- ment 18 sont ménagés dans la paroi du corps 1, suivant un même diamètre de sa cavité cylindrique ou chambre 19 où ils débouchent vers le fond.
La cham- bre 19 présente un regard 20 susceptible d'obturation. Par son jeu, le piston 2 aspire du liquide dans la chambre 19 et l'en refoule. Ce liquide arrive par le conduit 17 en passant par une succession e soupapes à bille 3. Refoulé, il suit le conduit 18 et passe ensuite par une succession de soupapes à bille 4. De préférence, les soupapes d'aspiration 3 sont en nom- bre égal à celui des soupapes de refoulement 4.
Suivant l'invention, les lanternes 5 des soupapes d'aspiration 3 sont abouchées l'une à l'autre, étant., par exemple, assemblées par visa- geo Il en est de même des lanternes 6 des soupapes de refoulement 4. Les lanternes 5 et 6 sont montées latéralement sur le corps 1, respectivement dans les prolongements des conduits 17 et 18. Ces lanternes sont disposées suivant un même alignement perpendiculaire au corps 1 et passant par son axe, les soupapes d'aspiration 3 d'un côté de ce corps 1 et les soupapes de re- foulement 4, de l'autre. Chaque bille de soupape est enfermé dans une chape ajourée 21 qui est pourvue d'un siège ad hoc. Chaque chape 21 est disposée dans la chapelle correspondante qui présente un regard 22 susceptible d'ob- turation.
Dans une forme de réalisation avantageuse de l'objet de l'inven- tion, la bouche d'entrée 7 de la chapelle de la soupape d'aspiration la plus éloignée du corps 1 est en communication avec l'extérieur par un con- duit formé de tronçons 8 appartenant respectivement aux chapelles des sou- papes d'aspiration intermédiaires. Ce conduit se prolonge par le corps 1 d'ou il débouche. D'une manière analogue, la sortie 9 de la chapelle de la soupape de refoulement la plus éloignée du corps 1 est en communication avec l'extérieur par un conduit formé de tronçons 10 appartenant respecti- vement aux chapelles des soupapes de refoulement intermédiaires. Ce der- nier conduit se prolonge également par le corps 1 d'où il débouche. La pom- pe représentée à la figure ne comporte qu'une soupape d'aspiration et qu'une soupape de refoulement intermédiaires.
Mais il est évident que les nombres de soupapes intermédiaires peuvent être modifiés en toutes liberté et op- portunité.
La pompe suivant l'invention permet de déplacer sans inconvé- nient des liquides de tout genre ou de toute matière et densité, même vis- queux, corrosifs ou contenant des matières solides, par exemples des boues.
La possibilité de multiplier les soupapes tant d'admission que de refoule- ment permet d'équiper la pompe pour assurer son bon fonctionnement, quel que soit l'état du liquide à transférer.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée à la réalisation décrite ci-avant et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre de la présente .demande de brevet.
On pourrait;, notamment, donner au piston toute forme déterminée pour utiliser la pompe dans des conditions particulières.
On pourrait,aussi, adapter sur le corps de pompe,plusieurs suc- cessions ou séries de soupapes d'aspiration ou de soupapes de refoulement.
<Desc / Clms Page number 1>
p 0 M P E
The present invention relates to a suction and pressure pump having at least one body in which a piston performs a reciprocating movement in order to suck liquid therein through a succession of ball valves and to return it through a reciprocating one. another succession of ball valves;, the first mentioned valves or suction valves being, preferably, in number equal to that of the second mentioned valves or discharge valves.
It aims to provide a pump of the kind, in which the number of inlet valves and the number of discharge valves can be changed ad libitum.
To this end, in the pump according to the invention, the lanterns of the suction valves are flush with one another, as are the lanterns of the discharge valves, these lanterns being mounted laterally on the aforementioned body. following the same alignment perpendicular to said body and passing through its axis, the suction valves on one side of this body and the discharge valves on the other
In an advantageous embodiment of the object of the invention, the inlet of the chapel of the suction valve furthest from the aforementioned body is in communication with the outside by a pipe which is formed of sections belonging respectively to the chapels of the intermediate suction valves and which is extended by the above-named body from which it opens.
On the other hand, the outlet mouth of the chapel of the discharge valve-furthest from the aforementioned body is in communication with the outside by a duct which is formed of sections belonging respectively to the chapels of the intermediate discharge valves and which is extended by the aforementioned body from which it emerges.
Other details and features of the invention will emerge from the description of a given figure hereinafter by way of non-limiting example and in accordance with the appended drawing in which the same reference notations designate identical or similar elements.
<Desc / Clms Page number 2>
The figure shows schematically a longitudinal section in a pump according to the invention.
This pump which is suction and pressure, has one or more bodies 1 in each of which a piston 2 performs a reciprocation. In the embodiment shown in the drawing, the rod and the head of the piston 2 are merged. The pump is, for example, actuated by a motor (not shown) and the piston 2 is controlled by a connecting rod 11 to which it is connected by a stick 12. The latter is guided by a slide 13 carrying a lubricator. 14.Between the body 1 and the slide 13, there is preferably arranged an oil box 15 through which the piston 2 passes, entering it through cable glands 16. A supply duct 17 and a pressure duct. discharge 18 are formed in the wall of body 1, according to the same diameter of its cylindrical cavity or chamber 19 where they open towards the bottom.
The chamber 19 has a sight glass 20 capable of being closed off. By its play, the piston 2 sucks liquid into the chamber 19 and discharges it. This liquid arrives through line 17, passing through a succession of ball valves 3. Discharged, it follows line 18 and then passes through a succession of ball valves 4. Preferably, the suction valves 3 are named. bre equal to that of the discharge valves 4.
According to the invention, the lanterns 5 of the suction valves 3 are flush with one another, being, for example, assembled by visa- geo. The same applies to the lanterns 6 of the discharge valves 4. lanterns 5 and 6 are mounted laterally on the body 1, respectively in the extensions of the conduits 17 and 18. These lanterns are arranged in the same alignment perpendicular to the body 1 and passing through its axis, the suction valves 3 on one side of this body 1 and the discharge valves 4 on the other. Each valve ball is enclosed in a perforated yoke 21 which is provided with an ad hoc seat. Each yoke 21 is placed in the corresponding chapel which has a look 22 capable of being closed off.
In an advantageous embodiment of the object of the invention, the inlet mouth 7 of the chapel of the suction valve furthest from the body 1 is in communication with the outside by a duct. formed of sections 8 belonging respectively to the chapels of the intermediate suction valves. This conduit is extended by body 1 from which it opens. Similarly, the outlet 9 of the chapel of the delivery valve furthest from the body 1 is in communication with the outside by a duct formed of sections 10 belonging respectively to the chapels of the intermediate delivery valves. This last duct is also extended by body 1 from which it emerges. The pump shown in the figure has only one intermediate suction valve and one intermediate discharge valve.
But it is obvious that the numbers of intermediate valves can be changed freely and at any time.
The pump according to the invention enables liquids of any kind or of any material and density, even viscous, corrosive or containing solids, for example sludge, to be displaced without inconvenience.
The possibility of increasing the number of inlet and outlet valves makes it possible to equip the pump to ensure its correct operation, whatever the state of the liquid to be transferred.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiment described above and that many modifications can be made to it without departing from the scope of the present patent application.
One could ;, in particular, give the piston any specific shape to use the pump in particular conditions.
It is also possible to adapt several successions or series of suction or discharge valves to the pump body.