CH648525A5 - Pot-like container and use thereof as well as a dual pack - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Behältnis gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1, auf eine Verwendung des Behältnisses sowie auf einen Bipack gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 10. The invention relates to a container according to the preamble of patent claim 1, to a use of the container and to a bipack according to the preamble of patent claim 10.

Solche Behältnisse haben sich bewährt, um Gut verschiedener Art bis zum Verbrauch oder Verzehr getrennt zu halten. Die Ausbildung des Behältnisses ermöglicht es dann in einfacher Weise, das in den beiden Becherteilen getrennt gehaltene Gut, etwa Joghurt in dem einen und Fruchtsirup in dem anderen Becherteil, dadurch miteinander zu vermischen, dass nach dem Entfernen des Verschlusses der kleinere Becherteil hochgeschwenkt wird, um dessen Inhalt in den anderen Becherteil hineinfliessen zu lassen. Der Übergangsteil ist zu diesem Zweck im Bereich der Schwenklinie vorteilhaft als Schwachstelle oder Sollknickstelle ausgebildet. Dies ist auf verschiedene Weise möglich. Such containers have proven themselves in order to keep goods of various types separate until they are consumed or consumed. The design of the container then makes it possible in a simple manner to mix the goods held separately in the two cup parts, for example yogurt in one part and fruit syrup in the other part of the cup, by pivoting the smaller part of the cup upwards after the closure has been removed in order to to let its contents flow into the other part of the cup. For this purpose, the transition part is advantageously designed in the region of the pivot line as a weak point or predetermined breaking point. There are several ways to do this.

Zum Verschluss des Behältnisses dient zweckmässig ein blattartiges Element, etwa aus Metallfolie und/oder Kunststoff, das nach dem Auflegen auf den Randflansch des Behältnisses durch eine Klebung, Siegelung od.dgl. festgeigt wird. Dazu wird üblicherweise ein absenkbares Werkzeug verwendet, beispielsweise eine Siegelplatte, mittels derer das 5 Verschlusselement an den Randflansch des Behältnisses angedrückt wird. Dies geschieht bei den üblichen Werkzeugen meistens vollflächig, so dass das Verschlusselement nicht nur an den Randflansch und eine die Becherteile voneinander trennende Stegfläche od.dgl. angedrückt und darauf aufge-lo siegelt wird, sondern auch auf die gesamte Fläche des Übergangsteiles. To close the container, a sheet-like element, for example made of metal foil and / or plastic, is expediently used, which, after being placed on the edge flange of the container, is glued, sealed or the like. is consolidated. A lowerable tool is usually used for this purpose, for example a sealing plate, by means of which the sealing element is pressed onto the edge flange of the container. In the case of the usual tools, this usually takes place over the entire surface, so that the closure element or the like is not only attached to the edge flange and a web surface that separates the cup parts from one another. pressed and sealed on it, but also on the entire surface of the transition part.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Behältnisses der eingangs genannten Art, sowie eines Bipacks, um die Nachteile bekannter Ausführungen zu vermeiden und um ls insbesondere die Herstellung und Aufrechterhaltung eines einwandfreien Verschlusses zu ermöglichen, namentlich mit vorhandenen oder üblichen Mitteln. Diese Aufgabe wird beim Behältnis durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 und beim Bipack durch die im kennzeich-2o nenden Teil des Patentanspruchs 10 definierten Massnahmen gelöst. The object of the invention is to create a container of the type mentioned at the outset, and a bipack, in order to avoid the disadvantages of known designs and, in particular, to enable the production and maintenance of a perfect closure, in particular using existing or customary means. This object is achieved in the container by the measures defined in the characterizing part of claim 1 and in the bipack by the measures defined in the characterizing part 2 of claim 10.

Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen des Behältnisses sind in den Patentansprüchen 2 bis 6 umschrieben. Particularly advantageous embodiments of the container are described in claims 2 to 6.

Ein solches Behältnis hat den Vorteil, dass nicht die ge-25 samte Oberseite des Übergangsteiles bzw. seiner Zwischenbereiche innerhalb der Aussenkontur koplanar mit der Oberseite des Randflansches liegt, sondern nur mit einem Teil bzw. nur in einigen Bereichen. Auf diese Weise wird erreicht, dass ein Verschlusselement nur an denjenigen Stellen 3o zur Berührung und Verbindung mit dem Behältnis kommt, an denen dies für einen sicheren Verschluss erwünscht und erforderlich ist, nicht aber in zusätzlichen Bereichen. Dies bedeutet zugleich auch, dass bei einem mit gegebener Kraft arbeitenden Andrückwerkzeug für das Verschlusselement, 35 etwa einer Spiegelplatte, der spezifische Druck an den für die Verbindung benötigten Bereichen der Oberseite des Behältnisses im Vergleich zu anderen Fällen grösser wird. Such a container has the advantage that it is not the entire top of the transition part or its intermediate areas within the outer contour that is coplanar with the top of the edge flange, but only with a part or only in some areas. In this way it is achieved that a closure element comes into contact and connection with the container only at those points 3o where this is desired and required for a secure closure, but not in additional areas. At the same time, this also means that, in the case of a pressing tool for the closure element 35, for example a mirror plate, which works with a given force, the specific pressure at the areas of the upper side of the container required for the connection becomes greater in comparison to other cases.

Bevorzugte Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind nachstehend anhand der Zeichnung näher be-40 schrieben, dabei zeigen schematisch: Preferred embodiments of the subject matter of the invention are described in more detail below with reference to the drawing, which show schematically:

Fig. 1 und 2 ein Behältnis in Seitenansicht bzw. in Draufsicht; 1 and 2 a container in side view and in plan view;

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2 und Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2 and

Fig. 4 ein zweites Behältnis in ähnlicher Darstellung wie 45 in Fig. 3. 4 shows a second container in a representation similar to 45 in FIG. 3.

Das Behältnis 1 der Fig. 1 bis 3 ist aus Kunststoff z.B. durch Tiefziehen hergestellt und weist einen grösseren Becherteil 2 und einen kleineren Becherteil 3 auf, deren Öffnungen jeweils von einem als Flansch 4 ausgebildeten Rand umso geben sind. Die Aussenkontur dieses Randflansches folgt z.B. einem Kreis. Mit der Ziffer 14 ist in an beiden Becherteilen vorhandener Stapelrand bezeichnet. The container 1 of Figures 1 to 3 is made of plastic e.g. produced by deep drawing and has a larger cup part 2 and a smaller cup part 3, the openings of which are each given by an edge designed as a flange 4. The outer contour of this edge flange follows e.g. a circle. The number 14 denotes the stack edge present on both cup parts.

Auf der dem Becherteil 3 abgewandten Seite kann selbstverständlich noch ein zweiter ähnlicher Becherteil ange-55 bracht sein. On the side facing away from the cup part 3, a second similar cup part can of course also be attached.

Der grössere Becherteil 2 hat im Querschnitt teilweise die Form eines Halbkreises mit geradem Abschluss 2a und verjüngt sich zu seinem Boden hin. Auch der kleinere Becherteil 3 verengt sich zum Boden hin und weist einen annähernd 60 trogartigen Querschnitt auf. The larger cup part 2 has in cross section partially the shape of a semicircle with a straight end 2a and tapers towards its bottom. The smaller cup part 3 also narrows towards the bottom and has an approximately 60 trough-shaped cross section.

Die beiden Becherteile haben also eigene Wandungen, sind aber durch einen oberen Übergangsteil 5 miteinander verbunden. Dieser weist Zwischenbereiche 5a sowie eine der 65 strichpunktierten Linie S in Fig. 2 folgende Sollknickstelle 8 auf, die z B. durch eine sich an der Unterseite befindende rillenartige Ausnehmung 9 (Fig. 3 und 4) gebildet wird, wodurch die Wandstärke des Übergangsteiles an dieser Stelle The two cup parts thus have their own walls, but are connected to one another by an upper transition part 5. This has intermediate regions 5a as well as a predetermined kink 8 following the 65 dash-dotted line S in FIG this place

3 3rd

648 525 648 525

etwa auf die Hälfte oder einen anderen gewünschten Wert herabgesetzt wird. is reduced to about half or another desired value.

Der Randflansch 4 und der Übergangsteil 5 bilden flächige Auflagen für einen beide Becherteile 2 und 3 überdek-kenden und zugleich auch ihre Aufnahmeräume voneinander trennenden Verschluss, der beispielsweise eine in den Fig. 1 sowie 3 und 4 jeweils strichpunktiert angedeutete, durch Aufsiegeln od.dgl. zu befestigende Deckelfolie 6 aus Aluminium oder einem anderen Metall und/oder Kunststoff ist. The edge flange 4 and the transition part 5 form flat supports for a cover which covers both cup parts 2 and 3 and at the same time also separates their receiving spaces from one another, which, for example, is indicated by a dot-dash line in FIGS. 1 and 3 and 4, by sealing or the like . Cover film 6 to be fastened made of aluminum or another metal and / or plastic.

Ein solches Verschlusselement 6 liegt dabei nur auf dem Randflansch 4 und auf vergleichbaren, mit dem Randflansch in einer Ebene liegenden flansch- oder stegartigen Flächen 14 auf, während die übrigen Partien des Übergangsteiles, insbesondere der Zwischenbereiche 5a, keine solche Auflageflächen bilden. Bei der Ausführung nach den Fig. 1 bis 3 ist dies dadurch erreicht, dass in den Zwischenbereichen 5a Vertiefungen 16 vorgesehen sind, deren Oberseiten 16a somit unterhalb der Oberseiten der die Auflage für das Verschlusselement bildenden Teile 4 und 14 liegen, wie insbesondere Fig. 3 erkennen lässt. Bei der Ausführung nach Fig. 4 sind im Übergangsteil 5 bzw. in dessen Zwischenbereichen 5a Durchbrüche oder Ausnehmungen 17 vorhanden, so dass auch hier keine Auflage eines Verschlusselements stattfindet. Such a closure element 6 rests only on the edge flange 4 and on comparable flange-like or web-like surfaces 14 lying in one plane with the edge flange, while the other parts of the transition part, in particular the intermediate regions 5a, do not form such support surfaces. In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, this is achieved by providing recesses 16 in the intermediate areas 5a, the upper sides 16a of which are therefore below the upper sides of the parts 4 and 14 forming the support for the closure element, as in particular FIG. 3 reveals. In the embodiment according to FIG. 4, openings or recesses 17 are present in the transition part 5 or in the intermediate regions 5a thereof, so that a closure element does not rest here either.

An den Stellen 7 hat die äussere Kontur der Zwischenbereiche 5a des Übergangsteiles jeweils eine einwärts gebogene Form, so dass sich Aussparungen ergeben, die beim Öffnen des Behältnisses einen guten Fingerangriff an einem das Behältnis bedeckenden, etwa kreisförmigen Verschlusselement 6 ermöglichen. At points 7, the outer contour of the intermediate regions 5a of the transition part each has an inwardly curved shape, so that there are recesses which, when the container is opened, allow good finger grip on an approximately circular closure element 6 covering the container.

Um den Inhalt des Behältnisses vor dem Verbrauch oder Verzehr zusammenzubringen, wird zunächst der Verschluss 6 abgezogen, was bei der geschilderten Ausbildung des Behältnisses einfach möglich ist. Es kann dann der kleinere Becherteil 3 im Sinne des in Fig. 1 eingezeichneten Pfeiles F angehoben und um die Linie S geschwenkt werden, wobei das Material des Übergangsteiles 5 an der Stelle 8 abknickt. Der Inhalt des kleinen Becherteiles 3 fliesst, rieselt oder fällt dabei in den grösseren Becherteil 2 hinein. In order to bring the contents of the container together before they are consumed or consumed, the closure 6 is first pulled off, which is easily possible with the described configuration of the container. The smaller cup part 3 can then be raised in the sense of the arrow F shown in FIG. 1 and pivoted about the line S, the material of the transition part 5 kinking at point 8. The content of the small cup part 3 flows, trickles or falls into the larger cup part 2.

Das Behältnis eignet sich besonders als Einwegverpak-kung z. B. für oral applizierbare Füllgüter wie Desserts, die vorzugsweise milch- oder milchprodukthaltig sind. Aus zwei mit dem Behältnis hergestellten Packungen lässt sich leicht ein Bipack herstellen, in dem die beiden Verschlussvorrichtungen flächig derart aneinander anliegen, dass beide Schwenklinien, entweder im grösstmöglichen Abstand voneinander angeordnet sind oder einen Winkel miteinander bilden. Auf diese einfache Weise lassen sich beide Packungen gegenseitig verriegeln, um unbeabsichtigte Betätigungen der beiden Schwenklinien, wie sie z.B. beim Transport oder Warenumschlag auftreten können, zu verhindern. Haltemittel wie Klammern, Fäden oder Garantiestreifen dienen dann zur lösbaren Verbindung beider Packungen bis zum Zeitpunkt ihrer Benutzung. The container is particularly suitable as a one-way packaging, e.g. B. for orally administrable fillings such as desserts, which preferably contain milk or milk product. A bipack can easily be produced from two packs produced with the container, in which the two closure devices lie flat against one another in such a way that the two pivot lines are either arranged at the greatest possible distance from one another or form an angle with one another. In this simple way, both packs can be mutually locked to prevent unintentional actuation of the two swivel lines, e.g. to prevent during transport or handling of goods. Retaining means such as clips, threads or guarantee strips then serve to releasably connect the two packs until they are used.

Zur Garantiesicherung ist es sogar möglich, beide Verschlussvorrichtungen des Bipacks so miteinander zu verbinden, z.B. einstückig, dass der Zugriff bzw. die Vereinzelung eine teilweise Zerstörung voraussetzt, die von aussen sofort erkennbar ist. To guarantee the guarantee, it is even possible to connect both locking devices of the bipack to one another, e.g. in one piece that the access or the separation presupposes a partial destruction, which is immediately recognizable from the outside.

Schliesslich ist zu betonen, dass das Behältnis mehr als zwei z. B. drei Becherteile aufweisen kann. Finally, it should be emphasized that the container more than two z. B. can have three cup parts.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (10)

648 525648 525 1. Becherartiges, durch eine Verschlussvorrichtung ver-schliessbares Behältnis aus Kunststoff, mit verschieden grossen, zur getrennten Aufnahme eines Füllgutes und mindestens eines Zusatzgutes dienenden Becherteilen, die durch einen oberen, mit einem Randflansch zusammenhängenden Übergangsteil mit Zwischenbereichen miteinander verbunden, im übrigen durch eigene Wandungen gebildet und relativ zueinander verschwenkbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Übergangsteil (5) mit seinen Zwischenbereichen (5a) nur auf einem Teil seiner Erstreckung mit der Oberseite des Randflansches (4) in einer Ebene liegende Flächen (14) aufweist. 1.Cup-like container made of plastic, which can be closed by a closure device, with different-sized cup parts serving for the separate reception of a filling material and at least one additional material, which are connected to one another by intermediate parts with an intermediate flange connected to an edge flange, otherwise by their own walls formed and pivotable relative to one another, characterized in that the transition part (5) with its intermediate regions (5a) has surfaces (14) lying in one plane only over part of its extent with the upper side of the edge flange (4). 2. Behältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in den Zwischenbereichen (5a) des Übergangsteiles (5) eine oder mehrere Vertiefungen (16) vorgesehen sind. 2. Container according to claim 1, characterized in that one or more depressions (16) are provided in the intermediate regions (5a) of the transition part (5). 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Behältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in den Zwischenbereichen (5a) des Übergangsteiles (5) eine oder mehrere Ausnehmungen (17) vorgesehen sind. 3. Container according to claim 1, characterized in that one or more recesses (17) are provided in the intermediate areas (5a) of the transition part (5). 4. Behältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Becherteile (2, 3) von ihrem oberen Ende zum Boden hin trogartig verjüngen. 4. Container according to claim 1, characterized in that the cup parts (2, 3) taper from their upper end to the bottom like a trough. 5. Behältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Becherteil an seiner der Schwenklinie zugewandten Seite wenigstens im Bereich seines oberen Endes eine sich in Richtung auf die Schwenklinie verengende Querschnittsform hat. 5. Container according to claim 1, characterized in that a cup part on its side facing the pivot line has at least in the region of its upper end a cross-sectional shape narrowing in the direction of the pivot line. 6. Behältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenklinie als Sollbruchlinie ausgebildet ist. 6. Container according to claim 1, characterized in that the pivot line is designed as a predetermined breaking line. 7. Verwendung des Behältnisses nach Anspruch 1 als Einwegverpackung. 7. Use of the container according to claim 1 as disposable packaging. 8. Verwendung nach Anspruch 7 für oral applizierbare Füllgüter. 8. Use according to claim 7 for orally administrable filling goods. 9. Verwendung nach Anspruch 7 für Desserts, die vorzugsweise milch- oder milchprodukthaltig sind. 9. Use according to claim 7 for desserts which preferably contain milk or milk product. 10. Bipack aus zwei miteinander verbundenen, jeweils aus mindestens zwei Becherteilen bestehenden Behältnissen gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Verschlussvorrichtungen flächig derart aneinander anliegen, dass beide Schwenklinien, um ihre unbeabsichtigte Betätigung zu verhindern, entweder im grösstmöglichen Abstand voneinander angeordnet sind oder einen Winkel miteinander bilden, und dass Haltemittel zur lösbaren Halterung beider Packungen vorhanden sind. 10. Bipack from two interconnected containers, each consisting of at least two cup parts, according to claim 1, characterized in that the two closure devices lie flat against one another in such a way that both pivot lines, in order to prevent their inadvertent actuation, are either arranged as far apart as possible or form an angle with each other, and that holding means for releasably holding both packs are present.