CH653210A5 - AGRICULTURAL STRAWBERRY. - Google Patents

Description

La présente invention a pour objet une fraise agricole. The present invention relates to an agricultural strawberry.

Les fraises agricoles connues présentent l'inconvénient que leurs crochets sont tellement sollicités, spécialement lors du fraisage de sols caillouteux, que leur vie est généralement assez courte. Known agricultural strawberries have the disadvantage that their hooks are so stressed, especially when milling stony soils, that their life is generally quite short.

Le but de la présente invention est de fournir un moyen de montage des crochets de fraisage sur leur arbre d'entraînement, avec amortissement, tel que les crochets résistent davantage et que leur durée de vie soit notablement accrue, sans parler de l'ensemble de la fraise qui souffre moins dès lors que les chocs auxquels sont soumis les crochets sont amortis. The object of the present invention is to provide a means of mounting the milling hooks on their drive shaft, with damping, such that the hooks are more resistant and that their life is significantly increased, not to mention all of the strawberry which suffers less when the shocks to which the hooks are subjected are absorbed.

De plus, les moyens de montage des crochets et des amortisseurs sont extrêmement simples, de sorte que, lorsqu'un crochet doit finalement être remplacé, cette opération s'effectue très aisément et rapidement. In addition, the means for mounting the hooks and shock absorbers are extremely simple, so that, when a hook must finally be replaced, this operation is carried out very easily and quickly.

Ces buts sont atteints grâce aux moyens définis dans la revendication 1. These aims are achieved by the means defined in claim 1.

Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention et une variante. The drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention and a variant.

La fig. 1 est une vue en perspective d'un motoculteur muni d'une fraise. Fig. 1 is a perspective view of a tiller equipped with a cutter.

La fig. 2 est une vue en perspective d'un des crochets de fraisage de ladite fraise, à plus grande échelle. Fig. 2 is a perspective view of one of the milling hooks of said cutter, on a larger scale.

La fig. 3 est une vue en perspective d'un détail, à plus grande échelle encore. Fig. 3 is a perspective view of a detail, on an even larger scale.

La fig. 4 est une vue en bout de l'arbre de cette fraise, muni de crochets, à plus petite échelle. Fig. 4 is an end view of the shaft of this cutter, provided with hooks, on a smaller scale.

La fig. 5 est une vue en élévation d'un demi-arbre de la fraise, muni de ses crochets, à l'échelle de la fig. 4. Fig. 5 is an elevational view of a half-shaft of the cutter, provided with its hooks, on the scale of FIG. 4.

La fig. 6 est une vue en perspective d'un détail d'une variante. Fig. 6 is a perspective view of a detail of a variant.

La fig. 1 représente un motoculteur équipé d'une fraise agricole désignée d'une façon générale par 1. De tels attelages sont connus, l'arbre de la fraise étant entraîné par un mécanisme comprenant un organe de liaison se branchant sur l'organe de prise de force du motoculteur. Fig. 1 represents a tiller equipped with an agricultural cutter generally designated by 1. Such couplings are known, the shaft of the cutter being driven by a mechanism comprising a connecting member plugging into the catching member strength of the tiller.

Dans le cas présent, la fraise 1 comporte deux demi-arbres de section hexagonale, dont l'un, désigné par 3, est visible aux fig. 2 et 4, et qui sont situés dans le prolongement l'un de l'autre, de part et d'autre du plan médian de la fraise. Ces deux demi-arbres sont reliés par un mécanisme central d'entraînement 2, situé entre eux, visible à la fig. 5. Chaque demi-arbre 3 porte, soudées sur chacune de ses faces, des pièces en U 4a à 4g (fig. 2), posées de chant et disposées tangentiellement par rapport à l'arbre, servant de montures aux crochets de fraisage désignés par 5a à 5g, respectivement. Chaque face du demi-arbre 3 porte une monture, à l'exception de l'une d'elles qui porte deux montures, 4a et 4g, situées aux deux extrémités du demi-arbre. De plus, les montures sont réparties selon la longueur des de-mi-arbres. Il en résulte une distribution angulaire et longitudinale des crochets le long de chaque demi-arbre. In the present case, the cutter 1 comprises two half-shafts of hexagonal section, one of which, designated by 3, is visible in FIGS. 2 and 4, and which are located in the extension of one another, on either side of the median plane of the cutter. These two half-shafts are connected by a central drive mechanism 2, located between them, visible in FIG. 5. Each half-shaft 3 carries, welded on each of its faces, U-shaped parts 4a to 4g (fig. 2), placed on edge and arranged tangentially with respect to the shaft, serving as mounts to the designated milling hooks by 5a to 5g, respectively. Each face of the half-shaft 3 carries a mount, with the exception of one of them which carries two mounts, 4a and 4g, located at the two ends of the half-shaft. In addition, the mounts are distributed according to the length of the half-trees. This results in an angular and longitudinal distribution of the hooks along each half-shaft.

Chaque crochet est constitué par un fer plat dont une extrémité 5'a à 5'g est repliée à angle droit et qui est articulé en 6, en un point situé sensiblement à mi-distance de son extrémité et de sa partie repliée, entre les deux branches, désignées par 4'a à 4'g, des montures en U 4a à 4g. Il en résulte que les deux extrémités du crochet participent au fraisage, sur deux niveaux différents, ce qui améliore le brassage de la terre. L'arbre 3 tournant dans le sens indiqué par la flèche 8 à la fig. 2, les crochets sont sollicités en rotation, autour de leur axe d'articulation 6, dans le sens de la flèche 7. Les crochets sont en appui, dans le sens contraire à celui dans lequel ils sont sollicités par le fraisage, contre une des faces, désignée par 9 à la fig. 2, de l'arbre 3 adjacentes à celle, désignée par 10, qui porte leur monture. Dans l'autre sens, c'est-à-dire dans la direction où sont sollicités les crochets, ceux-ci butent chacun contre un bloc de caoutchouc naturel ou synthétique 11, en forme de plaquette trapézoïdale (fig. 3), engagé dans la monture, en appui contre la partie médiane de celle-ci, désignée par 4"e à la fig. 2. Le montage est tel que chaque crochet n'a pratiquement pas de jeu entre la face 9 de l'arbre 3 contre laquelle il prend appui et le bloc amortisseur 11 de sa monture. Each hook is constituted by a flat iron, one end of which 5'a to 5'g is folded at a right angle and which is articulated at 6, at a point situated substantially halfway between its end and its folded part, between the two branches, designated by 4'a to 4'g, U-shaped frames 4a to 4g. As a result, the two ends of the hook participate in milling, on two different levels, which improves the mixing of the soil. The shaft 3 rotating in the direction indicated by the arrow 8 in FIG. 2, the hooks are biased in rotation, about their articulation axis 6, in the direction of arrow 7. The hooks are supported, in the opposite direction to that in which they are biased by milling, against one of the faces, designated by 9 in FIG. 2, of the shaft 3 adjacent to that, designated by 10, which carries their mount. In the other direction, that is to say in the direction in which the hooks are biased, they each abut against a block of natural or synthetic rubber 11, in the form of a trapezoidal plate (fig. 3), engaged in the frame, pressing against the middle part thereof, designated by 4 "e in Fig. 2. The mounting is such that each hook has practically no play between the face 9 of the shaft 3 against which it is supported and the damping block 11 of its mount.

Grâce à cette disposition, les chocs que peuvent subir les crochets sont amortis par les blocs 11, eux-mêmes bien protégés par les montures, ce qui prolonge très nettement la vie des crochets. Leur changement s'effectue très aisément en démontant les boulons 6 qui constituent leur articulation sur les montures. De même, les blocs 11 peuvent également être remplacés très aisément lorsque les crochets sont démontés, du fait qu'ils sont simplement engagés dans les montures et maintenus par les crochets une fois ceux-ci remis en place. Enfin, les crochets, constitués par des fers plats de forme très simple, sont obtenus très aisément et à peu de frais. Leurs extrémités pourront être de formes différentes. Thanks to this arrangement, the shocks that the hooks can undergo are absorbed by the blocks 11, themselves well protected by the frames, which very clearly prolongs the life of the hooks. They can be changed very easily by dismantling the bolts 6 which constitute their articulation on the mounts. Likewise, the blocks 11 can also be replaced very easily when the hooks are removed, because they are simply engaged in the frames and held by the hooks once these have been replaced. Finally, the hooks, constituted by flat irons of very simple shape, are obtained very easily and inexpensively. Their ends may be of different shapes.

Il est à remarquer que les différents crochets sont tous plans, à l'exception du crochet, désigné par 5g, porté par la monture terminale intérieure 4g de chaque demi-arbre, dont l'extrémité repliée à angle droit 5'g a en outre été déportée latéralement, hors du plan général du crochet. Cette disposition a pour but que les extrémités 5'g des deux crochets internes 5g soient plus proches l'une de l'autre que si ces crochets étaient plans, ce qui permet d'éviter que le mécanisme d'entraînement 2 des demi-arbres 3 ne crée une zone morte dans laquelle aucun fraisage n'a lieu. Il ne sera pas nécessaire de prévoir des crochets déportés, tels les crochets 5g, dans le cas d'une fraise à un seul arbre avec dispositif d'entraînement latéral. It should be noted that the different hooks are all planes, with the exception of the hook, designated by 5g, carried by the inner terminal mount 4g of each half-shaft, the folded end of which at right angles 5'ga has also been laterally offset, out of the general plane of the hook. The purpose of this arrangement is that the ends 5′g of the two internal hooks 5g are closer to each other than if these hooks were planar, which makes it possible to prevent the drive mechanism 2 of the half-shafts 3 does not create a dead zone in which no milling takes place. It will not be necessary to provide offset hooks, such as 5g hooks, in the case of a single-shaft cutter with lateral drive device.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

653 210 653,210

La variante de la fig. 6 se distingue de la première forme d'exécution par la forme et la construction des crochets. En effet, dans ce cas, les crochets comprennent chacun un corps central 12, constitué par un fer plat, engagé entre les deux branches 4' de la monture en U 4 soudée à l'arbre 3 de la fraise. Ce corps central 12 se termine par deux manchons 12' dans chacun desquels est engagé et soudé un crochet 13 constitué par un fer rond replié en arc de cercle et dont l'extrémité est appointie en 13'. Les parties rapportées 13 pourront varier dans leur forme et leur section. The variant of fig. 6 differs from the first embodiment by the shape and construction of the hooks. Indeed, in this case, the hooks each comprise a central body 12, constituted by a flat iron, engaged between the two branches 4 'of the U-shaped frame 4 welded to the shaft 3 of the cutter. This central body 12 ends in two sleeves 12 'in each of which is engaged and welded a hook 13 constituted by a round iron folded in an arc and whose end is pointed at 13'. The added parts 13 may vary in their shape and section.

Il est à remarquer que le nombre des crochets sur l'arbre de la fraise sera fonction de la largeur de celle-ci. It should be noted that the number of hooks on the shaft of the cutter will depend on the width of the latter.

5 II est également à remarquer que la présente fraise pourra aussi bien être prévue pour être montée sur un tracteur agricole que sur un motoculteur. 5 It should also be noted that the present cutter may as well be designed to be mounted on an agricultural tractor as on a tiller.

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims (6)

653210653210 1. Fraise agricole comportant des crochets fixés sur un arbre, caractérisée par le fait que chacun de ces crochets est articulé sur une monture solidaire de l'arbre et est en appui, dans le sens dans lequel il est sollicité lors du fraisage, contre un bloc de matière déformable élastiquement qui sert d'amortisseur. 1. Agricultural milling cutter comprising hooks fixed to a tree, characterized in that each of these hooks is articulated on a frame integral with the tree and is supported, in the direction in which it is stressed during milling, against a block of elastically deformable material which acts as a shock absorber. 2. Fraise suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que chaque crochet est constitué par un fer plat replié à une de ses extrémités au moins, articulé sur sa monture en un point situé sensiblement à mi-distance de ses deux extrémités, de manière que celles-ci participent toutes deux au fraisage. 2. Milling cutter according to claim 1, characterized in that each hook is constituted by a flat iron folded at one of its ends at least, articulated on its mount at a point located substantially halfway between its two ends, so that they both participate in milling. 2 2 REVENDICATIONS 3. Fraise suivant la revendication 2, caractérisée par le fait que la monture de chaque crochet est constituée par une pièce en U soudée de chant sur l'arbre d'entraînement des crochets, disposée tangentiellement sur cet arbre, entre les branches de laquelle est articulé le crochet qui, dans le sens contraire à celui dans lequel il est sollicité lors du fraisage, est en appui contre l'arbre, le bloc élastique amortisseur étant disposé à l'intérieur de ladite pièce en U, entre le crochet et la partie médiane de celle-ci. 3. Milling cutter according to claim 2, characterized in that the frame of each hook is constituted by a U-shaped piece welded to the edge on the hook drive shaft, disposed tangentially on this shaft, between the branches of which is articulated the hook which, in the opposite direction to that in which it is stressed during milling, is in abutment against the shaft, the elastic shock-absorbing block being disposed inside said U-shaped piece, between the hook and the part median of it. 4. Fraise suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que l'arbre portant les crochets est de section polygonale, les différentes montures en U des crochets étant soudées sur les différentes faces dudit arbre et réparties selon la longueur de celui-ci. 4. Milling cutter according to claim 3, characterized in that the shaft carrying the hooks is of polygonal section, the different U-shaped brackets of the hooks being welded on the different faces of said shaft and distributed along the length thereof. 5. Fraise suivant la revendication 4, caractérisée par le fait qu'elle comprend deux demi-arbres, de section hexagonale, situés de part et d'autre de son plan médian, et reliés par un mécanisme d'entraînement comportant un organe de liaison se branchant sur l'organe de prise de force d'un véhicule agricole, chacun desdits demi-arbres portant sept crochets dont les deux terminaux, intérieur et extérieur, sont situés sur une même face de l'arbre alors que les cinq autres sont répartis sur les cinq autres faces de celui-ci. 5. Milling cutter according to claim 4, characterized in that it comprises two half-shafts, of hexagonal section, located on either side of its median plane, and connected by a drive mechanism comprising a connecting member plugging into the PTO member of an agricultural vehicle, each of said half-shafts carrying seven hooks, the two terminals, interior and exterior, are located on the same face of the shaft while the other five are distributed on the other five sides of it. 6. Fraise suivant la revendication 5, caractérisée par le fait que les deux crochets terminaux intérieurs portés par les deux demi-arbres ont leur extrémité située hors du plan général desdits crochets, ces deux extrémités étant ainsi plus rapprochées l'une de l'autre que le reste de ces deux crochets, de manière que le mécanisme d'entraînement ne crée pas une zone morte dans laquelle aucun fraisage n'a lieu. 6. Milling cutter according to claim 5, characterized in that the two inner end hooks carried by the two half-shafts have their end located outside the general plane of said hooks, these two ends being thus closer to each other than the rest of these two hooks, so that the drive mechanism does not create a dead zone in which no milling takes place.