CH650451A5 - DEVICE FOR PREPARING A PRINTING PRESS. - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Drucken und insbesondere auf eine Vorrichtung zur Vorbereitung ei-60 nes Druckvorgangs durch mehrere mechanische Voreinstellungen an der Presse. The present invention relates to printing, and more particularly to an apparatus for preparing for printing by multiple mechanical presets on the press.

Grosse Druckpressen, ob sie nun für den Lohndruck oder für Zeitungsdruck oder andere Zwecke gedacht sind, umfassen eine grosse Anzahl mechanischer Teile, die vor der 65 Durchführung eines Druckvorgangs eingestellt werden müssen. Zu diesen mechanischen Teilen gehören die Waschoder Feuchtwerke, Farbwerke, die Papierbahneinführung, Führungs- und Halterungsteile, Falzvorrichtungen usw. Üb Large printing presses, whether they are intended for contract printing or for newspaper printing or other purposes, include a large number of mechanical parts that have to be set up before a printing process can be carried out. These mechanical parts include the washing or dampening units, inking units, the paper web insertion, guide and mounting parts, folding devices, etc.

3 3rd

650 451 650 451

licherweise nimmt die Bedienungsperson der Druckpresse die meisten dieser Einstellungen manuell vor, wobei aufgrund der Erfahrung in der bisherigen Arbeit einer bestimmten Presse die richtigen Einstellungen «erraten» werden. Nachstellungen im Betrieb sind dadurch im allgemeinen notwendig, da die Voreinstellungen nur selten ganz richtig sind. The operator of the printing press, however, makes most of these settings manually, whereby the correct settings are "guessed" based on experience in the previous work of a particular press. Adjustments in operation are generally necessary because the default settings are rarely completely correct.

Erschwert werden diese verschiedenen Einstellungen dadurch, dass sie nicht nur von der jeweils benutzten Presse sondern auch von mehreren anderen, von Druckvorgang zu Druckvorgang variierenden Faktoren abhängen. These various settings are made more difficult by the fact that they depend not only on the press used in each case, but also on several other factors which vary from printing operation to printing operation.

Die Einstellungen der Farbwerke hängen beispielsweise von der jeweils mit einem Farbwerk verwendeten Druckplatte ab. Bisher wurden Systeme verwendet, die das zu druckende Bild abtasten und die sich ergebenden Signale zur Voreinstellung der Farbwerke verwenden. Selbst wenn die Einrichtungen zur Farbzugabe damit eingestellt werden, ergibt sich aber, dass die Bedienungsperson noch beträchtliche Nachregulierungen vornehmen muss. The inking unit settings depend, for example, on the printing plate used with an inking unit. So far, systems have been used that scan the image to be printed and use the resulting signals to preset the inking units. Even if the devices for color addition are set with it, it results, however, that the operator still has to make considerable readjustments.

Es wurde festgestellt, dass die richtigen mechanischen Einstellungen von zahlreichen Faktoren abhängen, darunter solchen, die von der Druckpresse abhängen, und anderen, die vom Produkt abhängen. Die Beeinflussung der richtigen Einstellungen der verschiedenen mechanischen Teile durch diese Faktoren kann aber bei einer Presse durch genau definierte Beziehungen ausgedrückt werden. Das im folgenden beschriebene System verwendet diese genau bestimmten Beziehungen, um die richtigen Signale zur Voreinstellung abzuleiten und um Steuersignale für den Betrieb einer Druckpresse zu erzeugen. It has been found that the correct mechanical settings depend on numerous factors, including those that depend on the printing press and others that depend on the product. The influence of these factors on the correct settings of the various mechanical parts can, however, be expressed in a press by means of precisely defined relationships. The system described below uses these well-defined relationships to derive the correct signals for presetting and to generate control signals for the operation of a printing press.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der automatisch die verschiedenen mechanischen Teile einer Druckpresse voreingestellt und weiter eingeregelt werden können. An object of the present invention is to provide a device with which the various mechanical parts of a printing press can be automatically preset and further adjusted.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der die verschiedenen mechanischen Elemente der Druckpresse entsprechend verschiedenen Faktoren, darunter vom Druckerzeugnis und der Presse abhängigen Faktoren, voreingestellt werden können, sodass die mechanischen Elemente genau voreingestellt sind und Zeit und Material nicht unnötig verbraucht werden. Another object of the present invention is to provide a device with which the various mechanical elements of the printing press can be preset according to various factors, including factors dependent on the printed matter and the press, so that the mechanical elements are precisely preset and time and material not be consumed unnecessarily.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung lässt sich mit allen bekannten Druckpressen, so solche für Zeitungen, für den Lohndruck usw. verwenden. Die erfindungsgemässe Vorrichtung eignet sich für eine Druckpresse mit mehreren mechanischen Einstellungen, die möglicherweise alle eingeregelt werden müssen, um ein bestimmtes Druckerzeugnis herzustellen; die Einregelungen hängen dabei jeweils von mehreren Faktoren, darunter solchen, die von der jeweiligen Presse, und anderen, die von der Art des Druckerzeugnisses bestimmt werden, ab. The device according to the invention can be used with all known printing presses, such as those for newspapers, for contract printing, etc. The device according to the invention is suitable for a printing press with several mechanical settings, all of which may need to be adjusted in order to produce a specific printed product; The regulations depend on several factors, including those that depend on the press and others that are determined by the type of printed product.

Die erfindungsgemässe Lösung obiger Aufgabe ist im Anspruch 1 definiert. The inventive solution to the above object is defined in claim 1.

Ausführungsformen der Erfindung sind nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings.

Figuren 1A-1C sind schematische Darstellungen einer Zeitungsdruckpresse und der ihr zugeordneten Farbwerke. FIGS. 1A-1C are schematic representations of a newspaper printing press and the inking units assigned to it.

Figur 2 ist das Blockschaltbild eines erfindungsgemässen voreingestellten Steuersystems. FIG. 2 is the block diagram of a preset control system according to the invention.

Figur 3 ist ein detailliertes Blockschaltbild eines erfindungsgemässen Steuersystems für Druckpressen. FIG. 3 is a detailed block diagram of a control system for printing presses according to the invention.

Figur 4 ist ein detailliertes Blockschaltbild einer der Prozessoren des in Figur 3 dargestellten Steuersystems für Druckpressen. Figure 4 is a detailed block diagram of one of the processors of the printing press control system shown in Figure 3.

Figur 5 ist ein detailliertes Blockschaltbild des Farbsteuerblocks des in Figur 3 dargestellten Systems. Figure 5 is a detailed block diagram of the color control block of the system shown in Figure 3.

Figur 6 ist ein detailliertes Blockschaltbild eines Abschnitts einer anderen Ausführungsform der Farbsteuerung in dem in Figur 3 dargestellten System. Figure 6 is a detailed block diagram of a portion of another embodiment of color control in the system shown in Figure 3.

Figur 7 ist ein detailliertes Blockschaltbild der in Figur 3 schematisch dargestellten Filmabtasteinrichtung. Figure 7 is a detailed block diagram of the film scanner shown schematically in Figure 3.

Figur 8 ist ein Flussdiagramm zur Verdeutlichung der Arbeitsweise des in Figur 3 dargestellten Abtast-Prozessors PIM. FIG. 8 is a flowchart to illustrate the operation of the scan processor PIM shown in FIG. 3.

Figur 9 zeigt das Format der Datenspeicherung aufgrund des Betriebs des in Figur 3 dargestellten Abtastprozessors PIM. FIG. 9 shows the format of the data storage due to the operation of the scanning processor PIM shown in FIG. 3.

Figur 10 ist ein Gesamtflussdiagramm und verdeutlicht den Betrieb des in Figur 3 dargestellten Farbenprozessors RIM. FIG. 10 is an overall flow diagram and illustrates the operation of the color processor RIM shown in FIG. 3.

Figur 11 ist ein Flussdiagramm des Betriebs des Blocks, der in Figur 3 mit der Bezugsnummer 2000 gekennzeichnet ist. Figure 11 is a flowchart of the operation of the block identified by reference number 2000 in Figure 3.

Figuren 12A-12G sind Flussdiagramme des Betriebs des Blocks, der in Figur 10 mit der Bezugsnummer 3000 gekennzeichnet ist. Figures 12A-12G are flow diagrams of the operation of the block identified by reference number 3000 in Figure 10.

Figur 13 ist ein Flussdiagramm des Betriebs des Blocks, der in Figur 10 durch Bezugsnummer 4000 gekennzeichnet ist. Figure 13 is a flowchart of the operation of the block identified by reference number 4000 in Figure 10.

Figur 14 ist ein Flussdiagramm des Betriebs des Blocks, der in Figur 10 mit der Bezugsnummer 5000 gekennzeichnet ist. Figure 14 is a flowchart of the operation of the block identified by reference number 5000 in Figure 10.

Figuren 15A-15E sind Flussdiagramme des Betriebs des Blocks, der in Figur 10 mit der Bezugsnummer 6000 gekennzeichnet ist. Figures 15A-15E are flow diagrams of the operation of the block identified by reference number 6000 in Figure 10.

Figur 16 ist ein Flussdiagramm des Betriebs des Blocks, der in Figur 10 mit der Bezugsnummer 7000 gekennzeichnet ist. Figure 16 is a flow diagram of the operation of the block identified by reference number 7000 in Figure 10.

Figur 17 ist schliesslich ein Flussdiagramm des Betriebs der Tasteinrichtungen zur Farbzugabe. Finally, FIG. 17 is a flow chart of the operation of the touch devices for adding color.

Die Darstellungen der Zeichnungen dienen nur zur Erläuterung vorzugsweiser Ausführungsformen der Erfindung, sollen aber nicht deren Umfang aufzeigen. Die Erfindung wird zwar im Zusammenhang mit einer bekannten Zeitungsdruckpresse beschrieben, kann aber bei Druckpressen ganz allgemein verwendet werden. The illustrations in the drawings serve only to explain preferred embodiments of the invention, but are not intended to show the scope thereof. Although the invention is described in connection with a known newspaper printing press, it can be used in general in printing presses.

Figur 1A ist eine schematische Darstellung einer bekannten Zeitungsdruckpresse mit sieben Druckeinheiten 10,12, 14,16,18,20 und 22. Zusätzlich ist eine nicht dargestellte Falzvorrichtung an der mit 24 in den Zeichnungen bezeichneten Stelle angebracht. Auf den Druckpresseneinheiten 10-16 bewegen sich die Papierbahnen von der Presse zu den Falzeinrichtungen nach rechts, wohingegen die Papierbahnen auf den Einheiten 18,20 und 22 nach links auf die Falzvorrichtung zulaufen. In der üblichen Bezeichnungsweise werden die Einheiten als rechtsläufig und linksläufig bezeichnet, je nach der Bewegungsrichtung der Papierbahn zur Falzvorrichtung hin. Einheiten 10-16 werden rechtsläufige Einheiten, und Einheiten 18-22 linksläufige Einheiten genannt. FIG. 1A is a schematic illustration of a known newspaper printing press with seven printing units 10, 12, 14, 16, 18, 20 and 22. In addition, a folding device, not shown, is attached at the point designated 24 in the drawings. On the printing press units 10-16, the paper webs move from the press to the folding devices to the right, whereas the paper webs on the units 18, 20 and 22 run to the left towards the folding device. In the usual designation, the units are referred to as right-handed and left-handed, depending on the direction of movement of the paper web towards the folding device. Units 10-16 are called right-handed units, and units 18-22 are called left-handed units.

Sämtliche Einheiten 10-22 umfassen die Plattenzylinder und Druckzylinder, die speziell für Einheit 10 dargestellt sind, d.h. jede der Einheiten 10-22 umfasst zwei Plattenoder Formzylinder 30, 32, auf die Druckplatten aufgeklemmt sind, sowie Druckzylinder 34 und 36. Ausserdem sind Vortitel 40,42 und 44 an den Druckeinheiten 12,16 bzw. 20 vorgesehen. Zu jedem dieser Vortitel gehören ein Formzylinder 46 und ein Druckzylinder 48. All of the units 10-22 include the plate cylinders and impression cylinders specifically shown for unit 10, i.e. each of the units 10-22 comprises two plate or form cylinders 30, 32 onto which printing plates are clamped, as well as printing cylinders 34 and 36. In addition, titles 40, 42 and 44 are provided on the printing units 12, 16 and 20, respectively. A forme cylinder 46 and an impression cylinder 48 belong to each of these titles.

In Figur 1A nicht dargestellte Farbwerke und Feuchtwerke sind jedem Plattenzylinder in der Druckpresse zugeordnet und dienen dazu, Farbe und eine Befeuchtungslösung auf die Druckplatten aufzubringen, wie dies in bekannten lithographischen Druckpressen üblich ist. Inking units and dampening units, not shown in FIG. 1A, are assigned to each plate cylinder in the printing press and serve to apply ink and a dampening solution to the printing plates, as is customary in known lithographic printing presses.

Das Farbwerk eines bekannten Farbmechanismus ist in Figuren 1B und IC dargestellt und umfasst eine Farbwerk5 The inking unit of a known inking mechanism is shown in FIGS. 1B and IC and comprises an inking unit 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

650 451 650 451

walze 41 mit einer an sie angedrückten Rakel 43, sodass ein Farbbehälter zur Aufnahme der Druckfarbe 45 entsteht. Die Farbwalze enthält eine Schicht aus Druckfarbe aus dem Farbbehälter und überträgt sie an eine Duktorwalze 47. Die Menge der auf die Duktorwalze aufgebrachten Farbe lässt sich durch Veränderung der Geschwindigkeit der Farbwalze einregeln; zur Einregelung der Menge der übertragenen Druckfarbe dienen ferner mehrere Farbzugabetasten 49, die längs der Rakel angeordnet sind und den Strom der Druckfarbe dadurch steuern, dass sie den Abstand zwischen der Kante der Rakel 43 und der Farbwalze 41 einregeln. Die verschiedenen Farbtasten 49 werden ihrerseits von den elektrischen Betätigungseinrichtungen 51 aus eingestellt, von denen jeweils eine einer Farbzugabetaste zugeordnet ist. Die Stellung jeder Betätigungseinrichtung steuert die Zugabe von Druckfarbe an den entsprechenden Abschnitt der Farbwalze (in Figur IC mit gestrichelten Linien dargestellt). roller 41 with a doctor blade 43 pressed against it, so that an ink container for receiving the printing ink 45 is formed. The ink roller contains a layer of printing ink from the ink container and transfers it to a duct roller 47. The amount of ink applied to the duct roller can be adjusted by changing the speed of the ink roller; to regulate the amount of ink transferred, there are also a plurality of ink keys 49 which are arranged along the doctor blade and which control the flow of the ink by regulating the distance between the edge of the doctor blade 43 and the ink roller 41. The various color buttons 49 are in turn set by the electrical actuation devices 51, one of which is assigned to a color addition button. The position of each actuator controls the addition of ink to the corresponding section of the ink roller (shown in Figure IC with dashed lines).

Andere nicht dargestellte Walzen nehmen die Druckfarbe von der Duktorwalze ab und bringen sie auf die Druckplatten auf. Die Menge der an jeden Abschnitt der Druckplatten abgegebenen Farbe hängt von der Stellung einer entsprechenden Farbtaste 49 ab. In der folgenden Beschreibung wird der Abschnitt einer Druckplatte, der über eine einzige Farbtaste Druckfarbe erhält, als Farbspalte oder Farbbereich bezeichnet. Die auf die Druckplatten aufgebrachte Farbe wird dann an die Druckzylinder überführt und damit auch an eine Papierbahn, die zwischen den Druckzylindern 34 und 36 der Einheit durchläuft. Other rollers, not shown, take the printing ink off the duct roller and apply it to the printing plates. The amount of color delivered to each section of the printing plates depends on the position of a corresponding color key 49. In the following description, the section of a printing plate which receives printing ink via a single color key is referred to as a color column or color range. The ink applied to the printing plates is then transferred to the printing cylinders and thus also to a paper web that passes between the printing cylinders 34 and 36 of the unit.

In der dargestellten Druckpresse werden sechs Papierbahnen W1-W6 durch die Presse geführt. Eine grosse Anzahl anderer Papierbahnanordnungen ist möglich, und die Wahl einer bestimmten Papierbahnanordnung hängt von dem herzustellenden Druckerzeugnis ab. In the printing press shown, six paper webs W1-W6 are guided through the press. A large number of other paper web arrangements are possible, and the choice of a specific paper web arrangement depends on the printed product to be produced.

Zur Vorbereitung einer derartigen Druckpresse für einen Druckvorgang müssen eine grosse Anzahl mechanischer Voreinstellungen vorgenommen werden. So müssen z. B. die Farbtasten des jedem Formzylinder zugeordneten Farbmechanismus entsprechend der an den verschiedenen Stellen benötigten Farbmenge in Transversalrichtung des Formzylinders eingestellt werden. Weitere Einstellungen betreffen die Führung und Halterung, das Feuchtwerk, die Kompensationswalzen, die Falzwerke, die Spannung der Papierbahn oder der Zuführung, die Walzenspannung usw. Üblicherweise nimmt die Bedienungsperson der Druckpresse die meisten dieser Einstellungen manuell vor und errät die meisten der Einstellungen aufgrund früherer Erfahrung beim Betrieb der jeweiligen Presse. Da diese Einstellungen nur sehr selten ganz richtig sind, sind Nachstellungen beim Betrieb der Presse notwendig. Zwar können früher oder später mit diesem Verfahren die richtigen Einstellungen erreicht werden, doch treten dazwischen starke Zeit- und Materialverluste auf. To prepare such a printing press for a printing process, a large number of mechanical presettings must be made. So z. B. the color buttons of the color mechanism assigned to each forme cylinder can be set in the transverse direction of the forme cylinder in accordance with the amount of ink required at the various locations. Further settings concern the guide and holder, the dampening unit, the compensation rollers, the folding units, the tension of the paper web or the feed, the roller tension etc. Usually the operator of the printing press makes most of these settings manually and guesses most of the settings based on previous experience when operating the respective press. Since these settings are very rarely completely correct, readjustments are necessary when operating the press. The correct settings can be reached sooner or later with this procedure, but there is a great loss of time and material in between.

Erschwert wird die Situation noch dadurch, dass die verschiedenen Einstellungen nicht nur von der jeweils verwendeten Druckpresse sondern auch von anderen Faktoren abhängen. Die Einstellungen der Farbtasten hängen z.B. stark vom Umfang des zu druckenden Materials in dem einer bestimmten Farbtaste zugeordneten Druckbereich ab. Die richtige Stellung der Taste für die Farbzugabe hängt auch vom Farbton der vom jeweiligen Druckwerk gelieferten Farbe ab, ferner von der Papierart, der Befeuchtung und der Art der Druckfarbe. The situation is made even more difficult by the fact that the various settings depend not only on the printing press used in each case but also on other factors. The settings of the colored buttons depend e.g. greatly depends on the amount of material to be printed in the print area assigned to a specific color key. The correct position of the button for the color addition also depends on the color of the color supplied by the respective printing unit, the type of paper, the dampening and the type of printing ink.

Es ist ein Kennzeichen der vorliegenden Erfindung, dass alle diese mechanischen Einstellungen vor dem Betrieb der Druckpresse in der in Figur 2 schematisch dargestellten Weise vorgenommen werden. Die Voreinstellung PC spricht dabei auf eine Vielfalt ihr zugeordneter Daten an. Diese Daten betreffen unter anderem die jeweils verwendete Druckpresse, Information zur Beschreibung des Druckerzeugnisses (z.B. It is a characteristic of the present invention that all of these mechanical settings are carried out before the printing press is operated in the manner shown schematically in FIG. The default PC responds to a variety of data assigned to it. These data relate, among other things, to the printing press used in each case, information to describe the printing product (e.g.

Farbe usw.), Verfahrensgrössen und Faktoren, die den Prozentsatz der in jedem Druckbereich bedruckten Fläche ausdrücken. Mit dieser Voreinstellung werden aus den Daten die richtigen Voreinstellwerte der verschiedenen mechanischen EinStelleinrichtungen bestimmt. Color, etc.), process sizes, and factors that express the percentage of area printed in each print area. With this presetting, the correct presetting values of the various mechanical adjustment devices are determined from the data.

In Bezug auf Geräteausstattung (Hardware) lässt sich das Voreinstellsystem in sehr verschiedener Weise ausführen. Vorzugsweise wird Datenverarbeitung verwendet, um die Berechnung der verschiedenen Voreinstellungen aufgrund der eingegebenen Daten vorzunehmen. Das System hat zweckmässigerweise den in Figur 3 dargestellten Aufbau, sodass das System als verteiltes Datenverarbeitungssystem bezeichnet werden kann, denn reservierte Prozessoren werden für die verschiedenen mechanischen Druckpresseneinstellungen verwendet. Wie aus Figur 3 ersichtlich, gehören zu diesen reservierten Prozessoren ein Farbenfernprozessor RIM, ein Führungsprozessor RP, ein Feuchtwerkprozessor WP und ein Kompensationsprozessor CP. Wie im folgenden noch im einzelnen erläutert, liefern diese Prozessoren Steuersignale für den Betrieb der Farbregelungen 50, der Führungsregelungen 52, der Feuchtigkeitsregelungen 54 und der Kompensationsregelungen 56. With regard to equipment (hardware), the presetting system can be implemented in very different ways. Data processing is preferably used to carry out the calculation of the various presettings on the basis of the data entered. The system expediently has the structure shown in FIG. 3, so that the system can be referred to as a distributed data processing system, because reserved processors are used for the various mechanical press settings. As can be seen from FIG. 3, these reserved processors include a remote color processor RIM, a guide processor RP, a dampening unit processor WP and a compensation processor CP. As explained in more detail below, these processors provide control signals for the operation of the color controls 50, the guide controls 52, the moisture controls 54 and the compensation controls 56.

Die reservierten Prozessoren sind über eine Sammelleitung 58 mit frei programmierbaren Endgeräten mit Sichtanzeige zusammengeschaltet. Endgeräte werden jeweils von einer Bedienungsperson bedient, um Daten in das System einzubringen und um die Daten über die Anzeigegeräte übersehen zu können. Zu jedem Endgerät gehören ein Prozessor und periphere Eingabe-Ausgabe-Geräte, wie z.B. Tastenfelder und Anzeigegeräte. The reserved processors are interconnected via a bus 58 with freely programmable end devices with a visual display. Terminal devices are each operated by an operator in order to introduce data into the system and to be able to overlook the data via the display devices. A processor and peripheral input-output devices, e.g. Keypads and display devices.

Für den Betrieb mit Voreinstellung werden die Daten über zwei Endgeräte eingegeben, zu denen ein Abtastprozessor PIM und ein Ferneingabeprozessor REP gehören. Eine der Hauptaufgaben des Abtastprozessors PIM ist es, Daten zu liefern, die den Prozentsatz der zu bedruckenden Fläche pro Farbbereich angeben. Diese Daten werden vom Farbenfernprozessor RIM zur Bestimmung der richtigen Lage der Farbtasten benutzt. Der Ferneingabeprozessor REP hat zur Aufgabe, Daten zu liefern, die die Verarbeitung der Papierbahnen und der Druckplatten in der Presse bei der Herstellung eines bestimmten Druckerzeugnisses kennzeichnen. For operation with presetting, the data are entered via two end devices, which include a scanning processor PIM and a remote input processor REP. One of the main tasks of the PIM scanning processor is to provide data indicating the percentage of area to be printed per color area. This data is used by the color remote processor RIM to determine the correct position of the color keys. The purpose of the remote input processor REP is to provide data which characterize the processing of the paper webs and the printing plates in the press in the production of a specific printed product.

Diese beiden Prozessoren stehen mit den anderen reservierten Prozessoren über die Sammelleitung 58 in Verbindung. Wie im folgenden noch im einzelnen beschrieben, erhält der Abtastprozessor Eingangsdaten von peripheren Geräten wie dem Filmabtastgerät 60 und dem Tastenfeld 62. Diese Daten werden den Bedienungspersonen an Datensichtgeräten 64 angezeigt. Der Ferneingabeprozessor REP erhält Daten ausserdem von einem von der Bedienungsperson betätigten Tastenfeld 66 und liefert eine der Bedienungsperson sichtbare Datenanzeige an einem Datensichtgerät 68. These two processors are connected to the other reserved processors via bus 58. As will be described in more detail below, the scan processor receives input data from peripheral devices such as film scanner 60 and keypad 62. This data is displayed to operators on visual display devices 64. The remote input processor REP also receives data from a keypad 66 operated by the operator and provides a data display visible to the operator on a data display device 68.

Die in den Abtastprozessor PIM und den Ferneingabeprozessor REP von den entsprechenden peripheren Eingabegeräten eingebrachten Daten umfassen eine Beschreibung der zu steuernden Druckpresse, eine Beschreibung des herzustellenden Druckerzeugnisses, die die zu bedruckende Fläche pro Farbbereich kennzeichnenden Daten und Verfahrensparameter. Die Art dieser Daten wird im einzelnen weiter unten noch beschrieben. The data introduced into the scanning processor PIM and the remote input processor REP from the corresponding peripheral input devices include a description of the printing press to be controlled, a description of the printing product to be produced, the data characterizing the area to be printed per color area and process parameters. The type of this data is described in more detail below.

Die Daten werden von den verschiedenen Prozessoren entsprechend den programmierten Instruktionen verarbeitet. Zu verschiedenen Zeiten können verarbeitete Daten in Speichern gespeichert werden, die sich in den PIM- und REP-Prozessoren befinden. Je nach der Speicherkapazität dieser Prozessoren können die Daten auch in einem Grossspeicher, beispielsweise einer Scheibe oder dergleichen, gespeichert werden. Ein bekannter Grossspeicher ist im System als Speicher 70 eingetragen, der mit den Prozessoren über die Sam- The data is processed by the various processors according to the programmed instructions. At different times, processed data can be stored in memories that are in the PIM and REP processors. Depending on the storage capacity of these processors, the data can also be stored in a large memory, for example a disk or the like. A known large memory is entered in the system as memory 70, which is connected to the processors via the

4 4th

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

melleitung 58 zusammenwirkt. Dadurch kann eine grosse Anzahl von Arbeitsvorgängen für den späteren Abruf daten-mässig bereitgehalten werden. line 58 interacts. As a result, a large number of work processes can be made available for later data retrieval.

Es kann wünschenswert sein, einige der verarbeiteten Daten auszudrucken. Dazu dient ein bekanntes Druckgerät 72, das mit den Prozessoren über die Sammelleitung verbunden ist. It may be desirable to print some of the processed data. A known pressure device 72, which is connected to the processors via the bus, is used for this purpose.

Das in Figur 3 dargestellte System enthält ferner zwei frei programmierbare Endgeräte zur Betriebssteuerung. Eines dieser Endgeräte enthält einen Betriebssteuerungsprozessor RC1 mit einem Tastenfeld 74 zur Dateneingabe und ein Datensichtgerät 76, mit dem die Bedienungsperson Daten angezeigt erhält. Das andere Endgerät zur Betriebssteuerung ähnelt dem ersten und enthält einen Betriebssteuerungsprozessor RC2, ein Tastenfeld 78 und ein Datensichtgerät 80. Die Anzahl der Endgeräte zur Betriebssteuerung hängt vom Aufbau der Druckpresse ab. Das im vorliegenden Fall betrachtete System (siehe Figur 1) umfasst sieben Druckpresseneinheiten, von denen vier auf einer Seite der Falzvorrich-tung 24 und drei auf der anderen Seite derselben angebracht sind. Bei dieser Ausführungsform wird angenommen, dass eines der Endgeräte zur Betriebssteuerung den Presseneinheiten auf der einen Seite der Falzvorrichtung, das andere Endgerät den Presseneinheiten auf der anderen Seite zugeordnet ist. The system shown in Figure 3 also contains two freely programmable terminals for operational control. One of these terminals contains an operation control processor RC1 with a keypad 74 for data entry and a data display device 76 with which the operator receives data displayed. The other terminal for operating control is similar to the first and contains an operating control processor RC2, a keypad 78 and a data display device 80. The number of terminals for operating control depends on the structure of the printing press. The system considered in the present case (see FIG. 1) comprises seven printing press units, four of which are attached on one side of the folding device 24 and three on the other side thereof. In this embodiment, it is assumed that one of the terminals for operating control is assigned to the press units on one side of the folding device, and the other terminal is assigned to the press units on the other side.

Während des im folgenden noch im einzelnen beschriebenen Betriebs mit Voreinstellung betätigt die Bedienungsperson das Tastenfeld 74, sodass Betrieb mit Voreinstellung stattfindet, bei dem die verschiedenen mechanischen Einstellungen im voraus vorgenommen werden. Alle voreingestellten Funktionen, beispielsweise die Farbsteuerung, die Führungssteuerung und dergleichen, lassen sich einzeln einregeln. Die Bedienungsperson kann z.B. eine Voreinstellung des Farbwerks vornehmen und erhält dann über das Sichtgerät eine Anzeige der vorgewählten Werte der Farbtasten. Über das Tastenfeld kann die Bedienungsperson die vorgewählten Werte dann nach Gutdünken in Anbetracht ihrer Kenntnisse der Presseneinheiten, denen der Prozessor zugeordnet ist, verändern. During the presetting operation described in detail below, the operator operates the keypad 74 so that presetting operation takes place in which the various mechanical settings are made in advance. All preset functions, such as color control, guidance control and the like, can be adjusted individually. The operator can e.g. carry out a presetting of the inking unit and then receive a display of the preselected values of the color buttons via the display device. The operator can then use the keypad to change the preselected values as he sees fit, based on his knowledge of the press units to which the processor is assigned.

Es wird angenommen, dass eine Hauptsteuerungsstation für jede Falzvorrichtung des Pressensystems eingesetzt wird. Eine derartige Station wird für die in Figur 1 dargestellte Pressenanordnung also verwendet. In Figur 3 ist diese Station als Hauptsteuerungsprozessor MCP, versehen mit einem von der Bedienungsperson betätigten Tastenfeld 82 und einem Datensichtgerät 84, dargestellt. Die leitende Bedienungsperson der Druckpresse befindet sich an dieser Station, die einen Überblick für den Gesamtbetrieb des Systems verschafft. Daten, die die verschiedenen Voreinstellungen betreffen, können von der Bedienungsperson durch Betätigung der richtigen Tasten am Tastenfeld abgerufen werden, wobei der die betreffenden Voreinstellungsdaten enthaltende Speicher angesprochen wird. Die Daten werden dann graphisch am Datensichtgerät 84 angezeigt. It is assumed that a main control station is used for each folder of the press system. Such a station is therefore used for the press arrangement shown in FIG. 1. This station is shown in FIG. 3 as the main control processor MCP, provided with a keypad 82 operated by the operator and a data display device 84. The leading operator of the printing press is at this station, who provides an overview of the overall operation of the system. Data relating to the various presets can be called up by the operator by actuating the correct keys on the keypad, the memory containing the relevant preset data being addressed. The data is then displayed graphically on the data display device 84.

Bisher wurden die verschiedenen Kennzeichen des erfin-dungsgemässen Systems und der Teile allgemein beschrieben. Im folgenden wird das System im einzelnen erläutert. So far, the various characteristics of the system according to the invention and of the parts have been described in general. The system is explained in detail below.

Wie in Figur 3 dargestellt, werden verschiedene Prozessoren verwendet, von denen einige als programmierbare Datensichtgeräte und andere ohne Tastenfeld oder nur als Sichtgeräte zur Steuerung anderer peripherer Geräte ausgeführt sind. Der Aufbau der Prozessoren kann jedoch in jedem Fall der gleiche sein. Im folgenden werden Prozessoren betrachtet, doch sind diese Bauteile des Systems tatsächlich komplette Klein-Computer mit jeweils einer Zentraleinheit, einem Speicher und verschiedenen Eingabe-Ausgabe-Einrichtungen. Diese Bauteile werden gegenwärtig vorzugsweise auf einem einzigen Chip als Zentraleinheiten aufge650 451 As shown in Figure 3, various processors are used, some of which are designed as programmable data display devices and others without a keypad or only as display devices for controlling other peripheral devices. However, the structure of the processors can be the same in any case. Processors are considered below, but these components of the system are actually complete small computers, each with a central unit, a memory and various input / output devices. These components are currently preferably built on a single chip as central processing units650 451

baut, die als Mikroprozessoren bezeichnet werden. Diese Prozessoren können z. B. jeweils ein SBC-80 Klein-Computer sein, wie er von der Firma Intel Corporation in Santa Clara, Kalifornien, U.S.A., hergestellt und vertrieben wird. builds, which are called microprocessors. These processors can e.g. B. each be a SBC-80 small computer, as manufactured and sold by Intel Corporation in Santa Clara, California, U.S.A.

Zur Erläuterung eines derartigen Klein-Computers wird auf Figur 4 Bezug genommen. In der dargestellten Weise ist die Zentraleinheit CPU mit entsprechenden Zwischenschaltungen an eine gemeinsame Sammelleitung angeschlossen. Diese Sammelleitungsstruktur umfasst eine Adressensammelleitung AB, eine Datensammelleitung DB und eine Steuersammelleitung CB. Die Adressensammelleitung kann z.B. eine 16-Bit-Sammelleitung sein, wohingegen die Datensammelleitung eine 8-Bit-Leitung sein kann. Die Steuersammelleitung enthält eine veränderliche Anzahl von Steuerleitungen, je nach der Anzahl der verwendeten Steuerbefehle. Einzelleitungen gehen in der Darstellung an die Sammelleitung, doch sind diese verschiedenen Leitungen gewöhnlich so «breit» wie die Sammelleitung, mit der sie verbunden sind; dies trifft zumindest für die Daten- und Adressensammelleitungen zu. To explain such a small computer, reference is made to FIG. In the manner shown, the central processing unit CPU is connected to a common bus with corresponding intermediate circuits. This bus structure includes an address bus AB, a data bus DB and a control bus CB. The address bus can e.g. be a 16-bit bus, whereas the data bus can be an 8-bit line. The control bus contains a variable number of control lines, depending on the number of control commands used. Individual lines go to the manifold in the illustration, but these various lines are usually as "wide" as the manifold to which they are connected; this is true at least for the data and address collecting lines.

In der üblichen Weise sind die Programminstruktionen oder Betriebscoden in einem äusseren Festwertspeicher oder einem äusseren programmierbaren Festwertspeicher gespeichert. Ein solcher Speicher ist als Speicher M-l auf der Sammelleitungsstruktur angegeben. Daten, die entsprechend den programmierten Instruktionen verarbeitet werden, werden in einem Lese-Schreib-Speicher M-2 mit direktem Zugriff, der ebenfalls auf der Sammelleitungsstruktur angeordnet ist, gespeichert. Daten können vom Tastenfeld oder einer anderen Datenquelle, z.B. dem Filmabtastgerät 60, über eine bekannte Eingabe-Ausgabe-Steuerung IO in Speicher M-2 eingebracht werden. Die Eingabe-Ausgabe-Steuerung 10 stellt auch Verbindungen (im allgemeinen im Parallelformat) mit den peripheren Ausgangsgeräten her, so z.B. mit den verschiedenen Datensichtgeräten oder den in Figur 3 dargestellten Regeleinrichtungen 50-56 für die Druckmaschine. In the usual way, the program instructions or operating codes are stored in an external read-only memory or an external programmable read-only memory. Such a memory is indicated as memory M-1 on the bus structure. Data processed in accordance with the programmed instructions is stored in a random access read-write memory M-2, which is also located on the busbar structure. Data can be from the keypad or other data source, e.g. the film scanner 60 can be inserted into memory M-2 via a known input / output controller IO. The input-output controller 10 also makes connections (generally in parallel format) to the peripheral output devices, e.g. with the various data display devices or the control devices 50-56 shown in FIG. 3 for the printing press.

Die Steuersammelleitung führt in der üblichen Weise ver-, schiedene Steuersignale zur Durchführung verschiedener Betriebsarten. Wenn z.B. die Zentraleinheit aus Speicher M-l einen Instruktionscode (oder Betriebscode) abruft, wird der Steuersammelleitung CB ein Speicher-Lesesignal zugeführt und eine 16-Bit-Adresse wird über Adressensammelleitung AB eingegeben. Dementsprechend werden die Daten (in diesem Fall ein Instruktions-Byte) an der entsprechenden Adresse im Speicher M-l ausgelesen und auf die Datensammelleitung DB gegeben. Die Instruktion wird in der Zentraleinheit entcodet und die Zentraleinheit führt dann die vorgegebene Operation aus. Dazu kann es sein, dass z.B. Daten an einer bestimmten Stelle des Speichers M-2 abgerufen und in die Datensammelleitung eingespeist werden. Die Zentraleinheit schickt dann eine Adresse an die Adressensammelleitung, wodurch die Adresse.im Speicher M-2 gekennzeichnet wird; die Speicher-Lese-Steuerleitung an der Steuersammelleitung wird dann wieder gebraucht. Dadurch werden Daten an dieser Adresse aus Speicher M-2 ausgelesen und in die Datensammelleitung eingespeist. Wenn von einer Quelle erhaltene Daten in der Datensammelleitung befindliche Daten in eine Adresse im Speicher M-2 eingeschrieben werden sollen, nimmt die Zentraleinheit eine Speicher-Schreib-Leitung in der Steuersammelleitung in Betrieb. Bei der Anzeige von Betriebsdaten am Sichtgerät werden von Speicher M-2 abgerufene Daten über die Datensammelleitung dem Anzeigeteil, z. B. dem Sichtgerät 64, über die Eingabe-Ausgabe-Steuerung IO zugeführt. All dies ist an sich bekannt. The control bus leads in the usual way different control signals for performing different operating modes. If e.g. the central unit retrieves an instruction code (or operation code) from memory M-1, a memory read signal is supplied to the control bus CB and a 16-bit address is input via address bus AB. Accordingly, the data (in this case an instruction byte) are read out at the corresponding address in the memory M-1 and sent to the data bus DB. The instruction is decoded in the central unit and the central unit then executes the specified operation. It may be that e.g. Data is retrieved at a specific location in the memory M-2 and fed into the data bus. The central unit then sends an address to the address bus, thereby identifying the address in memory M-2; the memory read control line on the control bus is then used again. As a result, data at this address are read out from memory M-2 and fed into the data bus. When data received from a source in the data bus is to be written into an address in the memory M-2, the central processing unit starts a memory write line in the control bus. When operating data is displayed on the display device, data retrieved from memory M-2 are transmitted to the display part, for example via the data bus. B. the display device 64, via the input-output control IO. All of this is known per se.

Die in das System über die Eingänge der Prozessoren PIM oder REP eingegebenen Daten können im Speicher M-2 des jeweiligen Prozessors gespeichert werden oder, falls die Speicherkapazität nicht ausreicht, können die Daten in ei5 The data entered into the system via the inputs of the processors PIM or REP can be stored in the memory M-2 of the respective processor or, if the storage capacity is insufficient, the data can be stored in ei5

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

650 451 650 451

nem Grossspeicher, z.B. einer Speicherscheibe oder dergleichen, gespeichert werden. Die einen Auftragsablauf steuernden Daten können im Speicher 70 des Systems gespeichert werden, von dem aus sie über eine der Anzeigestationen oder einen der Funktionsprozessoren der Druckpresse abgerufen werden können. Wie oben angegeben, besteht eine Verbindung zwischen den Prozessoren und dem Speicher des Systems über Sammelleitung 58. Wie in Figur 4 dargestellt, findet der Datenfluss innerhalb eines Prozessors selbst vorzugsweise im Parallelformat statt. In diesem Fall werden die Daten jedoch in serielles Format mit Hilfe eines synchronen-asynchronen Universal-Empfanger-Senders USART umgewandelt. Dieses Gerät ist an sich bekannt und, wie in Figur 4 dargestellt, an die gemeinsame Sammelleitungsstruktur angeschlossen. Die seriellen Ausgangssignale dieses Geräts werden der Sammelleitung 58 zugeführt. large storage, e.g. a storage disk or the like. The data controlling a job sequence can be stored in the memory 70 of the system, from which it can be called up via one of the display stations or one of the function processors of the printing press. As indicated above, there is a connection between the processors and the system memory via bus 58. As shown in FIG. 4, the data flow within a processor itself preferably takes place in parallel format. In this case, however, the data is converted into serial format using a synchronous-asynchronous universal receiver transmitter USART. This device is known per se and, as shown in FIG. 4, is connected to the common busbar structure. The serial output signals of this device are fed to the bus 58.

Die im Speicher 70 des Systems gespeicherte Arbeitsvorschrift kann dann von der Zentraleinheit in einem der Prozessoren abgerufen werden, indem über das USART-Gerät der Speicher des Systems adressiert wird. Eine Bedienungsperson an einer der Stationen mit Sichtgerät kann z.B. eine Arbeitsvorschrift vom Speicher des Systems abrufen und diese am Sichtgerät zur Anzeige bringen. Jede dieser Stationen mit Sichtgerät ist mit nicht dargestellten Einrichtungen zur Ausgabe-Aufbereitung versehen, sodass die einem bestimmten Arbeitsauftrag betreffenden Daten abgeändert und revidiert werden können, wobei dann der ursprüngliche Text und der abgeänderte Text dem Systemspeicher zum späteren Abruf wieder zugeführt werden. The working procedure stored in the system memory 70 can then be called up by the central unit in one of the processors by addressing the system memory via the USART device. An operator at one of the stations with a viewing device can e.g. Call up a work instruction from the system memory and display it on the display device. Each of these stations with a display device is provided with devices (not shown) for processing the output, so that the data relating to a specific work order can be modified and revised, the original text and the modified text then being fed back to the system memory for later retrieval.

Die reservierten Prozessoren RIM, RP, WP und CP arbeiten jeweils mit Einheiten, die als periphere Ausgangseinheiten bezeichnet werden können, zusammen. Zu diesen Einheiten gehören die Farbregelung 50, die Führungsregelung 52, die Feuchtigkeitsregelung 54 und die Kompensationsregelung 56. Jede dieser Regelungen enthält die Lage betreffende Information vom zugeordneten Prozessor zugeführt und liefert ihrerseits Rückkopplungsinformation, die die Stellung des gesteuerten Elements angibt. The reserved processors RIM, RP, WP and CP each work with units that can be referred to as peripheral output units. These units include the color control 50, the guide control 52, the humidity control 54 and the compensation control 56. Each of these controls contains information relating to the position supplied by the assigned processor and in turn provides feedback information which indicates the position of the controlled element.

Jeder Prozessor kann Information liefern, die Adressen, Richtungen und Abstände für die zugeordneten mechanischen Steuereinheiten betrifft. Die Adresseninformation dient zur Wahl der innerhalb einer Gruppe zu bedienenden mechanischen Teile. Figur 1 zeigt als Beispiel eine Presse mit sieben Einheiten, nämlich mit unteren und oberen Einheiten und mit Druckeinheiten 12,16 und 20 mit oberen Durchläufen. Im Falle der Steuerung des Farbflusses muss deshalb die zu steuernde Druckeinheit identifiziert werden, d.h. ihre Adresse muss bereitgestellt werden, und ferner muss angezeigt werden, ob Steuerinformation für das Farbwerk des oberen Teils, des unteren Teils oder des Vortitel-Abschnitts bereitgestellt werden muss. Jedes Farbwerk kann beispielsweise 32 einzustellende Tasten umfassen. In Zeitungspressen sind diese 32 Tasten im allgemeinen in vier Gruppen von je 8 Tasten unterteilt, die als die Blattgruppen A, B, C oder D bezeichnet werden. Es wird dann zusätzliche Information benötigt, um einerseits die jeweilige Blattgruppe und andrerseits die Taste innerhalb einer Blattgruppe auszuwählen. Wenn diese Information vom Farbenprozessor abgegeben wird, kann eine einzustellende Taste ausgewählt werden. Each processor can provide information regarding addresses, directions, and distances for the associated mechanical control units. The address information is used to select the mechanical parts to be operated within a group. Figure 1 shows an example of a press with seven units, namely with lower and upper units and with printing units 12, 16 and 20 with upper passes. In the case of controlling the color flow, the printing unit to be controlled must therefore be identified, i.e. their address must be provided and it must also be indicated whether control information must be provided for the inking of the upper part, the lower part or the sub-title section. Each inking unit can comprise, for example, 32 keys to be set. In newspaper presses, these 32 keys are generally divided into four groups of 8 keys each, referred to as the A, B, C, or D sheet groups. Additional information is then required to select the respective sheet group on the one hand and the key within a sheet group on the other hand. When this information is provided by the color processor, a key to be set can be selected.

Weitere Befehle für diese Taste beziehen sich auf die Bewegungsrichtung und das Ausmass der Bewegung. Diese Information wird vom Farbenprozessor geliefert, um die Farbtaste voreinzustellen oder eine früher eingestellte Farbtaste nachzustellen. Other commands for this button relate to the direction of movement and the extent of the movement. This information is provided by the color processor in order to preset the color key or to readjust a previously set color key.

Eine gewisse Rückkopplung von den Farbtasten an den Farbenprozessor ist notwendig, sodass eine Bedienungsperson an einer Station zur Betriebssteuerung die Einstellungen angezeigt erhält und die Tasten durch die Voreinstellung des A certain amount of feedback from the color buttons to the color processor is necessary, so that an operator at a station for operational control receives the settings and the buttons are preset by the

Farbenprozessors in die richtige Lage bringen kann. Diese Information, d.h. die Adresse, die Richtung und das Ausmass der Bewegung, wird zusammen mit der Rückkopplungsinformation an jedem der Prozessoren verwendet. Ein 5 typisches Beispiel dieser mechanischen Einstellungen ist in Figur 5 für die Farbregelungen 50 dargestellt. Color processor in the right position. This information, i.e. the address, direction and amount of movement is used along with the feedback information on each of the processors. A typical example of these mechanical settings is shown in FIG. 5 for the color controls 50.

Wie oben erwähnt, liefert der Farbenprozessor Adresseninformation zur Auswahl der bei der Voreinstellung oder der Nachstellung zu verstellenden Tasten. Dies lässt sich in ver-lo schiedener Weise durchführen und Figur 5 gibt eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Der Farbenprozessor RIM liefert digitale Ausgangsdaten an eine Schaltung 52 zur Wahl der Farbtasten und zur Schaltung 54 zur Wahl der Farbwalze. Ein Teil der 15 Daten ist Adresseninformation, die die Adresse 56 der Druckeinheit und Daten 58 umfasst, die angeben, ob sich das ausgewählte Farbwerk oben, unten oder in der Mitte befindet. As mentioned above, the color processor provides address information for the selection of the buttons to be adjusted during the presetting or the readjustment. This can be carried out in various ways and FIG. 5 gives a schematic illustration of an embodiment of the present invention. The color processor RIM supplies digital output data to a circuit 52 for selecting the color keys and to circuit 54 for selecting the ink roller. Part of the 15 data is address information, which includes the address 56 of the printing unit and data 58, which indicate whether the selected inking unit is located at the top, bottom or in the middle.

In Figur 5 sind drei Farbwalzen 60, 62 und 64 dargestellt. 20 Diese Färb walzen repräsentieren unabhängig von der Druckeinheit einen Satz von Farbwalzen. Mit den vom Farbenprozessor RIM gelieferten Adressendaten 56 und 58 kann die Entcodierungsstufe 54 zur Auswahl der Farbwerkwalze bestimmen, welche Farbwerkwalze nachzustellen ist. 25 Die Entcodierungsstufe 54 entsperrt eine der bekannten Analog-Gatterschaltungen 66, 68 oder 70 entsprechend der vorliegenden Adresse. Eine bestimmte Gatterschaltung wird dabei freigegeben und lässt Motorsteuersignale von einer bekannten Schaltung 72 zur Motorsteuerung durch. Damit 30 wird einer der Motoren 74,76 oder 78 eingeschaltet und treibt die zugehörige Farbwalze 60, 62 bzw. 64 mit einer befohlenen Geschwindigkeit, wodurch die Übertragungsgeschwindigkeit der Farbe gesteuert wird. In diesem Fall kann der Richtungsbefehl angeben, ob die Geschwindigkeit der 35 Farbwalze erhöht oder verringert werden soll. Das Ausmass der Geschwindigkeitsänderung lässt sich über ein den Digi-tal-Analog-Umsetzer 82 zugeführtes digitales Signal steuern, wobei dann das sich ergebende Analogsignal der Motorsteuerung 72 zugeführt wird. In Figure 5, three ink rollers 60, 62 and 64 are shown. 20 These inking rollers represent a set of inking rollers regardless of the printing unit. With the address data 56 and 58 supplied by the color processor RIM, the decoding stage 54 for selecting the inking roller can determine which inking roller is to be adjusted. 25 The decoding stage 54 unlocks one of the known analog gate circuits 66, 68 or 70 in accordance with the present address. A certain gate circuit is released and passes motor control signals from a known circuit 72 for motor control. One of the motors 74, 76 or 78 is thus switched on and drives the associated inking roller 60, 62 or 64 at a commanded speed, thereby controlling the transfer speed of the ink. In this case, the direction command can indicate whether the speed of the inking roller should be increased or decreased. The extent of the speed change can be controlled via a digital signal supplied to the digital-to-analog converter 82, the resulting analog signal then being supplied to the motor controller 72.

40 Um die Lage betreffende Rückkopplungsinformation der Bedienungsperson an einer Station mit Sichtgerät verfügbar zu machen, sind geeignete Potentiometer 84, 86 und 88 den Steuerschaltungen für die verschiedenen Farbwerkmotoren zugeordnet. Das zur Abgabe eines Rückkopplungssignals 45 ausgewählte Potentiometer ist durch die ausgewählte Farbwerkwalze bestimmt. Das von diesem Potentiometer gelieferte analoge Geschwindigkeitssignal wird in ein digitales Signal mit Hilfe der Analog-Digital-Umsetzerstufe 90 umgewandelt, sodass ein digitales Signal dem Farbenprozessor so RIM zugeführt wird. Es gibt Gelegenheiten, bei denen die Bedienungsperson die Lage betreffende Rückkopplungsinformation für eine Farbwerkwalze ohne Verstellung derselben" erhalten möchte. Dies lässt sich erreichen durch Zuführung der Adresseninformation an die Schaltung 54 zur Aus-55 wähl der Farbwalze, wobei dann eine bestimmte Farbwalze ohne Zuführung von Betätigungssignalen ausgewählt wird. Das zugeordnete Potentiometer gibt dann ein die Geschwindigkeit betreffendes Rückkopplungssignal an den Farbenprozessor ab. Diese Daten werden dann in bekannterWeise 60 im Prozessor dazu verwendet, eine Sichtanzeige der Lage der Farbwalze zu erzeugen. 40 In order to make the positional feedback information available to the operator at a station with a viewing device, suitable potentiometers 84, 86 and 88 are assigned to the control circuits for the various inking unit motors. The potentiometer selected for emitting a feedback signal 45 is determined by the selected inking roller. The analog speed signal supplied by this potentiometer is converted into a digital signal with the aid of the analog-digital converter stage 90, so that a digital signal is fed to the color processor in this way RIM. There are occasions when the operator desires to get the positional feedback information for an inking roller without moving it. This can be accomplished by supplying the address information to the ink roller selection circuit 54, then a particular inking roller without feeding The associated potentiometer then provides a speed feedback signal to the color processor, and this data is then used in the processor 60 in a known manner 60 to provide a visual indication of the position of the ink roller.

Die Steuerung der Farbwalzen wurde oben unter Bezugnahme auf eine Zeitungspresse der in Figur 1 dargestellten Art beschrieben, doch lässt sich die Erfindung auch zur 65 Steuerung von Farbwerken in anderen Pressen verwenden. Das Farbwerk in bekannten Pressen wird normalerweise mit einem Farb-Sperrwerkmechanismus gesteuert, wobei die ausgewählte, einzustellende Farbwalze entweder im Uhrzei The control of the inking rollers has been described above with reference to a newspaper press of the type shown in FIG. 1, but the invention can also be used to control inking units in other presses. The inking unit in known presses is normally controlled with an ink locking mechanism mechanism, with the selected inking roller to be adjusted either clockwise

7 7

650451 650451

gersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn weitergerastet wird. In diesem Fall gibt der Richtungsbefehl die Richtung der Einstellung an, wohingegen der das Ausmass betreffende Befehl die Grösse der benötigten Nachstellung angibt. clockwise or counterclockwise. In this case, the direction command indicates the direction of the setting, whereas the command relating to the extent indicates the size of the adjustment required.

In einer Presse der in Figur 1 dargestellten Art sind jedem Farbwerk mehrere Farbtasten zugeordnet. Die von den Ausgängen 56 und 58 des Farbenprozessors bereitgestellten Daten führen zur Auswahl eines Farbwerks, nicht aber einer Farbtaste. In der beschriebenen Ausführungsform sind 32 Farbtasten pro Farbwerk vorgesehen. Die Farbtasten jedes Farbwerks sind in vier Gruppen A, B, C und D von jeweils 8 Farbtasten zusammengefasst. Ein weiterer Ausgang 92 des Prozessors liefert die Adresseninformation zur Auswahl einer der Gruppen. Ein weiterer Ausgang 94 dient dazu, die Auswahl einer bestimmten Farbtaste in einer Gruppe durchzuführen. Mit dieser Information kann die Schaltung 52 zur Auswahl der Farbtaste eine der Tasten zur Nachstellung auswählen, oder die Bedienungsperson erhält eine Sichtanzeige der Stellung der Farbtaste. Nur vier Farbtasten 100, 102,104 und 106 sind in Figur 4 zur Vereinfachung der Darstellung eingezeichnet. Von diesen Farbtasten wird angenommen, dass sie über die verschiedenen Druckpresseneinheiten oder Farbwerke verteilt sind. Nach der Wahl der nachzustellenden Farbtaste mit Schaltung 52 wird eine der Analog-Gatterschaltungen 108,110,112 und 114, die jeweils einer Farbtaste zugeordnet sind, entsperrt. Je nach dem entsperrten Gatter erhält ein der Farbtaste zugeordneter Motor 116,118,120 bzw. 122 Steuersignale von einer bekannten Schaltung 124 zur Motorsteuerung über das Gatter zugeführt. Den die Richtung betreffenden Befehl liefert der Prozessor, wodurch die Richtung der durch den Motor hervorgerufenen Bewegung und damit die Bewegungsrichtung der Farbtaste festgelegt werden. Das Ausmass der befohlenen Bewegung ist durch ein digitales Signal bestimmt, das mit dem Digital-Analog-Umsetzer 128 in ein analoges Signal umgewandelt und dann der Motorsteuerungsschaltung 124 zugeführt wird. Die die Stellung der Farbtaste betreffende Information wird in bekannter Weise von einem der zugeordneten Potentiometer 130,132,134 bzw. 136 erhalten, die nach Wahl der zugeordneten Farbtaste ein Analogsignal bereitstellen können. Dieses Analogsignal wird im Analog-Digital-Umsetzer 140 in ein digitales Signal umgewandelt, sodass dem Farbenprozessor ein digitales, die Stellung betreffendes Rückkopplungssignal zugeführt werden kann. Der Prozessor benutzt dieses Signal dazu, eine Sichtanzeige am Bildschirmgerät der Bedienungsperson zur Anzeige der Lage der Farbtaste zu liefern. In a press of the type shown in FIG. 1, several color keys are assigned to each inking unit. The data provided by the outputs 56 and 58 of the color processor lead to the selection of an inking unit, but not a color key. In the described embodiment, 32 color keys are provided per inking unit. The color keys of each inking unit are grouped into four groups A, B, C and D of 8 color keys each. Another output 92 of the processor supplies the address information for selecting one of the groups. Another output 94 is used to select a specific color key in a group. With this information, the color key selection circuit 52 can select one of the keys for readjustment, or the operator is given a visual indication of the position of the color key. Only four color keys 100, 102, 104 and 106 are shown in FIG. 4 to simplify the illustration. These colored buttons are assumed to be distributed over the various printing press units or inking units. After the selection of the color key to be adjusted with circuit 52, one of the analog gate circuits 108, 110, 112 and 114, which are each assigned to a color key, is unlocked. Depending on the unlocked gate, a motor 116, 118, 120 or 122 assigned to the color key receives control signals from a known circuit 124 for motor control via the gate. The processor delivers the direction-related command, which determines the direction of the movement caused by the motor and thus the direction of movement of the color key. The extent of the commanded movement is determined by a digital signal, which is converted into an analog signal by the digital-to-analog converter 128 and then fed to the motor control circuit 124. The information relating to the position of the color key is obtained in a known manner from one of the assigned potentiometers 130, 132, 134 or 136, which can provide an analog signal when the assigned color key is selected. This analog signal is converted into a digital signal in the analog-digital converter 140, so that a digital feedback signal relating to the position can be supplied to the color processor. The processor uses this signal to provide a visual display on the operator's monitor to indicate the location of the color key.

Figur 6 zeigt schematisch eine mögliche Form der Farbregelung 50 zur Steuerung eines Antriebsmechanismus aus Sperrad und Klinke, wie er normalerweise an den Farbwalzen von üblichen Pressen im Unterschied zu der in Figur 5 dargestellten Zeitungsdruckpresse verwendet wird. Das Ausmass der Drehung einer an der Duktorwalze anliegenden Farbwalze bestimmt bei einer gegebenen Filmdicke auf der Farbwalze die Farbmenge, die von der Farbwalze an die Duktorwalze überführt wird, und legt damit auch die Menge der Farbe fest, die an den Plattenzylinder übertragen wird. Der Duktormechanismus und der einstellbare Mechanismus aus Sperrad und Klinke sind dem Fachmann an sich bekannt und werden hier nicht im einzelnen beschrieben. Wie in Figur 6 dargestellt, kann eine der Schaltung 54 der Figur 5 ähnelnde Schaltung 140 zur Auswahl der Farbwalzen dazu verwendet werden, das nachzustellende Farbwerk auszuwählen und damit auch den zu steuernden Sperrklinkenmechanismus 142 bzw. 144 auszuwählen. Eine bekannte Schaltung 146 zur Motorsteuerung erhält einen die Richtung betreffenden Befehl zugeführt und von einer Digital-Analog-Umsetzerstufe 150 ein analoges Grössensignal zugeführt. FIG. 6 schematically shows a possible form of ink control 50 for controlling a drive mechanism comprising a ratchet wheel and pawl, as is normally used on the inking rollers of conventional presses, in contrast to the newspaper printing press shown in FIG. 5. The extent of the rotation of an inking roller resting on the inking roller determines the amount of ink that is transferred from the inking roller to the inking roller for a given film thickness on the inking roller, and thus also determines the amount of ink that is transferred to the plate cylinder. The ductor mechanism and the adjustable mechanism consisting of ratchet wheel and pawl are known per se to the person skilled in the art and are not described in detail here. As shown in FIG. 6, a circuit 140 similar to the circuit 54 of FIG. 5 for selecting the inking rollers can be used to select the inking unit to be adjusted and thus also to select the pawl mechanism 142 or 144 to be controlled. A known circuit 146 for motor control receives a command relating to the direction and receives an analog size signal from a digital-to-analog converter stage 150.

Die Schaltung 140 zur Wahl der Farbwalze entsperrt eine der Gatterschaltungen 156 bzw. 158, um die Erregung des zugeordneten Sperrwerk-Antriebsmotors zu ermöglichen. Die Motorsteuerung 146 steuert damit die Motore 152 bzw. 154, die in bekannter Weise den Sperrwerkmechanismen 142 bzw. 144 zugeordnet sind. Geeignete Potentiometer 160, 162 sind den Sperrwerksmotoren zur Erzeugung von Rückkopplungsinformation zugeordnet. Die Potentiometer 160, 162 liefern die Lage betreffende Rückkopplungsinformation an den Farbenprozessor RIM über die Analog-Digital-Umset-zerstufe 166. The ink roller selection circuit 140 unlocks one of the gate circuits 156 and 158, respectively, to enable the associated barrier drive motor to be energized. The motor controller 146 thus controls the motors 152 and 154, which are assigned to the locking mechanism mechanisms 142 and 144 in a known manner. Suitable potentiometers 160, 162 are assigned to the barrier motors for generating feedback information. The potentiometers 160, 162 provide feedback information relating to the position to the color processor RIM via the analog-digital conversion stages 166.

Nach dieser allgemeinen Beschreibung des Systems wird nun die Voreinstellung der Farbtasten und der Farbwerkwalzen im einzelnen erläutert. After this general description of the system, the presetting of the color keys and the inking rollers is now explained in detail.

Daten werden dem Abtastprozessor PIM eingegeben, um einen Datenblock anzusammeln, der aus einer Folge von im folgenden als Rasterwerten Sj bezeichneten Daten besteht; zum Block gehören auch den Datenblock identifizierende Information und gewisse andere Druckdaten. Jeder dieser Sr Werte stellt eine korrigierte Anzeige des Prozentsatzes der Farbe in jedem Farbbereich der tatsächlich verwendeten Druckplatte, die über die jeweilige Farbtaste Farbe zugeführt erhält, dar. Data is input to the scan processor PIM to accumulate a data block consisting of a sequence of data hereinafter referred to as raster values Sj; the block also includes information identifying the data block and certain other print data. Each of these Sr values represents a corrected display of the percentage of color in each color range of the printing plate actually used, which is supplied with color via the respective color key.

Daten werden vom Filmabtastgerät 60 in den Abtastprozessor PIM eingegeben. Abtastgerät 60 besteht aus einem beleuchteten Tisch und einem Detektor, mit dem ein Filmbild abgetastet wird, um eine Druckplatte zu belichten. Diese Abtastgeräte sind an sich bekannt und beispielsweise in den US-Patenten 3 958 509 (Murray), 3 853 409 (Gaillochet) und 3 185 088 (Norton) beschrieben. Das Filmabtastgerät 60 tastet ein Diapositiv ab und liefert für jeden Farbbereich den durchschnittlichen Durchlasswert (Prozentsatz des durch den Film durchgelassenen Lichts). Data is input from the film scanner 60 to the scan processor PIM. Scanner 60 consists of an illuminated table and a detector that scans a film image to expose a printing plate. These scanning devices are known per se and are described, for example, in US Pat. Nos. 3,958,509 (Murray), 3,853,409 (Gaillochet) and 3,185,088 (Norton). The film scanner 60 scans a slide and provides the average transmission value (percentage of light transmitted through the film) for each color range.

Ein derartiges Abtastgerät ist schematisch in Figur 6 dargestellt und ist von der Art des in Figur 3 angedeuteten Filmabtastgeräts 60. Ein Diapositiv oder ein Film 200 wird auf einen Tisch aufgelegt, und ein länglicher Beleuchtungskörper 202 wird unter den Film gestellt, um Licht durch den Film an einen Detektor 204 mit einer linear angeordneten Gruppe von Detektorelementen zu schicken. Die längliche Lichtquelle 202 und der Detektorkopf 204 werden zusammen in Richtung des Pfeils 206 bewegt, sodass eine Ablesung für jede Spalte des Films 200 durchgeführt wird. Die bei der Messung der Lichtdurchlässigkeit erhaltenen Werte werden über jeden Farbbereich mit Hilfe einer geeigneten Schaltung 208 gemittelt und dann in ein entsprechendes digitales Wort in der Analog-Digital-Umsetzerstufe 210 umgewandelt. Die digitalen Durchlässigkeitswerte Tj werden damit dem Abtastprozessor PIM verfügbar gemacht, wobei i die Farbtaste 1,2,... N bezeichnet. Diese Daten werden in einen entsprechenden Block von Sj-Werten umgewandelt, wie im folgenden noch im einzelnen beschrieben. Such a scanner is shown schematically in Figure 6 and is of the type of film scanner 60 indicated in Figure 3. A slide or film 200 is placed on a table and an elongated lighting fixture 202 is placed under the film to allow light through the film to be sent to a detector 204 with a linear array of detector elements. The elongated light source 202 and detector head 204 are moved together in the direction of arrow 206 so that a reading is made for each column of film 200. The values obtained during the measurement of the light transmittance are averaged over each color range with the aid of a suitable circuit 208 and then converted into a corresponding digital word in the analog-digital converter stage 210. The digital permeability values Tj are thus made available to the scanning processor PIM, where i denotes the color key 1, 2, ... N. This data is converted into a corresponding block of Sj values, as described in more detail below.

Zusätzliche Daten werden über das Tastenfeld 62 in den Abtastprozessor PIM eingegeben. Teile dieser Daten geben bestimmte Parameter des vom Abtastgerät 60 abgetasteten Films an. Diese Daten betreffen die Rasterstrichwerte R (ausgedrückt in Linien pro Zentimeter), einen Durchlässigkeitsfaktor Kf (der einen Wert zwischen Null und Eins annimmt, wobei Null völlige Undurchsichtigkeit und Eins völlige Durchsichtigkeit bedeuten), und einen Kennwert P, der angibt, ob der abgetastete Film ein Negativ- oder Posi-tiv-Film ist. Weitere Information wird über Tastenfeld 62 eingegeben, um den erzeugten Datenblock zu identifizieren. Diese Identifikationsdaten, die eine den Auftrag kennzeichnende Zahl, eine Formularnummer und eine Plattenkennzeichnungsnummer umfassen, werden im Speicher zusammen mit dem SrDatenblock gespeichert, sodass der Datens Additional data is entered into the scan processor PIM via the keypad 62. Portions of this data indicate certain parameters of the film scanned by scanner 60. This data relates to the raster line values R (expressed in lines per centimeter), a permeability factor Kf (which takes a value between zero and one, where zero means complete opacity and one means complete transparency), and a characteristic value P which indicates whether the scanned film is a negative or positive film. Additional information is entered via keypad 62 to identify the data block generated. This identification data, which includes a number identifying the order, a form number and a plate identification number, is stored in the memory together with the Sr data block so that the data

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

650 451 650 451

8 8th

block unter Bezugnahme auf die identifizierenden Daten abgerufen werden kann. block can be retrieved with reference to the identifying data.

Weitere Daten werden in den Abtastprozessor PIM über das Tastenfeld eingegeben, um weitere Faktoren zu kennzeichnen. Zu diesen Daten gehören der Farbindex Fc, ein Druckfarbenindex F;, ein Papierindex Fp und ein Index Fs der Befeuchtungslösung. Der Farbindex Fc gibt die Farbe an, in der das auf der Druckplatte enthaltene Bild dann tatsächlich gedruckt werden soll. Der Druckfarbenindex Fj hängt andrerseits von der jeweils verwendeten Druckfarbe ab und kennzeichnet verschiedene Eigenschaften der Druckfarbe. Der Papierindex Fp und der Index Fs hängen von der verwendeten Papierart bzw. der Befeuchtungslösung ab und kennzeichnen bestimmte Eigenschaften. Additional data is entered into the PIM scanning processor via the keypad to identify other factors. These data include the color index Fc, an ink index F ;, a paper index Fp and an index Fs of the dampening solution. The color index Fc indicates the color in which the image contained on the printing plate should then actually be printed. The printing ink index Fj, on the other hand, depends on the printing ink used and characterizes various properties of the printing ink. The paper index Fp and the index Fs depend on the type of paper or dampening solution used and identify certain properties.

Neben diesen von der jeweiligen Druckpresse unabhängigen Faktoren muss pressenabhängige Information eingegeben werden. Dazu gehören der Anfangswert Wc der Befeuchtung und die Anfangsgeschwindigkeit oder Vorbereitungsgeschwindigkeit Ps. Diese Daten werden ebenfalls über Tastenfeld 62 in den Abtastprozessor PIM eingegeben. In addition to these factors, which are independent of the respective printing press, press-dependent information must be entered. These include the initial humidification value Wc and the initial speed or preparation speed Ps. This data is also entered into the scan processor PIM via keypad 62.

Neben der Eingabe von Daten in der oben beschriebenen Weise können Daten auch in verschiedener anderer Weise erhalten werden. Der in Figur 7 dargestellte Film 200 trägt einen Strichmarkierungscode, der bestimmte Teile der oben angeführten Information enthalten kann, so z. B. die Identifikation des Druckerzeugnisses, die Farbe, etc. Diese Information kann in das System vom Abtastgerät 60 eingelesen werden, statt über Tastenfeld 62 eingegeben zu werden. Natürlich kann all die oben beschriebene Information auch von einem äusseren Hauptspeicher in den Abtastprozessor PIM eingegeben werden. Die in den Abtastprozessor PIM durch die Eingabe-Ausgabe-Steuereinheit 10 oder das serielle Eingabegerät USART eingegebenen Daten werden im Lese-Schreib-Speicher M-2 des Prozessors mit programmierter. Steuerung aufgezeichnet. Andere Kenngrössen zur Bestimmung der richtigen Einstellungen der Farbtaste und der Farbwalzen werden vom Abtastprozessor PIM mit Hilfe der eingegebenen Daten berechnet. Diese Kenngrössen werden ebenfalls im Speicher M-2 gespeichert. In addition to entering data in the manner described above, data can also be obtained in various other ways. Film 200 shown in Figure 7 carries a bar code which may include certain portions of the information above, such as e.g. B. the identification of the printed product, the color, etc. This information can be read into the system by the scanner 60 instead of being entered via the keypad 62. Of course, all of the information described above can also be entered into the scan processor PIM from an external main memory. The data input into the scanning processor PIM by the input-output control unit 10 or the serial input device USART are also programmed in the read-write memory M-2 of the processor. Control recorded. Other parameters for determining the correct settings for the color key and the ink rollers are calculated by the PIM scanning processor using the data entered. These parameters are also stored in the memory M-2.

Alle die zur Bestimmung der richtigen Farbtasteneinstel-lungen notwendigen Faktoren sind damit in einem einzigen Datenblock im Speicher M-2 des Abtastprozessors PIM zusammen mit der zur Identifizierung des Datenblocks nötigen Information gespeichert. All the factors necessary for determining the correct color key settings are thus stored in a single data block in the memory M-2 of the scanning processor PIM together with the information necessary to identify the data block.

Das Flussdiagramm der Figur 8 erläutert die Programmierung des Prozessors zur Bestimmung des Rasterwerts Sj für jeden Durchlässigkeitswert T; und die Bereitstellung der Druckfaktoren und oben beschriebenen Indices. Zur Erleichterung des Verständnisses des Verfahrens dient die folgende Tabelle 1, in der die für das Verfahren wichtigen Begriffe zusammenfassend definiert sind. The flow chart of FIG. 8 explains the programming of the processor for determining the grid value Sj for each permeability value T; and the provision of the pressure factors and indices described above. The following table 1 serves to facilitate understanding of the method, in which the terms that are important for the method are summarized.

Tabelle 1 Table 1

T; i-te Messung der Lichtdurchlässigkeit (Lichtübertragung), ausgedrückt in Prozent, i = 1, 2,..., N (Tastennummer); T; i-th measurement of light transmission (light transmission), expressed in percent, i = 1, 2, ..., N (key number);

R Rasterstrichwert (ausgedrückt in Linien pro Zentimeter); R grid value (expressed in lines per centimeter);

Kf Filmdurchlässigkeitsfaktor, 0 < Kf < 1 Kf film permeability factor, 0 <Kf <1

Kf = 0 bedeutet undurchsichtigen Film Kf = 1 bedeutet völlig transparenten Film; P Filmtype, P = 0 für Negativfilm, P = 1 für Positivfilm; Sj i-ter Rasterwert (ausgedrückt in Prozent); Fc Farbindex; Kf = 0 means opaque film Kf = 1 means completely transparent film; P film type, P = 0 for negative film, P = 1 for positive film; Sj ith grid value (expressed in percent); Fc color index;

Fj Druckfarbenindex; Fj ink index;

Fp Papierindex; Fp paper index;

Fs Befeuchtungslösungsindex; n Yule-Nielsen-Faktor bei gegebenen 4 Faktoren Fc, Fs dampening solution index; n Yule-Nielsen factor given 4 factors Fc,

Fj, Fp und Fs, wobei S; = 50,00 angenommen ist; RF Faktor der optischen Dichte ohne Durchschusss (zu-s sammenhängend bedruckte Fläche), die bei gegebenen Fj, Fp and Fs, where S; = 50.00 is assumed; RF factor of the optical density without penetration (contiguous printed area), given at

4 Indices Fc, FI; Fp und Fs als Funktion der Dicke auftritt; 4 indices Fc, FI; Fp and Fs occur as a function of thickness;

D0 maximale optische Dichte, die zusammenhängend bei gegebenen vier Indices Fc, Fr, Fp und Fs erhalten wer-lo den kann; D0 maximum optical density that can be obtained contiguously given four indices Fc, Fr, Fp and Fs;

Ds optische Dichte, die zusammenhängend bei gegebenem Fc erwünscht ist; The optical density that is contiguously desired for a given Fc;

Wc Befeuchtungseinstellung; Toilet humidification setting;

Ps Druckpressengeschwindigkeit. Ps printing press speed.

15 Das Verfahren lässt sich in der folgenden Weise beschreiben: 15 The process can be described as follows:

Prozedur Beschreibung Procedure description

2o 1000 Die hiermit ausgelöste Prozedur dient zur Be stimmung der abzudeckenden Farbfläche pro Breite der Farbtaste (Farbbereich) und der von der Druckpresse unabhängigen Faktoren, die zur Einstellung des Farbwerks entsprechend 25 den folgenden Vorschriften benötigt werden. 2o 1000 This procedure is used to determine the color area to be covered per width of the color key (color area) and the factors that are independent of the printing press and are required to set the inking unit in accordance with the following regulations.

1. Die Rasterwerte S; geben den Prozentsatz der Farbfläche an, die pro Breite der Farbtaste mit Farbe abgedeckt ist (Im Druckbild). Eine Unterscheidung bezüglich der Verteilung der Flä-30 che wird nicht vorgenommen. Ein Rasterwert von 50% (grau) auf der gesamten Fläche ergibt einen SrWert der gleich dem SrWert für ein zusammenhängendes Raster (schwarz) über die halbe Fläche ist. 1. The grid values S; indicate the percentage of the color area that is covered with color per width of the color key (in the printed image). No distinction is made regarding the distribution of the surface. A grid value of 50% (gray) over the entire area results in a Sr value that is equal to the Sr value for a coherent grid (black) over half the area.

35 2. Mit Vorschrift 1 nimmt das System an, dass die SrWerte Rasterwerte ohne Rasterstrichwerte R darstellen. 35 2. With regulation 1, the system assumes that the Sr values represent grid values without grid line values R.

3. Die Filminformation, d.h. die Ti; R, Kf und P Werte und die Druckfaktoren und Indices Fc, 40 Fj, Fp, Fs, n, RF, D0 und Ds, stellen einen Satz kompletter, von der Presse unabhängiger Information dar. Wenn diese Information mit pressenabhängiger Information, z.B. den Einstellwerten Wc des Feuchtwerks und der Druckge-45 schwindigkeit Ps, zusammengefasst wird, ergibt sich die für die Einstellung der Farbtasten notwendige Information, um hiermit die Rakel richtig einzustellen. 3. The film information, i.e. the Ti; R, Kf and P values and the pressure factors and indices Fc, 40 Fj, Fp, Fs, n, RF, D0 and Ds represent a set of complete information that is independent of the press. If this information is combined with press-dependent information, e.g. the setting values Wc of the dampening unit and the printing speed Ps, the information necessary for the adjustment of the color keys is obtained in order to correctly adjust the squeegee.

1001 Falls P = 0 (was Negativ-Film bedeutet), weiter so mit 1002, andernfalls weiter mit 1003. 1001 If P = 0 (which means negative film), continue with 1002, otherwise continue with 1003.

1002 Für jeden TrWert wird S; als Funktion des Filmdurchlässigkeitsfaktors Kf bestimmt, wobei Sj 1002 For every TrValue S; determined as a function of the film permeability factor Kf, where Sj

= Ti/Kf. = Ti / Kf.

1003 Für jeden TrWert wird bei einem Positiv-Film 55 der Rasterwert Sj als Funktion von T; und Kf bestimmt, wobei S; = 100—(Tj/Kf). 1003 For each TrValue, the screen value Sj as a function of T; and Kf determines, where S; = 100— (Tj / Kf).

1004 Diese Instruktion löst ein Verfahren aus, bei dem die Eingangswerte Fc, Fj, Fp, Fs, Ds, R, Wc und Ps abgerufen werden. 1004 This instruction triggers a process in which the input values Fc, Fj, Fp, Fs, Ds, R, Wc and Ps are retrieved.

60 1005 Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der die 60 1005 This instruction triggers a sequence in which the

Indices n, RF, D0 und Ds als Funktion von Fc, Fi, Fp und Fs bestimmt werden. Dies geschieht mit Hilfe einer Nachschlagetabelle 1005b, in der empirische Beziehungen zwischen diesen Fakto-65 ren aufgezeichnet sind. Wie in Tabelle 1 darge stellt, hängen n, RF und D0 von den Fc, F,, Fp und Fs Werten ab, wohingegen die optische Dichte Ds des zusammenhängend ausgedruck Indices n, RF, D0 and Ds can be determined as a function of Fc, Fi, Fp and Fs. This is done with the help of a look-up table 1005b, in which empirical relationships between these factors are recorded. As shown in Table 1, n, RF and D0 depend on the Fc, F ,, Fp and Fs values, whereas the optical density Ds of the coherently expressed

9 9

650 451 650 451

ten Bereichs als Funktion des Farbindex Fc variiert. range varies as a function of the color index Fc.

Die bei 1006 bereitgestellten Daten werden vorzugsweise für ihre anschliessende Verwendung bei der Bestimmung der Einstellung der Farbtasten in der unten angegebenen Weise gespeichert. Wie bereits erwähnt, werden die Daten vorzugsweise im Speicher M-2 im Abtastprozessor PIM zusammen mit den Druckauftrag identifizierenden Daten gespeichert. Der Datenblock hat das in Figur 9 dargestellte Format. Die Daten umfassen digitale Information, nämlich die Auftragsnummer 220, die Formularnummer 222, die Druckfaktoren 226 und die SrRasterwerte 228. Die Druckfaktoren 226 stellen alle Daten dar, die in Figur 8 im Zusammenhang mit Anweisung 1006 gezeigt sind, abgesehen von den Rasterwerten. The data provided at 1006 are preferably stored for their subsequent use in determining the setting of the color keys in the manner specified below. As already mentioned, the data are preferably stored in the memory M-2 in the scanning processor PIM together with the data identifying the print job. The data block has the format shown in FIG. 9. The data includes digital information, namely order number 220, form number 222, print factors 226 and Sr raster values 228. Print factors 226 represent all the data shown in FIG. 8 in connection with instruction 1006, apart from the raster values.

Für jeden Auftrag können mehrere Formularnummern vorliegen (die z. B. verschiedene Ausgaben einer Zeitung kennzeichnen), und für jede Formularnummer können verschiedene Plattenidentifikationen zusammen auftreten, wobei natürlich ein Satz unterschiedlicher Druckfaktoren S; vorliegen kann. Alle diese Daten werden im Speicher M-2 gespeichert, aus dem sie auf Befehl durch einen der Prozessoren und insbesondere durch den Farbenprozessor RIM ausgelesen werden, wenn die Bedienungsperson einen VOR-EINSTELLUNG-Befehl eingibt (nachdem zusammen mit diesem Befehl die Auftragsnummer, die Formularnummer und die Plattenidentifikation eingegeben wurden). Es wird angenommen, dass verschiedene Aufträge der vom Format der Figur 9 dargestellten Art im Speicher M-2 innerhalb der Speicherkapazität gespeichert sind. Wenn zusätzliche Aufträge gespeichert werden sollen, können sie bei Bedarf im Speicher 70 des Systems gespeichert werden. There may be multiple form numbers for each job (e.g., identifying different editions of a newspaper), and different plate identifications may occur together for each form number, with a set of different print factors S; can be present. All of this data is stored in memory M-2, from which it is read out on command from one of the processors, and in particular by the color processor RIM, when the operator enters a PRE-SET command (after, together with this command, the job number, the form number and the plate identification has been entered). It is assumed that various orders of the type shown in the format of FIG. 9 are stored in the memory M-2 within the memory capacity. If additional jobs are to be stored, they can be stored in the system memory 70 as needed.

Die in das System eingegebenen, vom Datenblock in Figur 9 dargestellten Daten werden zusammen mit den pressenabhängigen Daten zur Voreinstellung der Farbtasten und des Farbwerks verwendet. Wie im folgenden erläutert, können die von der Geometrie der Druckpresse abhängigen Daten über ein Tastenfeld eingegeben oder vorher gespeichert werden; diese Daten werden dann zur Bestimmung der Lük-ke an der Rakel, des von der hydrostatischen Belastung ausgebildeten Profils der Rakel und der Rakelkorrekturen verwendet. Für die Voreinstellung der Farbtasten oder der Farbwerke werden diese Daten entweder im Schreib-Lese-Speicher M-2 innerhalb des PIM Prozessors oder im Systemspeicher 70 gespeichert. Die Daten werden dann vom Farbprozessor RIM bei Programmsteuerung für die Farbsteuereinrichtungen 50, darunter die Farbtasten und die Farbwerkwalzen, verwendet. The data entered into the system and represented by the data block in FIG. 9 are used together with the press-dependent data for presetting the color keys and the inking unit. As explained below, the data dependent on the geometry of the printing press can be entered via a keypad or saved beforehand; this data is then used to determine the gap on the squeegee, the profile of the squeegee formed by the hydrostatic load and the squeegee corrections. For the presetting of the color keys or the inking units, this data is stored either in the read-write memory M-2 within the PIM processor or in the system memory 70. The data is then used by the color processor RIM in program control for the color control devices 50, including the color keys and the inking rollers.

Die gespeicherten Daten können in verschiedener Weise abgerufen und in den Schreib-Lese-Speicher des Farbenprozessors RIM eingegeben werden. Vorzugsweise wird eine Station mit Sichtgerät dem Farbenprozessor zugeordnet und von einer Bedienungsperson überwacht. Diese Station kann z.B. den Betriebssteuerungsprozessor RC-1 mit enthalten. Wie oben erwähnt, steht Prozessor RC-1 mit dem Farbenprozessor RIM und dem Systemspeicher 70 über die serielle Sammelleitung 58 in Verbindung. Eine diesen Prozessor für die Betriebssteuerung verwendende Bedienungsperson gibt identifizierende Daten über Tastenfeld 74 ein; diese Daten kennzeichnen die Auftragsnummer und die Formularnummer und enthalten die Plattenidentifikation. Diese Information reicht dazu aus, eine Adresse für den Zugriff zum Datenblock zu erzeugen, der die Druckfaktoren und Rasterwerte Sj der voreinzustellenden Farbtasten enthält (siehe Figur 9). Sobald diese Identifikationsdaten eingegeben worden sind, gibt die Bedienungsperson über das Tastenfeld 74 einen VOREINSTELLUNG-Befehl ein. Bei Bedarf kann eine eigene Befehlstaste für diesen Befehl am Tastenfeld angebracht werden. Unabhängig davon, ob der adressierte Datenblock im PIM Prozessor oder im Systemspeicher gespeichert ist, wird der Datenblock bei dem VOREINSTELLUNG-Befehl zugänglich und in den Lese-Schreib-Speicher des Farbenprozessors RIM eingegeben. Der Farbenprozes-s sor bestimmt dann aus den eingegebenen Daten und aus den die Pressengeometrie betreffenden Daten die richtigen Einstellungen der Farbtasten. The stored data can be called up in various ways and entered into the read-write memory of the color processor RIM. A station with a display device is preferably assigned to the color processor and monitored by an operator. This station can e.g. the operations control processor RC-1 included. As mentioned above, processor RC-1 communicates with color processor RIM and system memory 70 via serial bus 58. An operator using this processor for operational control inputs identifying data via keypad 74; this data identifies the order number and the form number and contains the plate identification. This information is sufficient to generate an address for access to the data block, which contains the pressure factors and raster values Sj of the color keys to be preset (see FIG. 9). Once this identification data has been entered, the operator inputs a PRESET command via the keypad 74. If necessary, a dedicated command key for this command can be attached to the keypad. Regardless of whether the addressed data block is stored in the PIM processor or in the system memory, the data block is accessible with the PRESET command and entered into the read-write memory of the color processor RIM. The color processor then determines the correct settings for the color keys from the data entered and from the data relating to the press geometry.

Danach gibt der RIM Farbenprozessor an die Farbsteue-rungseinrichtungen 50 Daten ab, die zur Steuerung der io Farbtasten und der Farbwerke dienen, wie dies vorher unter Bezugnahme auf Figuren 5 und 6 erläutert wurde. Da eine Rückkopplung für die Stellung der Farbtasten und der Farbwalzen stattfindet, erhält die Bedienungsperson eine Sichtanzeige am Bildschirmgerät 76. Die Bildschirmanzeige 15 kann verschiedene Formen haben, besteht aber vorzugsweise aus einem Strichdiagramm mit einem Strich für jede Farbtaste, sodass dadurch die jeweilige Lage der entsprechenden Taste angezeigt wird. The RIM color processor then outputs to the color control devices 50 data which are used to control the io color keys and the inking units, as previously explained with reference to FIGS. 5 and 6. Since there is a feedback for the position of the color buttons and the ink rollers, the operator receives a visual display on the screen device 76. The screen display 15 can have different shapes, but preferably consists of a line diagram with a line for each color button, so that the respective position of the corresponding one Button is displayed.

Nach Abschluss der Voreinstellungen kann die Bedie-20 nungsperson diese aufgrund ihrer Kenntnisse des Betriebs oder aufgrund von Abweichungen von der normalen Pressengeometrie und anderer Faktoren als unzureichend ansehen. In diesem Fall verändert die Bedienungsperson über das Tastenfeld 74 die Lage der Farbtasten oder der Farbwalzen. 25 Die über das Tastenfeld eingegebenen Daten enthalten Adresseninformation und Richtung und Ausmass der Bewegung betreffende Information, wie vorher unter Bezugnahme auf Figuren 5 und 6 beschrieben. After completing the presets, the operator may consider them inadequate due to their knowledge of the operation or due to deviations from the normal press geometry and other factors. In this case, the operator changes the position of the color keys or the ink rollers via the keypad 74. 25 The data entered via the keypad contains address information and information relating to the direction and extent of the movement, as previously described with reference to FIGS. 5 and 6.

Wenn die Bedienungsperson mit den abgeänderten Ein-30 Stellungen oder Voreinstellungen zufrieden ist, kann sie einen AUFZEICHNEN-Befehl über das Tastenfeld 74 eingeben. Dadurch werden die Einstellwerte der Farbtasten und der Farbwalzen zusammen mit der Auftragsnummer, der Formularnummer und der Plattenidentifikation zur weiteren 35 Verwendung gespeichert, falls ein zweiter Auftrag auf der gleichen Presse mit den gleichen Daten durchgeführt werden soll. Die Daten können im Lese-Schreib-Speicher des Farbprozessors RIM gespeichert werden oder, falls dessen Speicherkapazität nicht ausreicht, im Hauptspeicher 70 des Sy-40 stems gespeichert werden. Dadurch kann eine Bedienungsperson Einstellwerte der Farbtasten und der Farbwalzen abrufen, wenn diese Werte bereits vorher benutzt wurden. Andernfalls müssen die Daten vom Farbenprozessor RIM verarbeitet werden, um die richtigen Voreinstellungen bzw. 45 Nachstellungen der Farbtasten und der Farbwalzen zu erhalten. When the operator is satisfied with the changed settings or presets, he can enter a RECORD command via the keypad 74. This saves the setting values of the color keys and the ink rollers together with the order number, the form number and the plate identification for further use if a second order is to be carried out on the same press with the same data. The data can be stored in the read-write memory of the color processor RIM or, if its memory capacity is insufficient, can be stored in the main memory 70 of the system. This allows an operator to recall setting values of the color keys and the ink rollers if these values have already been used. Otherwise, the data must be processed by the color processor RIM in order to obtain the correct presets or 45 readjustments of the color buttons and the ink rollers.

Figur 10 zeigt das gesamte Flussdiagramm der vom Prozessor RIM ausgeführten Prozeduren. Wie dargestellt, werden sechs Prozeduren 2000,3000,4000, 5000, 6000 und 7000 so verwendet. Jede dieser Prozeduren wird im folgenden unter Zuhilfenahme detaillierter Flussdiagramme beschrieben. FIG. 10 shows the entire flow diagram of the procedures carried out by the processor RIM. As shown, six procedures 2000, 3000, 4000, 5000, 6000 and 7000 are used in this way. Each of these procedures is described below with the help of detailed flow diagrams.

Prozedur 2000 dient zur Bestimmung der Rasterpunktverstärkung dgj für jeden Rasterwert S; als Funktion des Papierindex Fp und des Lösungsindex Fs. Der Rasterwert S; 55 und die Rasterpunktverstärkungswerte dg; für jeden Rasterwert werden dann in Prozedur 3000 zur Bestimmung des effektiven Rasterwerts verwendet, der beim Drucken als Funktion der Rasterstrichwerte R in Linien pro Zentimeter verwendet wird. Falls keine Punktverstärkung vorliegt, ist 60 der effektive Rasterwert Sj* gleich den Rasterwerten Sj. Der Rasterwert S; und die effektiven Rasterwerte Sj* werden in Prozedur 4000 zur Bestimmung der Farbfilmdicke T; für jeden Rasterwert als Funktion der Indices D0, Ds, n und RF verwendet. Procedure 2000 serves to determine the screen dot gain dgj for each screen value S; as a function of the paper index Fp and the solution index Fs. The grid value S; 55 and the halftone dot gain values dg; procedure 3000 is then used for each halftone value to determine the effective halftone value used in printing as a function of halftone dot values R in lines per centimeter. If there is no point gain, the effective raster value Sj * is equal to 60 raster values Sj. The grid value S; and the effective screen values Sj * are used in procedure 4000 to determine the color film thickness T; used for each raster value as a function of the indices D0, Ds, n and RF.

65 Prozedur 5000 dient zur Bestimmung der Rakellücke (wobei ein Verbiegen und Abweichungen der Walzen nicht in Betracht gezogen werden) als Funktion der Indices Fc, Fj und Fs bei der Farbfilmdicke T;, dem effektiven Rasterwert 65 Procedure 5000 is used to determine the squeegee gap (bending and deviations of the rollers are not taken into account) as a function of the indices Fc, Fj and Fs for the ink film thickness T ;, the effective screen value

650 451 650 451

10 10th

Sj*, der Feuchtigkeitseinstellung W, der Pressengeschwindigkeit PS und der die Pressengeometrie betreffenden Daten PG1. Zu letzteren Daten gehören Angaben wie der Radius rp (cm) des Plattenzylinders, der Radius rf (cm) der Farbwerkwalze, die Anzahl Kx der Duktor-Abgaben pro Umdrehung des Plattenzylinders und das Verhältnis von Plattenbildflä-che zur Oberfläche K2 des Plattenzylinders. Die die Pressengeometrie betreffenden PG1-Daten können vorher in den Lese-Schreib-Speicher M-2 des RIM-Prozessors z.B. über das Tastenfeld 74 und andere geeignete Eingabevorrichtungen eingegeben werden, so z. B. durch Lesen eines Bandes mit Daten, die die Pressengeometrie-Faktoren der jeweils verwendeten Druckpresse darstellen. Sj *, the humidity setting W, the press speed PS and the data PG1 relating to the press geometry. The latter data includes information such as the radius rp (cm) of the plate cylinder, the radius rf (cm) of the inking roller, the number Kx of the doctor deliveries per revolution of the plate cylinder and the ratio of the plate image area to the surface K2 of the plate cylinder. The PG1 data relating to the press geometry can be previously stored in the read-write memory M-2 of the RIM processor, e.g. can be entered via the keypad 74 and other suitable input devices, e.g. B. by reading a tape with data representing the press geometry factors of the printing press used in each case.

In Prozedur 6000 wird die Lückenbreite H; der Rakel dazu verwendet, für jeden Rasterwert die Einregelung des Profils P; in Anbetracht des Abbiegens oder des hydrostatischen Drucks an der Farbwerkwalze zu bestimmen. Bei dieser Prozedur werden die Indices Fj und Fc und die die Pressengeometrie betreffenden Daten PG2 verwendet. Letztere Daten werden im folgenden noch im einzelnen unter Bezugnahme auf Prozedur 6000 erläutert; alle diese Daten werden zusammen wie die Pressengeometrie-Daten PG1 eingegeben. In procedure 6000, the gap width is H; the squeegee uses the adjustment of the profile P for each raster value; to be determined in view of the turning or the hydrostatic pressure on the inking roller. The indices Fj and Fc and the data PG2 relating to the press geometry are used in this procedure. The latter data will be explained in more detail below with reference to procedure 6000; all of these data are entered together like the press geometry data PG1.

Mit Prozedur 7000 werden die Verschiebungen K; (ausgedrückt in Zentimeter) der Farbtasten in Bezug auf Bezugswerte einer nicht verschobenen Farbwalze bestimmt; ausserdem werden die Ausgangswerte V; (ausgedrückt in Volt) der Tastenbetätigung, die infolge der Verschiebung K; notwendig wird, bestimmt. Bei dieser Prozedur wird Information verwendet, die die Anzahl N der Farbtasten und die Pressengeometrie (PG3-Daten) betrifft. Die PG3-Daten werden weiter unten im Zusammenhang mit der Beschreibung der Prozedur 7000 erläutert. Diese die Pressengeometrie betreffenden Daten können, wie vorher unter Bezugnahme auf die Pressengeometrie-Daten PG1 beschrieben, eingegeben werden. Prozeduren 2000-7000 werden nun im einzelnen unter Bezugnahme auf die detaillierten Flussdiagramme beschrieben. With procedure 7000 the shifts K; (expressed in centimeters) of the color keys with respect to reference values of a non-shifted ink roller determined; the output values V; (expressed in volts) of key actuation resulting from the shift K; is determined. This procedure uses information relating to the number N of color keys and the press geometry (PG3 data). The PG3 data is discussed below in connection with the description of procedure 7000. This data relating to the press geometry can be entered as previously described with reference to the press geometry data PG1. Procedures 2000-7000 will now be described in detail with reference to the detailed flow diagrams.

Prozedur 2000. Prozedur 2000 wird unter Bezugnahme auf das in Figur 11 dargestellte Flussdiagramm und die folgende Tabelle 2 beschrieben, in der die verwendeten Begriffe definiert sind. Procedure 2000. Procedure 2000 is described with reference to the flow chart shown in Figure 11 and the following Table 2, in which the terms used are defined.

Tabelle 2 Table 2

S; i-ter Rasterwert (ausgedrückt in Prozent), erhalten von PIM; S; i-th screen value (expressed in percent) obtained from PIM;

W Feuchtigkeitseinstellung, gekennzeichnet durch Umdrehungsgeschwindigkeit (U/min) der Wasseraufnahmewalze; W humidity setting, characterized by the speed of rotation (rpm) of the water absorption roller;

Wn Sollwert der Feuchtigkeitseinstellung; Wn set point of humidity setting;

dg; i-ter Punktverstärkungswert (ausgedrückt in Zentimeter) bei der Feuchtigkeitseinstellung W; dg; i-th point gain value (expressed in centimeters) at the humidity setting W;

dg; i-ter Punktverstärkungswert (in Zentimeter) bei der dg; i-th point gain value (in centimeters) at the

Feuchtigkeitseinstellung W = Wn; Kw Punktverstärkungs-Multiplikationsfaktor aufgrund der Feuchtigkeitseinstellung W; Humidity setting W = Wn; Kw point gain multiplication factor due to the humidity setting W;

Fp Papierindex, erhalten von PIM; Fp paper index obtained from PIM;

Fs Lösungsindex, erhalten von PIM; F's solution index obtained from PIM;

Prozedur Beschreibung Procedure description

2000 Diese Instruktion leitet eine Prozedur ein, mit der die jedem Rasterwert S,- zugeordnete Punktverstärkung als Funktion der Feuchtigkeitseinstellung W und der Indices Fp und Fs bestimmt wird. Die Prozedur ruft diese Variablen ab und bestimmt die Punktverstärkung dgj entsprechend den folgenden Vorschriften: 2000 This instruction initiates a procedure with which the point gain assigned to each raster value S, - is determined as a function of the moisture setting W and the indices Fp and Fs. The procedure retrieves these variables and determines the point gain dgj according to the following rules:

1. Eine bestimmte Presseneinheit ist mit einer bestimmten erwünschten, reproduzierbaren Prozedur vorbereitet worden (genormte Betriebsbedingungen der Presse in Bezug auf Druckfilz, Stapelhöhe, usw.); 1. A certain press unit has been prepared with a certain desired, reproducible procedure (standardized operating conditions of the press in terms of printing felt, stack height, etc.);

2. bei gegebener Vorschrift 1 können der Sollwert Wn der Feuchtigkeitseinstellung, der Papierindex Fp, der Lösungsindex Fs und der Sollwert der Punktverstärkung in Abhängigkeit von dem Rasterwert als empirische Daten erhalten werden; 2. given rule 1, the target value Wn of the moisture setting, the paper index Fp, the solution index Fs and the target value of the dot gain as a function of the grid value can be obtained as empirical data;

3. wenn die Feuchtigkeitseinstellung gegen den Sollwert verändert wird, lässt sich der sich ergebende Effekt charakterisieren durch das Produkt aus Verstärkungsfaktor und dem Sollwert der Punktverstärkung bei den Rasterwerten. 3. If the humidity setting is changed against the setpoint, the resulting effect can be characterized by the product of the gain factor and the setpoint of the point gain in the grid values.

2001 Diese Instruktion löst eine Prozedur aus, mit der festgestellt wird, welche Tabelle der Punktver-stärkungen in Abhängigkeit vom Rasterwert zum Nachschlagen verwendet werden muss; dabei wird eine Funktion von Fp und Fs auf der Basis empirischer Daten zu Hilfe genommen. 2001 This instruction triggers a procedure to determine which table of point reinforcements, depending on the grid value, must be used to look up; a function of Fp and Fs based on empirical data is used.

2002 Je nach der bei 2001 getroffenen Wahl wird eine bestimmte Nachschlagetabelle von Punktverstärkungswerten in Bezug auf Rasterwerte gewählt, um dgj als Funktion der Rasterwerte S; zu erhalten (unter der Annahme, dass die Feuchtigkeitseinstellung gleich dem Nominalwert Wn ist). 2002 Depending on the choice made in 2001, a specific look-up table of point gain values with respect to raster values is chosen to give dgj as a function of the raster values S; (assuming that the humidity setting is equal to the nominal value Wn).

2003 Diese Instruktion löst eine Prozedur aus, mit der aus einer Nachschlagetabelle ein Punktmultiplikationsfaktor Kw aufgrund des tatsächlichen Feuchtigkeitswerts W bestimmt wird. 2003 This instruction triggers a procedure with which a point multiplication factor Kw is determined from a look-up table on the basis of the actual moisture value W.

2004 Diese Instruktion löst eine Prozedur aus, mit der das Produkt des aus 2003 bestimmten Verstärkungsfaktors und des Punktverstärkungsfaktors aus 2002 bestimmt wird, sodass die Wirkung von Schwankungen der Feuchtigkeitseinstellungen in Betracht gezogen wird. Wenn die Feuchtigkeitseinstellung gleich der Nennwerteinstellung ist, ist der Verstärkungsfaktor gleich 1. 2004 This instruction triggers a procedure to determine the product of the gain factor from 2003 and the point gain factor from 2002, taking into account the effect of fluctuations in moisture settings. If the humidity setting is equal to the nominal value setting, the gain factor is 1.

Prozedur 3000. Vor der Beschreibung dieser Prozedur unter Bezugnahme auf die Figuren 11 A-l IG mit ihren Flussdiagrammen werden in der folgenden Tabelle 3 die Begriffe definiert. Procedure 3000. Before describing this procedure with reference to FIGS. 11A-1 IG with their flow diagrams, the terms are defined in Table 3 below.

Tabelle 3 Table 3

dg; i-ter Punktverstärkungswert, ausgedrückt in Zentimeter (positiv oder negativ); dg; i-th point gain value, expressed in centimeters (positive or negative);

Sj i-ter Rasterwert (in Prozent), von PIM; R . Rasterstrichwert, verwendet zur Filmherstellung (ausgedrückt in Linien pro Zentimeter); erhalten von PIM; Sj* i-ter effektiver, gedruckter Rasterwert (ausgedrückt in Prozent); S;* ist S;, aber korrigiert auf Punktverstärkung; Sj ith grid value (in percent), from PIM; R. Grid line value used for film making (expressed in lines per centimeter); obtained from PIM; Sj * i-th effective printed screen value (expressed in percent); S; * is S; but corrected for point gain;

Die unten beschriebene Prozedur wird unter Bezugnahme auf Figuren 11 A-l IG angegeben, die alle zu einem einzigen Flussdiagramm zusammengefasst werden können, jedoch zur Vereinfachung getrennt beschrieben werden. The procedure described below is given with reference to Figures 11A-1 IG, which can all be combined into a single flow chart, but are described separately for simplicity.

Prozedur Beschreibung Procedure description

3000 Diese Instruktion löst eine Prozedur zur Bestimmung des effektiven Rasterwerts S;* aus, der gedruckt wird; dabei werden die folgenden Vorschriften verwendet: 3000 This instruction initiates a procedure to determine the effective screen value S; * that will be printed; the following rules are used:

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

11 11

650 451 650 451

1. Der effektive Rasterwert, der gedruckt wird, kann aus den ursprünglichen, gewünschten Rasterwerten, den zugeordneten Punktverstärkungswerten und dem bei der Herstellung des Films verwendeten Rasterstrichwert bestimmt werden. 1. The effective halftone value that is printed can be determined from the original, desired halftone values, the associated dot gain values, and the halftone dot value used in making the film.

2. Für Rasterwerte kleiner oder gleich 39,27% sind die Punkte ausgefüllte Kreise. Die Punktverstärkung wirkt sich in einer Vergrösserung des Kreisradius aus. 2. For grid values less than or equal to 39.27%, the points are filled circles. The point reinforcement results in an increase in the radius of the circle.

3. Bei Rasterwerten ^50,00% aber grösser als 39,27% sind die Punkte das ausgefüllte gemeinsame Gebiet zwischen einem Kreis und einem Viereck. Punktverstärkung wirkt sich in einer Vergrösserung des Radius des Kreises und der Seite des Vierecks aus, sodass eine grössere gemeinsame Fläche entsteht. 3. With grid values ^ 50.00% but larger than 39.27%, the points are the filled common area between a circle and a square. Point reinforcement results in an increase in the radius of the circle and the side of the square, so that a larger common area is created.

4. Für Rasterwerte kleiner als 60,73% aber grösser als 50,00% sind die Punkte das unausge-füllte gemeinsame Gebiet zwischen einem Kreis und einem Viereck. Die Punktverstärkung wirkt sich in einer Verkleinerung des Kreisradius und der Seite des Vierecks aus, um damit ein neues, kleineres gemeinsames Gebiet zu definieren. 4. For grid values less than 60.73% but greater than 50.00%, the points are the blank area between a circle and a square. The point reinforcement results in a reduction in the radius of the circle and the side of the square in order to define a new, smaller common area.

5. Für Rasterwerte < 100% aber grösser oder gleich 60,73% sind die Punkte unausgefüllte Kreise. Die Punktverstärkung wirkt sich in einer Verkleinerung des Kreisradius aus. 5. For grid values <100% but greater than or equal to 60.73%, the points are open circles. The point gain results in a reduction in the circle radius.

6. Negative Punktverstärkung kann in Ansatz gebracht werden, wenn der Rastereingangswert Sj durch S;' = 100 —Sj ersetzt wird und der absolute Werte der Punktverstärkung verwendet wird. Der Ausgangswert Sj" wird ersetzt durch Sj* = 100—Sj". 6. Negative point amplification can be used if the raster input value Sj is represented by S; ' = 100 —Sj is replaced and the absolute value of the point gain is used. The output value Sj "is replaced by Sj * = 100-Sj".

3001 Diese Instruktion löst eine Prozedur aus, bei der die Punktverstärkung dg; untersucht wird, um festzustellen, ob sie gleich oder grösser als Null oder kleiner als Null ist. 3001 This instruction triggers a procedure in which the point gain dg; is examined to determine whether it is equal to or greater than zero or less than zero.

3002 Diese Instruktion löst eine Prozedur aus, bei der bei einer Punktverstärkung dg; gleich oder grösser als Null (was angibt, dass die Punktverstärkung positiv ist und damit einen Negativfilm kennzeichnet) dg;' = dg;. Sj' ist dann gleich Sj. 3002 This instruction triggers a procedure in which dg; equal to or greater than zero (indicating that the point gain is positive and thus indicates a negative film) dg; ' = dg ;. Sj 'is then equal to Sj.

3003 Diese Instruktion löst eine Prozedur aus, wenn die Punktverstärkung kleiner als Null ist, sodass dg;' gleich dem Absolutwert von dg; ist und dass Sj' = 100—Sj. 3003 This instruction triggers a procedure if the point gain is less than zero, so dg; ' equal to the absolute value of dg; and that Sj '= 100-Sj.

3004 Diese Instruktion löst eine Prozedur aus, bei der Sj' mit 50% verglichen wird, um festzustellen, ob der Sj'-Wert kleiner oder gleich oder grösser als 50% ist. Falls weniger als 50%, dann weiter mit 3005; andernfalls weiter mit 3006. 3004 This instruction initiates a procedure where Sj 'is compared to 50% to determine if the Sj' is less than or equal to or greater than 50%. If less than 50%, continue with 3005; otherwise continue with 3006.

3005 Diese Instruktion löst eine Folge aus, um jeden Rasterwert Sj' mit 39,27% zu vergleichen. Falls Sj' gleich oder kleiner als dieser Wert ist, dann weiter mit 3007; andernfalls weiter mit B2 (3020; siehe Figur 12D). 3005 This instruction triggers a sequence to compare each grid value Sj 'with 39.27%. If Sj 'is equal to or less than this value, continue with 3007; otherwise continue with B2 (3020; see Figure 12D).

3006 Diese Instruktion löst eine Folge aus, in der der effektive Rasterwert Sj' mit 60,73% verglichen wird. Falls der Wert gleich oder grösser als 60,73% ist, dann weiter mit 3008; andernfalls weiter mit B3 (3033; siehe Figur 12E). 3006 This instruction triggers a sequence in which the effective grid value Sj 'is compared with 60.73%. If the value is equal to or greater than 60.73%, continue with 3008; otherwise continue with B3 (3033; see Figure 12E).

3007 Diese Instruktion löst eine Prozedur aus, bei der der effektive Rasterwert Sj' mit Null verglichen wird. Falls dieser Wert unterschritten wird, 3007 This instruction triggers a procedure in which the effective raster value Sj 'is compared to zero. If this value is not reached,

dann weiter mit 3009; andernfalls weiter mit B1 (3011; siehe Figur 12C). then continue with 3009; otherwise continue with B1 (3011; see Figure 12C).

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

3008 Diese Instruktion löst eine Folge zum Verglei chen von Sj' mit 100% aus; falls Sj' grösser als dieser Wert ist, weiter mit 3010; andernfalls weiter mit B4 (3042; siehe Figur 12F). 3008 This instruction triggers a sequence to compare Sj 'at 100%; if Sj 'is greater than this value, continue with 3010; otherwise continue with B4 (3042; see Figure 12F).

5 3009 Diese Instruktion löst eine Folge aus, mit der der Sj'-Wert zu Null gemacht wird, falls bei 3008 festgestellt wurde, dass Sj kleiner als Null ist. 5 3009 This instruction triggers a sequence to make the Sj 'zero if it was determined at 3008 that Sj is less than zero.

3010 Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der Sj' = 100% gesetzt wird, falls bei 3008 festgestellt io wurde, dass S;' > 100%. 3010 This instruction triggers a sequence in which Sj '= 100% is set if it was determined at 3008 that S;' > 100%.

3011 Bl: Diese Instruktion löst eine Folge zur Berechnung eines Terms a; als Funktion von S;' aus, wie in Figur 12c angegeben; dabei ist Sj' grösser oder gleich Null und kleiner oder gleich 39,27%. Der Term für jeden Rasterwert bezieht sich auf den Radius vor der Punktverstärkung. 3011 Bl: This instruction triggers a sequence for calculating a term a; as a function of S; ' from as indicated in Figure 12c; Sj 'is greater than or equal to zero and less than or equal to 39.27%. The term for each grid value refers to the radius before the point reinforcement.

3012 Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der ein Term bj über die Rasterstrich werte, die Punktverstärkung dgj' und a; berechnet wird, wie in Figur 12c angegeben. Der Term b; bezieht sich auf den Radius bei Punktverstärkung. 3012 This instruction triggers a sequence in which a term bj values over the grid line, the dot gain dgj 'and a; is calculated as indicated in Figure 12c. The term b; refers to the radius with point reinforcement.

3013 Diese Instruktion löst eine Prozedur aus, bei der b; mit 0,707 verglichen wird. Falls b; kleiner oder gleich diesem Wert ist, weiter mit 3014, andernfalls weiter mit 3015. 3013 This instruction triggers a procedure in which b; is compared with 0.707. If b; is less than or equal to this value, continue with 3014, otherwise continue with 3015.

3014 Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der bj mit Null verglichen wird. Falls b; kleiner als dieser Wert ist, dann weiter mit 3016, andernfalls weiter mit 3017. 3014 This instruction triggers a sequence in which bj is compared to zero. If b; is smaller than this value, then continue with 3016, otherwise continue with 3017.

3015 Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der b; mit Eins verglichen wird; falls bj > 1, dann weiter mit 3018, andernfalls weiter mit 3019. 3015 This instruction triggers a sequence in which b; is compared to one; if bj> 1, then continue with 3018, otherwise continue with 3019.

3016 Falls b; < 0, dann den Wert von b; = 0 setzen; weiter mit 3017. 3016 if b; <0, then the value of b; = Set 0; continue with 3017.

35 3017 Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der der Rasterwert nun als modifizierter S;"-Wert und als Funktion von bj bestimmt wird, wie in Figur 12C dargestellt. 35 3017 This instruction triggers a sequence in which the raster value is now determined as a modified S; "value and as a function of bj, as shown in FIG. 12C.

Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der bj = 1 gesetzt wird, falls bj > 1; weiter mit 3019. Diese Instruktion löst eine Folge aus, um einen modifizierten Wert des Rasterwerts Sj" über b; und A anzugeben. A ist eine Funktion (siehe Figur 12C), die von den beiden Variablen X und Y abhängt; bei diesem Schritt wird A berechnet mitX = bj und Y = 0,707. This instruction triggers a sequence in which bj = 1 is set if bj> 1; continue with 3019. This instruction triggers a sequence to indicate a modified value of the grid value Sj "over b; and A. A is a function (see Figure 12C) that depends on the two variables X and Y; A calculates with X = bj and Y = 0.707.

Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der die mit X = a; und Y = Vz berechnete Funktion A gleich einem von S abhängigen Wert gesetzt wird (von 3005). This instruction triggers a sequence in which those with X = a; and Y = Vz calculated function A is set equal to a value dependent on S (from 3005).

Diese Instruktion löst eine Folge aus, um jeden Wert von a; aus einer Nachschlagetabelle bei gegebenem A als Funktion von at zu bestimmen (wie in Figur 12D bei 3020 angegeben). This instruction triggers a sequence to any value of a; from a lookup table given A as a function of at (as indicated in Figure 12D at 3020).

3022 Diese Instruktion löst eine Folge zur Berechnung des Terms b, durch die a; (von 3021) und durch die Rasterstrichwerte R und Punktverstärkungswerte dgj' aus (wie durch die Gleichung bei 3022 in Figur 12D angegeben). 3022 This instruction solves a sequence for computing term b, by which a; (from 3021) and by the raster line values R and dot gain values dgj '(as indicated by the equation at 3022 in Figure 12D).

3023 Diese Instruktion löst eine Prozedur zur Berechnung eines Werts q als Funktion der Rasterstrichwerte R und der Punktverstärkung dgj' 3023 This instruction solves a procedure for calculating a value q as a function of the raster line values R and the dot gain dgj '

aus. out.

3024 Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der q mit 1 verglichen wird. Falls q > 1, dann weiter mit 3025. 3024 This instruction triggers a sequence where q is compared to 1. If q> 1, continue with 3025.

3025 Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der q = 1 gesetzt wird, falls bei 3024 q > 1 war. 3025 This instruction triggers a sequence in which q = 1 is set if q> 1 at 3024.

3018 3018

40 40

3019 3019

45 45

3020 B2: 3020 B2:

50 50

3021 3021

55 55

60 60

650 4 650 4

3026 3026

3027 3027

3028 3028

3029 3029

3030 3030

3031 3031

3032 3032

3033 3033

3034 3034

3035 3035

3036 3036

3037 3037

3038 3038

3039 3039

3040 3040

3041 3041

3042 3042

3043 3043

12 12

Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der b; mit der in Figur 12D bei 3026 dargestellten Zahl verglichen wird. Falls bj kleiner oder gleich dieser Zahl, weiter mit 3027; andernfalls weiter mit 3028. This instruction triggers a sequence in which b; is compared to the number shown at 3026 in Figure 12D. If bj is less than or equal to this number, continue with 3027; otherwise continue with 3028.

Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der bs mit 0,5 verglichen wird. Falls b; kleiner als 0,5, dann weiter mit 3029; andernfalls weiter mit 3030. This instruction triggers a sequence in which bs is compared to 0.5. If b; less than 0.5, then continue with 3029; otherwise continue with 3030.

Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der b; mit 1 verglichen wird; falls b; grösser als 1, dann weiter mit 3031; andernfalls weiter mit 3032. Diese Instruktion löst eine Folge aus, wenn b; kleiner als 0,5 ist (ausgehend von 3027), und macht b[ = 0,50. Weiter mit 3030. This instruction triggers a sequence in which b; is compared with 1; if b; greater than 1, then continue with 3031; otherwise go to 3032. This instruction triggers a sequence if b; is less than 0.5 (starting from 3027), and makes b [= 0.50. Continue with 3030.

Diese Instruktion löst eine Folge aus, mit der der Sj"-Wert als Funktion des in 3027 oder 3029 erhaltenen b; und des in 3024 oder 3025 erhaltenen q bestimmt wird. This instruction triggers a sequence to determine the Sj "value as a function of the b obtained in 3027 or 3029 and the q obtained in 3024 or 3025.

Diese Instruktion löst eine Folge aus, mit der b; = 1 gesetzt wird, falls das von 3028 erhaltene b; > 1. Weiter mit 3032. This instruction triggers a sequence with which b; = 1 is set if the b obtained from 3028; > 1. Continue with 3032.

Diese Instruktion löst eine Folge aus, um den S"-Wert als Funktion von b; von 3028 oder von 3031 und von q aus 3024 oder 3025 zu bestimmen. This instruction triggers a sequence to determine the S "value as a function of b; from 3028 or 3031 and q from 3024 or 3025.

Diese Instruktion löst eine Folge aus, um die mit X = A und Y = 0,5 berechnete Funktion gleich einem Wert zu setzen, der von den von 3006 erhaltenen SrWert abhängt. This instruction triggers a sequence to set the function calculated with X = A and Y = 0.5 equal to a value that depends on the Sr value obtained from 3006.

Diese Instruktion löst eine Folge aus, um den ar Wert von der Nachschlagetabelle zu bestimmen, wobei A als Funktion von a( und gleich 0,5 angenommen wird und den in 3033 angegebenen Wert hat. This instruction triggers a sequence to determine the ar value from the lookup table, taking A as a function of a (and equal to 0.5 and having the value given in 3033.

Diese Instruktion löst eine Folge aus, um den Wert eines Terms durch ai; den Rasterstrichwert R und den Punktverstärkungswert dg/ entsprechend der in Figur 12E bei 3035 angegebenen Formel zu berechnen. This instruction triggers a sequence to change the value of a term by ai; to calculate the raster line value R and the dot gain value dg / in accordance with the formula given at 3035 in FIG. 12E.

Diese Instruktion löst eine Folge aus, mit der der Wert eines Terms d; als Funktion von R und dg;' entsprechend der in Figur 12E bei 3036 angegebenen Gleichung zu berechnen ist. This instruction triggers a sequence in which the value of a term d; as a function of R and dg; ' is to be calculated in accordance with the equation given at 3036 in FIG. 12E.

Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der e; mit 0 verglichen wird. Falls q < 0, weiter mit 3038, andernfalls weiter mit 3041. This instruction triggers a sequence in which e; is compared with 0. If q <0, continue with 3038, otherwise continue with 3041.

Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der e; = 0 gesetzt wird, falls das q von 3037 kleiner als 0 war. Weiter mit 3041. This instruction triggers a sequence in which e; = 0 is set if the q of 3037 was less than 0. Continue with 3041.

Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der d; von 3036 mit 0 verglichen wird. Falls d; < 0, dann weiter mit 3040, andernfalls weiter mit 3041. This instruction triggers a sequence in which d; of 3036 is compared to 0. If d; <0, then continue with 3040, otherwise continue with 3041.

Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der d; = 0 gesetzt wird, falls das d; von 3039 kleiner als 0 war. Weiter mit 3041. This instruction triggers a sequence in which d; = 0 is set if the d; of 3039 was less than 0. Continue with 3041.

Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der der S;"-Wert entsprechend der in Figur 12E bei 3041 angegebenen Gleichung ermittelt wird. Diese Instruktion löst eine Folge aus, um a/-Terme von 3008 zu definieren. This instruction triggers a sequence in which the S; "value is determined according to the equation given at 3041 in Figure 12E. This instruction triggers a sequence to define a / terms of 3008.

Bei dieser Instruktion wird der Rasterstrichwert R und der Punktverstärkungswert dg/ abgerufen und dann der Wert eines Terms q als Funktion der obigen Terme und der a; von 3042 entsprechend der in Figur 12F bei 3043 angegebenen Gleichung berechnet. In this instruction, the raster line value R and the dot gain value dg / are retrieved and then the value of a term q as a function of the above terms and the a; calculated from 3042 according to the equation given at 3043 in FIG. 12F.

3044 Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der der Term q mit 0 verglichen wird. Falls q < 0, weiter mit 3045, andernfalls weiter mit 3046. 3044 This instruction triggers a sequence in which the term q is compared to 0. If q <0, continue with 3045, otherwise continue with 3046.

3045 Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der q = s 0 gesetzt wird, falls das e; von 3044 kleiner als 0 3045 This instruction triggers a sequence in which q = s 0 is set if the e; of 3044 less than 0

war. Weiter irTit 3046. was. Next irTit 3046.

3046 Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der die Sj"-Werte von den erWerten aus 3044 oder 3045 bestimmt werden. 3046 This instruction triggers a sequence in which the Sj "values are determined from the values from 3044 or 3045.

io 3047 Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der die io 3047 This instruction triggers a sequence in which the

Punktverstärkungen dg, mit 0 verglichen werden. Falls dg; ^ 0, weiter mit 3048, andernfalls weiter mit 3049. Point gains dg, can be compared with 0. If dg; ^ 0, continue with 3048, otherwise continue with 3049.

3048 Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der der 15 effektive Rasterwert S;* = S;" gesetzt wird, 3048 This instruction triggers a sequence in which the 15 effective grid value S; * = S; "is set,

wenn dg; ^ 0. if dg; ^ 0.

3049 Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der Sj* = 100—S" gesetzt wird, wenn dg; < 0. 3049 This instruction triggers a sequence in which Sj * = 100-S "is set when dg; <0.

20 Prozedur 4000. Vor der Beschreibung dieser unter Bezugnahme auf das Flussdiagramm der Figur 13 erläuterten Prozedur werden die Begriffe in der folgenden Tabelle 4 definiert. Procedure 4000. Before describing this procedure, which is explained with reference to the flowchart in FIG. 13, the terms are defined in Table 4 below.

25 Tabelle 4 25 Table 4

S; i-ter Rasterwert (ausgedrückt in Prozent), von PIM; S;* i-ter effektiver, gedruckter Rasterwert (in Prozent); S;* S; ith grid value (expressed in percent) of PIM; S; * i-th effective printed screen value (in percent); S; *

ist das für die Punktverstärkung korrigierte S;; tj i-te benötigte Farbfilmdicke (cm); is the S corrected for the point gain; tj i-th required color film thickness (cm);

30 Ds optische Dichte des zusammenhängenden Bereichs, von PIM verlangt; 30 Ds optical density of the contiguous area required by PIM;

D0 maximale optische Dichte des zusammenhängenden Gebiets, wie sie mit gegebenen Indices Fc, Fl5 Fp und Fs von PIM erhalten wird; D0 maximum optical density of the contiguous area as obtained with given indices Fc, Fl5 Fp and Fs of PIM;

35 RF Ratefaktor für die optische Dichte des zusammenhängenden Gebiets in Abhängigkeit von der Dicke bei gegebenen Indices Fc, FI; Fp und Fs; von PIM; n Yule-Nielsen-Faktor bei gegebenen Indices Fc, Ft, Fp, Fs und R (Rasterstrichwert, ausgedrückt in Linien pro 40 Zentimeter). Bei diesem Faktor wird S; = 50,00% angenommen; 35 RF rate factor for the optical density of the contiguous area as a function of the thickness for given indices Fc, FI; Fp and Fs; from PIM; n Yule-Nielsen factor for given indices Fc, Ft, Fp, Fs and R (grid line value, expressed in lines per 40 centimeters). With this factor S; = 50.00% accepted;

Kn Verstärkungsfaktor für n aufgrund von S;; Dü (Bezugsdefinition) i-te optische Tondichte aufgrund eines SrDrucks mit Ds; Kn gain factor for n due to S ;; Dü (reference definition) i-th optical tone density due to Sr pressure with Ds;

45 Dsi* i-te optische Dichte der zusammenhängenden Fläche, benötigt um S;* zu drucken und Dti zu ergeben. 45 Dsi * i-th optical density of the contiguous surface, required to print S; * and to give Dti.

Prozedur Beschreibung so 4000 Diese Instruktion löst eine Folge aus, um die Dik- Procedure Description so 4000 This instruction triggers a sequence to

ke des Druckfarbenfilms bei einem für die Punktverstärkung korrigierten Rasterwert zu bestimmen, so dass die optische Tondichte bewahrt ist, als wenn der ursprüngliche Raster-55 wert ohne Punktverstärkung ausgedruckt wür de. Diese Prozedur basiert auf den folgenden Regeln: ke to determine the ink film at a raster value corrected for dot enhancement, so that the optical tone density is preserved as if the original raster value was printed out without dot enhancement. This procedure is based on the following rules:

1. Die Yule-Nielsen-Gleichung gilt: Dti = —ni'log10(l—(S;/100)(l — 10~Ds/n'i)) 60 2. Unter der Annahme S; = 50,00% kann der 1. The Yule-Nielsen equation holds: Dti = —ni'log10 (l— (S; / 100) (l - 10 ~ Ds / n'i)) 60 2. Assuming S; = 50.00% can

Y-N-Papierfaktor bei gegebener Papiertype, Farbe und Rasterstrichwertzahl angegeben werden. Y-N paper factor can be specified for a given paper type, color and number of halftone marks.

3. Ein gegebener SrWert legt einen Verstär-65 kungsfaktor Kni fest. Das Produkt aus Kni und n ergibt n;, die in der Y-N-Gleichung zur Vorausbestimmung von Dti verwendet werden können. 3. A given Sr value defines an amplification factor Kni. The product of Kni and n gives n; which can be used in the Y-N equation to predict Dti.

13 13

650 451 650 451

4. Zwei Gleichungen können dann aufgestellt und einander gleichgesetzt werden: 4. Two equations can then be set up and equated to one another:

Dti = —nf'log i o ( 1 — (S;/100) ( 1 — 10~Ds,n'i)) Dt; = -ni'log10(l -(SjVIOO) (1 - 10"Vn'i)) Dti = —nf'log i o (1 - (S; / 100) (1 - 10 ~ Ds, n'i)) Dt; = -ni'log10 (l - (SjVIOO) (1 - 10 "Vn'i))

Eine Auflösung nach Dsi», ausgedrückt durch S;, S;*, Ds und n; ist dann möglich. Wenn S;* mit der zusammenhängenden Dichte Dsi« ausgedruckt wird, wird Dti gewahrt, als wie wenn S; mit der zusammenhängenden Dichte Ds gedruckt würde. A resolution according to Dsi », expressed by S ;, S; *, Ds and n; is then possible. If S; * is printed with the connected density Dsi «, Dti is preserved as if S; * would be printed with the connected density Ds.

5. Die Dichte des zusammenhängenden Gebiets ist gegeben durch 5. The density of the connected area is given by

Dsi* = D0(l — eRFti) Dsi * = D0 (l - eRFti)

Bei gegebenen Dsi* = D0 und RF können die benötigten tj vorausberechnet werden. Given Dsi * = D0 and RF, the required tj can be calculated in advance.

6. Der Ratenfaktor RF ist eine Funktion nur von Druckfarbe, Papier und Befeuchtungslösung. 6. The rate factor RF is a function of ink, paper and dampening solution only.

4001 Diese Instruktion löst eine Prozedur aus, in der der Verstärkungsfaktor Kni von einer Nachschlagetabelle als Funktion der Rasterwerte S; bestimmt wird. 4001 This instruction triggers a procedure in which the gain factor Kni from a look-up table as a function of the grid values S; is determined.

4002 Diese Instruktion löst eine Prozedur aus, bei der der von 4001 erhaltene Verstärkungsfaktor Kni mit dem Yule-Nielsen-Faktor n multipliziert wird, um den n^-Wert zu erhalten. 4002 This instruction triggers a procedure in which the gain factor Kni obtained from 4001 is multiplied by the Yule-Nielsen factor n to obtain the n ^ value.

4003 Diese Instruktion löst eine Prozedur aus, in der S;, Sj*, Ds und n/ abgerufen werden und die i-te optische Dichte Dsi* des zusammenhängenden Gebiets aus der bei 4003 angegebenen Gleichung bestimmt werden. 4003 This instruction initiates a procedure in which S;, Sj *, Ds and n / are retrieved and the i-th optical density Dsi * of the contiguous area is determined from the equation given at 4003.

4004 Diese Instruktion löst den Abruf des Ratenfaktors RF, der maximalen optischen Dichte D0 des zusammenhängenden Gebiets und der i-ten optischen Dichte Dsi« des zusammenhängenden Gebiets aus 4003 aus und liefert als Ausgangswert die i-te benötigte Druckfarbenfilmdicke t; (in cm) entsprechend der bei Block 4004 angegebenen Gleichung. 4004 This instruction triggers the retrieval of the rate factor RF, the maximum optical density D0 of the contiguous area and the i-th optical density Dsi «of the contiguous area from 4003 and provides the i-th required ink film thickness t as a starting value; (in cm) according to the equation given at block 4004.

Prozedur'5000. Diese Prozedur wird unter Bezugnahme auf das Flussdiagramm der Figur 14 beschrieben; die verwendeten Begriffe werden in der folgenden Tabelle 5 erläutert. Procedure'5000. This procedure is described with reference to the flow chart of Figure 14; the terms used are explained in Table 5 below.

Tabelle 5 Fc Farbindex, von PIM Fj Druckfarbenindex, von PIM Fs Lösungsindex, von PIM Table 5 Fc color index, from PIM Fj ink index, from PIM Fs solution index, from PIM

W Befeuchtungswerteinstellung, gekennzeichnet durch W Humidification value setting, characterized by

Walzengeschwindigkeit (U/min); PS Druckpressengeschwindigkeit (m/min); A Winkeldrehung (im Bogenmass) der Walze pro Klinke; RS Klinkeneinstellung bei gegebenem A; Roller speed (rpm); PS printing press speed (m / min); A angular rotation (in radians) of the roller per pawl; RS jack setting for a given A;

rp Radius (cm) des Plattenzylinders; rp radius (cm) of the plate cylinder;

rf Radius (cm) der Farbwerkwalze; rf radius (cm) of the inking roller;

K, Anzahl der Duktor-Abgaben pro Umdrehung des Plattenzylinders; K, number of doctor deliveries per revolution of the plate cylinder;

K2 Verhältnis von Plattenbildfläche zu Plattenzylinder-oberfläche; K2 ratio of plate image area to plate cylinder surface;

toi i-te benötigte Farbdicke (cm) an der Farbwerkwalze; toi i-th required ink thickness (cm) on the inking roller;

i-te benötigte Rakelöffnung (cm); i-th squeegee opening required (cm);

Si* i-ter wirksamer Rasterwert, korrigiert für Punktverstärkung; Si * i-th effective grid value, corrected for point enhancement;

Kj' i-tes Verhältnis des Volumens des durch die Rakel eintretenden Farbstoffs zum Volumen des dem Reservoir an der Stelle der i-ten Taste wieder zugeführten Druckfarbstoffs; Kj 'i-th ratio of the volume of the ink entering the doctor blade to the volume of the printing ink fed back to the reservoir at the location of the i-th key;

Q i-ter Wert einer Grösse, die gleich toi (1 — K/) C; = (2ji/8)(rp/rf)(K2/K1)(Si '/lOOft Q i-th value of a quantity equal to toi (1 - K /) C; = (2ji / 8) (rp / rf) (K2 / K1) (Si '/ lOOft

Prozedur Beschreibung Procedure description

5000 Diese Instruktion löst eine Prozedur zur Bestimmung der Druckfarbenfilmdicke aus, die an der Farbwerkwalze für die i-te Taste benötigt wird, damit die Druckfilmdicke t; gedruckt wird. Erreicht wird dies gemäss den folgenden Regeln: 5000 This instruction triggers a procedure for determining the ink film thickness, which is required on the inking roller for the i-th key, so that the printing film thickness t; is printed. This is achieved according to the following rules:

1. Die folgenden Gleichungen gelten für eine Farbwalze im stabilen Zustand: 1. The following equations apply to an ink roller in the stable state:

^ i-tes Volumen der Farbzugabe _ Plattenumdrehung i-tes Volumen der Farbabgabe Plattenumdrehung B. i-tes Volumen der Farbstoffzugabe = ^ i-th volume of color addition _ plate rotation i-th volume of ink delivery plate rotation B. i-th volume of dye addition =

(1 - K/) • (i-tes Volumen der Druckfarbe an der Farbwalze) (1 - K /) • (i-th volume of the printing ink on the ink roller)

ç i-tes Volumen der Farbzugabe _ Plattenumdrehung K1(rfASk(l - Ki'))toi ç i-th volume of color addition _ plate rotation K1 (rfASk (l - Ki ')) toi

P i-tes Volumen der Farbabgabe _ Plattenumdrehung 27ik2rpSktiSi*/100 P i-th volume of ink delivery _ plate rotation 27ik2rpSktiSi * / 100

2. Der Faktor K;' und der benötigte Drehwinkel pro Sperrklinke sind eine Funktion der Druckfarbe, der Befeuchtungslösung, der Befeuchtungseinstellung und der Pressengeschwindigkeit. 2. The factor K; ' and the required angle of rotation per pawl are a function of the ink, the dampening solution, the dampening setting and the press speed.

3. Die i-te benötigte Rakellücke ist gleich der i-ten Druckfarbendicke, die an der Farbwalze benötigt wird. 3. The i-th squeegee gap required is equal to the i-th ink thickness that is required on the ink roller.

4. Der Einfluss von Schwingungen auf die Gleichungen ist vernachlässigbar klein. 4. The influence of vibrations on the equations is negligible.

5001 Diese Instruktion löst eine Prozedur aus, bei der Fc, Fj, Fs und W abgerufen werden. Von diesen Eingabewerten wird eine Wahl getroffen, welche Vorschrift in einer Nachschlagetabelle beim Vergleich der Winkelmessung A der Farbwalzenumdrehung pro Sperrklinke relativ zur Anfangsgeschwindigkeit PS (m/min) der Druckpresse verwendet werden muss. 5001 This instruction triggers a procedure in which Fc, Fj, Fs and W are called. From these input values, a choice is made as to which regulation in a look-up table must be used when comparing the angle measurement A of the ink roller rotation per pawl relative to the initial speed PS (m / min) of the printing press.

5002 Diese Instruktion löst eine Prozedur aus, bei der die Vorschrift von 5001 zum Nachschlagen des A-Werts auf der Basis der Anfangsgeschwindigkeit PS der Druckpresse verwendet wird. 5002 This instruction initiates a procedure in which the 5001 rule is used to look up the A value based on the initial speed PS of the printing press.

5003 Diese Instruktion löst eine Folge aus, bei der A abgerufen wird, worauf aus einer Nachschlagetabelle die Klinkenstellung RS als Funktion von A bestimmt wird. 5003 This instruction triggers a sequence in which A is called up, whereupon the pawl position RS is determined as a function of A from a look-up table.

5004 Diese Instruktion löst eine Prozedur aus, mit der der CrWert entsprechend der im Block 5004 angeschriebenen Gleichung bestimmt wird; dabei werden die A, S* und Tj Werte zusammen mit den Pressengeometriefaktoren PG1 abgerufen. Zu diesen vorher eingegebenen Pressengeometriefaktoren gehören der Radius rp (cm) des Plattenzylinders, der Radius rf (cm) der Farbwerkwalze, die Zahl Kt von Duktor-Abgaben pro Umdrehung des Plattenzylinders und das Verhältnis K2 von Plattenbildfläche zur Oberfläche des Plattenzylinders. 5004 This instruction triggers a procedure to determine the Cr value according to the equation written in block 5004; the A, S * and Tj values are called up together with the press geometry factors PG1. These previously entered press geometry factors include the radius rp (cm) of the plate cylinder, the radius rf (cm) of the inking roller, the number Kt of discharges of the doctor per revolution of the plate cylinder and the ratio K2 of plate surface area to the surface of the plate cylinder.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

650 451 650 451

14 14

5005 Diese Instruktion löst die Auswahl der richtigen Vorschrift von T0 als Funktion von C auf der Grundlage der eingegebenen Fc, F,, Fs, W und PS aus. 5005 This instruction triggers the selection of the correct regulation of T0 as a function of C based on the entered Fc, F ,, Fs, W and PS.

5006 Diese Instruktion löst eine Folge aus, wobei von 5005 die ausgewählte Vorschrift abgerufen wird und von 5004 ein Eingabewert C, verwendet wird, wobei dann durch eine Nachschlagetabelle gegangen wird, um den toi-Wert zu erhalten. 5006 This instruction triggers a sequence, retrieving the selected rule from 5005 and using an input value C, from 5004, then going through a lookup table to obtain the toi value.

5007 Bei dieser Instruktion wird der HrWert gleich dem toi-Wert gesetzt. 5007 In this instruction, the Hr value is set equal to the toi value.

Prozedur 6000. Diese Prozedur wird im einzelnen unter Bezugnahme auf die Flussdiagramme der Figuren 15A-15E beschrieben; die verwendeten Begriffe sind in der folgenden Tabelle 6 definiert. Procedure 6000. This procedure is described in detail with reference to the flow diagrams of Figures 15A-15E; the terms used are defined in Table 6 below.

Wie im Fall der Prozedur 5000 wurden bestimmte Pres-sengeometriefaktoren PG2 vorher in das System eingegeben; diese Faktoren werden jetzt dazu benutzt, die Wirkung der hydrostatischen Kräfte zu bestimmen. Die in Tabelle 6 definierten Eingangswerte sind LR, rR, A1; A2, B2, LR, ER, IR, KB, Lf, N, S, VR, B3, Lg, Eb, IB, h0, WF, L1# L2, EF, IF, Y0 und tb. As in the case of procedure 5000, certain press geometry factors PG2 were previously entered into the system; these factors are now used to determine the effect of the hydrostatic forces. The input values defined in Table 6 are LR, rR, A1; A2, B2, LR, ER, IR, KB, Lf, N, S, VR, B3, Lg, Eb, IB, h0, WF, L1 # L2, EF, IF, Y0 and tb.

Tabelle 6 Table 6

Fr die resultierende hydrostatische Kraft (ausgedrückt in kg), die auf die Farbwerkwalze wirkt; For the resulting hydrostatic force (expressed in kg) that acts on the inking roller;

Bj Winkel (ausgedrückt im Bogenmass), den FR mit der horizontalen Bezugslinie einschliesst; Bj Angle (expressed in radians) that FR encloses with the horizontal reference line;

B2 Winkel (im Bogenmass), den die Linie durch den Mittelpunkt der Farbwalze und die Spitze der Rakel mit der horizontalen Bezugslinie bildet; B2 angle (in radians) that the line forms through the center of the inking roller and the tip of the doctor blade with the horizontal reference line;

Fr' der gesamte hydrostatische Druck auf die Farbwalze längs der B2-Linie; Fr 'the total hydrostatic pressure on the inking roller along the B2 line;

B3 Winkel (im Bogenmass), den die Bezugsmarke des Farbwerkkörpers mit der horizontalen Bezugslinie einschliesst; B3 angle (in radians) that the reference mark of the inking unit body encloses with the horizontal reference line;

pg Gewicht des Farbstoffs pro Volumeneinheit (kg/cm3); Lr Länge (cm) der Farbwalze; pg weight of the dye per unit volume (kg / cm3); Lr length (cm) of the ink roller;

rR Radius (cm) der Farbwalze; rR radius (cm) of the ink roller;

A1 Winkel (im Bogenmass), den die horizontale Bezugslinie durch den Mittelpunkt der Färb walze mit dem Punkt einschliesst, an dem der Farbpegel die Walze berührt; A1 Angle (in radians) that the horizontal reference line encloses through the center of the inking roller at the point at which the ink level touches the roller;

A2 Winkel (im Bogenmass), den die horizontale Bezugslinie durch den Mittelpunkt der Farbwalze mit dem untersten Punkt einschliesst, an dem die Walze den Farbbehälter berührt; A2 Angle (in radians) that the horizontal reference line encloses through the center of the inking roller with the lowest point at which the roller touches the inking tank;

Er Elastizitätsmodul (kg/cm2) des Materials der Farbwalze; He elastic modulus (kg / cm2) of the material of the ink roller;

IR Trägheitsmoment (cm4) der Farbwalze; Kb Steifheitskoeffizient (kg/cm) der Lager der Farbwalze; yRi Ablenkung (cm) der i-ten Farbwalze; IR moment of inertia (cm4) of the ink roller; Kb stiffness coefficient (kg / cm) of the roller bearings; yRi deflection (cm) of the i-th ink roller;

Xj i-te seitliche Stellung der Farbtaste; Xj i-th lateral position of the color key;

i Index der Farbtastenstellung; i Color key position index;

Lf Länge (cm) der Rakel; Lf length (cm) of the squeegee;

N Anzahl der Tasten pro Farbwalze; N number of buttons per ink roller;

S Abstand (cm) der Farbtasten; S distance (cm) of the color keys;

VR Volumen (cm3) der im Reservoir enthaltenen Druckfarbe; VR volume (cm3) of the ink contained in the reservoir;

Wj Gewicht (kg) der Druckfarbe im Reservoir; Fb Kraft (kg) senkrecht zum Bezugskörper; Wj weight (kg) of the ink in the reservoir; Fb force (kg) perpendicular to the reference body;

yBi i-te Ablenkung (cm) des Farbwerkkörpers; Lb Länge (cm) des Farbwerkkörpers; yBi i-th deflection (cm) of the inking unit body; Lb length (cm) of the inking unit body;

EB Elastizitätsmodul (kg/cm2) des Materials des Farbwerkkörpers; EB modulus of elasticity (kg / cm2) of the material of the inking unit body;

IB Trägheitsmoment (cm4) des Farbwerks; IB moment of inertia (cm4) of the inking unit;

ho Vertikalabstand des festgeklemmten Endes der Rakel s von der Oberfläche der Druckfarbe; ho vertical distance of the clamped end of the doctor blade s from the surface of the printing ink;

WF Breite (cm) der Rakel; WF width (cm) of the squeegee;

fF Kraft pro Längeneinheit (kg/cm), die auf die Rakel wirkt; fF force per unit length (kg / cm) that acts on the squeegee;

Li Abstand (cm) des festgeklemmten Endes der Rakel von io den Tasten; Li distance (cm) of the clamped end of the squeegee from the buttons;

L2 Abstand (cm) des Endes der Rakel von den Tasten; L2 distance (cm) of the end of the squeegee from the keys;

Ef Elastizitätsmodul (kg/cm2) des Materials der Rakel; Ef modulus of elasticity (kg / cm2) of the material of the doctor blade;

IF Trägheitsmoment (cm4) der Rakel; IF blade moment of inertia (cm4);

ÀF Ablenkung des Rakelendes aufgrund des hydrostati-is sehen Drucks der Druckfarbe; ÀF deflection of the doctor blade end due to the hydrostatic pressure of the ink;

h; benötigte Öffnung (cm) der i-ten Rakel ohne Ablenkungen des Farbwerkteils; H; required opening (cm) of the i-th squeegee without deflecting the inking unit part;

y; Höhe (cm), die an der i-ten Rakel an deren Ende benötigt wird (ohne Rakeldicke); y; Height (cm) required at the end of the i-th squeegee (without squeegee thickness);

20 Pi Stelle (cm) des i-ten Rakelprofils bezogen auf die nicht abgelenkten Farbwerkteile, an der Stelle der zugehörigen Taste. 20 Pi position (cm) of the i-th squeegee profile in relation to the undeflected inking unit parts, at the position of the associated key.

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

55 55

Prozedur Beschreibung Procedure description

6000 Diese Instruktion löst ein Verfahren aus, mit dem die Ablenkungen aufgrund des hydrostatischen, auf die Farbwalze, den Farbwerkskörper und die Rakel wirkenden Drucks bestimmt werden. Ein diskretes Rakelprofil wird an den Tasten definiert für eine gegebene Lücke zwischen Rakel und Walze und für gegebene Ablenkungen der Walze. Dies wird gemäss den folgenden Vorschriften erreicht. 6000 This instruction triggers a process to determine the deflections due to the hydrostatic pressure acting on the inking roller, the inking unit body and the squeegee. A discrete doctor blade profile is defined on the buttons for a given gap between the doctor blade and roller and for given deflections of the roller. This is achieved according to the following regulations.

1. Der an jedem Punkt auf die Rakel wirkende hydrostatische Druck ist eine Funktion des Druckfarbengewichts pro Volumeneinheit und der Höhe der Druckfarbe über dem jeweiligen Punkt. Ein gleichförmiger Druck wurde angenommen, sodass das Integral der hydrostatischen Druckverteilung an der Rakel konstant bleibt. 1. The hydrostatic pressure acting on the squeegee at each point is a function of the ink weight per unit volume and the height of the ink above the respective point. A uniform pressure was assumed so that the integral of the hydrostatic pressure distribution on the squeegee remains constant.

2. Ein gleichförmiger Druck auf den Farbwerkkörper wurde angenommen, wobei der Gesamtwert des Drucks gleich dem Gewicht der Druckfarbe im Reservoir ist. 2. Uniform printing on the inking unit body was assumed, the total value of the printing being equal to the weight of the printing ink in the reservoir.

6001 Diese Instruktion löst den Abruf der Indices Fc und Fj aus. Mit diesen wird dann aus einer Nachschlagetabelle das Gewicht pg des Druck- 6001 This instruction triggers the retrieval of the indices Fc and Fj. With these, the weight pg of the pressure

, farbstoffs pro Volumeneinheit (kg/cm3) erhal ten. , dye per volume unit (kg / cm3).

6002 Diese Instruktion führt zum Abruf der Werte von pg, Lr, rR, A1 und Az, mit denen der resultierende hydrostatische, auf die Farbwalze wirkende Druck Fr (kg) mit der folgenden Gleichung bestimmt wird: 6002 This instruction calls up the values of pg, Lr, rR, A1 and Az, with which the resulting hydrostatic pressure Fr (kg) acting on the ink roller is determined using the following equation:

Fr = pgLR2((A2—A1)sinA1 + (cosA2—co-sAj)) Fr = pgLR2 ((A2-A1) sinA1 + (cosA2-co-sAj))

6003 Diese Instruktion führt zum Abruf von Ai und i A2, mit denen B; (d.h. der im Bogenmass ausge drückte Winkel, den FR mit der horizontalen Bezugslinie bildet) aufgrund der folgenden Gleichung bestimmt wird: 6003 This instruction leads to the retrieval of Ai and i A2, with which B; (i.e. the radian angle that FR forms with the horizontal reference line) is determined based on the following equation:

B. = cos *(■ 1 B. = cos * (■ 1

(sinA - sinA ) t ^\ (sinA - sinA) t ^ \

2((A - A.)sinA + cosA - cosA ) 2 ((A - A.) sinA + cosA - cosA)

X fa X X fa X

15 15

650 451 650 451

6004 Diese Instruktion führt zum Abruf von B2, FR 6006 und Bl5 um damit FR' entsprechend der folgenden Gleichung zu bestimmen: 6004 This instruction leads to the retrieval of B2, FR 6006 and B1 to determine FR 'according to the following equation:

Fr' = FRcos(B2 — Bj) 5 Fr '= FRcos (B2 - Bj) 5

6005 Diese Instruktion führt zum Abruf von LF, N und 6007 S, aus denen der Term xt entsprechend der in 6005 This instruction leads to the retrieval of LF, N and 6007 S, from which the term xt corresponds to the in

Figur 15C bei 6005 angegebenen Gleichung bestimmt wird. Figure 15C is determined at 6005 given equation.

Diese Instruktion führt zum Abruf von xt aus 6005 und zum Abruf des Index i der Farbtasten-stellung, woraus x; entsprechend der in Figur 15C bei 6006 angegebenen Gleichung bestimmt wird. This instruction leads to the retrieval of xt from 6005 and to the index i of the colored key position, from which x; is determined according to the equation given at 6006 in FIG. 15C.

Diese Instruktion führt zum Abruf von LR, ER, IR, Kb, Fr' und Xj und mit diesen Werten zur Bestimmung von yRi(x;) entsprechend der folgenden Gleichung: This instruction leads to the retrieval of LR, ER, IR, Kb, Fr 'and Xj and with these values to determine yRi (x;) according to the following equation:

y n . ( x . ) = J Rx i y n. (x.) = J Rx i

Fsxi (l3 Fsxi (l3

2"Wr ». 2 "Wr».

" 2LRXi x?) "2LRXi x?)

x x

+ fr/2kb + fr / 2kb

15 15

6008 Diese Instruktion führt zum Abruf von pg und VR und mit diesen Grössen zur Bestimmung des Druckfarbengewichts (kg, WT) im Reservoir entsprechend der in Figur 15D bei 6008 angegebenen Gleichung. 6008 This instruction leads to the retrieval of pg and VR and, with these variables, to the determination of the ink weight (kg, WT) in the reservoir in accordance with the equation given at 6008 in FIG. 15D.

6009 Diese Instruktion führt zum Abruf von B3 und W) und mit diesen Grössen zur Bestimmung des 6009 This instruction leads to the retrieval of B3 and W) and with these sizes to determine the

FBXi FBXi

Drucks (Fb, kg) senkrecht zum Bezugskörper, wozu die in Figur 15D bei 6009 angegebene Gleichung verwendet wird. Pressure (Fb, kg) perpendicular to the reference body, for which the equation given at 6009 in FIG. 15D is used.

6010 Diese Instruktion führt zum Abruf von B3, FD, x;, 6010 This instruction leads to the retrieval of B3, FD, x ;,

Ld, Ed und ID und, mit diesen Grössen, zur Berechnung der Ablenkung ybi(xj) (in cm) des i-ten Farbwerkkörpers entsprechend der Gleichung: Ld, Ed and ID and, with these quantities, for calculating the deflection ybi (xj) (in cm) of the i-th inking unit according to the equation:

yBi(xi} " 2ÏÏL^Ï^(xi * 2LBxï + Lbxì>c°s(| - B2 - B3) yBi (xi} "2ÏÏL ^ Ï ^ (xi * 2LBxï + Lbxì> c ° s (| - B2 - B3)

6011 Diese Instruktion führt zum Abruf von pg, ho, 6012 Lf, B3 und WF und mit diesen Grössen zur Berechnung der pro Längeneinheit auf die Rakel wirkenden Kraft fF (kg/cm) entsprechend der folgenden Gleichung:fF = pg(ho + (LF/2)sinB3)WF 6011 This instruction leads to the retrieval of pg, ho, 6012 Lf, B3 and WF and, with these variables, to the calculation of the force fF (kg / cm) per unit length according to the following equation: fF = pg (ho + (LF / 2) sinB3) WF

aF = aF =

fF fF

F1? F1?

30 30th

ÏÏÏÏË ÏÏÏÏË

2 2 2 2

fA4 fA4

Diese Instruktion führt zu einer Folge, bei der fF, L1; L2, Ef und IF abgerufen werden, um damit AF entsprechend der folgenden Gleichung zu berechnen: This instruction leads to a sequence in which fF, L1; L2, Ef and IF can be obtained to calculate AF according to the following equation:

ffLiL! ffLiL!

tîçç tîçç

f LZl F 2 f LZl F 2

6013 6013

6014 6014

y< = (y0 + yRi-hi)cos(--B2-B3) + F + yBi y <= (y0 + yRi-hi) cos (- B2-B3) + F + yBi

Diese Instruktion führt zum Abruf von h;, yRi, yBi 40 B2, B3 und y0 und, mit diesen Grössen, zur Be- Pj rechnung von y; mit der folgenden Gleichung: This instruction leads to the retrieval of h;, yRi, yBi 40 B2, B3 and y0 and, with these variables, to the calculation of y; with the following equation:

i i

X X

45 N 45 N

Diese Instruktion führt zum Abruf von yi5 Lj, Lp L und td und, mit diesen Grössen, zur Berechnung P der Stellung p; des i-ten Rakelprofils (cm), bezogen auf die nicht abgelenkten Farbwerkteile an y(x) der Stelle der Taste; dazu wird die folgende so Gleichung verwendet: K This instruction leads to the retrieval of yi5 Lj, Lp L and td and, with these values, to the calculation P of the position p; the i-th squeegee profile (cm), based on the undeflected inking components at y (x) at the position of the key; the following equation is used: K

ak ak

3 . y-rOO 3rd y-rOO

pi pi

2L^y. 2L ^ y.

1j x 1j x

-}L1LF -} L1LF

- L' - L '

'b 'b

Prozedur 7000. Diese Prozedur wird unter Bezugnahme auf die in Figuren 16A-16C dargestellten Flussdiagramme und die in der folgenden Tabelle 6 definierten Begriffe beschrieben. Procedure 7000. This procedure is described with reference to the flow diagrams shown in Figures 16A-16C and the terms defined in Table 6 below.

Die Druckpressen-Geometriefaktoren PG3 werden bei Prozedur 7000 eingegeben, wie dies vorher für Pressen-Geometriefaktoren PG1 (Prozedur 5000) und PG2 (Prozedur 6000) beschrieben wurde. Zu diesen Geometriefaktoren der Druckpresse gehören: a, r, tb, ym, Vm und Vk; alle diese Grössen sind in Tabelle 7 definiert. The press geometry factors PG3 are entered in procedure 7000, as previously described for press geometry factors PG1 (procedure 5000) and PG2 (procedure 6000). These printing press geometry factors include: a, r, tb, ym, Vm and Vk; all of these sizes are defined in Table 7.

yT'(x) A; yT '(x) A;

60 yTi tb 60 yTi tb

Cl, Cl,

r r

C2 C2

Tabelle 7 Table 7

i-te Rakelprofilstelle, bezogen auf die nicht abgelenkte Bezugsstellung des Farbwerks; i-th squeegee profile point, based on the undeflected reference position of the inking unit;

Index der Farbtaste, i = 1,2,..., N; Color key index, i = 1,2, ..., N;

unabhängige Ortsvariable: X = i—1; independent location variable: X = i-1;

Gesamtzahl der Tasten; Total number of buttons;

eine Variable, L = N — 1; a variable, L = N - 1;

Periode der verlängerten periodischen Funktion y(x): P—2L Period of the extended periodic function y (x): P-2L

stetige Funktion von x, die eine Zusammenfassung mit den PrDaten ergibt; continuous function of x, which gives a summary with the PrDaten;

ein Index, für den gilt: K = 0,1,..., L; an index for which the following applies: K = 0.1, ..., L;

der k-te Koeffizient der Funktion y(x); the kth coefficient of the function y (x);

stetige Funktion von x, die eingestellt werden kann und die beste Annäherung an y(x) bei den durch die Rakel gegebenen Einschränkungen darstellt; continuous function of x, which can be adjusted and represents the best approximation to y (x) with the restrictions given by the doctor blade;

erste Ableitung von yT(x); first derivative of yT (x);

Absolutwert des Winkels (im Bogenmass), den die Absolute value of the angle (in radians) that the

Rakel an der i-ten Tastenstelle mit der Bezugslinie des nicht abgelenkten Farbwerkkörpers bildet; Forms a doctor blade at the i-th key location with the reference line of the undeflected inking unit body;

i-te Rakelhöhe (cm), wobei yT(i = x + o = y-r(x = 1); i-th squeegee height (cm), where yT (i = x + o = y-r (x = 1);

Dicke (cm) der Rakel; Doctor blade thickness (cm);

1 -te Tastenlagenkorrektur (cm) aufgrund der Rakeldicke und des Winkels an der Taste; 1st key position correction (cm) due to the doctor blade thickness and the angle on the key;

kürzester Abstand (cm) von der Tastenkappe innerhalb des Hohlraums zur Kappenoberseite; shortest distance (cm) from the keycap within the cavity to the top of the cap;

Radius (cm) des Hohlraums der Tastenkappe; i-te Tastenstellungskorrektur (cm) aufgrund der Tastenkappe und des Winkels an der Taste; Radius (cm) of the keycap cavity; i-th key position correction (cm) due to the key cap and the angle on the key;

650 451 650 451

16 16

Kj i-te Tastenverschiebung (cm), bezogen auf die Bezugslinie des nicht abgelenkten Farbwerkkörpers; Kj i-th key shift (cm), based on the reference line of the undeflected inking unit body;

Vk Spannung (Volt) pro Zentimeter Verschiebung einer T astenbetätigungsvorrichtung; Vk voltage (volts) per centimeter displacement of a button actuating device;

Vm maximales Potential (Volt), das alle Betätigungsvorrichtungen annehmen können; Vm maximum potential (volts) that all actuators can assume;

V; Ausgangsspannung (V olt) der T astenbetätigungs-einrichtungen als Folge der Verschiebung K;; V; Output voltage (V olt) of the button actuators as a result of the displacement K ;;

ym maximale Höhe (cm) des Rakelprofils, bezogen auf die Bezugslinie des nicht abgelenkten Farbwerkkörpers (Höhe, auf die das Rakelprofil angehoben werden kann). ym maximum height (cm) of the squeegee profile, based on the reference line of the undeflected inking unit body (height to which the squeegee profile can be raised).

Prozedur Beschreibung Procedure description

7000 Diese Instruktion löst eine Prozedur aus, um die 7000 This instruction triggers a procedure to complete the

Verschiebungen der Farbtasten und die entsprechenden Nennspannungswerte für die Betätigungsvorrichtungen zu bestimmen, die bei einem bestimmten gewünschten, diskreten Profil zur richtigen Einstellung der Rakel benötigt werden. Dazu dienen die folgenden Regeln: 1. Zur besten Einstellung der Rakel wird die Methode kleinster Quadrate für das gewünschte To determine shifts in the color keys and the corresponding nominal voltage values for the actuating devices, which are required for a certain desired, discrete profile for the correct setting of the doctor blade. The following rules serve for this: 1. For the best setting of the squeegee, the method of least squares is used for the desired one

15 15

7001 7001

7002 7002

diskrete Profil benutzt, das ausserdem den Bedingungen hinsichtlich Neigung und Krümmung der Rakel genügt. uses a discrete profile, which also meets the conditions regarding the inclination and curvature of the doctor blade.

2. Der mechanische Nullpunkt jeder Betätigungsvorrichtung wird in der folgenden Weise eingestellt: Die Taste wird so eingestellt, dass die Ausgangsspannung Vm den höchsten von allen Betätigungsvorrichtungen erreichbaren Wert hat. Der mechanische Nullpunkt der Tasten wird so eingestellt, dass die Maximalhöhe ym der Rakeloberfläche gegenüber der Oberfläche des Bezugskörpers erreicht wird. Dies wird für alle Tasten einzeln wiederholt, bis die Prozedur abgeschlossen ist. 2. The mechanical zero point of each actuator is set in the following manner: The key is set so that the output voltage Vm has the highest value achievable by all actuators. The mechanical zero point of the keys is set so that the maximum height ym of the squeegee surface is reached compared to the surface of the reference body. This is repeated for all keys individually until the procedure is completed.

Bei dieser Instruktion werden P; und n abgerufen, um daraus die stetige Funktion von x, ausgedrückt durch y(x), zu bestimmen, sodass eine Übereinstimmung mit den PrDaten entsprechend der in Figur 16A bei 7001 angegebenen Formel auftritt. In this instruction, P; and n are called in order to determine the continuous function of x, expressed by y (x), so that a match with the Pr data occurs in accordance with the formula given at 7001 in FIG. 16A.

Mit dieser Instruktion wird y(x) abgerufen, um daraus den ak-Wert in Abhängigkeit von der folgenden Gleichung zu bestimmen: This instruction fetches y (x) to determine the ak value based on the following equation:

a, = — (y(O) + y(L)coskn) + K p a, = - (y (O) + y (L) coskn) + K p

L-l L-l

y(x)cos x = 1 y (x) cos x = 1

2nkx 2nkx

P P

lc = O, lc = O,

7003 Mit dieser Prozedur wird ak von 7002 abgerufen, um damit den yx(x)-Wert in Abhängigkeit von der folgenden 7003 This procedure retrieves ak from 7002 to get the yx (x) value depending on the following

Gleichung zu bestimmen: To determine equation:

/ \ L Trx yT(x) = ■jaQ + a^os-jT- + a2co / \ L Trx yT (x) = ■ jaQ + a ^ os-jT- + a2co

2nx (L-1)n s—£— + ... + ^cos j- x + 2nx (L-1) n s— £ - + ... + ^ cos j- x +

—a, cosnx x .= O, 1, . . . , L —A, cosnx x. = O, 1,. . . , L

7004 7004

7005 7005

Mit dieser Instruktion wird ein Verfahren ausgelöst, um die Differenzen A1 bzw. A2 entsprechend den folgenden Gleichungen zu bestimmen: This instruction initiates a process to determine the differences A1 and A2 according to the following equations:

A1yT(x) = yT(x + 1) - yT(x), x = 0,1,..., L-l A2yx(x) = yT(x + 2) - 2yx(x +1) + yx(x) A1yT (x) = yT (x + 1) - yT (x), x = 0.1, ..., Ll A2yx (x) = yT (x + 2) - 2yx (x +1) + yx (x )

0,1, 0.1,

, L—2 , L-2

Diese Instruktion löst ein Verfahren aus, um die bei 7004 berechneten Differenzen mit einer Nachschlagetabelle zu vergleichen, die empirische Daten für die Bedingungen hinsichtlich Rakelneigung und Rakelkrümmung liefert. This instruction triggers a process to compare the differences calculated at 7004 to a lookup table that provides empirical data for doctor blade tilt and doctor blade conditions.

7006 Mit dieser Instruktion wird ein Verfahren ausgelöst, mit dem bestimmt wird, ob irgendeine der von 7005 erhaltenen Bedingungen verletzt wurde. Falls ja, dann weiter mit 7007, andernfalls so weiter mit 7009 und 7010. 7006 This instruction initiates a procedure to determine whether any of the conditions received from 7005 have been violated. If so, then continue with 7007, otherwise continue with 7009 and 7010.

7007 Diese Instruktion löst bei Verletzung von Bedingungen bei 7006 ein Verfahren aus, mit dem die höchste verbleibende Frequenz weggelassen wird und ak' = 0 gesetzt wird; weiter mit 7008. 7007 This instruction, if conditions are violated at 7006, triggers a procedure that omits the highest remaining frequency and sets ak '= 0; continue with 7008.

55 7008 Diese Instruktion bewirkt, dass K' durch K' — 1 55 7008 This instruction causes K 'through K' - 1

ersetzt wird; weiter mit 7003. is replaced; continue with 7003.

7009 Diese Instruktion führt zur Bestimmung von yT'(x) mit der folgenden Gleichung: 7009 This instruction leads to the determination of yT '(x) with the following equation:

, , , Hal . , /T N - 2n . 2nx yT(x) = - —j-sinlux/LJ - —a0sxn L - ... ,,, Hal. , / T N - 2n. 2nx yT (x) = - —j-sinlux / LJ - —a0sxn L - ...

~ ~ J ^ flaL 1 s in ( (L-l)/L)rrx - "a^innx, ~ ~ J ^ flaL 1 s in ((L-l) / L) rrx - "a ^ innx,

17 17th

650 451 ' 650 451 '

7010 Diese Instruktion löst ein Verfahren aus, um yTi entsprechend der in Figur 16B bei 7010 angezeigten Gleichung zu bestimmen. 7010 This instruction triggers a process to determine yTi according to the equation shown at 7010 in Figure 16B.

7011 Diese Instruktion löst ein Verfahren aus, um A; mit der folgenden Gleichung zu bestimmen. 7011 This instruction triggers a procedure to A; with the following equation.

A| = tg"1(yT'(x)x=i_1); dann weiter mit 7012 und 7013. A | = tg "1 (yT '(x) x = i_1); then continue with 7012 and 7013.

7012 Diese Instruktion löst ein Verfahren aus, um aus Aj und tb mit der folgenden Gleichung zu bestimmen: 7012 This instruction triggers a procedure to determine from Aj and tb using the following equation:

CH = TbsecA;; CH = TbsecA ;;

dann weiter zur negativen Eingabe der Summa-tionbei 7014. then on to the negative entry of the sum at 7014.

7013 Diese Instruktion ruft a, r und die a; ab und bewirkt, dass damit C2i mit der folgenden Gleichung berechnet wird: 7013 This instruction calls a, r and the a; and causes C2i to be calculated using the following equation:

C2i = (a + r)secA;—r C2i = (a + r) secA; —r

7014 Diese Instruktion löst ein Verfahren aus, mit dem der Wert des Terms k; durch Subtraktion der Cu und C2j von yTi bestimmt wird. 7014 This instruction triggers a process by which the value of the term k; is determined by subtracting the Cu and C2j from yTi.

7015 Diese Instruktion ruft ym, tb und a ab und liefert damit Km durch Subtraktion der a- und tb-Werte von ym. 7015 This instruction retrieves ym, tb, and a, yielding Km by subtracting the a and tb values from ym.

7016 Diese Instruktion löst ein Verfahren zur Bestimmung von V; aus Ki; Km, Vm und Vk mit der bei 7016 in Figur 16C angegebenen Gleichung aus. 7016 This instruction solves a method for determining V; from Ki; Km, Vm and Vk using the equation indicated at 7016 in Figure 16C.

Prozedur 7000 führt damit zu einer Serie von V;-Termen, die die Ausgangssignale (in Volt) der zugehörigen Tastenbetätigungsvorrichtungen darstellen, wenn sich die Tasten an den richtigen Stellen befinden. Im folgenden wird nun die Prozedur zur Tasten Verstellung beschrieben, mit der die Betätigungsvorrichtungen der Farbtasten entsprechend den Termen V; eingestellt werden. Procedure 7000 thus results in a series of V; terms that represent the outputs (in volts) of the associated key actuators when the keys are in the correct locations. In the following, the procedure for the key adjustment is described, with which the actuating devices of the color keys correspond to the terms V; can be set.

Die Beschreibung der Prozedur zur Tastenbewegung geschieht mit Hilfe des Flussdiagramms der Figur 17; die folgende Tabelle 8 gibt die Definitionen der hierbei verwendeten Begriffe zusammenfassend an. The procedure for the key movement is described with the aid of the flow chart of FIG. 17; Table 8 below summarizes the definitions of the terms used here.

Tabelle 8 Table 8

Dirj Richtung, in der Farbtaste i bewegt werden muss, um die von dem Term V; identifizierte Lage zu erreichen; Mj Ausmass der Bewegung, die die Farbtaste ausführen muss, um die von Term V; identifizierte Lage zu erreichen; Dirj Direction in which the color key i has to be moved by the term V; reach identified location; Mj Extent of the movement the color key has to perform in order to match that of term V; reach identified location;

Asj tatsächliche Ausgangsspannung des Lageeinstellungspotentiometers der Farbtaste i; Asj actual output voltage of the position setting potentiometer of the color key i;

T o 1 grösste Annäherung, mit der die Betätigungsvorrichtung einer Farbtaste auf die gewünschte Stellung gebracht werden kann; T o 1 greatest approximation with which the actuation device of a color key can be brought to the desired position;

Vj Ausgangsspannung des Einstellpotentiometers der Farbtaste i, wenn sich dieses in der gewünschten Stellung befindet. Vj Output voltage of the setting potentiometer of the color key i when it is in the desired position.

Prozedur Beschreibung Procedure description

8000 Diese Prozedur steuert die Stellung der Farbta-stenbetätigungsvorrichtungen, sodass die Ausgangssignale der den Betätigungsvorrichtungen zugeordneten Potentiometer innerhalb eines festen Grenzbereichs der Spannungswerte bleiben, die durch Prozedur 7000 gegeben sind. 8000 This procedure controls the position of the color key actuators so that the outputs of the potentiometers associated with the actuators remain within a fixed limit of the voltage values given by procedure 7000.

8001 Diese Instruktion löst eine Prozedur aus, mit der die einzustellenden Farbtasten adressiert werden, sodass von den zugeordneten Rückkopplungspotentiometern Terme As; erhalten werden, die die momentane Stellung der Farbta-stenbetätigungsvorrichtungen, die einzustellen sind, anzeigen. 8001 This instruction triggers a procedure with which the color keys to be set are addressed so that terms As; are obtained which indicate the current position of the color button actuators to be set.

8002 Diese Instruktion ruft die Terme Vj ab, die die gewünschte Stellung der Farbtasten angeben; ferner werden damit die Terme As; abgerufen, die die momentane Stellung der Betätigungsvorrichtungen angeben. Richtung und Ausmass der zur Einstellung der Farbtastenbetätigungsvor-richtungen notwendigen Bewegungen werden dann bestimmt mit Hilfe der in Figur 17 in diesem Block angegebenen Beziehungen. 8002 This instruction retrieves the terms Vj, which indicate the desired position of the color keys; furthermore, the terms As; called up, which indicate the current position of the actuators. The direction and extent of the movements necessary for setting the color key actuating devices are then determined with the aid of the relationships indicated in this block in FIG.

8003 Diese Instruktion veranlasst einen Vergleich des Ausmasses der Einstellungen, die an den Farb-tastenbetätigungsvorrichtungen vorgenommen werden müssen, mit einem Toleranzwert, um zu bestimmen, ob irgendwelche der Farbtastenbe-tätigungsvorrichtungen in Stellungen sind, die von den gewünschten Stellungen um ein den Toleranzwert übersteigendes Ausmass abweichen. 8003 This instruction compares the magnitude of the adjustments that must be made to the color key actuators against a tolerance value to determine whether any of the color key actuators are in positions that are from the desired positions by an amount exceeding the tolerance value differ.

8004 Diese Instruktion löst ein Verfahren aus, bei dem, falls die in 8002 bestimmten Grössenwerte Mj kleiner oder gleich dem Toleranzwert sind, die Voreinstellung aufhört, da dann die Farbtasten-betätigungsvorrichtungen nicht eingestellt werden müssen. 8004 This instruction triggers a method in which if the size values Mj determined in 8002 are less than or equal to the tolerance value, the presetting ends, since the color key actuators do not then have to be set.

8005 Diese Instruktion veranlasst, dass, falls mindestens eine der Farbtastbetätigungsvorrichtun-gen um einen den Toleranzwert überschreitenden Wert verstellt ist, die Farbtasten nachgestellt werden, wozu Adressen-, Grössen(Mj)-und Richtungs(Diri)-Signale in den Ausgangsleitungen des Farbenprozessors RIM erzeugt werden (siehe Figur 5 und zugehöriger Text der Beschreibung). 8005 This instruction causes the color keys to be readjusted if at least one of the color key actuators is displaced by a value that exceeds the tolerance value, for which purpose address, size (Mj) and direction (Diri) signals in the output lines of the color processor RIM are generated (see Figure 5 and associated text of the description).

Nach der Einstellung der Farbtasten kehrt der Prozessor zur Instruktion 8001 zurück und liest dann die AsrTerme, die die Lage der Farbtasten angeben; daraufhin findet die Nachstellung statt. Der Prozessor durchläuft die Instruktionen 8001, 8002, 8003, bis alle Farbtasten richtig eingestellt sind. In diesem Fall endet die Prozedur dann über 8004. After setting the color keys, the processor returns to instruction 8001 and then reads the AsrTerme indicating the location of the color keys; the re-adjustment then takes place. The processor iterates through instructions 8001, 8002, 8003 until all color buttons are set correctly. In this case, the procedure ends at 8004.

Die Erfindung wurde unter Bezugnahme auf eine vorzugsweise Ausführungsform beschrieben, doch sind verschiedene Abänderungen und Abwandlungen an Teilen im Rahmen der Erfindung möglich, deren Umfang durch die Patentansprüche gegeben ist. The invention has been described with reference to a preferred embodiment, but various changes and modifications to parts are possible within the scope of the invention, the scope of which is given by the claims.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

s s

14 Blatt Zeichnungen 14 sheets of drawings

Claims (21)

650 451 PATENTANSPRÜCHE650 451 PATENT CLAIMS 1. Vorrichtung zur Vorbereitung einer Druckpresse mit mehreren mechanischen Einstellelementen zum Drucken eines Druckerzeugnisses, wobei die Einstellwerte der Einstellelemente von pressenabhängigen und von druckerzeugnisabhängigen Faktoren bestimmt werden, gekennzeichnet durch eine erste Einrichtung (PIM, REP) zur Eingabe von Daten, die die pressenabhängigen und druckerzeugnisabhängigen Faktoren kennzeichnen, um das Druckerzeugnis auf der Druckpresse zu drucken, eine zweite Einrichtung (RIM, RP, WP, CP) zur Ermittlung der Einstellwerte in Abhängigkeit von den eingegebenen Daten, und durch eine dritte Einrichtung (50, 52, 54, 56) zur Einregelung der Einstellelemente entsprechend den ermittelten Einstellwerten vor dem Beginn des Druckvorgangs. 1.Device for preparing a printing press with a plurality of mechanical setting elements for printing a printed product, the setting values of the setting elements being determined by factors which are dependent on the press and on the product, characterized by a first device (PIM, REP) for inputting data which are dependent on the pressure and the product Identify factors in order to print the printed product on the printing press, a second device (RIM, RP, WP, CP) for determining the setting values depending on the data entered, and by a third device (50, 52, 54, 56) Adjustment of the setting elements according to the determined setting values before the start of the printing process. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine vierte Einrichtung (REP), um der zweiten Einrichtung (RIM, RP, WP, CP) zusätzlich druckverfahrenabhängige Faktoren kennzeichnende Daten einzugeben. 2. Device according to claim 1, characterized by a fourth device (REP) in order to additionally input data characterizing factors dependent on printing process to the second device (RIM, RP, WP, CP). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Einrichtung (RIM, RP, WP, CP) mehrere Datenverarbeitungseinrichtungen umfasst, die je einer Gruppe der Einstellelemente zugeordnet sind (Fig. 3). 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the second device (RIM, RP, WP, CP) comprises a plurality of data processing devices, each of which is assigned to a group of the setting elements (Fig. 3). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellelemente eine Steuervorrichtung (50) zum Steuern der Farbzufuhr, und die zweite Einrichtung einen Rechner (RIM) zur Einstellung dieser Steuervorrichtung (50) umfassen. 4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the setting elements comprise a control device (50) for controlling the ink supply, and the second device comprises a computer (RIM) for setting this control device (50). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuervorrichtung (50) zum Steuern der Farbzufuhr zu einer Reihe von Spalten, die in Laufrichtung des zu druckenden Druckerzeugnisses nebeneinander angeordnet sind, ausgebildet ist, dass eine Abtasteinrichtung (60) vorgesehen ist, um die Transparenz eines dem zu druckenden Druckerzeugnis entsprechenden Bildes abzutasten, dass ein Abtastrechner vorgesehen ist, der mit der Abtasteinrichtung (60) verbunden ist, um eine Mehrzahl von Ausgangssignalen zu erzeugen, die dem Bedarf an Farbe zum Drucken der Spalten entsprechen, und dass der Rechner (RIM) mit dem Abtastrechner verbunden ist, um dessen Ausgangssignale zu empfangen. 5. The device according to claim 4, characterized in that the control device (50) for controlling the ink supply to a series of columns which are arranged next to one another in the direction of travel of the printed product is designed such that a scanning device (60) is provided in order to to sense the transparency of an image corresponding to the printed matter to be provided that a scanner is provided which is connected to the scanner (60) to produce a plurality of output signals which correspond to the need for color for printing the columns, and that the calculator (RIM) is connected to the sampling computer in order to receive its output signals. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangssignale des Abtastrechners dem Prozentsatz der zu bedruckenden Fläche der Spalten entsprechen. 6. The device according to claim 5, characterized in that the output signals of the scanner correspond to the percentage of the area to be printed on the columns. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abtasteinrichtung (60) derart ausgebildet ist, dass sie im Betrieb Signale erzeugt, die von den Abtastwerten für die Spalten und zusätzlich von mindestens einem Faktor abhängen, der während des Abtastens von Bild zu Bild ändert, wobei der Abtastrechner die Abtastsignale in Abhängigkeit mindestens eines Faktors korrigiert, um diese Abtastwerte zu ermitteln. 7. The device according to claim 6, characterized in that the scanning device (60) is designed such that it generates signals in operation which depend on the sample values for the columns and additionally on at least one factor which during the scanning of image to image changes, wherein the sampling computer corrects the sampling signals depending on at least one factor in order to determine these sampling values. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangssignale des Abtastrechners die durch einen Punkt-Verstärkungsfaktor modifizierten Abtastsignale der Spalten des abgetasteten Bildes umfassen. 8. The device according to claim 6 or 7, characterized in that the output signals of the scanning computer comprise the scanning signals of the columns of the scanned image modified by a point amplification factor. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Abtastrechner (PIM) derart ausgebildet ist, 9. The device according to claim 8, characterized in that the scanning computer (PIM) is designed such dass er die Abtastwerte für Punktverstärkung so verbindet, dass die optische Farbdichte erhalten bleibt, als ob die Abtastwerte ohne Punktverstärkung gedruckt würden. that it connects the samples for dot enhancement in such a way that the optical color density is maintained as if the samples were printed without dot enhancement. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5-9, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckpresse eine Farbwerkwalze (41) und eine Rakel (43) mit mehreren Blättern umfasst, wobei die Steuervorrichtung (51) zum Einstellen des Spaltes zwischen den Blättern und der Farbwerkwalze ausgebildet ist. 10. The device according to any one of claims 5-9, characterized in that the printing press comprises an inking roller (41) and a doctor blade (43) with a plurality of sheets, the control device (51) being designed to adjust the gap between the sheets and the inking roller is. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, gekennzeichnet • durch eine fünfte Einrichtung (72, 54), um in Abhängigkeit des Rechners (RIM) die Drehzahl der Farbwerkwalze (41) einzustellen. 11. The device according to claim 10, characterized • by a fifth device (72, 54) to set the speed of the inking roller (41) depending on the computer (RIM). ss 12. Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Einrichtung so ausgebildet ist, dass sie für jedes Blatt ein gewünschtes Profil definiert, welches spezifische mechanische Beschränkungen berücksichtigt, und dass sie hierauf die Steuervorrichtung so einstellt, io dass sich das gewünschte Profil ergibt. 12. The device according to claim 10 or 11, characterized in that the second device is designed such that it defines a desired profile for each sheet, which takes into account specific mechanical restrictions, and that it adjusts the control device so that the desired Profile results. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanischen Beschränkungen mindestens Blattneigung und Blattkrümmung umfassen. 13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the mechanical restrictions include at least leaf inclination and leaf curvature. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5-13, dais durch gekennzeichnet, dass der Abtastrechner (PIM) und der Rechner (RIM) über einen Datenbus (58) miteinander verbunden sind, wobei eine Dateneingabeeinheit (REP) zum Eingeben der pressenabhängigen Faktoren vorgesehen ist, und der Dateneingabeeinheit ein zugehöriger weiterer Rech-2o ner zugeordnet ist, der mit dem Datenbus verbunden ist. 14. Device according to one of claims 5-13, characterized in that the scanning computer (PIM) and the computer (RIM) are connected to one another via a data bus (58), a data input unit (REP) being provided for inputting the press-dependent factors , and the data input unit is assigned an associated further computer which is connected to the data bus. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Datenbus mit einem Grossspeicher (70) zum Speichern der Daten der Rechner verbunden ist. 15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the data bus is connected to a large memory (70) for storing the data of the computer. 16. Vorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, gekennzeich-25 net durch einen Betriebssteuerungsprozessor (RC1, RC2) 16. The apparatus of claim 14 or 15, gekennzeich-25 net by an operation control processor (RC1, RC2) zur Steuerung des Betriebs der Vorbereitungsvorrichtung, der eine Anzeigeeinheit, eine Tastatur und einen zusätzlichen Rechner umfasst, welcher mit dem Datenbus verbunden ist. for controlling the operation of the preparation device, which comprises a display unit, a keyboard and an additional computer which is connected to the data bus. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekenn- 17. The apparatus according to claim 16, characterized 30 zeichnet, dass der Betriebssteuerungsprozessor so ausgebildet ist, dass er auf der Anzeigeeinheit die Einstellwerte der mechanischen Einstellelemente anzeigt. 30 shows that the operation control processor is configured to display the setting values of the mechanical setting elements on the display unit. 18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der zusätzliche Rechner so ausgebildet ist, 18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the additional computer is designed 35 dass er von den Einstellwerten der mechanischen Einstellelemente abhängige Signale zu speichern veranlasst in Antwort auf eine vorbestimmte Betätigung der Tastatur. 35 that it causes signals dependent on the setting values of the mechanical setting elements to be stored in response to a predetermined actuation of the keyboard. 19. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass der zusätzliche Rechner so ausgebildet ist, 19. The apparatus according to claim 17, characterized in that the additional computer is designed such 40 dass er in Antwort auf eine vorbestimmte Betätigung der Tastatur die durch die zweite Einrichtung ermittelten Einstellwerte modifiziert.. 40 that, in response to a predetermined actuation of the keyboard, it modifies the setting values determined by the second device. 20. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Fühler zum Messen der Einstell- 20. Device according to one of the preceding claims, characterized by sensors for measuring the setting 45 werte und durch eine Rückführung, um die Einstellwerte in Abhängigkeit der Differenz zwischen den durch die zweite Einrichtung ermittelten und durch die Fühler gemessenen Einstellwerte einzustellen. 45 values and by a feedback in order to set the setting values as a function of the difference between the setting values determined by the second device and measured by the sensors. 21. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprü-50 che, dadurch gekennzeichnet, dass die pressenabhängigen 21. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the press-dependent Faktoren auf die Geometrie der Druckpresse bezogene Faktoren umfassen. Factors related to the geometry of the printing press include.