Claims (5)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Behälter mit Deckel und mindestens einem Verschlussrie-gel, der einen Griffteil und einen Steckteil aufweist, in einem Schlitz des Deckelflansches gehalten und zwischen einer Schliess-und einer Öffnungsposition verschiebbar gelagert ist, wobei bei geschlossenem Behälter der Steckteil in einem Schlitz des Behälterflansches eindringt und den letzteren mit einem Vorsprung hintergreift, dadurch gekennzeichnet, dass der Steckteil (10) einen Federhaken (15) aufweist, der den Verschlussriegel (9) beim Einschnappen federnd in die Schliessposition drückt.1. A container with a lid and at least one locking latch, which has a handle part and a plug-in part, is held in a slot in the lid flange and is mounted to be displaceable between a closed and an open position, with the plug-in part penetrating a slot in the container flange when the container is closed and engages behind the latter with a projection, characterized in that the plug-in part (10) has a spring hook (15) which resiliently presses the locking bar (9) into the closed position when it snaps in.
2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussriegel (9) und der Federhaken (15) einstückig aus Kunststoff gefertigt sind.2. Container according to claim 1, characterized in that the locking latch (9) and the spring hook (15) are made in one piece from plastic.
3. Behälternach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb des Vorsprungs (16) eine Auflauffläche {19) angeordnet ist, die beim Einführen des Steckteils (10) in den Behälterschlitz (8) mit einem Ende des letzteren zusammenwirkt, um den Federhaken (15) elastisch zusammenzudrücken.3. Container according to Claim 1, characterized in that a ramp surface {19) is arranged below the projection (16) and, when the plug-in part (10) is inserted into the container slot (8), interacts with one end of the latter in order to move the spring hook (15 ) to compress elastically.
4. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ränder des Deckelschlitzes (7) in einen Hals (11) zwischen dem Steck- und dem Griffteil (10 bzw. 12) einschnappbar hineinragen.4. Container according to claim 1, characterized in that the edges of the cover slot (7) project into a neck (11) between the plug-in part and the handle part (10 or 12) so that they can be snapped in.
5. Behälternach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende des Federhakens (15) an einem Ende des Deckelschlitzes (7) anliegt.5. Container according to claim 1, characterized in that the free end of the spring hook (15) bears against one end of the cover slot (7).
Die Erfindung betrifft einen Behälter mit Deckel und mindestens einem Verschlussriegel gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a container with a lid and at least one locking latch according to the preamble of patent claim 1.
In der CH-PS 530 912 ist ein solcher Kunststoffbehälter beschrieben, dessen anscharnierter Deckel durch einen oder mehrere verschiebbare Verschlussriegel in der Schliesslage gesichert ist. Der bekannte Verschlussriegel ist jedoch in verschiedener Hinsicht nachteilig. Da er nicht einschnappbar ausgebildet ist, muss beim Schliessen des Behälters, d. h. beim Niederdrücken des Deckeis, der Riegel manuell in die Öffnungsposition verschoben werden und nach dem Eindringen des Steckteils in den Behälterschlitz wiederum manuell in die Schliessposition verschoben werden. Es hat sich ferner gezeigt, dass der Verschlussriegel ungenügend gesichert ist, so dass beim Transport, wenn Vibrationen auftreten und der Behälter gerüttelt wird, der Verschluss sich öffnen kann.Such a plastic container is described in CH-PS 530 912, the lid of which is hinged on and is secured in the closed position by one or more displaceable locking latches. However, the known locking bar is disadvantageous in various respects. Since it is not designed to be snapped in, when the container is closed, i. H. when the cover is pressed down, the latch can be manually shifted into the open position and after the plug-in part has penetrated into the container slot, it can again be manually shifted into the closed position. It has also been found that the locking latch is insufficiently secured so that during transport, when vibrations occur and the container is shaken, the lock can open.
Die Erfindung stellt sich nun zur Aufgabe, einen Behälter der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, dessen Deckel beim Schliessen automatisch einschnappt und durch Vibrationen nicht lösbar ist. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäss durch die in der Kennzeichnung des Patentanspruchs 1 definierten Merkmale.The object of the invention is now to create a container of the type mentioned at the outset, the lid of which snaps in automatically when it is closed and cannot be detached by vibrations. According to the invention, this problem is solved by the features defined in the characterization of patent claim 1 .
Nachfolgend wird anhand der Figuren ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the figures. Show it:
Fig. 1 einen Schnitt durch einen Behälter mit Deckel und zwei Verschlussriegeln :1 shows a section through a container with a lid and two locking latches:
Fig. 2 einen Ausschnitt des Behälters im Bereich der Verrie-gelungsstelle, in grösserem Massstab:Fig. 2 shows a section of the container in the area of the locking point, on a larger scale:
Fig. 3 eine Endansicht auf einen Verschlussriegei und Fig. 4 bis Fig. 8 die verschiedenen Funktionen des Verschlussriegels bei Demontage, beim Schliessen und beim Öffnen des Deckels.Figure 3 is an end view of a latch; and Figures 4 to 8 show the various functions of the latch during disassembly, closing and opening of the lid.
Der in der Fig. 1 dargestellte Kunststoff-Transportbehälter 1 weist einen Kunststoffdeckel 2 auf, der an einer Längsseite durch Scharniere 3 mit dem Behälter 1 verbunden ist. Zur Versteifung des Behälters 1 und des Deckels 2 sind mehrere, an sich bekannte Versteifungsrippen 4 vorgesehen. Sowohl der Behälter 1 wie auch der Deckel 2 weisen einen umlaufenden Flansch 5,6 auf, wobei der Deckelflansch 5 in der dargestellten Schliesslage auf dem Behälterflansch 6 aufliegt. Die den Scharnieren 3 gegenüberliegenden Längsseiten der beiden Flansche des Deckels und des Behälters sind mit je zwei parallel zum Deckel- bzw. Behälterrand verlaufenden Schlitzen 7,8 versehen, die in der Schliesslage paarweise miteinander fluchten.The plastic transport container 1 shown in FIG. 1 has a plastic cover 2 which is connected to the container 1 by hinges 3 on one longitudinal side. To stiffen the container 1 and the lid 2, several stiffening ribs 4 known per se are provided. Both the container 1 and the cover 2 have a circumferential flange 5, 6, with the cover flange 5 resting on the container flange 6 in the closed position shown. The longitudinal sides of the two flanges of the lid and of the container opposite the hinges 3 are each provided with two slots 7, 8 running parallel to the edge of the lid or container, which in the closed position are aligned in pairs with one another.
Um den Deckel 2 in der Schliesslage zu halten, sind zwei verschiebbare Verschlussriegel 9 vorhanden, die in den beiden Schlitzpaaren 7,8 stecken. Jeder Verschlussriegel 9 weist einen-im Querschnitt gesehen - konisch sich nach unten verjüngenden Steckteil 10 auf, der über einen Hals 11 mit einem Griffteil 12 verbunden ist, wobei der Hals 11 im Schlitz 7 des Deckelflansches 5 geführt und gesichert ist. Der Griffteil 12 ist breiter als der Schlitz 7 und liegt mit zwei Gleitschienen 13 auf der Oberseite des Deckelflansches 5 auf.In order to keep the lid 2 in the closed position, there are two sliding locking latches 9 which are inserted in the two pairs of slots 7.8. Each locking latch 9 has a plug-in part 10 which tapers conically downwards--seen in cross section--and which is connected to a handle part 12 via a neck 11, the neck 11 being guided and secured in the slot 7 of the cover flange 5. The handle part 12 is wider than the slot 7 and rests with two slide rails 13 on the upper side of the cover flange 5 .
Das konische Profil des Steckteils 10 bildet beim Übergang zum Hals zwei Schultern 14, die den unteren Rand des Deckelschlitzes 7 untergreifen. Wie aus der Fig. 4 hervorgeht, wird zum Montieren des Verschlussriegels dieser in den Deckelschlitz 5 gesteckt, wobei die Schlitzränder nach einer elastischen Aufweitung hinter den beiden Schultern 4 in den Hals 11 einschnappen und so den Verschlussriegel 9 am Deckel 2 halten.The conical profile of the plug-in part 10 forms two shoulders 14 at the transition to the neck, which engage under the lower edge of the cover slot 7 . As can be seen from FIG. 4, to mount the locking bar, it is inserted into the cover slot 5, with the slot edges snapping into the neck 11 after elastic widening behind the two shoulders 4 and thus holding the locking bar 9 on the cover 2.
Der Steckteil 10 weist einen von seinem unteren Ende nach oben ragenden federnden Haken 15 auf, sowie einen Vorsprung 16, der zum Untergreifen des Behälterflansches 6 bestimmt ist.The plug-in part 10 has a resilient hook 15 projecting upwards from its lower end, as well as a projection 16 which is intended for gripping under the container flange 6 .
Die Funktion des Verschlussriegels 9 wird nun anhand der Fig. 5 bis 8 beschrieben. Im geöffneten Zustand des Deckels liegt das obere Ende des Federhakens 15 an einem Ende 17 des Schlitzes 7 an, und der Hals 11 berührt das andere Schlitzende 18. Wird nun der Deckel geschlossen, so dringt der Steckteil 10 des Verschlussriegels 9 mit Spiel in den Schlitz 8 im Behälterflansch 6 ein (Fig. 6). Unterhalb des Vorsprungs 16 weist der Steckteil 10 eine schräge Auflauffläche 19 auf, die beim Eindringen des Steckteils vom einen Ende 20 des Behälterschlitzes 8 entgegen der Federkraft des Hakens 15 weggedrückt wird, bis der Vorsprung 16 einschnappt und den Behälterflansch im Bereich des Schlitzendes 20 untergreift (Fig. 7}. Durch den Verschlussriegei 9 ist der Deckel 2 sicher in der geschlossenen Lage auf dem Behälter 1 gehalten. Ein Öffnen, auch bei starken Vibrationen während des Transportes, ist ausgeschlossen.The function of the locking bar 9 will now be described with reference to FIGS. 5 to 8. FIG. When the lid is open, the upper end of the spring hook 15 rests against one end 17 of the slot 7, and the neck 11 touches the other end of the slot 18. If the lid is now closed, the plug-in part 10 of the locking latch 9 penetrates the slot with play 8 in the container flange 6 (Fig. 6). Below the projection 16, the plug-in part 10 has an inclined ramp surface 19 which, when the plug-in part penetrates, is pushed away from one end 20 of the container slot 8 against the spring force of the hook 15 until the projection 16 snaps in and engages under the container flange in the region of the slot end 20 ( 7] The lid 2 is held securely in the closed position on the container 1 by the locking latch 9. Opening, even in the event of strong vibrations during transport, is impossible.
Der geschlossene Behälter kann plombiert werden, wobei die Schnur 21 der Plombe 22 durch ein Loch im Griffteil 12 und durch die beiden Schlitze 7, S geführt wird, wie in Fig. 2 gezeigt ist.The closed container can be sealed by passing the cord 21 of the seal 22 through a hole in the handle part 12 and through the two slots 7, S, as shown in fig.
Zum Öffnen des Behälters i wird der Verschlussriegei 9 durch Fingerdruck entgegen der Federkraft verschoben, bis der Steckteil 10 aus dem unteren Schlitz entfernt werden kann. Zweckmässigerweise ist der Griffteil geriffelt, damit die Finger bei der Betätigung nicht abrutschen.To open the container i, the locking bar 9 is pushed against the spring force by finger pressure until the plug-in part 10 can be removed from the lower slot. The handle part is ribbed so that your fingers do not slip when you operate it.
Es handelt sich bei diesem Verschlussriegel um ein billiges, einstückig aus Kunststoff hergestelltes Verschlusselement mit integriertem Federhaken. Die Bedienung ist sehr einfach, da der Schliessvorgang beim Niederdrücken des Deckels automatisch erfolgt. Das öffnen ist ebenso einfach, wobei beim Anheben des Deckels lediglich der Verschlussriegel entgegen der Federkraft verschoben werden muss. Der Verschlussriegei geht nicht verloren, da er am Deckelflansch gesichert ist.This locking latch is a cheap locking element made in one piece from plastic with an integrated spring hook. Operation is very simple, as the closing process takes place automatically when the lid is pressed down. Opening is just as easy, and when lifting the lid, only the locking latch has to be pushed against the spring force. The locking bar cannot be lost as it is secured to the cover flange.
22
55
1010
1515
2L12L1
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6'j6'j
2 Blatt Zeichnungen2 sheets of drawings