Claims (7)
PATENTANSPRÜCHE
1. Schiessbrille, mit in der Höhe und Seite verstellbaren Gläserfassungen und einem Nasensteg, die am Querbügel des Brillengestells angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die höhen- und seitenverstellbaren Gläserfassungen (6, 7) mitteils je einer einzigen Befestigung (14) am Querbügel (1) befestigt sind und die in der Befestigung (14) verstellbaren Gläserfassungsträger (9, 10) sowie der Nasenstegträger (8) als Vierkant ausgebildet sind.
PATENT CLAIMS
1. shooting glasses, with height and side adjustable glass frames and a nose bridge, which are arranged on the crossbar of the glasses frame, characterized in that the height and side adjustable glass frames (6, 7) each with a single attachment (14) on the crossbar ( 1) are fastened and the glass frame supports (9, 10), which are adjustable in the fastening (14), and the nose bridge support (8) are designed as a square.
2. Schiessbrille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Nasensteg (5) mit einer Befestigung (14) höhenverstellbar am Querbügel (1) befestigt ist.
2. shooting glasses according to claim 1, characterized in that the nose bridge (5) with a fastening (14) is height-adjustable on the crossbar (1).
3. Schiessbrille nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigung (14) eine Schraube (15) mit Schlitz (17) zur Aufnahme des Querbügels (1), einen vertikal dazu angeordneten Schlitz mit Bohrung (18) zur Aufnahme des Trägers (9, 10 oder 8), ein Gewinde (19) und eine darauf passende Mutter (20) sowie eine auf die Mutter passende Kappe (21) mit einem innen angeordneten, in den Schlitz (I7) passenden Zapfen (22) aufweist, der zur Sicherung der Gewindemutter dient.
3. shooting glasses according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening (14) a screw (15) with slot (17) for receiving the crossbar (1), a vertically arranged slot with bore (18) for receiving the carrier (9, 10 or 8), a thread (19) and a fitting nut (20) and a fitting cap (21) on the nut with an internally arranged, in the slot (I7) fitting pin (22), which serves to secure the threaded nut.
4. Schiessbrille nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Querbügel (1) bei der Stelle des Nasensteges eine Abkröpfung (4) aufweist.
4. Shooting glasses according to one of claims 1 to 3, characterized in that the crossbar (1) has an offset (4) at the location of the nose bridge.
5. Schiessbrille nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Querbügel (1) einen rechteckigen Querschnitt aufweist.
5. Shooting glasses according to one of claims 1 to 4, characterized in that the crossbar (1) has a rectangular cross section.
6. Schiessbrille nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraube (15) der Befestigung (14) eine weitere Bohrung (16) zur Aufnahme einer klappbaren Schutzabdeckung (23) aufweist, wobei an der Schutzabdekkung zwei konische Bolzen (24) angeordnet sind, die in die Bohrung (16) reichen.
6. Shooting glasses according to one of claims 3 to 5, characterized in that the screw (15) of the fastening (14) has a further bore (16) for receiving a hinged protective cover (23), two conical bolts (24.) On the protective cover ) are arranged, which extend into the bore (16).
7. Schiessbrille nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (23) einstückig aus Kunststoff hergestellt ist.
7. Shooting glasses according to claim 6, characterized in that the cover (23) is made in one piece from plastic.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schiessbrille, mit in der Höhe und Seite verstellbaren Gläserfassungen und einem Nasensteg, die am Querbügel des Brillengestells angeordnet sind. Solche Schiessbrillen sind vorbekannt und auf dem Markt erhältlich. Dabei sind die Zielglasträger an den Fassungen rund oder halbrund, so dass der Einstellwinkel des Zielglases oft verstellt wird, und es mindestens je eine Schraube zur Fixierung der Höhen- und Seitenverstellbarkeit braucht. Ausserdem ist der Nasensteg fest am Querbügel angeordnet.
The present invention relates to shooting glasses, with height and side adjustable glass frames and a nose bridge, which are arranged on the crossbar of the glasses frame. Such shooting glasses are known and available on the market. The target glass supports are round or semicircular on the frames, so that the angle of the target glass is often adjusted and at least one screw is required to fix the height and side adjustability. In addition, the nose bridge is fixed to the crossbar.
Es ist demgegenüber Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schiessbrille mit solideren und einfacher befestigbaren Gläserfassungen und besseren Einstellmöglichkeiten vorzusehen. Diese Aufgabe wird mit einer in Anspruch 1 beschriebenen Schiessbrille gelöst.
In contrast, it is an object of the present invention to provide shooting glasses with more solid and easily attachable lens frames and better adjustment options. This object is achieved with shooting glasses described in claim 1.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer Zeichnung eines Ausführungsbeispiels näher erläutert:
Figur 1 zeigt eine erfindungsgemässe Schiessbrille in per spektivischer Sicht,
Figur 2 zeigt eine Ausschnittsvergrösserung von oben und teilweise geschnitten und
Figur 3 zeigt im Schnitt eine Ausschnittvergrösserung von Figur 1.
The invention is explained in more detail below with reference to a drawing of an exemplary embodiment:
FIG. 1 shows a shooting glasses according to the invention in a perspective view,
Figure 2 shows an enlarged detail from above and partially cut and
FIG. 3 shows an enlarged section of FIG. 1 in section.
Man erkennt in Figur 1 das Brillengestell mit dem Querbügel 1 und den beiden Befestigungsbügeln 2, die über dem Scharnier 3 am Querbügel angelenkt sind. Der Querbügel 1 weist einen rechteckigen Querschnitt und in seiner Mitte eine Abkröpfung 4 aur, an welcher der Nasensteg 5 befestigbar ist.
One can see in FIG. 1 the spectacle frame with the crossbar 1 and the two mounting brackets 2 which are hinged to the crossbar via the hinge 3. The crossbar 1 has a rectangular cross section and in the middle a bend 4 aur to which the nose bridge 5 can be attached.
Beidseitig des Nasensteges sind die Gläserfassungen 6 und 7 befestigt. Sowohl der Nasensteg 5 als auch die beiden Gläserfassungen 6 und 7 sind über einem Träger 8, bzw. 9 und 10 mit rechteckigem, vorzugsweise quadratischem, Querschnitt am Querbügel gehalten. Der Träger 8 ist in diesem Beispiel nach innen geknickt, so dass die Nasenstegauflage 11 ungefähr dem Nasenverlauf angepasst ist. Die Nasenstegauflage kann entweder aus Kunststoff bestehen oder aus einer verformbaren Metalleinlage, die mit halbhartem Kunststoff umspritzt ist. Der Steg 9 ist, wie aus Figur 1 ersichtlich, gekrümmt, damit das mittels einer Schraube 12 befestigbare Zielglas 13 einen bestimmten Winkel zur Augenachse aufweist. Der andere Träger 10, des nicht zielenden Auges, ist in vorliegendem Beispiel geradlinig.
The glass frames 6 and 7 are fastened on both sides of the nose bridge. Both the nose bridge 5 and the two glass frames 6 and 7 are held on the crossbar by means of a carrier 8 or 9 and 10 with a rectangular, preferably square, cross section. In this example, the carrier 8 is bent inwards, so that the nose bridge support 11 is approximately adapted to the course of the nose. The nose bridge pad can either be made of plastic or of a deformable metal insert which is encapsulated with semi-hard plastic. The web 9 is curved, as can be seen in FIG. 1, so that the target glass 13, which can be fastened by means of a screw 12, has a certain angle to the axis of the eye. The other carrier 10, the non-aiming eye, is straight in the present example.
AlIe drei Träger sind auf gleicher Weise höhen- und seitenverstellbar am Querbügel befestigt. Man erkennt in den Figuren 2 und 3 die Befestigung 14, die aus einer Schraube 15 mit einem horizonalen Schlitz 17 zur Aufnahme des Querbügels und vertikal dazu einen Schlitz mit Bohrung 18 zur Aufnahme des Trägers sowie einem Gewinde 19 besteht, aufwelches eine Mutter 20 aufschraubbar ist. Die Mutter 20 wird mittels einer Kunststoffkappe 21 gesichert, die innen in der Mitte einen viereckigen Zapfen 22 aufweist, der in den Schlitz 17 greift. Diese Sicherung verhindertjegliches ungewolltes Verstellen der Mutter 20.
All three brackets are attached to the crossbar in the same way, height and side adjustable. One can see in FIGS. 2 and 3 the fastening 14, which consists of a screw 15 with a horizontal slot 17 for receiving the crossbar and vertically a slot with a bore 18 for receiving the carrier and a thread 19, onto which a nut 20 can be screwed . The nut 20 is secured by means of a plastic cap 21, which has a square pin 22 in the center, which engages in the slot 17. This securing prevents any unwanted adjustment of the nut 20.
Zur Befestigung der Abdeckung, in vorliegendem Beispiel eine Seitenschutzabdeckung 23, ist an der Befestigungsschraube 15 eine Bohrung 16 angebracht, in welche konische Zapfen der Seitenschutzabdeckungshalterung 24 greifen. Aus Rationalisierungsgründen ist es zweckmässig aber nicht notwendig, alle drei Befestigungen identisch auszubilden, d.h.
To fasten the cover, in the present example a side protection cover 23, a bore 16 is made in the fastening screw 15, into which conical pins of the side protection cover holder 24 engage. For reasons of rationalization, it is useful but not necessary to design all three fortifications identically, i.e.
mit Bohrungen 16 zu versehen. Die Seitenschutzabdeckung mitsamt der Halterung kann einstückig aus Kunststoffge- formt sein und lässt sich in Form und Grösse beliebig zuschneiden.
to be provided with holes 16. The side protection cover together with the holder can be molded in one piece from plastic and can be cut to any shape and size.
Da sich eine solche Schiessbrille zum Schiessen mit beliebiger Waffenart inklusive Pistole aus jeder gewünschten Stellung eignet, können verschiedene Einzelheiten, wie Grösse der Zielglasfassungen sowie Anordnung und Form der Abdekkung und dergleichen, den jeweiligen Bedürfnissen angepasst werden.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.
Since such shooting glasses are suitable for shooting with any type of weapon including pistol from any desired position, various details, such as the size of the target glass frames and the arrangement and shape of the cover and the like, can be adapted to the respective needs.
** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.