Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Bürstenanordnung zum Reinigen der Riemen einer Faltschachtelklebemaschine oder dergleichen, während des Betriebes der Maschine, mit unter dem Untertrum des zu reinigenden Riemens angeordneter rotierender Bürste, deren Achse in einer Ebene parallel zur zu reinigenden Oberfläche des Riemens angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse (2) der rotierenden Bürste (3) in einem spitzen Winkel (a) zur Riemenquerrichtung (5) angeordnet ist, und dass die rotierende Bürste (3) freilaufend in Kontakt mit dem zu reinigenden Riemen (4) steht.1. A brush arrangement for cleaning the belts of a folding box gluing machine or the like during operation of the machine, with a rotating brush arranged under the lower run of the belt to be cleaned, the axis of which is arranged in a plane parallel to the surface of the belt to be cleaned, characterized in that the Axis (2) of the rotating brush (3) is arranged at an acute angle (a) to the transverse direction of the belt (5), and that the rotating brush (3) is freely running in contact with the belt (4) to be cleaned.
2. Bürstenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel (a) der Bürstenachse (2) zur Riemenquerrichtung (5) etwa 15° beträgt.2. Brush arrangement according to claim 1, characterized in that the angle (a) of the brush axis (2) to the belt transverse direction (5) is approximately 15 °.
3. Bürstenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die rotierende Bürste (3) zylinderförmig mit einer Zylinderhöhe grösser als die Breite des Riemens (4) ausgebildet ist, und dass der Mittelpunkt (M) der Bürste (3) senkrecht unter der Mittelachse (6) des zu reinigenden Riemens (4) angeordnet ist.3. Brush arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the rotating brush (3) is cylindrical with a cylinder height greater than the width of the belt (4), and that the center (M) of the brush (3) is perpendicular below the Central axis (6) of the belt (4) to be cleaned is arranged.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Bürstenanordnung zum Reinigen der Riemen einer Faltschaóhtelklebemaschine oder dergleichen, während des Betriebes der Maschine, mit unter dem Untertrum des zu reinigenden Riemens angeordneter rotierender Bürste, deren Achse in einer Ebene parallel zur zu reinigenden Oberfläche des Riemens angeordnet ist.The invention relates to a brush arrangement for cleaning the belts of a folder-gluing machine or the like during operation of the machine, with a rotating brush arranged under the lower run of the belt to be cleaned, the axis of which is arranged in a plane parallel to the surface of the belt to be cleaned.
Derartige Bürstenanordnungen dienen dem Zweck, den Riemen von während des Betriebes anfallendem Staub und von den Faltschachtelzuschnitten abgegebenen Verunreinigungen zu säubern und damit die Griffigkeit des Riemens zu erhalten. Bei bekannten Bürstenanordnungen dieser Art ist die Achse der Bürste parallel zur Riemenquerrichtung angeordnet. Um die für die Reinigung erforderliche Geschwindigkeitsdifferenz zwischen Riemenoberfläche und Bürstenoberfläche zu erreichen, ist die Bürste entweder mit einer von der Riemengeschwindigkeit unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeit angetrieben, oder der Antrieb erfolgt bei gebremster Bürste durch den Riemen selbst. Nachteilig bei den bekannten Bürstenanordnungen ist, dass infolge deren oben geschilderten Aufbaues Staub und Verunreinigungsteilchen heim Lösen der Bürstenhaare von der Riemenoberfläche in Riemenlängsrichtung abgeschleudert werden und sich damit wieder zum Teil auf dem Riemen absetzen können.Such brush arrangements serve the purpose of cleaning the belt of dust occurring during operation and of impurities emitted by the folding box blanks and thus of maintaining the grip of the belt. In known brush arrangements of this type, the axis of the brush is arranged parallel to the transverse direction of the belt. In order to achieve the speed difference between the belt surface and the brush surface required for cleaning, the brush is either driven at a peripheral speed that differs from the belt speed, or the drive is provided by the belt itself when the brush is braked structure described, dust and dirt particles can be thrown off the belt surface in the longitudinal direction of the belt when the brush hairs are loosened and can thus partially settle on the belt again.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bürstenanordnung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, welche weder eines getrennten Antiebes noch einer Bremseinrichtung bedarf und eine wirksame Reinigung des Riemens ergibt.The invention is based on the object of creating a brush arrangement of the type described in the introduction, which requires neither a separate drive nor a braking device and results in effective cleaning of the belt.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Achse der rotierenden Bürste in einem spitzen Winkel zur Riemenquerrichtung angeordnet ist, und dass die rotierende Bürste freilaufend in Kontakt mit dem zu reinigenden Riemen steht.According to the invention, this object is achieved in that the axis of the rotating brush is arranged at an acute angle to the transverse direction of the belt, and that the rotating brush is in free-running contact with the belt to be cleaned.
Durch diese Ausbildung der Bürstenanordnung entsteht eine Relativbewegung der Bürstenhaare quer zum Riemen, wodurch der Staub und die Verunreinigungen zur Seite und nicht wieder auf den Riemen gechleudert werden. Weiter tritt eine Selbstreinigung der Bürste durch die Relativbewegung entsprechend dem eingestellten Winkel auf. Die Bürstenanordnung ist einfach im Aufbau, da der Antrieb der Bürste durch den Riemen selbst erfolgt.This design of the brush arrangement results in a relative movement of the brush hairs transversely to the belt, as a result of which the dust and dirt are thrown to the side and not back onto the belt. Furthermore, a self-cleaning of the brush occurs due to the relative movement according to the set angle. The brush assembly is simple in construction since the brush is driven by the belt itself.
Der Winkel der Bürstenachse zur Riemenquerrichtung beträgt vorteilhaft etwa 15°.The angle of the brush axis to the transverse direction of the belt is advantageously about 15°.
Weiter ist die rotierende Bürste zweckmässig zylinderförmig mit einer Zylinderhöhe grösser als die Breite des Riemens ausgebildet und der Mittelpunkt der Bürste senkrecht unter der Mittellängsachse des zu reinigenden Riemens angeordnet. Hierdurch wird erreicht, dass die Bürste über die gesamte Breite des Riemens mit diesem in Kontakt ist.Furthermore, the rotating brush is expediently designed in the shape of a cylinder with a cylinder height greater than the width of the belt and the center point of the brush is arranged vertically below the central longitudinal axis of the belt to be cleaned. This ensures that the brush is in contact with the belt over the entire width of the belt.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. In der Zeichnung zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below. Show in the drawing
Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Bürstenanordnung mit schematischer Darstellung des Bürstenum-fangs in der Mitte des Riemens undFig. 1 is a schematic side view of a brush assembly with a schematic representation of the brush circumference in the middle of the belt and
Fig. 2 eine Ansicht der Bürstenanordnung nach Fig. 1 von unten, teilweise im Schnitt.Figure 2 is a view from below, partly in section, of the brush assembly of Figure 1;
Die in der Zeichnung dargestellte Bürstenanordnung weist einen Träger 1 auf, an welchem die Achse 2 einer rotierenden Bürste 3 unter dem Untertrum eines zu reinigenden Riemens 4 derart befestigt ist, dass die Bürstenhaare in Kontakt mit der Oberfläche des Riemens 4 stehen und die auf der Achse 2 freilaufende Bürste 3 von dem Riemen 4 angetrieben wird.The brush arrangement shown in the drawing has a support 1 to which the axis 2 of a rotating brush 3 is attached under the lower run of a belt 4 to be cleaned in such a way that the brush hairs are in contact with the surface of the belt 4 and those on the axis 2 free running brush 3 is driven by the belt 4.
Die Achse 2 der Bürste 3 ist in einer Ebene parallel zur Oberfläche des Riemens 4 und in einem spitzen Winkel a zur Riemenquerrichtung 5 angeordnet. Hierdurch ergibt sich eine Relativbewegung der Bürstenhaare quer zu dem Riemen 4, wodurch der durch die Bürstenhaare von dem Riemen 4 aufgenommene Staub und dergleichen zur Seite und nicht wieder auf den Riemen geschleudert wird.Durch die Relativbewegung der Bürstenhaare zu dem Riemen 4 tritt auch eine Selbstreinigung der Bürste auf.The axis 2 of the brush 3 is arranged in a plane parallel to the surface of the belt 4 and at an acute angle a to the transverse direction 5 of the belt. This results in a relative movement of the brush hairs transversely to the belt 4, whereby the dust and the like picked up by the brush hairs from the belt 4 is thrown to the side and not back onto the belt. The relative movement of the brush hairs to the belt 4 also causes self-cleaning the brush up.
Die Bürste 3 ist zylinderförmig ausgebildet mit einer Zy-linderhöhe, die etwas grösser als die Breite des zu reinigenden Riemens ist. Der Mittelpunkt M der Bürste 3 ist senkrecht unter der Mittellängsachse 6 des Riemens 4 angeordnet. Hierdurch wird erreicht, dass die Oberfläche des Riemens 4 über dessen gesamte Breite in Kontakt mit den Bürstenhaaren steht.The brush 3 is cylindrical with a cylinder height that is slightly larger than the width of the belt to be cleaned. The center point M of the brush 3 is arranged vertically below the central longitudinal axis 6 of the belt 4 . This ensures that the surface of the belt 4 is in contact with the brush hairs over its entire width.
Der Aufbau der beschriebenen Bürstenanordnung ist einfach und führt zu einer einwandfreien Reinigung des zu reinigenden Riemens 4 unter Selbstreinigung der Bürste 3 beim Betrieb der Maschine, in welcher der zu reinigende Riemen 4 eingebaut ist. Die Bürstenanordnung hat eine hohe Standzeit und ist weitgehend wartungsfrei.The construction of the described brush arrangement is simple and leads to a perfect cleaning of the belt 4 to be cleaned with self-cleaning of the brush 3 during operation of the machine in which the belt 4 to be cleaned is installed. The brush arrangement has a long service life and is largely maintenance-free.
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
5555
6060
6565
SS
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings