CH652265A5

CH652265A5 - HIGHER FOR ATTACHING TO A PROTECTIVE HELMET.

Info

Publication number: CH652265A5
Application number: CH279980A
Authority: CH
Inventors: Heinrich Peiker
Original assignee: Heinrich Peiker
Priority date: 1979-04-20
Filing date: 1980-04-11
Publication date: 1985-10-31
Also published as: DE2915990B2; SE8002918L; GB2050757A; FR2454739B1; AT364397B; GB2050757B; FR2454739A1; DE2915990A1; DE2915990C3; ATA151480A

Description

Die Erfindung betrifft einen Hörer zum Befestigen an einem wenigstens im Bereich eines der Ohren ein Loch aufweisenden und die Ohren ansonsten umschliessenden Schutzhelm, wobei der Hörer dazu bestimmt ist, an der Helmaussenseite aufzuliegen. The invention relates to a receiver for fastening to a protective helmet which has a hole at least in the area of one of the ears and otherwise surrounds the ears, the receiver being intended to lie on the outside of the helmet.

Solche Hörer werden z.B. von Polizisten, Feuerwehrleuten, Militärpersonen, Bauarbeitern, Arbeitern im Bergbau usw. verwendet, die im Einsatz einen Schutzhelm tragen und mit einem Funkgerät ausgerüstet sind, zu dessen Hörsprechgarnitur der Hörer gehört. Such listeners are e.g. used by police officers, firefighters, military personnel, construction workers, mining workers, etc., who wear protective helmets during operation and are equipped with a radio whose headset includes the handset.

Hörer dieser Art sind von jenen zu unterscheiden, die an der Innenseite eines die Ohren dicht umschliessenden Schutzhelms in einer Aussparung der Helmpolsterung befestigt wer5 Earphones of this type are to be distinguished from those that are attached to the inside of a protective helmet that tightly covers the ears in a recess in the helmet padding5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

652 265 652 265

den. Diese letztgenannten Hörer, wie sie beispielsweise aus dem DE-GM 78 11 272 und der US-PS 3 088 002 bekannt sind, haben den Nachteil, dass die Montage des Hörers aufwendig und das im Helminneren geführte Anschlusskabel für den Helmträger lästig ist. Hörer der eingangs genannten Art sind ferner von den z.B. aus den US-PS 3 249 873 und 3 422 224 bekannten Hörern zu unterscheiden, die am unteren Rand von den Ohrbereich nicht umschliessenden Helmen befestigt werden. the. These latter listeners, as are known, for example, from DE-GM 78 11 272 and US Pat. No. 3,088,002, have the disadvantage that the assembly of the listener is complex and the connection cable guided inside the helmet is annoying for the helmet wearer. Listeners of the type mentioned at the outset are furthermore of the e.g. to distinguish from US Pat. Nos. 3,249,873 and 3,422,224 known earphones which are attached at the lower edge by helmets which do not surround the ear area.

Ein Hörer der eingangs genannten Art ist aus der FR-AS 2 231 164 bekannt. Dabei sind zwei Hörkapseln in einem bügeiförmigen Gehäuse angeordnet, an dessen Enden mit Ösen ausgerüstete Halter angebracht sind. Zur Befestigung der Ösen sind am Schutzhelm vor den im Bereich der Ohren vorgesehenen Löcher Haken montiert. Weil die meisten Schutzhelme nicht mit Hörern ausgerüstet werden, wird man natürlich nicht sämtliche Schutzhelme bei der Herstellung mit Haken ausrüsten. Bei der bekannten Anordnung ist deshalb eine nachträgliche Montage von Haken am Schutzhelm nötig, was mühsam und aufwendig ist. Die Befestigung des Hörers mittels Ösen und Haken mag für Motorradfahrer genügend fest sein, für Polizisten ist sie es jedenfalls nicht; denn sie kann sich im Handgemenge und vor allem, wenn ein Schlag auf den Helm erfolgt, leicht lösen, und der Helm wird ja gerade dann getragen, wenn die letztere Gefahr - etwa bei Demonstrationen - besteht. In solchen Situationen ist es für den Polizisten aber ganz besonders wichtig, die Weisungen des Einsatzleiters zu hören. Nachteilig ist auch, dass die in dem bügeiförmigen, flachen Gehäuse angeordnete Hörkapsel nicht akustisch optimal an das Ohr gekoppelt werden kann, weshalb bei der bekannten Anordnung für jedes Ohr eine Hörkapsel vorgesehen ist. Die beiden Hörkapseln verteuern die Anordnung und führen dazu, dass der Helmträger keine Aussengeräusche, also z.B. keine Signale anderer Verkehrsteilnehmer, keine Zurufe usw. mehr hört, was gefährlich ist. Nachteilig ist ferner, dass Wasser in das Gehäuse eindringen kann, denn dieses muss Schalldurchtrittsöffnungen aufweisen, durch die auch das Wasser leicht eindringen kann. A receiver of the type mentioned is known from FR-AS 2 231 164. Two hearing capsules are arranged in a bow-shaped housing, at the ends of which holders equipped with eyelets are attached. To attach the eyelets, hooks are mounted on the safety helmet in front of the holes provided in the area of the ears. Because most protective helmets are not equipped with earphones, you will of course not equip all protective helmets with hooks during manufacture. In the known arrangement, a subsequent installation of hooks on the protective helmet is therefore necessary, which is tedious and complex. The attachment of the handset by means of eyelets and hooks may be strong enough for motorcyclists, but it is certainly not for police officers; because it can easily come loose in the melee and especially when the helmet is hit, and the helmet is worn just when the latter is a danger - for example during demonstrations. In such situations, it is particularly important for the police officer to hear the instructions from the head of operations. It is also disadvantageous that the earpiece arranged in the bow-shaped, flat housing cannot be acoustically optimally coupled to the ear, which is why an earpiece is provided for each ear in the known arrangement. The two earbuds make the arrangement more expensive and result in the helmet wearer not making any external noises, e.g. no more signals from other road users, no calls, etc., which is dangerous. Another disadvantage is that water can penetrate into the housing, because this must have sound passage openings through which the water can also easily penetrate.

Es ist auch schon bekannt, das Gehäuse eines Mikrofons in einem Loch des Helms zu befestigen, wobei die Anschlussleitungen im Innern des Helms (in der Auskleidung) zum Helmrand geführt sind und an die nach aussen gerichtete Schalleintrittsöffnung des Mikrofons ein Schalleiter gekuppelt ist, der zum Mund des Trägers führt und dort eine Einspracheöffnung hat. Dadurch wird die Aufgabe gelöst, den Schalleiter am Helm leicht lösbar so zu befestigen, dass er sich beim Überschreiten einer bestimmten Beanspruchung selbttätig löst, um zu vermeiden, dass das Mikrofon bei einem Sturz der es tragenden Person zu Verletzungen führt. Dieses Problem stellt sich bei einem Hörer nicht, umgekehrt stellen sich die bei einem Hörer auftretenten Probleme bei einem Mikrofon nicht. It is also known to fasten the housing of a microphone in a hole in the helmet, the connecting lines inside the helmet (in the lining) leading to the helmet rim and a sound conductor coupled to the outward sound inlet opening of the microphone, which leads to the Mouth of the wearer and there has an opening for speaking. This solves the task of attaching the sound conductor to the helmet in a detachable manner in such a way that it automatically detaches when a certain load is exceeded in order to prevent the microphone from causing injuries if the person wearing it falls. This problem does not arise with a listener, conversely, the problems encountered with a listener do not arise with a microphone.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Hörer zu schaffen, der in einfacher Weise an einem wenigstens im Bereich des einen Ohrs ein Loch aufweisenden Schutzhelm befestigbar ist, ohne dass dieser bearbeitet werden müsste, und der akustisch optimal an das Ohr gekoppelt, fest am Helm gehalten und gegen Spritzwasser geschützt ist. Dabei soll ein in der Regel für das andere Ohr vorgesehenes Hörloch durch das der Helmträger die Aussengeräusche hört, The invention has for its object to provide a handset that can be easily attached to a safety helmet having a hole at least in the area of one ear without having to be worked on, and that is acoustically optimally coupled to the ear, firmly on the helmet is kept and protected against splashing water. In this case, a listening hole, which is usually provided for the other ear, through which the helmet wearer hears the outside noise,

nicht verschlossen werden. not be locked.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of patent claim 1.

Die unmittelbare Befestigung des Gehäuses am das Loch umschliessenden Teil der Helmwand ermöglicht eine akustisch optimale Ankopplung des Wandlers an das Ohr und eine feste Verbindung des Hörers mit dem Helm, ohne dass dieser bearbeitet werden müsste. Durch das Anpressen der Ringfläche mit dem Dichtungsring an die Aussenseite des das Loch umschliessenden Teils der Helmwand, ist der Wandler gegen am Helm herablaufendes Wasser und gegen Spritzwasser geschützt. The immediate attachment of the housing to the part of the helmet wall surrounding the hole enables an acoustically optimal coupling of the transducer to the ear and a firm connection of the listener to the helmet without having to be worked on. By pressing the ring surface with the sealing ring against the outside of the part of the helmet wall surrounding the hole, the transducer is protected against water running down the helmet and against splash water.

Für die Befestigung des Gehäuses am das Loch umschliessenden Helmwandteil sind verschiedene Ausführungsformen der Befestigungsmittel, insbesondere die im folgenden erläuterten, besonders bevorzugten Varianten möglich. Bei einer ersten Ausführungsform hat der hohlzylindrische Gehäusewandteil ein Innengewinde, und es ist ein an der einen Seite mit einem korrespondierenden Aussengewinde und an der anderen Seite mit einem radial vorstehenden Flansch versehener Ring vorgesehen, der mit seinem Gewindeteil von der Helminnenseite durch das Loch nach aussen zu führen und mit dem Gehäusewandteil zu verschrauben ist, um den das Loch umschliessenden Helmwandteil zwischen dem Ringflansch und dem am freien, radialen Rand des Gehäusewandteils angebrachten Dichtungsring einzuklemmen. Das Einklemmen ermöglicht eine besonders stabile, feste und trotzdem lösbare Verbindung. Beim Verschrauben des Rings mit dem Gehäusewandteil, wird der Dichtungsring zwischen der Helmaussenwand und der Ringfläche zusammengepresst, was eine einwandfreie Dichtung ergibt, wobei der Ring nach einiger Zeit erforderlichenfalls nachgezogen werden kann, falls der Pressdruck sich verringert hat. Various embodiments of the fastening means, in particular the particularly preferred variants explained below, are possible for fastening the housing to the helmet wall part surrounding the hole. In a first embodiment, the hollow-cylindrical housing wall part has an internal thread, and a ring is provided on one side with a corresponding external thread and on the other side with a radially projecting flange, which with its threaded part extends outwards from the inside of the helmet through the hole lead and screwed to the housing wall part in order to clamp the helmet wall part surrounding the hole between the ring flange and the sealing ring attached to the free, radial edge of the housing wall part. Clamping enables a particularly stable, firm, yet detachable connection. When the ring is screwed to the housing wall part, the sealing ring is pressed together between the outer wall of the helmet and the ring surface, which results in a flawless seal, the ring being able to be tightened after a while if the pressing pressure has decreased.

Dieselben Vorteile können durch eine zweite Ausführungsform erreicht werden, bei welcher der hohlzylindrische Gehäusewandteil ein Aussengewinde hat, von dessen der Gehäuseöffnung abgewandten Ende die radiale Ringfläche nach aussen ragt, wobei das Aussengewinde von der Helmaussenseite durch das Loch nach innen zu führen und mit einer Schraubenmutter an der Helminnenseite zu verschrauben ist, um den das Loch umschliessenden Helmwandteil zwischen der Schraubenmutter und dem in der Ringfläche sitzenden Dichtungsring einzuklemmen. The same advantages can be achieved by a second embodiment, in which the hollow cylindrical housing wall part has an external thread, from the end of which faces away from the housing opening the radial annular surface projects outwards, the external thread leading from the outside of the helmet through the hole inwards and with a screw nut the inside of the helmet is screwed in order to clamp the part of the helmet wall surrounding the hole between the screw nut and the sealing ring seated in the ring surface.

Bei einer dritten Ausführungsform besteht der hohlzylindrische Gehäusewandteil aus federndem Material und weist an seinem freien Ende einen mit axialen Schlitzen versehenen Umfangswulst auf. Die radiale Ringfläche ist in einem der Dicke der Helmwand und des die Ringfläche überragenden Teils des Dichtungsrings angepassten Abstand vom Ümfangs-wulst angeordnet. Der Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, dass sie keinen zweiten, von der Helminnenseite anzuschraubenden Teil benötigt und rasch montiert werden kann, indem lediglich der geschlitzte Gehäusewandteil durch das Loch hindurchgeführt werden muss, worauf sich sein Umfangswulst selbsttätig an der Innenseite des das Loch umschliessenden Helmwandteils festklemmt. In a third embodiment, the hollow-cylindrical housing wall part consists of resilient material and has a peripheral bead provided with axial slots at its free end. The radial ring surface is arranged at a distance from the circumferential bead which is adapted to the thickness of the helmet wall and the part of the sealing ring which projects beyond the ring surface. The advantage of this embodiment is that it does not require a second part to be screwed on from the inside of the helmet and can be installed quickly by simply passing the slotted housing wall part through the hole, whereupon its peripheral bead automatically clamps itself on the inside of the helmet wall part surrounding the hole .

Anstelle des Umfangswulsts können bei einer weiteren Ausführungsform federnde Zungen an den Gehäusewandteil angeformt sein, deren freie Enden hakenförmig radial nach aussen ragen und selbsttätig am inneren Helmwandteil einrasten. In a further embodiment, instead of the circumferential bead, resilient tongues can be formed on the housing wall part, the free ends of which protrude radially outward in the form of a hook and engage automatically on the inner helmet wall part.

Eine weitere einfache Befestigungsmöglichkeit besteht darin, dass der Gehäusewandteil an seinem freien Ende eine Umfangsrille hat, in die an der Helminnenseite ein Federring, z.B. ein Seeger-Ring eingefedert wird. Another simple fastening option is that the housing wall part has a circumferential groove at its free end into which a spring washer, e.g. a Seeger ring is compressed.

Zum Anschluss des elektroakustischen Wandlers an eine Hörsprechgarnitur kann an der Gehäusewand eine spritzwasserdichte Brechkupplung angeflanscht sein. Wenn der Helmträger mit dem Anschlusskabel an einem Hindernis hängen bleibt, löst sich dieses selbsttätig von der Brechkupplung, wodurch die Gefahr einer Beschädigung der Garnitur und vor allem eine sonst durch das Hängenbleiben für den Helmträger auftretende Gefahr vermieden wird. To connect the electroacoustic transducer to a headset, a splash-proof break coupling can be flanged to the housing wall. If the helmet wearer gets caught on an obstacle with the connection cable, this will automatically detach itself from the breaker coupling, thereby avoiding the risk of damage to the clothing and, above all, any danger that the helmet wearer might get caught.

Um eine optimale Sprachverständlichkeit zu erhalten, kann im Gehäuse ein akustisch an die Rückseite der Mem- In order to obtain optimal speech intelligibility, an acoustic signal can be

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

652 265 652 265

4 4th

bran des Wandlers gekoppelter Resonanzraum und/oder an der offenen Seite des Gehäuses ein akustisch an die Vorderseite der Membran gekoppelter Resonanzraum gebildet sein, wobei der letztere einen akustisch definierten Hörkanal für die für die Sprachverständlichkeit besonders wichtigen Frequenzen bilden kann. Bran of the transducer coupled resonance room and / or on the open side of the housing an acoustically coupled to the front of the membrane resonance room can be formed, the latter can form an acoustically defined auditory channel for the frequencies that are particularly important for speech intelligibility.

Das Hörergehäuse kann die Form eines Topfes haben, dessen freier, die Topföffnung umschliessender Rand den hohlzylindrischen Gehäusewandteil bildet. Diese Gehäuseform ist besonders einfach und erlaubt eine optimale, akustische Ankopplung der Hörkapsel an das Ohr. The receiver housing can have the shape of a pot, the free edge of which surrounds the pot opening forms the hollow cylindrical housing wall part. This housing shape is particularly simple and allows an optimal, acoustic coupling of the earpiece to the ear.

Wenigstens ein Teil des elektroakustischen Wandlers kann im Bereich der Gehäuseöffnung angeordnet sein, so dass der Wandler ganz oder teilweise in den Bereich des im Helm vorgesehenen Lochs ragt. Dies hat den Vorteil, dass das Gehäuse verhältnismässig flach gehalten werden kann. At least a part of the electroacoustic transducer can be arranged in the area of the housing opening, so that the transducer projects completely or partially into the area of the hole provided in the helmet. This has the advantage that the housing can be kept relatively flat.

Die meisten Schutzhelme haben an beiden Seiten je ein im Bereich des Ohrs angeordnetes Loch, damit der Helmträger gut hören kann. Der erfindungsgemässe Hörer kann an einem dieser beiden Löcher montiert werden, ohne dass der geringste Eingriff in den Helm erforderlich wäre. Most protective helmets have a hole on both sides in the area of the ear so that the helmet wearer can hear well. The receiver according to the invention can be mounted on one of these two holes without the slightest intervention in the helmet being necessary.

Im folgenden werden anhand der beiliegenden Zeichnung Ausführungsbeispiele der Erfindung näher beschrieben. Es zeigen: Exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Schutzhelms mit einem an ihm befestigten Hörer, 1 is a side view of a protective helmet with a handset attached to it,

Fig. 2 einen Querschnitt (II-II in Fig. 3) durch den am Helm befestigten Hörer nach Fig. 1, in grösserem Massstab, 2 shows a cross section (II-II in FIG. 3) through the handset according to FIG. 1 attached to the helmet, on a larger scale,

Fig. 3 eine Draufsicht in Blickrichtung von der Helminnenseite auf einen den Hörer am Helm haltenden Ring und die eine Hälfte eines Siebgeflechts sowie die andere Hälfte eines Filterdeckels, welche die Membran des Wandlers schützen, 3 shows a plan view in the direction of view from the inside of the helmet to a ring holding the receiver on the helmet and one half of a mesh screen and the other half of a filter cover, which protect the membrane of the transducer,

Fig. 4 einen Fig. 2 entsprechenden Querschnitt durch eine Variante des Hörers nach Fig. 1 bis 3 und 4 a cross section corresponding to FIG. 2 through a variant of the receiver according to FIGS. 1 to 3 and

Fig. 5 einen entsprechenden Querschnitt durch eine weitere Variante des Hörers. 5 shows a corresponding cross section through a further variant of the receiver.

Der in Fig. 1 bis 3 dargestellte Hörer hat ein an der Aus-senseite eines Schutzhelms 1 angebrachtes, zylindrisches, topfförmiges Gehäuse 2, in dem eine dynamische Hörkapsel The receiver shown in FIGS. 1 to 3 has a cylindrical, pot-shaped housing 2, which is attached to the outside of a protective helmet 1 and contains a dynamic earpiece

3 gelagert ist, deren Vorderseite an einem Haltering 22 und deren Rückseite an einem einen Resonanzraum 4 umschliessenden, elastischen Ring 5 abgestützt ist. Der Resonanzraum 3 is mounted, the front of which is supported on a retaining ring 22 and the rear of which is supported on an elastic ring 5 enclosing a resonance chamber 4. The resonance room

4 steht durch einen akustischen Widerstand 23 und ein Loch 24 im Boden der Hörkapsel mit dem Raum hinter deren Membran in Verbindung. Zum Schutz der Membran des Wandlers sind an der Vorderseite der Hörkapsel 3 ein durch ein Lochblech gebildeter Filterdeckel 6 und ein Siebgeflecht 7 angeordnet, die zusammen mit dem Raum vor der Membran ein akustisches Filter bilden können. Anstelle dieser Teile 6 und 7 oder zusätzlich, kann auch eine Schutzmembran vorgesehen werdën. Die Hörkapsel 3 ist über eine am Gehäusemantel angeflanschte, spritzwasserdichte Brechkupplung 8 mit einem Anschlusskabel 9 (Fig. 1) verbunden. 4 is connected by an acoustic resistor 23 and a hole 24 in the base of the earphone to the space behind the membrane. To protect the diaphragm of the transducer, a filter cover 6 formed by a perforated plate and a mesh screen 7 are arranged on the front of the earphone 3, which together with the space in front of the diaphragm can form an acoustic filter. Instead of these parts 6 and 7 or additionally, a protective membrane can also be provided. The hearing capsule 3 is connected to a connection cable 9 (FIG. 1) via a splash-proof breaking coupling 8 flanged to the housing jacket.

Der die GehäuseöffnunglO umschliessende, hohlzylindrische Gehäusewandteil 11 hat ein Innengewinde 12 und in seiner Stirnseite 13, die eine radiale Ringfläche bildet, ist ein O-Ring 14 in einer Ringnut gelagert. Ein an einer Seite mit einem korrespondierenden Aussengewinde 15 und an der anderen Seite mit einem radial vorstehenden Flansch 16 versehener Ring 17 ist mit seinem Gewindeteil 15 von der Helminnenseite durch ein im Bereich eines Ohrs im Helm 1 vorgesehenes Loch in den an der Helmaussenseite liegenden Gehäusewandteil 11 geschraubt. Der Ring 17 hat vier Sacklöcher 18, damit er mittels eines Steckschlüssels fest mit dem Gehäusewandteil 11 verschraubt werden kann. Beim Verschrauben wird der das Loch umschliessende Teil 19 der Helmwand (der Lochrand) zwischen den Ringflanschen 16 The hollow-cylindrical housing wall part 11 enclosing the housing opening 10 has an internal thread 12 and an O-ring 14 is mounted in an annular groove in its end face 13, which forms a radial ring surface. A ring 17 provided on one side with a corresponding external thread 15 and on the other side with a radially projecting flange 16 is with its threaded part 15 from the inside of the helmet through a hole provided in the area of an ear in the helmet 1 into the housing wall part 11 located on the outside of the helmet screwed. The ring 17 has four blind holes 18 so that it can be screwed to the housing wall part 11 by means of a socket wrench. When screwing the part 19 of the helmet wall (the hole edge) surrounding the hole between the ring flanges 16

und dem O-Ring 14 eingeklemmt, so dass das Gehäuse 2 fest und spritzwasserdicht am Helm 1 gehalten ist. Die spritzwasserdichte Ausführung und Halterung des Gehäuses 2 ist besonders bei Schutzhelmen für die Polizei, Feuerwehr und für Motorradfahrer wichtig, bei denen das an der Helmaussenseite ungeschützt angeordnete Gehäuse nicht selten Spritzwasser ausgesetzt ist. and the O-ring 14, so that the housing 2 is held firmly and splash-proof on the helmet 1. The splash-proof design and mounting of the housing 2 is particularly important for protective helmets for the police, fire brigade and for motorcyclists, in whom the housing, which is arranged unprotected on the outside of the helmet, is frequently exposed to splash water.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform hat das Gehäuse 2 einen durch das Loch im Helm 1 geführten, an der Innenwand des Teils 11 angeformten, hohlzylindrischen Ansatz 23 mit Aussengewinde 24 und eine ebenfalls mit Sacklöchern 18 versehene Schraubenmutter 25 ist an der Innenseite der Helmwand auf das Aussengewinde 24 dieses Ansatzes 23 geschraubt. Der Lochrand 19 ist dann zwischen der Stirnwand der Mutter 25 und dem in der radialen Ringfläche In the embodiment shown in FIG. 4, the housing 2 has a hollow cylindrical projection 23, which is guided through the hole in the helmet 1 and is formed on the inner wall of the part 11, with an external thread 24, and a screw nut 25, likewise provided with blind holes 18, is on the inside of the helmet wall screwed onto the external thread 24 of this approach 23. The edge of the hole 19 is then between the end wall of the nut 25 and that in the radial annular surface

13 sitzenden O-Ring 14 festgeklemmt. 13 seated O-ring 14 clamped.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform hat das Gehäuse 2 ebenfalls einen an der Innenwand des Teils 11 angeformten, hohlzylindrischen Ansatz 26. Dieser besteht -wie das ganze Gehäuse 2 - aus elastischem Material und weist an seinem freien Ende einen radial vorspringenden Umfangswulst 27 auf. Durch den Ansatz 26 und den Umfangswulst 27 verlaufen axiale Schlitze 28. Wegen dieser Schlitze 28 lässt sich der Ansatz 26 mit dem Wulst 27 zum Durchführen durch das Loch im Helm 1 zusammendrücken, worauf sich der Wulst 27 an der Innenseite des das Loch umschliessenden Helmwandteils 19 abstützt, so dass dieser zwischen dem Umfangswulst 27 und dem Dichtungsring 14 festgeklemmt wird. Um dies zu gewährleisten, muss natürlich der Abstand des Wulsts 27 von der Ringfläche 13 entsprechend der Dicke des Wandteils 19 zuzüglich der Dicke des über die Ringfläche 13 vorstehenden Teils des Dichtungsrings In the embodiment shown in FIG. 2, the housing 2 also has a hollow cylindrical projection 26 formed on the inner wall of the part 11. Like the entire housing 2, this projection consists of elastic material and has a radially projecting circumferential bead 27 at its free end . Axial slots 28 extend through the shoulder 26 and the circumferential bead 27. Because of these slots 28, the shoulder 26 can be pressed together with the bead 27 for passage through the hole in the helmet 1, whereupon the bead 27 on the inside of the helmet wall part 19 surrounding the hole is supported so that it is clamped between the circumferential bead 27 and the sealing ring 14. To ensure this, the distance of the bead 27 from the ring surface 13 must of course correspond to the thickness of the wall part 19 plus the thickness of the part of the sealing ring projecting beyond the ring surface 13

14 (im zusammengedrückten Zustand) bemessen sein. 14 (when compressed).

Bei einer ähnlichen, nicht dargestellten Ausführungsform sind am die Gehäuseöffnung umschliessenden, hohlzylindrischen Gehäusewandteil elastische Zungen angeformt, deren freie Enden hakenförmig radial nach aussen ragen. Die Zungen geben beim Durchführen durch das Loch federnd nach, worauf ihre hakenförmigen Enden an der Innenseite der Helmwand 19 einhaken. Durch entsprechende Bemessung des Abstands der hakenförmigen Zungenenden von der Ringfläche 13 lässt sich ebenfalls erreichen, dass der Wandteil 19 zwischen den hakenförmigen Zungenenden und dem Dichtungsring 14 eingeklemmt wird. In a similar embodiment, not shown, elastic tongues are formed on the hollow-cylindrical housing wall part enclosing the housing opening, the free ends of which project radially outward in the form of a hook. The tongues yield resiliently when passing through the hole, whereupon their hook-shaped ends hook onto the inside of the helmet wall 19. By appropriate dimensioning of the distance of the hook-shaped tongue ends from the ring surface 13 it can also be achieved that the wall part 19 is clamped between the hook-shaped tongue ends and the sealing ring 14.

Bei einer anderen, nicht dargestellten Variante des Hörers, ist ähnlich wie bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ein hohlzylindrischer Ansatz an der Innenwand des Teils 11 angeformt. Dieser Ansatz hat aber kein Gewinde, sondern am freien Ende eine Umfangsrille zur Aufnahme eines Seeger-Rings oder eines anderen Federrings. Der Ansatz wird - wie der Ansatz 23 in Fig. 4 - durch das Loch im Helm gesteckt, worauf der Seeger-Ring von der Helminnenseite in die Umfangsrille eingefedert wird, so dass der Helmwandteil 19 zwischen dem Seeger-Ring und dem in der radialen Ringfläche sitzenden Dichtungsring festgeklemmt wird. In another variant of the receiver, not shown, a hollow cylindrical projection is formed on the inner wall of part 11, similar to the embodiment according to FIG. 4. However, this approach has no thread, but a circumferential groove at the free end for receiving a Seeger ring or another spring ring. The approach - like the approach 23 in Fig. 4 - is inserted through the hole in the helmet, whereupon the Seeger ring is spring-loaded from the inside of the helmet into the circumferential groove, so that the helmet wall part 19 between the Seeger ring and the radial ring surface seated sealing ring is clamped.

Bei einer weiteren (in Fig. 2 strichpunktiert angedeuteten) Ausführungsform ist am den Resonanzraum 4 begrenzenden Boden des topfförmigen Gehäuses 2 wenigstens ein Bedienungselement, z.B. ein Tastschalter für den Wandler oder ein Lautstärkeregler 20 mit Drehknopf 21 für das Gerät, an welches der Hörer anzuschliessen ist, spritzwasserdicht angeordnet. Dies ist auch dann vorteilhaft, wenn der Hörer zur Hörsprechgarnitur eines Funkgeräts gehört, das selbst mit einem Lautstärkeregler für den Hörer ausgerüstet werden könnte. Das Funkgerät wird nämlich oft in der Kleidung, z.B. unter einem Mantel getragen, so dass seine Bedienungselemente nur mühsam zu erreichen sind, wogegen der Lautstärkeregler In a further embodiment (indicated by dash-dotted lines in FIG. 2), at least one operating element, e.g. a key switch for the transducer or a volume control 20 with rotary knob 21 for the device to which the handset is to be connected, arranged splash-proof. This is also advantageous if the handset is part of the headset of a radio that could itself be equipped with a volume control for the handset. The radio is often used in clothing, e.g. worn under a coat, so that its controls are difficult to reach, whereas the volume control

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

652 265 652 265

am an der Helmaussenseite vorstehenden Hörergehäuse stets ohne weiteres zugänglich ist. is always readily accessible on the handset housing protruding from the outside of the helmet.

Weil das Gehäuse 2 an der Helmaussenseite und nicht -wie bisher - an der Helminnenseite angeordnet wird, ist seine und damit auch die Grösse der Hörkapsel 3 nicht beschränkt. Es kann daher eine grosse Hörkapsel mit hoher Leistung verwendet und der Resonanzraum akustisch optimal ausgebildet werden. Die Lautstärke kann dann stets so hoch eingestellt werden, dass eine gute Verständlichkeit auch bei den besonders bei Polizei- und Feuerwehreinsätzen oft lauten Umgebungsgeräuschen gewährleistet ist. Because the housing 2 is arranged on the outside of the helmet and not — as before — on the inside of the helmet, its size and therefore also the size of the earphone 3 is not restricted. A large earpiece with high power can therefore be used and the resonance room can be acoustically optimal. The volume can then always be set so high that a good intelligibility is guaranteed even with the ambient noise, which is often loud, especially during police and fire-fighting operations.

Die Brechkupplung 8 dient als Unfallschutz, sie bewirkt, dass die Leitung 9 sich vom Gehäuse 2 am Helm 1 löst, wenn der Benutzer des Helms mit der Leitung 9 irgendwo hängen bleibt. Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 ist dagegen das Anschlusskabel 29 für den elektroakustischen Wandler unlösbar am Gehäuse 2 befestigt. Wenn der Benutzer des Helms mit dem Kabel 29 irgendwo hängen bleibt, löst sich bei dieser Ausführungsform das ganze Gehäuse 2 vom Helm 1, weil der The breaking clutch 8 serves as accident protection, it causes the line 9 to detach itself from the housing 2 on the helmet 1 if the user of the helmet gets stuck somewhere with the line 9. In the embodiment according to FIG. 5, however, the connecting cable 29 for the electroacoustic transducer is permanently attached to the housing 2. In this embodiment, if the user of the helmet gets stuck somewhere with the cable 29, the entire housing 2 detaches from the helmet 1 because of the

Ansatz 26 mit dem Umfangswulst 27 durch die dabei auftretenden Kräfte zusammengedrückt wird. Approach 26 with the peripheral bead 27 is compressed by the forces that occur.

Bei einer weiteren, nicht dargestellten Variante des Hörers ist an der offenen Seite des Gehäuses ein akustisch an die 5 Vorderseite der Membran des Wandlers gekoppelter Resonanzraum in Form eines akustisch definierten Hörkanals gebildet. In a further variant of the receiver (not shown), a resonance space is formed on the open side of the housing and is acoustically coupled to the front of the diaphragm of the transducer in the form of an acoustically defined auditory canal.

Der hohlzylindrische Gehäusewandteil könnte auch in anderer Weise als in der Zeichnung dargestellt am das Loch io umschliessenden Helmwandteil 19 befestigt, nämlich z.B. geklebt, geschraubt oder eingeschnappt bzw. eingerastet sein. The hollow cylindrical housing wall part could also be attached to the helmet wall part 19 enclosing the hole io in a different way than shown in the drawing, namely e.g. glued, screwed or snapped or snapped into place.

Das Hörergehäuse könnte auch - im Gegensatz zu dem in der Zeichnung dargestellten Gehäuse 2 - flach ausgeführt sein. Dabei könnte der elektroakustische Wandler im Bereich i5 der Gehäuseöffnung angeordnet sein und zum Teil aus dieser herausragen, so dass der Wandler bei am Helm befestigten Hörer wenigstens teilweise in den Bereich des Helmlochs hineinragt. In contrast to the housing 2 shown in the drawing, the receiver housing could also be flat. The electroacoustic transducer could be arranged in the region i5 of the housing opening and partially protrude from it, so that the transducer at least partially protrudes into the region of the helmet hole when the handset is attached to the helmet.

G G

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

652 265652 265

1. Hörer zum Befestigen an einem wenigstens im Bereich eines der Ohren ein Loch aufweisenden und die Ohren ansonsten umschliessenden Schutzhelm, wobei der Hörer dazu bestimmt ist, an der Helmaussenseite aufzuliegen, dadurch gekennzeichnet, dass der elektroakustische Wandler (3) in einem an einer Seite (10) offenen und an den übrigen Seiten spritzwasserdicht geschlossenen Gehäuse (2) angeordnet ist, die Gehäuseöffnung (10) von einem hohlzylindrischen Gehäusewandteil (11 ; 11,23, 11,26) umschlossen ist, der eine nach aussen gerichtete, radiale Ringfläche (13) aufweist, in welcher ein Dichtungsring (14) sitzt, und dass Befestigungsmittel (17; 25; 27) vorgesehen sind, um das Gehäuse (2) unmittelbar am das Loch umschliessenden Teil (19) der Helmwand (1) zu befestigen, derart, dass die Ringfläche (13) mit dem Dichtungsring (14) an die Aussenseite des das Loch umschliessenden Teils (19) der Helmwand (1) gepresst wird. 1. Handset for fastening to a protective helmet which has a hole at least in the area of one of the ears and otherwise encloses the ears, the handset being intended to lie on the outside of the helmet, characterized in that the electroacoustic transducer (3) is in one on one side (10) open and splash-proof closed housing (2) is arranged, the housing opening (10) is surrounded by a hollow cylindrical housing wall part (11; 11, 23, 11, 26), which has an outwardly directed radial annular surface ( 13), in which a sealing ring (14) is seated, and that fastening means (17; 25; 27) are provided in order to fasten the housing (2) directly to the part (19) of the helmet wall (1) surrounding the hole, such that the ring surface (13) with the sealing ring (14) is pressed against the outside of the part (19) of the helmet wall (1) surrounding the hole.

2. Hörer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der die Gehäuseöffnung (10) umschliessende, hohlzylindrische Gehäusewandteil (11) ein Innengewinde (12) hat, und ein an der einen Seite mit einem korrespondierenden Aussengewinde (15) und an der anderen Seite mit einem radial vorstehenden Flansch (16) versehener Ring (17) vorgesehen ist, der mit seinem Gewindeteil (15) von der Helminnenseite durch das Loch nach aussen zu führen und mit dem Gehäusewandteil (11) zu verschrauben ist, um den das Loch umschliessenden Helmwandteil (19) zwischen dem Ringflansch (16) und dem am freien, radialen Rand (13) des Gehäusewandteils (11) angebrachten Dichtungsring (14) einzuklemmen (Fig. 2). 2. Handset according to claim 1, characterized in that the hollow cylindrical housing wall part (11) surrounding the housing opening (10) has an internal thread (12), and one on one side with a corresponding external thread (15) and on the other side a radially projecting flange (16) is provided, which is to be guided with its threaded part (15) from the inside of the helmet through the hole to the outside and screwed to the housing wall part (11) around which the helmet wall part surrounding the hole ( 19) between the ring flange (16) and the sealing ring (14) attached to the free, radial edge (13) of the housing wall part (11) (FIG. 2).

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

3. Hörer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der die Gehäuseöffnung umschliessende, hohlzylindrische Gehäusewandteil (11, 23) ein Aussengewinde (24) hat, von dessen der Gehäuseöffnung (10) abgewandten Ende die radiale Ringfläche (13) nach aussen ragt, wobei das Aussengewinde (24) von der Helmaussenseite durch das Loch nach innen zu führen und mit einer Schraubenmutter (25) an der Helminnenseite zu verschrauben ist, um den das Loch umschliessenden Helmwandteil zwischen der Schraubenmutter (25) und dem in der Ringfläche (13) sitzenden Dichtungsring (14) einzuklemmen (Fig. 4). 3. Handset according to claim 1, characterized in that the hollow cylindrical housing wall part (11, 23) enclosing the housing opening has an external thread (24), from whose end facing away from the housing opening (10) the radial annular surface (13) protrudes outwards, whereby Guide the external thread (24) from the outside of the helmet through the hole and screw it with a screw nut (25) on the inside of the helmet, around the part of the helmet wall surrounding the hole between the screw nut (25) and the one in the ring surface (13) Pinch the sealing ring (14) (Fig. 4).

4. Hörer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der die Gehäuseöffnung (10) umschliessende hohlzylindrische Gehäusewandteil (11,26) an seinem freien Ende einen Umfangswulst (27) aufweist, aus federndem Material besteht und axiale, durch den Umfangswulst (27) hindurchgehende Schlitze (28) aufweist, und die radiale Ringfläche (13) in einem der Dicke der Helmwand (19) und des die Ringfläche (13) überragenden Teils des Dichtungsrings (14) angepassten Abstand vom Umfangswulst (27) angeordnet ist, so dass der mit seinem Wulst (27) von der Helmaussenseite durch das Loch nach innen zu führende, geschlitzte Gehäusewandteil (26) beim Durchführen federnd zusammengedrückt wird, sein Umfangswulst (27) sich anschliessend an der Innenseite des das Loch umschliessenden Helmwandteils (19) abstützt und dieser (19) dann zwischen dem Umfangswulst (27) und dem in der radialen Ringfläche (13) sitzenden Dichtungsring (14) eingeklemmt ist (Fig. 5). 4. Handset according to claim 1, characterized in that the hollow cylindrical housing wall part (11, 26) enclosing the housing opening (10) has a peripheral bead (27) at its free end, consists of resilient material and axial, through the peripheral bead (27) Has slots (28), and the radial annular surface (13) is arranged in a distance from the circumferential bead (27) which is adapted to the thickness of the helmet wall (19) and the part of the sealing ring (14) projecting beyond the annular surface (13), so that the its bulge (27) is pressed resiliently from the outside of the helmet through the hole, the slotted housing wall part (26) is compressed when it is passed through, its peripheral bulge (27) is then supported on the inside of the helmet wall part (19) surrounding the hole and this (19 ) is then clamped between the peripheral bead (27) and the sealing ring (14) seated in the radial annular surface (13) (FIG. 5).

5. Hörernach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am die Gehäuseöffnung umschliessenden, hohlzylindrischen Gehäusewandteil federnde Zungen angeformt sind, deren freie Enden hakenförmig radial nach aussen ragen, so dass die von der Helmaussenseite durch das Loch nach innen zu führenden Zungen beim Durchführen federnd nachgeben, anschliessend mit ihren hakenförmigen Enden an der Innenseite des das Loch umschliessenden Helmwandteils einhaken und dieser dann zwischen den hakenförmigen Zungenenden und dem in der radialen Ringfläche sitzenden Dichtungsring eingeklemmt ist. 5. Handset according to claim 1, characterized in that resilient tongues are formed on the hollow-cylindrical housing wall part enclosing the housing opening, the free ends of which protrude radially outward in a hook-shaped manner, so that the tongues to be guided inwards from the outside of the helmet through the hole yield resiliently when carried out, then hook with their hook-shaped ends on the inside of the helmet wall part enclosing the hole and this is then clamped between the hook-shaped tongue ends and the sealing ring seated in the radial ring surface.

6. Hörer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der die Gehäuseöffnung umschliessende, hohlzylindrische Gehäusewandteil an seinem freien Ende eine Umfangsrille zur Aufnahme eines Federrings, z.B. eines Seeger-Rings hat, wobei der Gehäusewandteil von der Helmaussenseite durch das Loch nach innen zu führen und der Federring an der Helminnenseite in die Umfangsrille einzufedern ist, so dass der das Loch umschliessende Helmwandteil zwischen dem Federring und dem in der radialen Ringfläche sitzenden Dichtungsring festgeklemmt ist. 6. Handset according to claim 1, characterized in that the hollow cylindrical housing wall part enclosing the housing opening has a circumferential groove at its free end for receiving a spring ring, e.g. of a Seeger ring, with the housing wall part leading from the outside of the helmet through the hole inwards and the spring ring on the inside of the helmet having to be compressed into the circumferential groove, so that the helmet wall part surrounding the hole is clamped between the spring ring and the sealing ring seated in the radial ring surface is.

7. Hörer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) die Form eines Topfes hat, dessen freier, die Topföffnung umschliessender Rand den hohlzylindrischen Gehäusewandteil (11) bildet. 7. Handset according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing (2) has the shape of a pot, the free edge surrounding the pot opening forms the hollow cylindrical housing wall part (11).

8. Hörer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der elektroakustische Wandler (3) mit einer an der Gehäusewand bzw. am Mantel des Topfes angeflanschten, spritzwasserdichten Steckkupplung, z.B. einer Brechkupplung (8) verbunden ist. 8. Handset according to one of claims 1 to 7, characterized in that the electroacoustic transducer (3) with a splash-water-tight plug-in coupling flanged to the housing wall or to the casing of the pot, e.g. a crushing clutch (8) is connected.

9. Hörer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der elektroakustische Wandler mit einem an der Gehäusewand bzw. am Mantel des Topfes spritzwasserdicht befestigten Kabel (29) verbunden ist. 9. Handset according to one of claims 1 to 7, characterized in that the electroacoustic transducer is connected to a cable (29) attached to the housing wall or on the jacket of the pot in a splash-proof manner.

10. Hörer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass an der Gehäusewand bzw. dem Boden des Topfes wenigstens ein Bedienungselement z.B. ein Tastschalter oder ein Lautstärkeregler (20,21) für de.n elektro-akustischen Wandler bzw. für das Gerät, an welches der Hörer anzuschliessen ist, spritzwasserdicht angeordnet ist. 10. Handset according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the housing wall or the bottom of the pot at least one control element e.g. a push button switch or a volume control (20, 21) for the electro-acoustic transducer or for the device to which the handset is to be connected is arranged splash-proof.

11. Hörer nach einem der Ansprüche 1 bis 10. dadurch gekennzeichnet, dass der elektroakustische Wandler eine dynamische Hörkapsel (3) ist, die elastisch (5) im Gehäuse (2) gelagert ist. 11. Handset according to one of claims 1 to 10, characterized in that the electroacoustic transducer is a dynamic earpiece (3) which is elastically (5) mounted in the housing (2).

12. Hörer nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass am inneren Ende der Gehäuseöffnung (10) wenigstens eine mit Schalldurchtrittsöffnungen versehene, beispielsweise als Sieb oder Lochblech ausgebildete Scheibe (6, 7) oder eine Schutzmembran angeordnet ist. 12. Handset according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least one disk (6, 7) provided with sound passage openings, for example in the form of a sieve or perforated plate, or a protective membrane is arranged at the inner end of the housing opening (10).

13. Hörer nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuse (2) ein akustisch an die Rückseite der Membran des Wandlers (3) gekoppelter Resonanzraum (4) gebildet ist. 13. Handset according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the housing (2) an acoustically coupled to the back of the membrane of the transducer (3) resonance chamber (4) is formed.

14. Hörer nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass an der offenen Seite des Gehäuses ein akustisch an die Vorderseite der Membran des Wandlers gekoppelter Resonanzraum gebildet ist, der einen akustisch definierten Hörkanal bildet. 14. Handset according to one of claims 1 to 13, characterized in that on the open side of the housing an acoustically coupled to the front of the diaphragm of the transducer is formed which forms an acoustically defined auditory canal.

15. Hörer nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse aus elastischem Material besteht. 15. Handset according to one of claims 1 to 13, characterized in that the housing consists of elastic material.