CH653125A5

CH653125A5 - FIREARMS, ESPECIALLY FIREARMS.

Info

Publication number: CH653125A5
Application number: CH9242/80A
Authority: CH
Inventors: Carl Bertil Johansson
Original assignee: Aimpoint Ab
Priority date: 1979-04-11
Filing date: 1980-03-31
Publication date: 1985-12-13
Also published as: GB2070743B; DE3041409C2; DE3041409T1; AU5986780A; JPS56500579A; FR2454079A1; WO1980002194A1; IT8021340A0; IT1141426B; FR2454079B1; GB2070743A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Feuerwaffe, wie automatische Karabiner, Gewehre und Pistolen sowie ähnliche, leichte automatische Feuerwaffen gemäss dem Oberbegriff des ersten Anspruches. The invention relates to a firearm, such as automatic carbines, rifles and pistols and similar, light automatic firearms according to the preamble of the first claim.

Feuerwaffen dieser Art sind bereits bekannt, und z. B. in der SE-PS123 901 dargestellt. Der Kolben eines Zylinderkolbenaggregates , der mit der Bohrung des Laufes durch einen Gaskanal verbunden ist, bildet in diesem Fall das axial verschiebbare Element, wobei der Kolben gleitend am Lauf in einem Zylinder montiert ist, der am Lauf angebracht ist und den Kolben sowie den Lauf umgibt. Der Kolben steht unter der Wirkung einer Druckfeder und kann gegen den Federdruck durch den in der Bohrung beim Feuern erzeugten Gasdruck verschoben werden, der durch den Gaskanal in den Zylinder geleitet wird. Der Kolben ist betrieblich mit dem Bolzen verbunden, um diesen zu verdrehen. Bei Verschiebung des Kolbens durch den Gasdruck wird der Bolzen anfänglich verdreht, um Verriegelungsvor-sprünge innerhalb des Laufes zu lösen, mittels welchen der Bolzen in der Feuerstellung gehalten ist, und wird hierauf durch den Kolben gegen den Federdruck entlang bewegt, worauf die Druckfeder nach Entspannung des Gasdruckes den Kolben und den B olzen zurückschiebt. Am Ende dieser Rückwärtsbewegung wird der B olzen neuerdings verdreht, aber nunmehr in der entgegengesetzten Richtung, so dass er wieder mit den Verriegelungsvorsprüngen in Eingriff kommt, um in dessen Feuerstellung verriegelt zu werden. Somit ist in diesem Fall eine positive Verbindung zwischen dem Kolben und dem Bolzen vorhanden, und demzufolge muss der Hub des Kolbens so gross sein, wie notwendigist, um die Verriegelungs- bzw. Entriegelungsbewegung vorzusehen und um dem Bolzen die axiale Verschiebung zu erteilen, die notwendig ist, um die leere Patronenhülse auszuwerfen und eine neue Patrone in den Laderaum einzuführen. Firearms of this type are already known, and z. B. is shown in SE-PS123 901. The piston of a cylinder-piston unit, which is connected to the bore of the barrel by a gas channel, in this case forms the axially displaceable element, the piston being slidably mounted on the barrel in a cylinder which is attached to the barrel and surrounds the piston and the barrel . The piston is under the action of a compression spring and can be moved against the spring pressure by the gas pressure generated in the bore during firing, which is passed through the gas channel into the cylinder. The piston is operatively connected to the pin to twist it. When the piston is displaced by the gas pressure, the bolt is initially rotated to release locking projections within the barrel, by means of which the bolt is held in the firing position, and is then moved along by the piston against the spring pressure, after which the compression spring relaxes of the gas pressure pushes the piston and the bolt back. At the end of this backward movement, the bolt is recently turned, but now in the opposite direction, so that it engages again with the locking projections in order to be locked in its firing position. Thus, in this case there is a positive connection between the piston and the bolt, and consequently the stroke of the piston must be as large as is necessary to provide the locking or unlocking movement and to give the bolt the axial displacement that is necessary to eject the empty cartridge case and insert a new cartridge into the loading space.

Die Deutsche Patentschrift 736746 beschreibt eine Anordnung bei Feuerwaffen der oben erwähnten Art, worin ein Sockel in einer nicht näher im Detail gezeigten oder beschriebenen Art mit einem Kolben verbunden ist, der durch den Gasdruck verschoben werden kann, wobei dieser Sockel zwecks axialer Verschiebung in einen sich nach rückwärts erstreckenden Teil des Bolzens geführt ist. Der Bolzen wird in der Feuerstellung bei Verriegelungsvorsprüngen verriegelt, indem er gedreht wird. Um diese Drehung zu bewirken, ist der Sockel mit dem Bolzen über ein Führungsmittel verbunden, welches anfänglich, wenn der Sockel durch den Gasdruck axial verschoben wird, sich dreht, den Bolzen löst und ihn dann axial verschiebt. Wenn der Sockel zurückgestellt wird, um den Bolzen axial zurückzuschieben, wird dieser schliesslich durch das Führungsmittel entsprechend verdreht, um wieder in der Feuerstellung verriegelt zu werden. Da die betriebliche Verbindung zwischen dem durch Gasdruck betätigten Zylinderkolbenaggregat in diesem Fall mittels eines am rückwärtigen Ende des Bolzens angebrachten Sockels bewerkstelligt ist, dessen Verbindung mit dem Zylinderkolbenaggregat in der Deutschen Patentschrift nicht im Detail gezeigt ist, ist eine Verlängerung der Waffe an ihrem rückwärtigen Ende in einer nicht gewünschten Art notwendig. German patent 736746 describes an arrangement for firearms of the type mentioned above, in which a base is connected in a manner not shown or described in detail to a piston which can be displaced by the gas pressure, this base being axially displaceable in one another is guided to the rearward extending part of the bolt. The bolt is locked in the firing position by locking projections by turning it. In order to effect this rotation, the base is connected to the bolt via a guide means which initially rotates when the base is axially displaced by the gas pressure, loosens the bolt and then displaces it axially. When the base is reset to axially push back the bolt, it is finally rotated accordingly by the guide means in order to be locked again in the firing position. Since the operational connection between the gas-operated cylinder piston unit in this case is achieved by means of a base attached to the rear end of the bolt, the connection to the cylinder piston unit of which is not shown in detail in the German patent specification, an extension of the weapon at its rear end is shown in FIG of an undesired kind.

In der SE-PS 125 592 ist eine Feuerwaffe mit einem zurückprallenden Lauf beschrieben, wobei der axial verschiebbare Verschluss für ein Zusammenwirken mit dem Lauf in einer Berührungsvorrichtung ausgelegt ist. Diese Ausführung ist deshalb sehr kompliziert. SE-PS 125 592 describes a firearm with a rebounding barrel, the axially displaceable closure being designed for interaction with the barrel in a touch device. This design is therefore very complicated.

Die SE-PS 146663 bezieht sich auf einen Sicherungsschlossmechanismus für Feuerwaffen und hat nichts mit der vorliegenden Erfindung zu tun. SE-PS 146663 relates to a security lock mechanism for firearms and has nothing to do with the present invention.

Ferner bezieht sich die SE-PS 116857 auf Feuerwaffen mit zurückprallendem Lauf, wobei kein Kolbenzylindergerät mit der Bohrung des Laufes zur Verschiebung des Verschlusses zusammenwirkt. Furthermore, SE-PS 116857 relates to firearms with a rebounding barrel, whereby no piston-cylinder device interacts with the bore of the barrel for displacing the breech.

Die SE-PS 148 630 bezieht sich auf eine Anordnung zur Montage eines Gehäuses oder Handschutzes am Lauf einer The SE-PS 148 630 refers to an arrangement for mounting a housing or hand protection on the barrel of a

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

automatischen Feuerwaffe. Ein Gasdurchlass ist mit der Bohrung des Laufes verbunden, aber der Verschluss ist nicht gezeigt und infolgedessen ist das Verhältnis zwischen dem Verschluss und dem gasbetätigten Mechanismus nicht offenbart. automatic firearm. A gas passage is connected to the bore of the barrel, but the breech is not shown and, as a result, the relationship between the breech and the gas operated mechanism is not disclosed.

In der FR-PS 972175 und in der US-PS 2950 653 sind Ausführungen beschrieben, die auf die vorliegende Erfindung keinen Einfluss haben. Die FR-PS bezieht sich auf mechanische Verriegelungsmechanismen in Feuerwaffen und die US-PS auf Verschlüsse für Feuerwaffen. In FR-PS 972175 and in US-PS 2950 653 versions are described which have no influence on the present invention. The FR-PS refers to mechanical locking mechanisms in firearms and the US-PS relates to breeches for firearms.

Die FR-PS 2040 376 beschreibt Feuerwaffen mit gasbetätigtem Kolben, der im Betrieb mit einem Gleitkörper zur Verriegelung des Verschlusses verbunden ist, wobei der Gleitkörper unter Gasdruck vom Eingriff mit dem Verschluss lösbar ist. In diesem Falle ist kein drehbarer Verschluss vorgesehen. FR-PS 2040 376 describes firearms with gas-operated pistons which, in operation, are connected to a sliding body for locking the breech, the sliding body being detachable from engagement with the breech under gas pressure. In this case, no rotatable lock is provided.

In der US-PS 2951424 ist ein gasbetätigter Mechanismus beschrieben, bei dem der Verschluss mittels Vorsprüngen an Schultern verriegelt ist. Ein Gleitkörper wird mittels Gasdrucks verschoben und dreht den Verschluss aus dem Eingriff und zur Verschiebung zusammen mit dem Gleitkörper. Der Mechanismus hat einen sehr komplizierten Aufbau. In US-PS 2951424 a gas operated mechanism is described, in which the closure is locked by means of projections on shoulders. A sliding body is displaced by means of gas pressure and rotates the closure out of engagement and for displacement together with the sliding body. The mechanism has a very complicated structure.

Die US-PS 4125 054 bezieht sich auf einen Mechanismus zur Gassteuerung in einer automatischen Feuerwaffe mit einem Kolben zu ihrer Betätigung. Der Verschluss ist nicht für eine Drehbewegung unter Gasdruck geführt. US-PS 4125 054 relates to a mechanism for gas control in an automatic firearm with a piston for its actuation. The closure is not designed for a rotary movement under gas pressure.

Insofern die erwähnten Spezifikationen derjenigen Art sind, die im Oberbegriff des ersten Anspruches aufgeführt ist, beschrieben sie komplizierte Mechanismen zur Betätigung des Verschlusses. Deshalb sind bisherige Feuerwaffen schwer zusammensetzbar und zerlegbar und erfordern viel Aufwand für den Unterhalt. Insofar as the mentioned specifications are of the type listed in the preamble of the first claim, they described complicated mechanisms for actuating the closure. That is why previous firearms are difficult to assemble and disassemble and require a lot of maintenance.

Die Hauptaufgabe der Erfindung besteht darin, eine Feuerwaffe der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die mit einfachen Mitteln leicht herzustellen ist, da die Feuerwaffe relativ einfache Konstruktionselemente umfasst, welche ausserdem leicht montiert und demontiert werden können, was den Unterhalt der Waffe erleichtert. Ein anderer Zweck der Erfindung besteht darin, eine Feuerwaffe der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die mit einem schweren"Lauf konstruiert werden kann, der in einer solchen Weise montiert ist, dass die Waffe bezüglich mechanischer und thermischer Belastung stabil ist, so dass die Feuergenauigkeit nicht durch mechanische oder thermische Deformation des Laufes oder durch Laufschwingungen behindert wird. Trotz der stabilen Konstruktion einschliesslich des schweren Laufes kann jedoch die Waffe in Vergleich zu früheren Feuerwaffen ähnlicher Art leicht gemacht werden. The main object of the invention is to provide a firearm of the type mentioned at the outset, which is easy to manufacture by simple means, since the firearm comprises relatively simple construction elements which can also be easily assembled and disassembled, which makes the maintenance of the weapon easier. Another purpose of the invention is to provide a firearm of the type mentioned in the opening paragraph which can be constructed with a heavy "barrel, which is mounted in such a way that the weapon is stable with respect to mechanical and thermal loading, so that the firing accuracy is not hampered by mechanical or thermal deformation of the barrel or by barrel vibrations, but despite the sturdy construction including the heavy barrel, the weapon can be made light compared to previous firearms of a similar type.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Feuerwaffe der oben erwähnten Art zu schaffen, in welcher der Bolzen durch Mittel getragen und geführt wird, die weniger Platz beanspruchen als bekannte Feuerwaffen ähnlicher Art, weil der Bolzen zwecks Verschiebung im Lauf selber geführt ist und dementsprechend keine separate Lagerung notwendig macht, und wobei eine günstige Kraftverteilung beim Betrieb des Bolzens infolge eines symmetrischen Kraftmusters erreicht wird. Another object of the invention is to provide a firearm of the type mentioned above, in which the bolt is carried and guided by means which take up less space than known firearms of a similar type, because the bolt itself is guided for displacement in the barrel and accordingly no separate storage is necessary, and a favorable force distribution is achieved when operating the bolt due to a symmetrical force pattern.

Eine noch weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Feuerwaffe der oben erwähnten Art zu schaffen, in welcher das Mittel zur Verriegelung des Bolzens in der Feuerstellung dadurch, dass es den Pulvergasen ausgesetzt ist, nicht verschmutzt wird, weil es sich auf der Aussenseite des Laufes befindet, und wobei der Bolzen zuverlässiger in der Feuerstellung verriegelt werden kann, weil die Verriegelungsvorsprünge sich an der Aussenseite des Laufes befinden, d. h. auf einem grösseren Durchmesser als bei Feuerwaffen, bei welchen die Verriegelungsvorsprünge oder andere Verriegelungsflächen sich innerhalb des Laufes befinden, wie in den bekannten Feuerwaffen gemäss den vorhin besprochenen Patentschriften. A still further object of the invention is to provide a firearm of the type mentioned above in which the means for locking the bolt in the firing position is not contaminated by being exposed to the powder gases because it is on the outside of the barrel is, and wherein the bolt can be locked more reliably in the firing position because the locking projections are on the outside of the barrel, i. H. on a larger diameter than firearms, in which the locking projections or other locking surfaces are within the barrel, as in the known firearms according to the previously discussed patents.

Diese Aufgaben sind durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des ersten Anspruches gelöst. These objects are achieved by the features of the characterizing part of the first claim.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der vorste653 125 In a preferred embodiment, the next 653 comprises 125

hende Teil des Bolzens zwei Glieder, die sich auf jeder Seite des Laufes erstrecken, und das Führungsmittel umfasst schraubenli-nienförmige Rippen und Nuten am vorstehenden Abschnitt des Bolzens und des Trägers. part of the bolt has two links extending on each side of the barrel and the guide means comprises helical ribs and grooves on the protruding portion of the bolt and the beam.

Es ist ebenfalls von Vorteil, wenn das genannte axial-verschiebbare Element einen Teil eines Zylinderkolbenaggregates bildet und gleitend am Lauf montiert ist, wobei der genannte Träger zwischen dem verschiebbaren Element und dem Bolzen angebracht ist. It is also advantageous if the said axially displaceable element forms part of a cylinder piston unit and is slidably mounted on the barrel, the said carrier being attached between the displaceable element and the bolt.

Um die Erfindung zu erläutern, wird ein Ausführungsbeispiel nachstehend näher beschrieben, unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen, in welchen: In order to explain the invention, an embodiment is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 einen Längsschnitt, teilweise als seitliche Ansicht, eines automatischen Karabiners gemäss der Erfindung; 1 shows a longitudinal section, partly as a side view, of an automatic karabiner according to the invention;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Bolzens und des Trägers zur Betätigung des Bolzens, die von der Waffe entfernt wurde und einen Abstand voneinander aufweisen; Figure 2 is a perspective view of the bolt and the bolt actuation carrier that has been removed from the weapon and spaced apart.

Fig. 3 eine schematische perspektivische Darstellung des automatischen Karabiners, von dessen rückwärtigem Ende gesehen, mit dem Laufund den daran montierten Elementen, d. h. Fig. 3 is a schematic perspective view of the automatic carabiner, seen from its rear end, with the barrel and the elements mounted thereon, i. H.

Bolzen, Zylinderkolbenaggregat und Träger; Bolts, cylinder piston unit and carrier;

Fig. 4 eine perspektivische Teilansicht in grösserem Massstab des vorderenTeils des automatischen Karabiners, mit der Darstellung der Anbringung des Laufes im oberen Aufnehmer; Fig. 4 is a partial perspective view, on a larger scale, of the front part of the automatic karabiner, showing the attachment of the barrel in the upper receiver;

Fig. 5 eine auseinandergezogene perspektivische Teildarstellung der Anordnung nach Fig. 4; FIG. 5 is an exploded partial perspective view of the arrangement according to FIG. 4;

Fig. 6 eine perspektivische Teilansicht in grösserem Massstab des vorderen Teils des automatischen Karabiners, mit der Darstellung des Mittels zur automatischen Betätigung des Bolzens; 6 is a partial perspective view on a larger scale of the front part of the automatic karabiner, with the representation of the means for automatic actuation of the bolt;

Fig. 7 eine perspektivische Teilansicht, teilweise als Axialschnitt, des Zylinderkolbenaggregates in Bertriebsstellung bei Beginn der Einleitung von Pulvergas in den Zylinder von der Bohrung des Laufes aus, nach dem Feuern; 7 is a partial perspective view, partly as an axial section, of the cylinder piston unit in the operating position at the start of the introduction of powder gas into the cylinder from the bore of the barrel after firing;

Fig. 8 eine der Fig. 7 entsprechende Ansicht nach Verschiebung des Zylinders in dessen rückwärtige Endstellung infolge des dem Zylinder zugeführten Gases; 8 is a view corresponding to FIG. 7 after displacement of the cylinder in its rear end position due to the gas supplied to the cylinder;

Fig. 9 eine Ansicht entsprechend Fig. 3, mit der Darstellung der am Lauf montierten Elemente in der Stellung, die sie nach Verschiebung des Zylinders in die Stellung nach Fig. 8 einnehmen; FIG. 9 is a view corresponding to FIG. 3, showing the elements mounted on the barrel in the position which they assume after the cylinder has been moved into the position according to FIG. 8;

Fig. 10 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, des Bolzens allein, ohne die Glieder; 10 is a side view, partly in section, of the bolt alone, without the links;

Fig. 11 eine Ansicht ähnlich Fig. 10, mit dem Bolzen in Feuerstellung, in Anlage an das rückwärtige Ende des Laufes, von dem ein Teil im Axialschnitt gezeigt ist, und Fig. 11 is a view similar to Fig. 10, with the bolt in the firing position, in contact with the rear end of the barrel, part of which is shown in axial section, and

Fig. 12 eine Ansicht ähnlich Fig. 10, mit dem Bolzen in einer Rückzugstellung zum Auswurf der leeren Patronenhülse, darstellt. Fig. 12 is a view similar to Fig. 10, with the bolt in a retracted position to eject the empty cartridge case.

Gemäss Fig. 1 umfasst der dort dargestellte Karabiner einen oberen Aufnehmer 10, der aus einem zylindrischen Metallrohr besteht, das über einen grösseren Teil seiner Länge von einem vorderen Arm oder Handschutz llausHolzoder Kunststoff umgeben ist, und ist an seinem rückwärtigen Ende mit einem unteren Aufnehmer 12 und einem Pistolengriff 13 versehen. Der untere Aufnehmer schliesst den oberen an dessen rückwärtigem Ende ab und ist mit einem querverlaufenden Befestigungsbolzen für eine umklappbare Anschlagstütze 15 versehen. Diese Stütze kann durch eine permanent befestigte Kolbenstütze ersetzt werden. An der Vorderseite des Pistolengriffes 13 sind ein Abzug 16 und ein üblicher Abzugsbügel 17 vorgesehen. Der Abzug 16 ist betrieblich mit einem Hammer 18 über einen Feuerungsmechanismus verbunden, der später beschrieben wird. Ein Visier 19 ist auf dem oberen Aufnehmer an dessen rückwärtigem Ende angebracht. 1, the carabiner shown there comprises an upper pickup 10, which consists of a cylindrical metal tube which is surrounded over a greater part of its length by a front arm or hand guard made of wood or plastic, and is at its rear end with a lower pickup 12 and a pistol grip 13. The lower transducer closes off the upper end at its rear end and is provided with a transverse fastening bolt for a foldable stop support 15. This support can be replaced by a permanently attached piston support. At the front of the pistol grip 13, a trigger 16 and a conventional trigger guard 17 are provided. The trigger 16 is operatively connected to a hammer 18 via a firing mechanism, which will be described later. A visor 19 is attached to the upper transducer at its rear end.

Ein Lauf 21 mit einer gezogenen Bohrung 22 und einem Laderaum ist gleitend im oberen Aufnehmer 10 mittels eines Führungs- und Verriegelungslaufkopfes 24 geführt, der sich am rückwärtigen Ende des Laufes befindet und als aus einem Stück A barrel 21 with a drawn bore 22 and a loading space is slidably guided in the upper sensor 10 by means of a guide and locking turret 24, which is located at the rear end of the barrel and as one piece

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

653 125 4 653 125 4

mit dem Lauf bestehend dargestellt ist; als Variante kann dieser Dies bedeutet, dass die Waffe leicht ohne Werkzeuge demontiert is shown consisting of the barrel; as a variant, this can mean that the weapon is easily dismantled without tools

Kopf auch als separater Teil mittels Schrauben am Lauf befestigt werden kann, weil der Lauf 21 und die an ihm angebrachten sein. Der Lauf ist wegnehmbar am oberen Aufnehmer an dessen Elemente, wie noch beschrieben wird, vom oberen Aufnehmer vorderem Ende in einer Art und Weise befestigt, die es ermög- 10 zwecks Reinigung und Kontrolle entfernt werden können, Head can also be attached to the barrel as a separate part by means of screws, because the barrel 21 and the ones attached to it. The barrel is removably attached to the upper transducer, to the elements of which, as will be described, from the upper transducer front end in a manner that can be removed for cleaning and inspection.

licht, den Lauf vom oberen Aufnehmer in einfacher Weise 5 Ausserdem kann sich der Lauf bei Temperaturänderungen leicht wegzunehmen, wobei diese Verbindung durch eine spezifische in Längsrichtung bewegen. Im vorliegenden Fall weist der Lauf light, the barrel from the upper transducer in a simple manner 5 In addition, the barrel can easily move away when the temperature changes, this connection moving in the longitudinal direction due to a specific one. In the present case, the run shows

Anordnung erhalten wird, die im einzelnen in den Fig. 4 und 5 eine etwas grössere Materialdicke als üblicherweise vorgesehen dargestellt ist. auf, weil er und nicht der obere Aufnehmer derjenige Teil der Arrangement is obtained, which is shown in detail in FIGS. 4 and 5, a slightly larger material thickness than usually provided. on because he and not the top pickup is that part of the

Gemäss den Fig. 4 und 5 besteht ein äusserer Sockel 25 aus erfindungsgemässen Waffe ist, von dem alle wesentlichen Kräfte einem Stück mit einem Korn 26 und ist mit dem oberen Aufneh- 10 beim Feuern aufgenommen werden. Die grössere Materialdicke mer an dessen vorderem Ende verbunden, beispielsweise durch erlaubt auch eine grössere Feuerstandzeit. 4 and 5, an outer base 25 is made of the weapon according to the invention, of which all the essential forces are in one piece with a grain 26 and is absorbed by the upper receiver 10 when firing. The greater material thickness mer connected at its front end, for example by allowing a longer fire life.

Nieten. Der Sockel 25 ragt geringfügig über das Ende des oberen Das vordere Ende des Laufes weist ein Gewinde 46 zum Rivets. The base 25 protrudes slightly above the end of the upper. The front end of the barrel has a thread 46 for

Aufnehmers heraus, so dass die Endfläche des Aufnehmers eine Aufsetzen eines nicht dargestellten Mündungsfeuerunterdrük- Sensor, so that the end face of the sensor prevents the muzzle flash suppressing

Schulter 27 innerhalb des Sockels bildet, wie aus Fig. 5 ersieht- kers oder -dämpfers auf. Shoulder 27 forms within the base, as can be seen in FIG. 5, or damper.

lieh. Ein Lauflager 28 hat einen Gleitsitz auf dem Lauf 21 und 15 Für wiederholtes Feuern (automatisches Feuern) ist der auto- lent. A barrel bearing 28 has a sliding fit on barrels 21 and 15. For repeated firing (automatic firing), the automatic

umfasst einen zylindrischen Körperteil 29, der so dimensioniert matische Karabiner mit einem durch Pulvergas betätigten Zylin- comprises a cylindrical body part 29, the dimensioned mat karabiner with a cylinder operated by powder gas

ist, dass er innerhalb des oberen Aufnehmers einen Gleitsitz derkolbenaggregat versehen. Gemäss Fig. 1 umfasst dieses bildet sowie einen zylindrischen Ringflansch 30 am äusseren Aggregat einen stationären Kolben 47, der auf den Kolben 21 is that it provides a sliding seat for the piston unit within the upper sensor. According to FIG. 1, this comprises and a cylindrical ring flange 30 on the outer assembly a stationary piston 47, which on the piston 21

Ende des Körperteils, der in den vorstehenden Abschnitt des von dessen vorderem Ende her aufgesetzt ist. Der vordere End of the body part which is placed in the protruding portion of the front end. The front one

Sockels 25 hinein passt, der durch die Schulter 27 gebildet ist. Im 20 Endabschnitt des Laufes weist einen geringeren Durchmesser auf Fits base 25, which is formed by the shoulder 27. In the 20 end section of the barrel has a smaller diameter

Körperteil 29 des Lauflagers 28 ist ein halbkreisförmiger, durch- und geht in den anschliessenden Laufabschnitt bei einer kleinen gehender Schlitz 31 vorgesehen. Eine dasselbe Ausmass wie Schulter 48 über. Der stationäre Kolben 47 ist fest zwischen der dieser Schlitz aufweisende halbkreisförmige Nut 32 befindet sich Schulter 48 und dem Lauflager 28 montiert. Ein mit dem Kolben im Lauf an derjenigen Stelle, an welcher das Lauflager mit dem zusammenwirkender Zylinder 49 ist zwecks axialer Verschie- Body part 29 of the bearing 28 is a semicircular, through and goes into the adjoining barrel section with a small going slot 31. The same extent as shoulder 48 over. The stationary piston 47 is fixed between the semicircular groove 32 having this slot, shoulder 48 and the bearing 28 are mounted. One with the piston in the barrel at the point where the barrel bearing with the cooperating cylinder 49 is for the purpose of axial displacement.

Lauf so verbunden werden soll, dass die Nut 32 den Boden und 25 bung an der Aussenseite des Laufes 21 zwischen dem inneren die unteren Abschnitte der Seitenwände des Schlitzes 31 bildet, Kolbenende bei der Schulter 48 und einer weiteren Schulter 50 Barrel should be connected so that the groove 32 forms the bottom and exercise on the outside of the barrel 21 between the inner the lower portions of the side walls of the slot 31, the piston end at the shoulder 48 and another shoulder 50

wenn das Lauflager an dieser genannten Stelle montiert ist. Eine auf dem Lauf geführt und wird auch auf der Aussenseite des if the barrel bearing is mounted at this point. One runs on the barrel and is also on the outside of the

Kerbe 33 ist im Flansch 30 angebracht und erstreckt sich durch Kolbens mittels eines Büchsenabschnittes 51 des Zylinders den Körperteil 29 zum Schlitz 31, wobei diese Kerbe zentral zum geführt. Der Hub des Zylinders ist durch dessen linke Endstel- Notch 33 is made in flange 30 and extends through piston by means of a bushing section 51 of the cylinder, body part 29 to slot 31, this notch being guided centrally. The stroke of the cylinder is determined by its left end position

Schlitz angeordnet ist. Ein Verriegelungsstück 34 umfasst einen 30 lung, in welcher der Büchsenabschnitt 51 am Lauflager 28 oder halbkreisförmigen Ring 35 und einen radialen Ansatz 36, der sich alternativ der Zylinder am rechten Ende des Kolbens 47 anliegt, in der Mitte auf der oberen Seite des halbkreisförmigen Ringes 35 und durch die rechte Endstellung des Zylinders bestimmt, in befindet und axial von der einen Endfläche desselben vorsteht. welcher dieser an der Schulter 50 anliegt. Der Zylinder weist Slot is arranged. A locking piece 34 comprises a 30 lung, in which the sleeve portion 51 on the race 28 or semicircular ring 35 and a radial shoulder 36, which alternatively abuts the cylinder on the right end of the piston 47, in the middle on the upper side of the semicircular ring 35 and determined by the right end position of the cylinder, located in and axially protruding from one end surface thereof. which of these rests on the shoulder 50. The cylinder points

Wenn das Lauflager 28 auf dem Lauf 21 in der Stellung gemäss auch an seinem rechten Ende einen Büchsenabschnitt 52 von When the bearing 28 on the barrel 21 in the position shown in FIG

Fig. 5 montiert ist, d. h. mit dem Schlitz 31 in Übereinstimmung 35 einer solchen Länge auf, dass er an der Schulter 50 endet, wenn mit der Nut 32, kann das Verriegelungsstück 34 in den Schlitz und sich der Zylinder in seiner linken Endstellung befindet, und von die Nut eingesetzt werden, wobei der vom halbkreisförmigen einem solchen inneren Durchmesser, und dass der genannte 5 is assembled, i. H. with the slot 31 in line 35 of such a length that it ends at the shoulder 50, when with the groove 32, the locking piece 34 can be inserted into the slot and the cylinder in its left end position, and from the groove, the semicircular one having such an inner diameter, and that said

Ring 35 abstehende Teil des Ansatzes 36 von der Kerbe 33 Büchsenabschnitt 52 über den breiteren Abschnitt des Laufes aufgenommen wird. Das Verriegelungsstück 34 ist so dimensio- gleiten kann, der sich inseitig (gegen rechts) der Schulter 50 Ring 35 protruding portion of the neck 36 is received from the notch 33 sleeve portion 52 over the wider portion of the barrel. The locking piece 34 is dimensionally slidable so that it is on the inside (against the right) of the shoulder 50

niert, dass, wenn es in dieser Art und Weise montiert ist, seine 40 befindet. Mit anderen Worten ist der Hub des das verschiebbare gekrümmte äussere Räche im wesentlichen bündig mit der Element des Zylinderkolbenaggregates bildenden Zylinders niert that when it is assembled in this way, its 40 is located. In other words, the stroke of the cylinder forming the displaceable curved outer surface is essentially flush with the element of the cylinder-piston unit

äusseren gekrümmten Fläche des Körperteiles 29 des Lauflagers gleich der axialen Länge eines Einschnittes 53 an der Innenseite outer curved surface of the body part 29 of the bearing equal to the axial length of an incision 53 on the inside

28 ist, und die Endfläche des Ansatzes 36 im wesentlichen bündig des Büchsenabschnittes 52. 28, and the end surface of the boss 36 is substantially flush with the sleeve portion 52.

mit der Endfläche des ringförmigen Flansches 30. Wenn das Ein mit der Bohrung 22 in Verbindung stehender Gaskanal 54 Verriegelungsstück 34 im Lauflager 28 wie beschrieben einge- 45 ist im Lauf 21 vorgesehen, wobei dieser Gaskanal in den Zylin-setzt ist, ist dieses sehr fest mit dem Lauf 21 verbunden, was seine derraum innerhalb des Büchsenabschnittes 51 an der rechten Axialstellung betrifft, und zwar durch den Eingriff des Verriege- Endfläche des Kolbens 47 einmündet, wie aus Fig. 1 ersichtlich, lungsstückes in den Schlitz 31 sowie in die Nut 32. Beim Ein- um Pulvergas in den Zylinder 49 einzuleiten und diesen somit setzen des Laufes 21 in den oberen Aufnehmer 10 wird der relativ zum Kolben 47 und Lauf 21 nach rechts auf eine Art und Körperteil 29 des Lauflagers 28 vom vorderen Ende des oberen 50 Weise zu verschieben, die noch im einzelnen dargestellt wird. Aufnehmers aufgenommen, während ein Axialschlitz 37 im Der Kolben 47 und der Zylinder 49 sind mit Labyrinthdichtun-oberen Aufnehmer sowie eine entsprechende Nut 38 im äusseren gen 55 bzw. 56 versehen, um eine Abdichtung zum Büchsenab-Sockel 25 vorgesehen sind, um den Ansatz 36 des Verriegelungs- schnitt 51 bzw. zum Lauf 21 zu erzielen. Der Zylinder ist jedoch stückes aufzunehmen und derart die Drehstellung des Laufes zu nicht an der Innenfläche des oberen Aufnehmers 10 abgedichtet fixieren. Bei Anlage des Flansches 30 an die Schulter 27 sind die 55 oder geführt. Die Labyrinthdichtung 55 des Kolbens 47 ist Endflächen des Flansches 30 und des Ansatzes 36 bündig mit der schraubenlinienförmig, um ein langsames Entweichen der Pulringförmigen Endfläche des Sockels 25, wie in Fig. 4 dargestellt, vergase aus dem Zylinder 49 zu ermöglichen. with the end face of the annular flange 30. When the gas passage 54 locking piece 34 connected to the bore 22 is provided in the race 28 as described 45 in the race 21, this gas passage being set in the cylinder, this is very tight connected to the barrel 21, which relates to the space within the sleeve portion 51 at the right axial position, namely through the engagement of the locking end surface of the piston 47, as can be seen in FIG. 1, opening piece in the slot 31 and in the groove 32nd When introducing powder gas into the cylinder 49 and thus placing the barrel 21 in the upper receiver 10, the barrel relative to the piston 47 and barrel 21 becomes to the right in a manner and body part 29 of the barrel bearing 28 from the front end of the upper 50 way to move, which is still shown in detail. Transducer received while an axial slot 37 in the piston 47 and the cylinder 49 are provided with labyrinth seal-top transducers and a corresponding groove 38 in the outer gene 55 and 56, in order to provide a seal to the bushing base 25, around the shoulder 36 the locking cut 51 or to achieve barrel 21. However, the cylinder is to be taken up in one piece and in this way fix the rotational position of the barrel not sealed on the inner surface of the upper pickup 10. When the flange 30 abuts the shoulder 27, the 55 or are guided. The labyrinth seal 55 of the piston 47 is flush with the end faces of the flange 30 and the boss 36 with the helical shape in order to allow a slow escape of the pul-ring-shaped end face of the base 25, as shown in FIG. 4, gases from the cylinder 49.

und in dieser Stellung passt eine halbkreisförmige Kerbe 39 im Ein zylindrischer Träger 57, auch in Fig. 2 dargesstellt, ist and in this position fits a semicircular notch 39 in a cylindrical support 57, also shown in Fig. 2, is

Ansatz 36 des Verriegelungstückes mit einer kreisförmigen verschieblich auf dem Lauf 21 inseitig der Schulter 50 geführt, Approach 36 of the locking piece with a circular slidably guided on the barrel 21 inside the shoulder 50,

Querbohrung 40 im Korn 26 zusammen. Der Lauf 21 kann nun- 60 jedoch auf der inneren Fläche des oberen Aufnehmers 10. Eine mehr im oberen Aufnehmer 10 endgültig mittels eines Keiles 41 radial hindurchführende zylindrische Bohrung 58 ist in der Wand verriegelt werden, der durch die Bohrung 40 hindurchgeschoben des Trägers vorgesehen, um diesen mit einem Betätigungsme- Cross bore 40 in grain 26 together. The barrel 21 can now, however, be locked on the inner surface of the upper transducer 10. A cylindrical bore 58, which finally extends radially in the upper transducer 10 by means of a wedge 41, is locked in the wall, which is provided for the wearer through the bore 40, around this with an actuation

wird, wobei er gleichzeitig durch die halbkreisförmige Kerbe 39 chanismus auf der Oberseite des automatischen Karabiners zu hindurchführt. Der Keil wird mittels eines Querstiftes 42 ver- verbinden. at the same time it leads through the semicircular notch 39 mechanism on top of the automatic carbine. The wedge is connected by means of a cross pin 42.

riegelt, der an einem vorderen Riemenbügel 43 mit einem Ring 65 Wie aus Fig. 1 ersichtlich, umfasst der Betätigungsmechanis- locks, which on a front strap 43 with a ring 65 As shown in Fig. 1, the actuating mechanism comprises

44 angeordnet ist; er wird durch eine Querbohrung 45 im Keil 41 mus ein längliches Federgehäuse 59, das am Korn 26 mittels einer in diesen eingeführt. Die hier beschriebene Verbindung des Gabel 60 und eines Stiftes 61 schwenkbar angebracht ist, so dass 44 is arranged; it is through a transverse bore 45 in the wedge 41 mus an elongated spring housing 59, which is inserted into the grain 26 by means of a. The connection of the fork 60 and a pin 61 described here is pivotally mounted so that

Laufes ist solid sowie leicht zu montieren und zu demontieren. das Federgehäuse nach oben um eine Querachse von der mit Barrel is solid and easy to assemble and disassemble. the spring housing upwards about a transverse axis from the

ausgezogenen Linien dargestellten Lage geschwenkt werden kann, in welcher der Boden des Federgehäuses gegen die Oberseite des oberen Aufnehmers anliegt. Die Schwenkstellung ist in Fig. 1 dadurch dargestellt, dass das Federgehäuse teilweise nach oben geschwenkt ist, wie mit strichpunktierten Linien angegeben. Eine Stange 62 ist mit demjenigen Ende des Federgehäuses verbunden, das am Korn angebracht ist, und erstreckt sich durch das Federgehäuse in dessen Längsrichtung gegen das rückwärtige Ende, wo die Stange teilweise in eine Blindöffnung 63 in einem Verriegelungsstift 64 eingesetzt ist. Dieser Stift ist nicht drehbar zwecks axialer Verschiebung im Federgehäuse und ebenso zwecks axialer Verschiebung auf der Stange 62 geführt, die sich nicht bis zum Grunde der Blindöffnung 63 erstreckt. Ein Gleiter 65 ist verschiebbar auf der Stange 62 und im Federgehäuse 59 geführt; und eine auf der Stange angebrachte Schraubendruckfeder 66 ist zwischen diesem Gleiter und dem Stift 64 angebracht, wobei sie teilweise in einer Bohrung 67 im Schlitten 65 aufgenommen ist. Somit drückt die Feder 66 den Gleiter 65 in die Stellung am linken Ende des Federgehäuses 59 und den Verriegelungsstift Solid lines shown position can be pivoted, in which the bottom of the spring housing bears against the top of the upper transducer. The pivot position is shown in Fig. 1 in that the spring housing is partially pivoted upward, as indicated by dash-dotted lines. A rod 62 is connected to that end of the spring housing which is attached to the grain and extends through the spring housing in its longitudinal direction towards the rear end where the rod is partially inserted into a blind opening 63 in a locking pin 64. This pin is not rotatable for the purpose of axial displacement in the spring housing and also for the purpose of axial displacement on the rod 62 which does not extend to the bottom of the blind opening 63. A slider 65 is slidably guided on the rod 62 and in the spring housing 59; and a helical compression spring 66 mounted on the rod is mounted between this slider and the pin 64, being partially received in a bore 67 in the carriage 65. Thus, the spring 66 pushes the slider 65 into the position on the left end of the spring housing 59 and the locking pin

64 in die dargestellte Stellung, in welcher er am rechten Ende des Federgehäuses 59 bei einem Flansch 68 anliegt. Der Stift 64 ragt teilweise aus dem Federgehäuse heraus, um gegen eine Bohrung 69 anzuliegen. 64 into the position shown, in which it rests on the right end of the spring housing 59 with a flange 68. The pin 64 partially protrudes from the spring housing to lie against a bore 69.

Auf diese Weise ist das Federgehäuse 59 in der dargestellten Lage verriegelt. Es kann jedoch gelöst werden, indem der Verriegelungsstift 64 aus der Bohrung 69 entgegen der Kraft der Feder 66 nach unten gedrückt wird. Zu diesem Zweck ist in der Bohrung 69 ein axial verschiebbarer Druckknopf 70 vorgesehen, dessen Hub durch einen festen Stift 71 begrenzt ist, der in eine axiale Kerbe 70' am Boden des Druckknopfes 70 hineinragt. Das herausragende Ende des Verriegelungsstiftes 74 ist abgeschrägt, um dem genannten Stift das Einschnappen in die Bohrung 79 zu ermöglichen, wenn das Federgehäuse in die dargestellte Stellung geschwenkt wird. In this way, the spring housing 59 is locked in the position shown. However, it can be solved by pushing the locking pin 64 out of the bore 69 against the force of the spring 66. For this purpose, an axially displaceable push button 70 is provided in the bore 69, the stroke of which is limited by a fixed pin 71 which projects into an axial notch 70 ′ on the bottom of the push button 70. The protruding end of the locking pin 74 is chamfered to enable the said pin to snap into the bore 79 when the spring housing is pivoted into the position shown.

Der Gleiter 65 bildet einen radial von ihm abstehenden Stift The slider 65 forms a pin projecting radially from it

65 ', der durch das offene Ende des Federgehäuses 59 und durch einen Längsschlitz 72 im oberen Aufnehmer 10 in und durch die Bohrung 58 im Träger 57 hindurchragt, um an dessen freiem, an den Seiten abgeschrägten Ende von einer Nut 73 aufgenommen zu werden, die sich in die Oberseite des Laufes 21 parallel zum Schlitz 72 erstreckt und dieselbe Abmessung wie der Schlitz besitzt. Auf diese Weise ist der Träger nicht drehbar zur axialen Verschiebung auf dem Lauf geführt. Unter der Wirkung der Feder 66 wird der Träger in der in Fig. 1 dargestellten Lage gehalten, kann jedoch gegen die Federwirkung nach rechts durch den Zylinder 48 verschoben werden, wenn dieser sich selber wegen des beim Feuern entstehenden Gasdruckes nach rechts verschiebt, wie noch erläutert wird. 65 ', which protrudes through the open end of the spring housing 59 and through a longitudinal slot 72 in the upper receiver 10 in and through the bore 58 in the carrier 57, in order to be received by a groove 73 at its free, bevelled end extends into the top of the barrel 21 parallel to the slot 72 and has the same dimensions as the slot. In this way, the carrier is not rotatably guided for axial displacement on the barrel. Under the action of the spring 66, the carrier is held in the position shown in FIG. 1, but can be shifted against the spring action to the right by the cylinder 48 if the latter itself shifts to the right because of the gas pressure generated during firing, as explained below becomes.

Es ist vorgesehen, dass der Träger 57 auch von Hand nach rechts gegen die Kraft der Feder 66 verschoben werden kann, und daher ist eine Büchse 74 gleitend auf der Stange 62 des Betätigungsmechanismus angebracht. Diese Büchse bildet bezüglich des Gleiters 65 ein separates Element und ist mit einem Betätigungsarm 75 (Fig. 6) verbunden. Dieser steht seitlich vom Federgehäuse 59 durch eine Längskerbe oder -schlitz 76 im Federgehäuse an dessen unterem Ende ab und erstreckt sich an der Aussenseite des Federgehäuses, um einen Fingergriff 77 an seinem Ende zu bilden. Ein entsprechender Betätigungsarm mit einem Fingergriff ist auf der anderen Seite des Betätigungsmechanismus angebracht. It is envisaged that the bracket 57 can also be manually shifted to the right against the force of the spring 66, and therefore a bushing 74 is slidably mounted on the rod 62 of the actuating mechanism. This sleeve forms a separate element with respect to the slider 65 and is connected to an actuating arm 75 (FIG. 6). This protrudes laterally from the spring housing 59 through a longitudinal notch or slot 76 in the spring housing at its lower end and extends on the outside of the spring housing to form a finger grip 77 at its end. A corresponding operating arm with a finger grip is attached to the other side of the operating mechanism.

Der Bolzen des automatischen Karabiners ist mit 78 bezeichnet, er kann hin und her bewegt werden, um eine leere Patronenhülse nach Abfeuern der Waffe auszuwerfen und eine neue Patrone in den Laderaum 23 einzuführen, und diese Bewegung des Bolzens kann entweder mittels des Zylinders 49 des gasbetätigten Zylinderkolbenaggregates oder von Hand durch Betätigung des Fingergriffes 77 durchgeführt werden, in beiden Fällen über den Träger 57. The bolt of the automatic carbine is designated 78, it can be moved back and forth to eject an empty cartridge case after firing the weapon and to insert a new cartridge into the loading space 23, and this movement of the bolt can be done either by means of the cylinder 49 of the gas operated Cylinder-piston unit or by hand by operating the finger grip 77, in both cases via the carrier 57.

653 125 653 125

Gemäss Fig. 1 sowie den Fig. 2 und 3 bildet der Bolzen 78 zwei zylindrisch gekrümmte Glieder 79, die sich entlang des Laufes zu jeder Seite desselben erstrecken. Jedes Glied bildet eine Schulter 1 and FIGS. 2 and 3, the pin 78 forms two cylindrically curved members 79 which extend along the barrel to each side thereof. Each link forms a shoulder

80 nahe dem Bolzen 78 infolge einer Reduktion der Breite des Gliedes, und der Führungskopf 24 bildet einen Verriegelungsvorsprung 81, der mit jeder dieser Schultern zusammenwirkt, wie aus Fig. 3 ersichtlich. Der Führungskopf bildet auch eine Nut 82 für jedes Glied, die genügend breit ist, um denjenigen Teil des Gliedes 79 mit der grössten Breite durch diese Nut hindurchtreten zu lassen. Wenn sich der Bolzen 78 in der Stellung gemäss Fig. 3 befindet, in welcher jede Schulter gegen die Vorderseite des zugehörigen Verriegelungsvorsprungs oder Stützriegels 81 anliegt, ist der Bolzen gegen Rückwärtsbewegung verriegelt. 80 near the pin 78 due to a reduction in the width of the link, and the guide head 24 forms a locking protrusion 81 which cooperates with each of these shoulders, as shown in FIG. 3. The guide head also forms a groove 82 for each link which is sufficiently wide to allow that part of the link 79 with the greatest width to pass through this groove. When the pin 78 is in the position shown in FIG. 3, in which each shoulder lies against the front of the associated locking projection or support bar 81, the pin is locked against backward movement.

Wird er jedoch verdreht, was durch die Nut 82 möglich ist, gibt die Schulter 80 den Verriegelungsvorsprung 81 frei, so dass der Bolzen sich im rückwärtigen Teil des oberen Aufnehmers frei zurückbewegen kann (Fig. 9). Der Bolzen wird für seine Hin-und Herbewegung mittels der Glieder 79 geführt. Diese greifen am Führungskopf 24 in den Nuten 82 an, und bei einer abgewinkelten Schulter 83 wechseln sie auf einen kürzeren Abstand voneinander, um auch am Laufbei 84 anzuliegen. Der Krümmungsradius der Glieder ist selbstverständlich dem Krümmungsradius der entsprechenden, von den Gliedern berührten Abschnitten angepasst. However, if it is rotated, which is possible through the groove 82, the shoulder 80 releases the locking projection 81, so that the bolt can move back freely in the rear part of the upper receiver (FIG. 9). The bolt is guided by means of the links 79 for its back and forth movement. These engage the guide head 24 in the grooves 82, and if the shoulder 83 is angled, they alternate at a shorter distance from one another in order to also rest on the barrel 84. The radius of curvature of the links is of course matched to the radius of curvature of the corresponding sections touched by the links.

Um den Bolzen 78 rückwärts aus der Stellung nach Fig. 3 in die Stellung nach Fig. 9 zu bewegen, ist es demzufolge notwendig, ihn vorerst zu drehen, um ihn von den Verriegelungsvorsprüngen In order to move the bolt 78 backwards from the position according to FIG. 3 into the position according to FIG. 9, it is therefore necessary to first turn it in order to remove it from the locking projections

81 zu lösen, und diese Drehbewegung wird mittels des Trägers 57 bei dessen axialer Verschiebung auf dem Lauf 21 nach rechts gemäss Fig. 1 bewirkt, d.h. rückwärts gegen die Kraft der Feder 66. Zu diesem Zweck sind an der Aussenseite der Glieder 79 an deren freien Enden zwei schraubenlinienförmige Rippen 85 vorgesehen (Fig. 2), von denen jede in eine entsprechende schraubenlinienförmige Nut 86 innerhalb des Trägers 57 eingreift. Die Nuten und Rippen haben eine solche Steigung und eine solche Länge, dass die Verschiebung des Trägers 75 gegen das rückwärtige Ende der Waffe entsprechend dem Pfeil A in Fig. 3 bei Verriegelung des Bolzens 78 gegen Axialverschiebung durch die Verriegelungsvorsprünge 81 eine anfängliche Drehbewegung gemäss Pfeil B in Fig. 3 des Bolzens oder der Verschluss-hülse 78 über einen Winkel bewirkt, der genügend gross ist, um den Bolzen von den Verriegelungsvorsprüngen 81 an den Schultern 80 der Glieder 79 zu lösen. Der Bolzen wird damit frei für eine Axialbewegung, wenn der Träger axial bezüglich der Glieder verschoben ist. Hierauf wird der Bolzen mit dem Träger während dessen Axialverschiebung mitgenommen, wenn der Träger weiter gegen das Ende der Waffe hin verschoben wird. Wie ersichtlich, bewegen sich der Bolzen und der Träger am Anfang gemeinsam axial infolge Bewegung des Trägers in der entgegengesetzten Richtung, d. h. gegen das vordere Ende der Waffe, und hierauf bewegt sich der Träger axial relativ zu den Gliedern des Bolzens, wenn dieser sich in der vorderen Endstellung in Anlage gegen das rückwärtige Ende des Laufes befindet, um erneut durch den Schraubeingriff mit den Gliedern eine Rotation des Bolzens in der Richtung entgegengesetzt zu derjenigen entsprechend dem Pfeil B zu bewirken, so dass der Bolzen erneut in die Vorsprünge 81 an den Schultern 80 eingreift und so in der Feuerstellung festgehalten wird. 81, and this rotary movement is effected by means of the carrier 57 during its axial displacement on the barrel 21 to the right according to FIG. backwards against the force of the spring 66. For this purpose, two helical ribs 85 are provided on the outside of the links 79 at their free ends (FIG. 2), each of which engages in a corresponding helical groove 86 within the carrier 57. The grooves and ribs have such a slope and such a length that the displacement of the carrier 75 towards the rear end of the weapon according to the arrow A in FIG. 3 when the bolt 78 is locked against axial displacement by the locking projections 81 causes an initial rotary movement according to the arrow B. in Fig. 3 of the bolt or the closure sleeve 78 causes an angle which is sufficiently large to release the bolt from the locking projections 81 on the shoulders 80 of the links 79. The pin is thus free for axial movement when the carrier is axially displaced with respect to the links. The bolt with the carrier is then carried along during its axial displacement if the carrier is moved further towards the end of the weapon. As can be seen, the bolt and the beam initially move axially together due to movement of the beam in the opposite direction, i.e.. H. against the forward end of the weapon, and thereupon the carrier moves axially relative to the links of the bolt when in the forward end position against the rear end of the barrel to again rotate the bolt by screw engagement with the links in the direction opposite to that according to the arrow B, so that the bolt engages again in the projections 81 on the shoulders 80 and is thus held in the firing position.

Wenn der Träger 57 in der Riegelstellung nach Fig. 1 durch die Feder 66 festgehalten wird, ist ein schmaler Spalt zwischen dem linken Ende des Trägers und dem rechten Ende des Zylinders 49 vorhanden, wobei der Träger gegen Axialverschiebung unter Wirkung der Feder 66 nicht durch Eingriff mit dem Zylinder 49, sondern durch Eingriff in die Verriegelungsvorsprünge 81 festgehalten wird, die dem Träger durch die Glieder 79 und die im Eingriff stehenden Rippen 85 und Nuten 86 zugeführt werden. 1 is held by the spring 66, there is a small gap between the left end of the carrier and the right end of the cylinder 49, the carrier against axial displacement under the action of the spring 66 not by engagement with the cylinder 49, but is held in place by engagement in the locking projections 81 which are fed to the carrier through the links 79 and the engaged ribs 85 and grooves 86.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

653 125 6 653 125 6

Der Bolzen 78 ist mit einem Zünd- und Auswurfmechanismus 87 Ausziehers 95 erteilt wird, wie strichpunktiert in Fig. 12 darge- The pin 78 is issued with an ignition and ejection mechanism 87 extractor 95, as shown in broken lines in FIG.

versehen, der in Fig. 1 und im einzelnen in den Fig. 10-12 stellt. Im oberen Aufnehmer 10 ist eine Öffnung 112 für den dargestellt ist. . Auswurf der leeren Patronenhülsen vorgesehen. provided, which in Fig. 1 and in detail in Figs. 10-12. In the upper sensor 10 there is an opening 112 for which is shown. . Ejection of the empty cartridge cases provided.

Der Zünd- und Auswurfmechanismus umfasst ein Feuerein- Ein Puffer 113 aus synthetischem Gummi für den Bolzen ist am heitgehäuse 88, das aus einem Stück mit dem Bolzen 78 besteht 5 rückwärtigen Ende des oberen Aufnehmers vorgesehen, wobei und an dessen rückwärtigem Ende vorsteht, während der Bolzen dieser Puffer in einen Sockel 114 eingepasst ist, der am unteren an seinem vorderen Ende, d. h. in der mit dem Führungskopf 24 Aufnehmer angebracht ist. Der Feuermechanismus, der in der in der Feuerstellung in Eingriff kommenden Seite einen ringför- Lage sein sollte, mit vollautomatischem Feuer wie auch mit migen Sitz 89 zur Aufnahme des Flansches 90 der Hülse 91 einer halbautomatischem zu operieren, kann von konventionellem in die Ladekammer 23 eingeführten Patrone aufweist (Fig. 11). 10 Aufbau sein, mit einem Unterbrecher, welcher abtastet, dass der The firing and ejection mechanism includes a fire-in. A synthetic rubber buffer 113 for the bolt is provided on the unit housing 88, which is made in one piece with the bolt 78, 5 rear end of the upper pick-up, and protrudes at the rear end thereof during the Bolt this buffer is fitted into a base 114 which at the lower at its front end, i. H. in which 24 transducer is attached with the guide head. The fire mechanism, which should be in the ring-engaging position in the firing position, operate with fully automatic fire as well as with a moderate seat 89 for receiving the flange 90 of the sleeve 91 of a semi-automatic one, can be introduced into the loading chamber 23 from conventional ones Cartridge (Fig. 11). 10 construction, with an interrupter which senses that the

Der Sitz 89 ist mit einem nach innen gerichteten ringförmigen Bolzen der Waffe in verriegelter Stellung ist, bevor mit der Waffe The seat 89 is locked with an inboard annular bolt of the gun before it is fired

Rand 92 gebildet, der eine Öffnung von genügender Grösse geschossen werden kann. Wie nochmals aus Fig. 1 ersichtlich, Formed edge 92, which can be shot an opening of sufficient size. As can be seen again from FIG. 1,

bildet, um den Flansch 90 hindurchtreten zu lassen, wenn dieser umfasst der Feuermechanismus eine Abzugsschiene 115, welche in den Sitz eingeführt wird. längsverschieblich geführt ist. Der Abzug 16 ist betrieblich mit forms to allow the flange 90 to pass through when the fire mechanism includes a trigger rail 115 which is inserted into the seat. is guided longitudinally. The deduction 16 is operational with

Eine geschlitzte ringförmige Blattfeder 94 befindet sich inner- 15 der Abzugsschiene verbunden, um diese vorwärts zu schieben, A slotted annular leaf spring 94 is connected within the trigger rail 15 to push it forward,

halb des Randes 92, wobei diese Feder an ihrem oberen Ende wenn der Abzug manuell betätigt wird, um ihn gemäss Fig. 1 im einen hakenförmigen Auszieher 95 aufweist, der vor dem Gegenuhrzeigersinn gegen die Wirkimg eines Abzugfedermittels half of the edge 92, this spring having at its upper end when the trigger is actuated manually, according to FIG. 1, it has a hook-shaped extractor 95 which acts counterclockwise against the action of a trigger spring means

Flansch 90 zum Eingriff gelangt. Ein radialer Stift 96 ist auf der 116 zu schwenken. Die Abzugsschiene 115 ist an ihrem rückwär- Flange 90 comes into engagement. A radial pin 96 is pivoted on 116. The trigger rail 115 is on its backward

ringförmigen Feder 94 vorgesehen, um diese in der richtigen tigen Ende betrieblich mit einer Abzugsstange 117 verbunden, annular spring 94 provided operatively connected to a trigger rod 117 at the correct term end,

Stellung zu halten, wobei dieser Stift vom Feuereinheitgehäuse 20 die mit dem Hammer 18 zusammenwirkt und welcher schwenk- Hold position, this pin from the fire unit housing 20 which cooperates with the hammer 18 and which swivels

88 aufgenommen wird. bar auf einem Abzugstangenstift 118 montiert ist. Inderdarge- 88 is added. bar is mounted on a trigger rod pin 118. Indderdarge-

Ein Auswerfer 98 ist zur axialen Verschiebung in einer Boh- stellten Lage liegt die Abzugsstange 117 gegen den Hammer 18 An ejector 98 is in a bored position for axial displacement, the trigger rod 117 lies against the hammer 18

rang 97 im Feuereinheitgehäuse 88 geführt, und dieser Auswer- an, um den Hammer bei voller Spannung gegen die Hammer- 97 was guided in the fire unit housing 88, and this evaluator to hold the hammer at full tension against the hammer

fer weist einen Auswerferarm 99 auf, der sich durch die Bolzen- druckfeder zu halten. Wenn der Abzug 16 betätigt wird, um die fer has an ejector arm 99 which is held by the pin pressure spring. When the trigger 16 is operated to the

Stirnwand hindurch in den Sitz 89 an dessen Boden erstreckt, Abzugsschiene 115 nach vorne zu schieben, wird die Abzugs- Extends through the end wall into the seat 89 at the bottom, pushing the trigger rail 115 forward, the trigger

d. h. in einer Stellung diametral gegenüber dem Auszieher 95. stange vom Hammer 18 gelöst, der im Gegenuhrzeigersinn d. H. in a position diametrically opposite the extractor 95. rod from the hammer 18, which is counterclockwise

Ein Zündstift 100 ist ebenfalls axial verschiebbar in der Bohrung rotiert, um auf den Schlagkopf 107 zu schlagen, wobei der A firing pin 100 is also axially slidably rotated in the bore to strike the striking head 107

97 geführt, und seine Spitze dringt durch eine zentrale Bohrung Zündstift 100 gegen die Wirkung der Feder 103 gegen die in den Auswerfer 98 hinein und setzt sich in einer Bohrung 101 im Zündung der Patrone hin verschoben wird, um diese abzufeuern. 97 out, and its tip penetrates through a central bore firing pin 100 against the action of the spring 103 against which in the ejector 98 and is moved in a bore 101 in the ignition of the cartridge to fire it.

Bolzen fort, wobei diese letztgenannte Bohrung zentral in den 30 Wie bereits erwähnt, muss der Bolzen 78 sich in verriegelter Bolt continues, this latter bore being central in the 30 As already mentioned, the bolt 78 must be locked

Boden des Sitzes 89 einmündet. Eine Schraubendruckfeder 103 Stellung befinden, bevor der Abzug 16 die Abzugschiene errei- Bottom of the seat 89 opens out. A helical compression spring 103 position before the trigger 16 reaches the trigger rail

ist zwischen dem Auswerfer 98 und dem Zündstift 100 angeord- chen kann, um die Waffe abzufeuern. can be arranged between the ejector 98 and the firing pin 100 in order to fire the weapon.

net und in der Bohrung 97 aufgenommen, um den Auswerfer in Zu diesem Zweck ist ein Schwenkarmmechanismus 119 vorge- net and received in the bore 97 to the ejector in For this purpose, a swivel arm mechanism 119 is provided

die Auswurfstellung zu bringen und den Zündstift zurückzuhal- sehen, der gegen die Federwirkung von einem der Glieder 79 ten. Der Zündstift wird im Gehäuse gegen die Wirkung der Feder zusammengedrückt wird, wenn der Bolzen 78 sich von den Ver-durch einen Querstift 104 im Zündstift festgehalten, wobei dieser riegelungsvorsprüngen 81 gelöst hat, um in einer Stellung gehal- bring the ejection position and hold back the firing pin, which against the spring action of one of the members 79 th. The firing pin is compressed in the housing against the action of the spring when the bolt 78 from the Ver by a cross pin 104 in the firing pin , which has released locking projections 81 in order to be held in one position.

Querstift unter der Wirkung einer Schraubendruckfeder 105 ten zu werden, in welcher die betriebliche Verbindung zwischen stehtund von dieser gegen einen Anschlag gehalten wird. Das dem Abzug 16 und der Abzugschiene 115 unterbrochen ist. Cross pin under the action of a helical compression spring 105 th, in which the operational connection is between and is held by this against a stop. The trigger 16 and trigger rail 115 is interrupted.

Ende des Stiftes ragt in einen Längsschlitz 106 im Gehäuse 88 Wenn ein Schuss vom automatischen Karabiner abgefeuert hinein. Der Querstift 104 kann vom Schlitz 106 aus mittels eines 40 worden ist, wird der innere Raum des Zylinders 49 über den geeigneten Werkzeuges gegen den Druck der Feder 105 hinein- Gaskanal 54 von dem in der Bohrung 22 erzeugten Pulvergas gedrückt werden, so dass der Zündstift 100 und damit die unter Druck gesetzt, wie in Fig. 7 dargestellt, sobald das Projektil End of the pin protrudes into a longitudinal slot 106 in housing 88 when a shot is fired into by the automatic carbine. The cross pin 104 can be made from the slot 106 by means of a 40, the inner space of the cylinder 49 will be pressed against the pressure of the spring 105 by means of the suitable tool - gas channel 54 of the powder gas generated in the bore 22, so that the ignition pin 100 and thus the pressurized as shown in Fig. 7 once the projectile

übrigen, im Feuereinheitgehäuse 88 montierten Elemente aus 111 den Gaskanal 54 hinter sich gelassen hat. Der Zylinder 49 remaining elements in the fire unit housing 88 assembled from 111 has left the gas channel 54 behind. The cylinder 49

der Bohrung 97 am rückwärtigen Ende des Gehäuses herausge- wird unter dem Einfluss des Gasdruckes nach rechts in Fig. 7 the bore 97 at the rear end of the housing is brought out under the influence of the gas pressure to the right in FIG. 7

zogen werden können. Ein Schlagkopf 107 ist am Stift 100 aus- 43 verschoben und verschiebt den Träger 57 gegen die Wirkung der serhalb des Gehäuses an dessen rückwärtigem Ende ausgebildet, Feder 66. Durch den Eingriff zwischen dem Träger und den um mit dem Hammer 18 zusammenzuwirken. Gliedern 79 des Bolzens 78 bei den Rippen 85 und den Nuten 86 can be pulled. A striking head 107 is displaced 43 on the pin 100 and displaces the carrier 57 against the action of it formed outside the housing at its rear end, spring 66. By the engagement between the carrier and to interact with the hammer 18. Links 79 of the pin 78 at the ribs 85 and the grooves 86

Der Pistolengriff 13 bildet eine Führung für ein Patronenmaga- wird der Bolzen anfänglich wie oben beschrieben gedreht, so dass zin 108 üblicher Art, das in den Pistolengriff von dessen unterem der Bolzen, der während des Feuerns bei den Verriegelungsvor- The pistol grip 13 forms a guide for a cartridge magazine - the bolt is initially rotated as described above, so that zin 108 of the usual type that is inserted into the pistol grip from the lower part of the bolt that is used during firing in the locking devices

offenen Ende her in üblicher Weise eingeschoben und im Pisto- 50 sprängen 81 und den Schultern 80 verriegelt ist, sich von diesen lengriff in Betriebstellung mittels eines Magazinhalters 110 fest- Vorsprüngen löst. Die Bewegung des Zylinders wird an der gehalten wird, der manuell betätigbar ist, um das Magazin Schulter 50 aufgehalten, wie in Fig. 8 dargestellt, aber der Träger zwecks Entfernung aus dem Pistolengriff zu lösen. 57 und der Bolzen 78 bewegen sich unter dem Einfluss der Träg- open end pushed in in the usual way and in the pistol 50 jump 81 and the shoulders 80 is locked, detaches from this lengriff in the operating position by means of a magazine holder 110 protrusions. The movement of the cylinder is held on, which is manually operable to stop the magazine shoulder 50, as shown in Fig. 8, but to release the carrier for removal from the pistol grip. 57 and the bolt 78 move under the influence of the carrier

Die Patronen, bestehend aus der Hülse 91 und einem Projektil heit und unter Wirkung des verbleibenden Gasdruckes, der The cartridges, consisting of the sleeve 91 and a projectile unit and under the effect of the remaining gas pressure, the

111, werden in üblicher Weise durch das Magazin mittels einer 55 gegen die Stirnwand des Bolzens drückt, nach rechts, um gemäss 111, are pressed in the usual way through the magazine by means of a 55 against the end wall of the bolt, to the right in order to

Magazinführfeder hindurchgeführt, um durch den Bolzen 78 bei Fig. 9 die rechte Endstellung zu erreichen. Während dieser Be- Magazine guide spring passed through to reach the right end position by the bolt 78 in Fig. 9. During this loading

dessen Vorwärtsbewegung in den Laderaum 23 eingeführt zu wegung wird wie beschrieben die leere Patronenhülse 91 ausgewesen. Wenn die Patrone sich im Laderaum 23 befindet und der worfen. Wenn der Gasdruck durch die Öffnung des Laufes 21 the forward movement of which is introduced into the loading space 23 to move, the empty cartridge case 91 is selected as described. When the cartridge is in the hold 23 and the throw. When the gas pressure passes through the opening of barrel 21

Bolzen 78 in der Feuerstellung ist, wird der Flansch 90 der Patro- wieder abgelassen ist, nachdem das Projektil 111 die Bohrung 22 Bolt 78 is in the firing position, the flange 90 of the patrol is lowered again after the projectile 111 has drilled the bore 22

nenhülse vom Sitz 89 aufgenommen, wobei der Auszieher 95 den 60 verlassen hat, wird der Träger 57 durch die Feder 66 zurückbe- received by the seat 89, with the extractor 95 having left the 60, the carrier 57 is returned by the spring 66.

Flansch ergreift, wie in Fig. 11 dargestellt, während der Auswer- wegt, wobei er gleichzeitig auch den Zylinder 49 zurückstellt und fer 98 durch den Flansch entgegen der Wirkung der Feder 103 den Bolzen 78 gegen das rückwärtige Ende des Laufes 21 für zurückgehalten wird. Nach dem Abdrücken muss die leere einen neuen Schuss zurückzieht. Während der Rückwärtsbewe- The flange engages, as shown in FIG. 11, while the ejector is moving, at the same time also resetting the cylinder 49 and the pin 78 is held back against the rear end of the barrel 21 by the flange against the action of the spring 103. After triggering, the empty one must withdraw a new shot. During the backward movement

Patronenhülse ausgeworfen werden, und dies wird durch die gung schiebt der Bolzen 78 eine neue Patrone aus dem Magazin in Cartridge case are ejected, and this is done by pushing the bolt 78 into a new cartridge from the magazine

Rückwärtsbewegung des Bolzens 78 mittels des Auswerfers 98 65 den Laderaum 23 und wird hierauf wieder in der Stellung bei den bewerkstelligt, der auf den Hülsenflansch 90 an dessen unterem Schultern 80 und den Verriegelungsvorsprüngen 81 in der End- Backward movement of the pin 78 by means of the ejector 98 65, the loading space 23 and is then brought back into the position at the, which on the sleeve flange 90 on its lower shoulders 80 and the locking projections 81 in the end

Ende unter Wirkung der Feder 103 derart drückt, dass der phase der Rückwärtsbewegung des Trägers 57 durch die hierbei End under the action of the spring 103 presses such that the phase of the backward movement of the carrier 57 by this

Patronenhülse eine Schwenkbewegung infolge des Anlegens des bewerkstelligte Rotation des Bolzens verriegelt. Die Elemente Cartridge sleeve locked a pivotal movement due to the application of the accomplished rotation of the bolt. The Elements

653 125 653 125

befinden sich dann wieder in den Stellungen entsprechend den Fig. 1 und 3. Wie bereits erwähnt, ist durch die erfindungsge-mässe Anordnung der wesentliche Vorteil erreicht, dass der Lauf bei Erhitzung frei in Längsrichtung expandieren kann, ohne Beanspruchungen in den Verbindungen am vorderen Abschnitt 5 des Laufes. Es tritt keine ungleiche Belastung des Laufes auf, wie im Falle eines gewöhnlichen Systems, bei welchem der Lauf Biegespannungen ausgesetzt wird angesichts der Tatsache, dass das Zylinderkolbenaggregat exzentrisch zum Lauf angeordnet ist. Da die Waffe in der beschriebenen Weise um den Lauf herum 10 aufgebaut ist, wird eine sehr leichte Montage der Waffe erreicht, und die Teile, aus denen die Waffe besteht, können leicht aus einfachen Mitteln hergestellt werden. Die Waffe kann auf eine Unterlage aufgelegt werden, ohne das Risiko von variierenden Laufschwingungen, da die Waffe von oberen Aufnehmern getra-gen wird. Die Laufschwingung ist reduziert, weil der Lauf an beiden Enden des ohrförmigen oberen Aufnehmers geführt ist, der im wesentlichen starr ist. Trotz des schweren Laufes wird das Gewicht der Waffe niedrig gehalten, weil keine wesentlichen Kräfte auf die verbleibenden Teile wie den oberen Aufnehmer 20 usw. einwirken, so dass diese Teile mit geringerer Materialdicke hergestellt werden können. are then again in the positions corresponding to FIGS. 1 and 3. As already mentioned, the essential advantage achieved by the arrangement according to the invention is that the barrel can expand freely in the longitudinal direction when heated, without stresses in the connections at the front section 5 of the run. There is no uneven loading of the barrel as in the case of an ordinary system in which the barrel is subjected to bending stresses in view of the fact that the cylinder-piston unit is arranged eccentrically to the barrel. Since the weapon is constructed around the barrel 10 in the manner described, very easy assembly of the weapon is achieved, and the parts which make up the weapon can be easily manufactured using simple means. The weapon can be placed on a surface without the risk of fluctuating running vibrations, since the weapon is carried by the upper pickups. The running vibration is reduced because the run is guided at both ends of the upper ear-shaped transducer, which is essentially rigid. Despite the heavy barrel, the weight of the weapon is kept low because no significant forces act on the remaining parts such as the upper pick-up 20, etc., so that these parts can be made with a smaller material thickness.

Es ist leicht, den Laufund die daran montierten Teile von der Waffe zu entfernen, wenn diese während des Feuerns blockiert. Auch die Reinigung der Waffe ist leicht. It is easy to remove the barrel and the parts attached to it from the gun if it locks up while firing. Cleaning the gun is also easy.

Ein weiterer, durch die Erfindung erzielter Vorteil liegt darin, dass die Waffe leicht durch eine gleichartige Ausführung oder Another advantage achieved by the invention is that the weapon can be easily designed or similar

25 25th

durch eine Ausführung für Patronen einer anderen Art ersetzt werden kann. can be replaced by a version for cartridges of a different type.

Als Ausführungsform wurde ein automatischer Karabiner beschrieben, aber der verwendete Ausdruck soll keine Beschränkung darstellen; grössere oder kleinere automatische Feuerwaffen können entsprechend der Erfindung konstruiert werden, und die Erfindung kann auch bei kleineren automatischen Kanonen angewendet werden. Die äussere Form der Waffe ist ohne Bedeutung, was die Anwendung der Erfindung betrifft, und wie bereits erwähnt, können verschiedene Arten von Feuermechanismen mit der erfindungsgemässen Anordnung kombiniert werden. Die Erfindung kann in Waffen ohne Gaskanal und zugehörigem Zylinderkolbenaggregat verwendet werden, wobei die Bewegung des Bolzens jeweils durch manuelle Betätigung am Fingergriff 77 herbeigeführt wird, und bei Waffen, die nicht automatische Feuerwaffen im übrigen Sinn sind, d.h. Waffen, bei denen jedesmal nur ein Schuss abgefeuert wird, wobei aber die Zuführung einer neuen Patrone in den Laderaum automatisch nach jedem Schuss durch das gasbetätigte Zylinderkolbenaggregat durchgeführt wird (halbautomatische Waffen). An automatic carabiner has been described as an embodiment, but the term used is not intended to be limiting; larger or smaller automatic firearms can be constructed in accordance with the invention, and the invention can also be applied to smaller automatic guns. The outer shape of the weapon is irrelevant as far as the application of the invention is concerned and, as already mentioned, different types of fire mechanisms can be combined with the arrangement according to the invention. The invention can be used in weapons without a gas channel and associated cylinder piston unit, the movement of the bolt being effected in each case by manual actuation on the finger grip 77, and in weapons which are not automatic firearms in the other sense, i.e. Guns in which only one shot is fired each time, but a new cartridge is automatically fed into the hold after each shot by the gas-operated cylinder-piston unit (semi-automatic weapons).

Das Zylinderkolbenaggregat kann anders aufgebaut sein, als das dargestellte; so kann beispielsweise der Zylinder den statio-närenTeil des Aggregates bilden, während der Kolben der bewegliche Teil ist und durch den vorderen Teil des Trägers gebildet werden kann, welcher Teil vom Zylinder aufgenommen wird. The cylinder-piston unit can be constructed differently than that shown; for example, the cylinder can form the stationary part of the unit, while the piston is the movable part and can be formed by the front part of the carrier, which part is received by the cylinder.

M M

7 Blatt Zeichnungen 7 sheets of drawings

Claims

653125 653125

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

1. Feuerwaffe mit einem Lauf (21), wenigstens einem Stützriegel (81) am Lauf, einer Verschlusshülse (78) an einem Ende des Laufes, der axial in eine und aus einer Feuerstellung verschiebbar sowie drehbar ist, um mit dem Stützriegel in bzw. ausser Eingriff zu kommen, und somit die Verschlusshülse in der Feuerstellung zu verriegeln, mit einem Federmittel (66), zur Verschiebung der Verschlusshülse in die Feuerstellung, einem axial verschiebbaren Element (49,65) zur V erschiebung der V erschlusshülse gegen die Federkraft der Feuerstellung weg, und mit Führungsmitteln (85,86) zum Drehen der Verschlusshülse, nach deren axialen Verschiebung in die Feuerstellung, um mit dem Stützriegel in Eingriff zu gelangen, und vor der Axialverschiebung der Verschlusshülse aus der Feuerstellung heraus zur Lösung des Stützriegels, dadurch gekennzeichnet, dass ein Mittel (79) zum Tragen der Verschlusshülse (78) bei der Axialverschiebung und der Drehung an der Aussenseite des Laufes (21) vorgesehen ist, und dass ein nicht drehbarer Träger (57) für die Axialverschiebung an der Aussenseite des Laufes geführt und mit dem Federmittel für den Vorschub in eine vordere Stellung verbunden ist, dass die Führungsmittel (85,86) mit dem Mittel (79) zum Tragen der Verschlusshülse (78) verbunden sind, um durch die Axialverschiebung des Trägers (57) mittels des axial verschiebbaren Elementes (49,65) oder des Federmittels (66) eine Drehung der Verschlusshülse (78) sowie eine Axialverschiebung der gelösten Verschlusshülse (78) zu bewirken. 1. firearm with a barrel (21), at least one support bolt (81) on the barrel, a locking sleeve (78) at one end of the barrel, which is axially displaceable into and out of a firing position and rotatable in order to with the support bolt in or to come out of engagement, and thus to lock the closure sleeve in the firing position, with a spring means (66) for displacing the closure sleeve in the firing position, an axially displaceable element (49, 65) for displacing the closure sleeve against the spring force of the firing position away, and with guide means (85, 86) for rotating the locking sleeve, after its axial displacement into the firing position in order to engage with the support bolt, and before the axial displacement of the locking sleeve out of the firing position to release the support bolt, characterized in that that a means (79) for carrying the closure sleeve (78) during the axial displacement and rotation is provided on the outside of the barrel (21), and there ss a non-rotatable carrier (57) for the axial displacement is guided on the outside of the barrel and is connected to the spring means for the feed into a front position such that the guide means (85, 86) with the means (79) for carrying the locking sleeve ( 78) are connected in order to bring about a rotation of the closure sleeve (78) and an axial displacement of the released closure sleeve (78) by means of the axial displacement of the carrier (57) by means of the axially displaceable element (49, 65) or the spring means (66).

2. Feuerwaffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das die Verschlusshülse (78) an der Aussenseite des Laufes (21) tragende Mittel (79) zwei bogenförmige Glieder (79) umfasst, von denen je eines auf jeder Seite des Laufes von der Verschlusshülse (78) absteht. 2. Firearm according to claim 1, characterized in that the locking sleeve (78) on the outside of the barrel (21) carrying means (79) comprises two arcuate members (79), one on each side of the barrel of the locking sleeve (78) stands out.

3. Feuerwaffenach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Führungsmittel (85,86) miteinander in Eingriff stehende schraubenlinienförmig verlaufende Rippen (85) und Nuten (86) auf den vorstehenden Gliedern (79) der Verschlusshülse (78) und des Trägers (57) aufweisen. 3. Firearms according to claim 2, characterized in that said guide means (85, 86) intermeshing helical ribs (85) and grooves (86) on the projecting members (79) of the breech (78) and the carrier (57 ) exhibit.

4. Feuerwaffe nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein Zylinderkolbenaggregat (47,49), das mit der Bohrung (22) des Laufes (21) in Verbindung steht, um den Träger (57) mittels des beim Feuern entstehenden Gasdruckes zu verschieben. 4. Firearm according to claim 1, characterized by a cylinder piston unit (47,49) which is in communication with the bore (22) of the barrel (21) in order to displace the carrier (57) by means of the gas pressure which arises during firing.

5. Feuerwaffe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das verschiebbare Element (49) des Zylinderkolbenaggregates (47,49) verschiebbar an der Aussenseite des Laufes (21) geführt ist. 5. Firearm according to claim 4, characterized in that the displaceable element (49) of the cylinder-piston unit (47, 49) is displaceably guided on the outside of the barrel (21).

6. Feuerwaffe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (57) zwischen dem verschiebbaren Element (49) des Zylinderkolbenaggregates (47,49) und der Verriegelungshülse (78) angebracht ist. 6. Firearm according to claim 5, characterized in that the carrier (57) between the displaceable element (49) of the cylinder-piston unit (47,49) and the locking sleeve (78) is attached.

7. Feuerwaffe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Zylinderkolbenaggregat (47,49) einen stationären, an der Aussenseite des Laufes (21) montierten Kolben (47) sowie einen relativ zum Kolben und zum Lauf axial verschiebbaren Zylinder (49) umfasst, wobei der Zylinder das verschiebbare Element bildet. 7. Firearm according to claim 4, characterized in that the cylinder-piston unit (47, 49) comprises a stationary piston (47) mounted on the outside of the barrel (21) and a cylinder (49) which is axially displaceable relative to the piston and the barrel, the cylinder forming the slidable element.

8. Feuerwaffe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das verschiebbare Elemente (49) des Zylinderkolbenaggregates 8. Firearm according to claim 4, characterized in that the displaceable elements (49) of the cylinder-piston unit

(47.49) an der Aussenseite des Laufes (21) zwischen Anschlägen (47.49) on the outside of the barrel (21) between stops

(28.50) an demselben angebracht sowie dazu bestimmt ist, mit dem Träger (57) zwecks axialer Verschiebung desselben in Eingriff zu gelangen. (28.50) is attached to the same and is intended to come into engagement with the carrier (57) for the purpose of axial displacement thereof.

9. Feuerwaffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Federmittel (66) lösbar mit dem Träger (57) verbunden ist. 9. Firearm according to claim 1, characterized in that the spring means (66) is detachably connected to the carrier (57).

10. Feuerwaffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie im weiteren einen oberen Aufnehmer (10) umfasst, 10. Firearm according to claim 1, characterized in that it further comprises an upper pick-up (10),

wobei der Lauf (21) gleitbar in dem oberen Aufnehmer an dessen rückwärtiges Ende geführt und lösbar mit dem oberen Aufnehmer an dessen vorderem Ende verbunden ist. the barrel (21) slidably guided in the upper receiver at its rear end and detachably connected to the upper receiver at its front end.