CH649904A5 - SUITCASE. - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Koffer, bestehend aus einem Kofferkasten und einem Kofferdeckel, die scharnierartig miteinander verbunden sind, wobei sowohl der Kasten als auch der Deckel im Bereich der Teilungsebene Rahmenteile aufweisen, an denen das Überzugs- und Futtermaterial von Kasten und Deckel befestigt sind. The invention relates to a suitcase, consisting of a suitcase case and a case cover, which are connected to one another in a hinge-like manner, both the case and the cover having frame parts in the region of the parting plane, to which the covering and lining material of the case and cover are fastened.

Bei einem derartigen Koffer werden zur Verstärkung der Kofferteile d.h. des Kofferdeckels bzw. des Kofferkastens im Bereich der Teilungsebene in das Überzugsmaterial Rahmenteile eingearbeitet. Diese Rahmenteile bestehen überwiegend aus Holz, Metall, insbesondere Aluminium, Kunststoff und dergleichen und sie haben die Aufgabe, dem Koffer die notwendige Stabilität zu geben. An diesen Rahmenteilen werden die die eigentlichen Kofferteile bildenden Überzugsteile sowie Futterteile befestigt, wobei als Material weiche Materialien, wie Textilgewebe, Leder, Kunststoff und dergleichen verwendet werden oder feste Schalen aus Kunststoff. An diesem Überzugs- und Futtermaterial werden die Rahmenteile derart befestigt, dass die Aussenmaterialien der Kofferteile um die Rahmenteile umgeschlagen und mit mehr oder weniger handwerklichem Geschick und hohem Zeitaufwand an die starren Formen der Rahmenteile angepasst, um dann durch Nähen, Kleben, Nieten und dergleichen damit fest verbunden zu werden. Insbesondere das Umlegen des Überzugsmaterials um die starren Rahmenteile, besonders in den Eckbereichen der viereckigen Rahmenteile, das Anpassen des Aussenmaterials in exakter Weise an die Rahmenteile, das Einlegen in den sogenannten Staubkranz bereitet sehr viel Mühe und erfordert einen hohen Zeitaufwand. Nach dem Umlegen der Rahmenteile mit den Materialien der Kofferteile und der festen Verbindung beider Elemente, werden inseitig an den vier Kranzteilen und der Rückenwand des Kofferkastenteiles die Futterteile durch Nähen, Kleben, Ke-dern und dergleichen befestigt. Ein weiterer wesentlicher Nachteil der bekannten Koffer besteht darin, dass es häufig schon frühzeitig zu Beschädigungen des Überzugsmaterials, With such a case, to reinforce the case parts i.e. of the case lid or case in the area of the parting plane into the cover material frame parts. These frame parts consist mainly of wood, metal, especially aluminum, plastic and the like and they have the task of giving the case the necessary stability. The cover parts and lining parts which form the actual case parts are fastened to these frame parts, soft materials such as textile fabrics, leather, plastic and the like being used as the material, or solid plastic shells. The frame parts are fastened to this covering and lining material in such a way that the outer materials of the case parts are turned around the frame parts and adapted to the rigid shapes of the frame parts with more or less manual skill and a high expenditure of time, and then by sewing, gluing, riveting and the like to be firmly connected. In particular, laying the covering material around the rigid frame parts, especially in the corner areas of the square frame parts, adapting the outer material to the frame parts in an exact manner, inserting them into the so-called dust wreath is a lot of effort and requires a lot of time. After the frame parts have been folded over with the materials of the case parts and the firm connection of both elements, the lining parts are attached to the four ring parts and the back wall of the case part by sewing, gluing, caps and the like. Another major disadvantage of the known suitcases is that they often damage the covering material at an early stage,

insbesondere an den Ecken bzw. Standflächen des Koffers kommt, wobei die Koffer auch durch die heute üblichen automatischen Förderbänder auf Flughäfen besonders beansprucht werden. comes in particular at the corners or standing surfaces of the suitcase, the suitcases being particularly stressed by the automatic conveyor belts common at airports today.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Koffer der eingangs genannten Art so auszubilden, dass bei erheblicher Vereinfachung der Herstellung die Beschädigungsgefahr vermindert wird. The invention has for its object to design a case of the type mentioned so that the risk of damage is reduced with a significant simplification of manufacture.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass das Überzugs- und Futtermaterial von Kofferkasten und Kofferdeckel innen an den Rahmenteilen befestigt ist und die Rahmenteile aussen sichtbar gegen das Überzugsmaterial überstehen. This object is achieved according to the invention in that the covering and lining material of the case and the case lid is fastened to the inside of the frame parts and the frame parts protrude visibly from the outside against the covering material.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn bei einem in etwa I-förmigen Querschnitt der P„ahmenteile mit Verstärkungssik-ken eine Quetschfalte vorhanden ist, an der das Überzugsund Futtermaterial überwiegend befestigt ist. Unter Verwendung eines derartigen Rahmens erhält der Koffer eine besonders hohe Stabilität, wobei sich insbesondere auch das Überzugsmaterial und der Futterstoff gut anbringen lassen. Furthermore, it is advantageous if, in the case of an approximately I-shaped cross section of the pillow parts with reinforcing beads, a pinch fold is present, to which the covering and lining material is predominantly fastened. Using such a frame gives the case a particularly high level of stability, the covering material and the lining material in particular being easy to attach.

Eine vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, dass die Rahmenteile aus eloxiertem Leichtmetall bestehen. Dies bringt den zusätzlichen erheblichen Vorteil, dass neben einer besonderen geschmacklichen Note Beschädigungen durch Kratzer, Schleifspuren und ähnliches durch einfaches Polieren entfernt werden können. An advantageous embodiment consists in that the frame parts consist of anodized light metal. This brings the additional considerable advantage that, in addition to a special taste, damage caused by scratches, grinding marks and the like can be removed by simple polishing.

Es ist vorteilhaft, wenn für die Rahmenteile ein aussen mit Kunststoffbeschichtetes Metallblech vorgesehen ist. Hierbei ist die Kunststoffschicht vorteilhaft nach dem Fo-lienschweissverfahren aufgebracht. Das bringt den zusätzlichen Vorteil, dass die Aussenteile der Rahmenteile, d.h. die Stellen, die beim Aufsetzen des Koffers mit dem Boden in Berührung kommen kratz- und stossfest sind. Das verwendete Blech lässt sich gut verarbeiten, wobei sämtliche Biegungen und Faltungen vorgenommen werden können. Es ergibt sich auch noch der Vorteil, dass durch die äussere Schicht die verschiedensten Modeeffekte erzielt werden können. It is advantageous if an externally plastic-coated metal sheet is provided for the frame parts. Here, the plastic layer is advantageously applied by the film welding process. This brings the additional advantage that the outer parts of the frame parts, i.e. the places that come into contact with the ground when the case is put on are scratch and impact resistant. The sheet used can be easily processed, and all bends and folds can be made. There is also the advantage that a wide variety of fashion effects can be achieved through the outer layer.

Die Erfindung bringt den wesentlichen Vorteil, dass die Aussen- bzw. Überzugsmaterialien der Kofferteile unter den Rahmenteilen befestigt und somit von diesen geschützt werden. Hierbei ergibt sich der weitere wesentliche Vorteil, dass die Herstellung des Koffers erheblich vereinfacht ist, da ein Umschlagen über bzw. um die Rahmenteile entfällt und auch das zeitaufwendige und ein handwerkliches Geschick erforderliche Überkleben des Staubkranzes vermieden wird. Weiterhin ergibt sich der Vorteil, dass an Überzugsmaterial gespart werden kann, was sich insbesondere bei teuren Materialien auswirkt. Es ergibt sich der weitere wesentliche Vorteil, dass die besonders beschädigungsanfalligen Stellen des Koffers entfallen und dort das einem frühzeitigen Verschleiss unterliegende Material durch den stabilen Rahmen ersetzt ist. Es besteht somit die Möglichkeit, besonders leichte Aussenmaterialien einzusetzen, die sich bisher als zu empfindlich erwiesen haben, so dass insgesamt das Gewicht des Koffers reduziert werden kann. Umgekehrt wird auch der Einsatz hochwertiger Materialien ermöglicht. Es lässt sich also feststellen, dass insgesamt der Gebrauchswert des Koffers gesteigert werden kann. Durch das Sichtbarmachen der Rahmenteile in ihrer gesamten Stärke und Breite ergibt sich auch ein modischer Effekt und man kann einem derartigen Koffer ein taschenähnliches Äusseres geben. Bei Brüchen der Rahmenteile lassen sich diese ohne besonderen Zeitaufwand und ohne Beschädigung des Aussenmaterials auswechseln. Sowohl das Futtermaterial als auch das Überzugsmaterial lassen sich als fertige Säcke vorfertigen, die dann beispielsweise mit Hilfe eines Klebebandes eingesetzt werden, was eine erhebliche Vereinfachung darstellt. The invention has the essential advantage that the outer or covering materials of the case parts are fastened under the frame parts and are thus protected by them. This results in the further significant advantage that the manufacture of the case is considerably simplified, since there is no need to fold over or around the frame parts and the time-consuming and manual dexterity of sticking over the dust rim is avoided. Furthermore, there is the advantage that it is possible to save on coating material, which has an effect particularly in the case of expensive materials. There is the further significant advantage that the parts of the case that are particularly susceptible to damage are eliminated and the material that is subject to premature wear is replaced by the stable frame. It is therefore possible to use particularly light outer materials that have previously proven to be too sensitive, so that the overall weight of the case can be reduced. Conversely, the use of high-quality materials is also made possible. It can therefore be said that the overall practical value of the case can be increased. By making the frame parts visible in their entire strength and width, there is also a fashionable effect and one can give such a case a bag-like appearance. If the frame parts break, they can be replaced without any particular expenditure of time and without damaging the outer material. Both the lining material and the covering material can be prefabricated as finished sacks, which are then used, for example, with the aid of an adhesive tape, which represents a considerable simplification.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

649904 649904

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. The invention is explained in more detail in the following description with reference to an embodiment shown in the drawings.

Es zeigen, Show it,

Figur 1 einen Koffer gemäss einem Ausführungsbeispiel nach der Erfindung in schaubildlicher Ansicht, FIG. 1 shows a case according to an exemplary embodiment according to the invention in a diagrammatic view,

Figur 2 einen Querschnitt durch die Rahmenteile mit der Anordnung der Überzugs- und Futtermaterialien und Figure 2 shows a cross section through the frame parts with the arrangement of the covering and lining materials and

Figur 3 einen Querschnitt durch ein derartiges Rahmenteil. Figure 3 shows a cross section through such a frame part.

Der in Figur 1 dargestellte Koffer besitzt einen Kofferkasten 1 und einen Kofferdeckel 2, wobei die in der Teilungsebene angeordneten Rahmenteile 3 bzw. 4 nach aussen sichtbar sind, d.h. vom Überzugsmaterial 5 nicht überdeckt sind. In bekannter Weise besitzt der Koffer einen Handgriff 6 sowie Schlösser 7. The case shown in Figure 1 has a case 1 and a case lid 2, the frame parts 3 and 4 arranged in the parting plane being visible to the outside, i.e. are not covered by the covering material 5. In a known manner, the case has a handle 6 and locks 7.

Bei der Darstellung gemäss Figur 2 ist die erfindungsge-mässe Ausbildung des Koffers in Verbindung mit besonders stabilen Rahmenteilen 3,4 dargestellt, wobei diese Rahmenteile 3,4 jeweils Verstärkungssicken 8 und Quetschfalten 9 aufweisen. In the illustration according to FIG. 2, the design of the case according to the invention is shown in connection with particularly stable frame parts 3, 4, these frame parts 3, 4 each having reinforcing beads 8 and pinch folds 9.

Der dem Kofferkasten 1 zugeordnete Rahmenteil 4 ist an seiner Vorderkante, d.h. im Bereich des Staubkranzes 10 L- The frame part 4 assigned to the case 1 is on its front edge, i.e. in the area of the dust rim 10 L

förmig ausgebildet und nimmt eine entsprechende Nase 11 des Rahmenteils 3 des Deckels 2 auf. Wie die Figur 2 deutlich erkennen lässt, ist das Überzugsmaterial 5 innen an den Rahmenteilen 3,4 befestigt, bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel an den Quetschfalten 9, wobei eine Naht 12 angedeutet ist. Die Befestigung kann jedoch in gleicher Weise durch Kleben erfolgen. Innerhalb des Überzugsmaterials 5 verläuft das Futtermaterial 13, das am einfachsten durch Einkleben an den Rahmenteilen 3,4 befestigt werden kann. shaped and receives a corresponding nose 11 of the frame part 3 of the lid 2. As can be clearly seen in FIG. 2, the covering material 5 is fastened on the inside to the frame parts 3, 4, in the exemplary embodiment shown to the pinch folds 9, a seam 12 being indicated. The attachment can be done in the same way by gluing. The lining material 13 runs inside the covering material 5 and can be most easily attached to the frame parts 3, 4 by gluing.

Der in Figur 3 dargestellte Aufbau der Rahmenteile 3,4 zeigt mit dem Bezugszeichen 14 ein Metallblech und mit dem Bezugszeichen 15 die aussen aufgebrachte Kunststoffbeschich tung. Bei dem Metallblech 14 können die verschiedensten Metalle und Metall-Legierungen verwendet werden, wobei jedoch vorzugsweise Aluminium eingesetzt wird. Für die Kunststoffbeschichtung 15 verwendet man vorzugsweise Polyvinylchlorid, wobei jedoch auch Kunststoffe auf Polyurethan-Basis verwendet werden können bzw. verschiedene Kunststoffverbindungen. Wichtig ist auch, dass das Auftragen der Kunststoffschicht 15 nach dem Folienschweissver-fahren erfolgt. Die Stärke dieser Beschichtung beträgt in etwa 0,1 bis 0,2 mm. The structure of the frame parts 3, 4 shown in FIG. 3 shows a metal sheet with the reference number 14 and the plastic coating applied to the outside with the reference number 15. A wide variety of metals and metal alloys can be used in the metal sheet 14, but aluminum is preferably used. Polyvinyl chloride is preferably used for the plastic coating 15, but it is also possible to use polyurethane-based plastics or various plastic compounds. It is also important that the plastic layer 15 is applied after the film welding process. The thickness of this coating is approximately 0.1 to 0.2 mm.

i i

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (5)

649 904 PATENTANSPRÜCHE649 904 PATENT CLAIMS 1. Koffer, bestehend aus einem Kofferkasten und einem Kofferdeckel, die scharnierartig miteinander verbunden sind, wobei sowohl der Kasten als auch der Deckel im Be-reich der Teilungsebene Rahmenteile aufweisen, an denen das Überzugs- und Futtermaterial von Kasten und Deckel befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Überzugsund Futtermaterial (5,13) von Kofferkasten (1) und Kofferdeckel (2) innen an den Rahmenteilen (3,4) befestigt ist und die Rahmenteile (3,4) aussen sichtbar gegen das Überzugsmaterial (5) überstehen. 1. Case, consisting of a case and a case lid, which are hinged together, both the box and the lid in the area of the parting plane have frame parts to which the covering and lining material of the box and lid are attached, thereby characterized in that the covering and lining material (5, 13) of the case (1) and the case lid (2) is fastened to the inside of the frame parts (3, 4) and the frame parts (3, 4) visibly protrude from the outside against the covering material (5). 2. Koffer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 2. Case according to claim 1, characterized in dass bei einem in etwa I-förmigen Querschnitt der Rahmenteile (3,4) mit Verstärkungssicken (8) eine Quetschfalte (9) vorhanden ist, an der das Überzugs- und Futtermaterial (5, 13) überwiegend befestigt ist. that with an approximately I-shaped cross section of the frame parts (3, 4) with reinforcing beads (8) there is a pinch fold (9) to which the covering and lining material (5, 13) is predominantly fastened. 3. Koffer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenteile (3,4) aus eloxiertem Leichtmetall bestehen. 3. Case according to claim 2, characterized in that the frame parts (3,4) consist of anodized light metal. 4. Koffer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass für die Rahmenteile (3,4) ein aussen mit Kunststoffbeschichtetes Metallblech (14) vorgesehen ist. 4. Case according to claim 2, characterized in that an outside with plastic-coated metal sheet (14) is provided for the frame parts (3, 4). 5. Koffer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffschicht (15) nach dem Folienschweissver-fahren aufgebracht ist. 5. Case according to claim 4, characterized in that the plastic layer (15) is applied after the film welding process.