WO1992006658A1 - Frame for protective glasses - Google Patents

Frame for protective glasses Download PDF

Info

Publication number
WO1992006658A1
WO1992006658A1 PCT/EP1991/001399 EP9101399W WO9206658A1 WO 1992006658 A1 WO1992006658 A1 WO 1992006658A1 EP 9101399 W EP9101399 W EP 9101399W WO 9206658 A1 WO9206658 A1 WO 9206658A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
glasses
frame
strut
attached
eyepieces
Prior art date
Application number
PCT/EP1991/001399
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Silvio Da Pra
Original Assignee
F.O.V.S. S.R.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F.O.V.S. S.R.L. filed Critical F.O.V.S. S.R.L.
Publication of WO1992006658A1 publication Critical patent/WO1992006658A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
    • G02C9/00—Attaching auxiliary optical parts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/02—Goggles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/02—Goggles
    • A61F9/025—Special attachment of screens, e.g. hinged, removable; Roll-up protective layers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/02—Goggles
    • A61F9/026—Paddings; Cushions; Fittings to the face

Definitions

  • the invention relates to a frame for goggles, which is particularly suitable for attaching auxiliary optics.
  • auxiliary optics For wearers of optical vision aids such as eye glasses or the like, there is the difficulty of wearing the eyepiece also in conjunction with protective glasses which are intended to serve as glare protection during sports and as work protection for some work.
  • the object of the invention is to make it possible to wear protective glasses of common shape and dimensions, especially those of a sporty nature, which can also be used by spectacle wearers who are reluctant to wear contact lenses.
  • shielded goggles which also offer aesthetic advantages when adapting one's own design to that of the frame of the goggles, because these remain sufficiently visible when shielded.
  • brackets which are attached to the inner part of the web, which serves to cover the interior of the goggles, the brackets are provided with a cross groove or with a screw hole or other connections for attaching and detaching, - that the eyeglass device from one
  • a pair of eyepieces for receiving eye glasses which are connected to each other by a further strut, - that the spectacle glasses of the further strut can be connected to the bracket by means of the further strut by means of a transversely attached groove, - that the device by means of the further strut can be connected to one or more Mounts is connected, the further strut shaped as a washer and removable with a screw or other
  • brackets are attached centrally and / or laterally to the web, that the goggles are connected to the additional viewing device by means of guides provided for this purpose, which are fitted on the nose piece and / or on side pieces,
  • eyepieces of the additional device are independent of one another in order to be fastened to suitable holders which can be attached to the nose piece and / or to the edges of the piece and / or to the web and / or to the strut.
  • FIG. 1 is a front view of protective glasses, in the inner part of which the eyepieces for the eye glasses are attached,
  • Fig. 2 is a plan view of the connection between
  • Protective part and eye glasses as in Fig. 1, - Fig. 3 is a rear view according to the direction of arrow V of the
  • FIG. 4 shows a cross section through the frame according to the axis IV-IV in FIG. 3.
  • the frame of the glasses essentially consists of a basic shape A or the protective glasses frame and an arrangement B of eyepieces 11 and 12, which wear the eye glasses.
  • part 1 represents a shield, which can have an arbitrary shape and is suitable for sporty glasses.
  • An upper web 2 is attached to the self-supporting shield 1 and is fastened by means of a guide 3.
  • the web 2, as well as the entire supporting structure of the shield 1, is preferably made of elastic, non-slip material in accordance with the technique customary for the proposed front part.
  • the strut 4 serves to connect the web 2 with a purpose-shaped nose piece 5.
  • the strut 4 is attached to the inside of the web 2 and tangentially touches laterally the guide 3 so that it is covered by the shield 1 and is not visible on the assembled glasses, as can be seen in particular in FIG. 1.
  • the purpose-shaped nose clip 5 also has a guide 6 for receiving the shield 1, the profile of which adapts to the desired profile of the shield.
  • the self-supporting safety glasses A which is shown in the figures, is completed by side brackets 8 and 9, which are attached to the safety glasses A and support the joints of the glasses arms in a conventional form.
  • the frame according to the invention has, on the inside of the strut 4, the holder 7 which is attached to the strut 4 or even better forms a unit with it.
  • the device B for the spectacles which is to be connected to the protective glasses, consists only of the most necessary parts, ie the eyepieces 11 and 12, which are connected to one another by a further strut 13.
  • the eyeglasses B are attached to the holder 7 of the protective glasses A by inserting the further strut 13 into a cross groove 10 which is attached to the head of the holder 7 for this purpose.
  • the fillet 10 has a slightly smaller inner diameter than that of the further strut 13 and, if possible, is also provided with a retaining bead, as can be seen from FIG. 4, so that a stable mounting and position of the device B is guaranteed.
  • the dimensions of the eyeglasses are reduced to a minimum by using the normal design of the eyeglasses with shielding and brackets on the pure eyepieces 11 and 12 connected to the further strut 13 limits, it is possible to fit them in safety glasses with normal dimensions and arbitrary shape.
  • the presence of the eyepieces 11 and 12 inside the protective glasses A can produce a color effect, which is why the invention also offers various aesthetic solutions with regard to the size, shape and color of the shield 1, which allows advantageous forms of personalization.
  • the connection of the safety glasses A to the device B is not rigid, although it is solid and stable, which is why it is possible to remove the device B and to use the safety glasses A on their own or the device B with another safety glasses B of different types , Color, shape, etc.
  • Other constructive solutions are entirely possible because it is possible to replace the central holder 7 or to supplement it with similar holders which are attached to the web 2 and to which the eyepieces 11 and 12 can be inserted or attached in another way.
  • safety glasses A are made of metal.
  • connection of safety glasses A with a makeshift device B is possible by providing a single removable holder with guides which are attached to the nose clip 5 and / or on the lower edges of the clips 8 and 9 and which are shaped such that they the eyepieces 11 and 12 can accommodate.
  • Strut 13 of the eyepieces 11 and 12 is omitted.
  • the individual eyepieces can themselves be stable, but removable, especially on the

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)

Abstract

The frame proposed has a mounting which connects, by means of a strut, a nose arch to a cross-piece. Mounted on the mounting on another, detachable, strut is a pair of eyepieces fitted with lenses, it being possible to connect the protective glasses to a pair of ordinary spectacles.

Description

G e s t e l l f ü r S c h u t z b r i l l e n G e s t e l l for S c h u t z b r i l l e n
Die Erfindung betrifft ein Gestell für Schutzbrillen, das sich insbesondere zum Anbringen von Hilfsoptiken eignet. Für Träger optischer Sehhilfen wie Sehbrillen oder dergleichen besteht die Schwierigkeit, die Brillenokulare auch in Verbindung mit einer Schutzbrille zu tragen, die beim Sport als Blendschutz und bei manchen Arbeiten als Arbeitsschutz dienen soll. The invention relates to a frame for goggles, which is particularly suitable for attaching auxiliary optics. For wearers of optical vision aids such as eye glasses or the like, there is the difficulty of wearing the eyepiece also in conjunction with protective glasses which are intended to serve as glare protection during sports and as work protection for some work.
Aus dem DE-GM 84 12 115.7 U1 ist ein abnehmbarer seitlicher Blendschutz für Brillen zur Abschirmung des seitlichen Lichteinfalls bekannt. Damit ist die Schwierigkeit nicht behoben, manuelle Sehbrillen zu tragen und sich gleichzeitig vorübergehend einer besonderen Schutzbrille, z. B. einer sportlichen Schutzbrille zu bedienen. From DE-GM 84 12 115.7 U1 a removable side glare protection for glasses for shielding the lateral incidence of light is known. This does not solve the problem of wearing manual prescription glasses and at the same time temporarily wearing special protective glasses, e.g. B. to use sports safety glasses.
In vielen Fällen umgeht man das Problem, indem man anstelle der Sehbrille Kontaktlinsen trägt. In anderen Fällen bringt man vorne an der Sehbrille schützende Abschirmungen an, die mit zweckdienlichen Vorrichtungen abnehmbar befestigt werden. Gegebenenfalls benutzt man auch derart große Schutzbrillen, daß man darunter normale Sehbrillen tragen kann. Dabei handelt es sich in jedem Falle um provisorische Maßnahmen, welche den Ansprüchen nicht genügen, die man an die Möglichkeit stellt, die Augen zu schützen und gleichzeitig der Sehkraft Rechnung zu tragen. In many cases, the problem is avoided by wearing contact lenses instead of the glasses. In other cases, protective shields are attached to the front of the eyeglasses, which are detachably fastened using suitable devices. If necessary, you also use such large goggles that you can wear normal glasses under them. In any case, these are provisional measures that do not meet the demands placed on the possibility of protecting the eyes and at the same time taking account of the eyesight.
Dies gilt insbesondere bei sportlichen Schutzbrillen, wo es mit der Anpassung und der Sperrigkeit Probleme gibt, was oft zur Folge hat, daß sie von Sehbrillenträgern praktisch nicht verwendet werden können. This is particularly true for sports goggles, where there are problems with the adjustment and bulkiness, which often means that they can practically not be used by those wearing glasses.
Aufgabe der Erfindung ist es, das Tragen von Schutzbrillen gängiger Form und Abmessungen vor allem solcher sportlicher Art zu ermöglichen, die auch von Brillenträgern benutzt werden können, welche Kontaktlinsen abgeneigt sind. The object of the invention is to make it possible to wear protective glasses of common shape and dimensions, especially those of a sporty nature, which can also be used by spectacle wearers who are reluctant to wear contact lenses.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Gestell für Schutzbrillen der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, daß eine Halterung vorgesehen ist, die This object is achieved with a frame for goggles of the type mentioned in that a holder is provided which
mit einer Strebe einen Nasenbügel mit einem Steg with a strut a nose piece with a bridge
verbindet, wobei auf der Halterung auf einer abnehm baren weiteren Strebe ein Okularpaar angebracht ist, welches mit Augengläsern versehbar ist, mit der Möglichkeit einer Verbindung der Schutzbrille mit einer Sehbrilleneinrichtung. connects, taking off on a bracket baren further strut a pair of eyepieces is attached, which can be provided with eye glasses, with the possibility of connecting the goggles with an eyeglass device.
Auf diese Weise ist es möglich, abgeschirmte Schutzbrillen herzustellen, welche bei der Anpassung der eigenen Bauform an jene des Gestelles der Sehbrille auch ästhetische Vorteile bietet, weil dieses bei der Abschirmung genügend sichtbar bleibt. Dabei entsteht eine abnehmbare Verbindung zwischen Schutzbrille und Augengläsern, so daß die Schutzbrille auch ohne Augengläser oder auch mit anderen Augengläsern verwendet werden kann. In this way it is possible to manufacture shielded goggles which also offer aesthetic advantages when adapting one's own design to that of the frame of the goggles, because these remain sufficiently visible when shielded. This creates a removable connection between safety glasses and eye glasses, so that the safety glasses can also be used without eye glasses or with other eye glasses.
Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Gestells für Schutzbrillen zeichnen sich dadurch aus, Advantageous refinements of the frame for protective glasses according to the invention are characterized in that
- daß für die Verbindung zwischen Schutzbrille - that for the connection between safety glasses
und der Einrichtung für die Sehbrille eine oder mehrere Halterungen vorgesehen sind, die am inneren Teil des Steges angebracht sind, der zur Verkleidung des Inneren der Schutzbrille dient, wobei die Halterungen mit einer Querhohlkehle oder mit mit einem Schraubloch oder anderen Anschlüssen zum Anbringen und Abnehmen versehen sind, - daß die Sehbrilleneinrichtung aus einem Okularpaar zur Aufnahme von Augengläsern besteht, die durch eine weitere Strebe miteinander verbunden sind, - daß die Sehbrille der weiteren Strebe mit einer quer angebrachten Hohlkehle an der Halterung mittels der weiteren Strebe verbindbar ist, - daß die Einrichtung mittels der weiteren Strebe mit einer oder mehreren Halterungen verbunden ist, wobei die weitere Strebe als Beilagscheibe geformt und mit einer Schraube oder anderen abnehmbaren and the device for the eyeglasses one or several brackets are provided, which are attached to the inner part of the web, which serves to cover the interior of the goggles, the brackets are provided with a cross groove or with a screw hole or other connections for attaching and detaching, - that the eyeglass device from one There is a pair of eyepieces for receiving eye glasses which are connected to each other by a further strut, - that the spectacle glasses of the further strut can be connected to the bracket by means of the further strut by means of a transversely attached groove, - that the device by means of the further strut can be connected to one or more Mounts is connected, the further strut shaped as a washer and removable with a screw or other
Vorrichtungen versehen ist und wobei die Halterungen zentral und/oder seitlich am Steg befestigt sind, - daß die Schutzbrille mit der zusätzlichen Seheinrichtung durch dafür vorgesehene Führungen verbunden ist, die auf dem Nasenbügel und/oder auf seitlichen Bügeln angebracht sind, Devices are provided and the brackets are attached centrally and / or laterally to the web, that the goggles are connected to the additional viewing device by means of guides provided for this purpose, which are fitted on the nose piece and / or on side pieces,
- daß die Okulare der zusätzlichen Einrichtung unabhängig voneinander sind, um auf dafür geeigneten Halterungen befestigt zu werden, die am Nasenbügel und/oder an den Rändern der Bügel und/oder auf dem Steg und/oder auf der Strebe anbringbar sind. - That the eyepieces of the additional device are independent of one another in order to be fastened to suitable holders which can be attached to the nose piece and / or to the edges of the piece and / or to the web and / or to the strut.
Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawing. Show it:
- Fig. 1 eine Vorderansicht einer Schutzbrille, in deren Innenteil die Okulare für die Augengläser angebracht sind, 1 is a front view of protective glasses, in the inner part of which the eyepieces for the eye glasses are attached,
- Fig. 2 eine Draufsicht der Verbindung zwischen  - Fig. 2 is a plan view of the connection between
Schutzteil und Augengläsern wie in Fig. 1, - Fig. 3 eine Rückansicht gemäß Pfeilrichtung V desProtective part and eye glasses as in Fig. 1, - Fig. 3 is a rear view according to the direction of arrow V of the
Gestelles der Fig. 2, 2,
- Fig. 4 einen Querschnitt durch das Gestell gemäß der Achse IV-IV in Fig. 3.  4 shows a cross section through the frame according to the axis IV-IV in FIG. 3.
Das Gestell der Brille besteht im Wesentlichen aus einer Grundform A oder dem Schutzbrillengestell und aus einer Anordnung B aus Okularen 11 und 12, welche die Augengläser tragen. In der Grundform A der Schutzbrille stellt Teil 1 eine Abschirmung dar, welche eine willkürliche Form aufweisen kann und für sportliche Brillen geeignet ist. Auf der selbsttragenden Abschirmung 1 ist ein oberer Steg 2 angebracht, der mittels einer Führung 3 befestigt wird. Der Steg 2, wie auch die ganze Tragstruktur der Abschirmung 1 wird gemäß der für den vorgeschlagenen Vorderteil üblichen Technik vorzugsweise aus elastischem rutschfreiem Material hergestellt. The frame of the glasses essentially consists of a basic shape A or the protective glasses frame and an arrangement B of eyepieces 11 and 12, which wear the eye glasses. In the basic form A of the protective glasses, part 1 represents a shield, which can have an arbitrary shape and is suitable for sporty glasses. An upper web 2 is attached to the self-supporting shield 1 and is fastened by means of a guide 3. The web 2, as well as the entire supporting structure of the shield 1, is preferably made of elastic, non-slip material in accordance with the technique customary for the proposed front part.
Mit dem Steg 2 fest verbunden oder mit ihm eine vertikale strukturelle Einheit bildend dient die Strebe 4 der Verbindung des Steges 2 mit einem zweckgeformten Nasenbügel 5. Wie aus den verschiedenen Figuren hervorgeht, ist die Strebe 4 auf der Innenseite des Steges 2 angebracht und tangiert seitlich die Führung 3, so daß sie von der Abschirmung 1 bedeckt wird und auf der zusammengebauten Brille nicht sichtbar ist, wie man insbesondere bei Fig. 1 sieht. With the web 2 firmly connected or forming a vertical structural unit with it, the strut 4 serves to connect the web 2 with a purpose-shaped nose piece 5. As can be seen from the various figures, the strut 4 is attached to the inside of the web 2 and tangentially touches laterally the guide 3 so that it is covered by the shield 1 and is not visible on the assembled glasses, as can be seen in particular in FIG. 1.
Auch der zweckgeformte Nasenbügel 5 hat eine Führung 6, um die Abschirmung 1 aufzunehmen, deren Profil sich dem gewünschten vorher bestimmten Profil der Abschirmung anpaßt. Die selbsttragende Schutzbrille A, die in den Figuren dargestellt ist, wird durch seitliche Bügel 8 und 9 vervollständigt, welche an der Schutzbrille A befestigt sind und in herkömmlicher Form die Gelenke der Brillenbügel tragen. Das erfindungsgemäße Gestell besitzt auf der Innenseite der Strebe 4 die Halterung 7, die an der Strebe 4 angebracht wird oder noch besser mit ihm eine Einheit bildet. Dazu kommt, daß die Einrichtung B für die Sehbrille, die mit der Schutzbrille verbunden werden soll, nur aus den allernotwendigsten Teilen besteht, d. h. aus den Okularen 11 und 12, welche durch eine weitere Strebe 13 miteinander verbunden sind. The purpose-shaped nose clip 5 also has a guide 6 for receiving the shield 1, the profile of which adapts to the desired profile of the shield. The self-supporting safety glasses A, which is shown in the figures, is completed by side brackets 8 and 9, which are attached to the safety glasses A and support the joints of the glasses arms in a conventional form. The frame according to the invention has, on the inside of the strut 4, the holder 7 which is attached to the strut 4 or even better forms a unit with it. In addition, the device B for the spectacles, which is to be connected to the protective glasses, consists only of the most necessary parts, ie the eyepieces 11 and 12, which are connected to one another by a further strut 13.
Aus Fig. 3 und 4 ist ersichtlich, wie die Sehbrille B auf der Halterung 7 der Schutzbrille A befestigt wird, indem die weitere Strebe 13 in eine Querhohlkehle 10 eingefügt wird, die dafür am Kopf der Halterung 7 angebracht ist. Die Hohlkehle 10 hat einen leicht geringeren Innendurchmesser als den der weiteren Strebe 13 und wird möglichst noch mit einem Haltewulst versehen, wie aus Fig. 4 hervorgeht, so daß eine stabile Halterung und Stellung der Einrichtung B garantiert ist. 3 and 4 it can be seen how the eyeglasses B are attached to the holder 7 of the protective glasses A by inserting the further strut 13 into a cross groove 10 which is attached to the head of the holder 7 for this purpose. The fillet 10 has a slightly smaller inner diameter than that of the further strut 13 and, if possible, is also provided with a retaining bead, as can be seen from FIG. 4, so that a stable mounting and position of the device B is guaranteed.
Da die Ausmaße der Sehbrille auf ein Minimum reduziert sind, indem man die normale Ausführung der Sehbrille mit Abschirmung und Bügel auf die reinen mit der weiteren Strebe 13 verbundenen Okulare 11 und 12 be schränkt, ist es möglich, diese in eine Schutzbrille mit normalen Ausmaßen und willkürlicher Form einzubauen. Since the dimensions of the eyeglasses are reduced to a minimum by using the normal design of the eyeglasses with shielding and brackets on the pure eyepieces 11 and 12 connected to the further strut 13 limits, it is possible to fit them in safety glasses with normal dimensions and arbitrary shape.
Die Anwesenheit der Okulare 11 und 12 im Innern der Schutzbrille A kann einen Farbeffekt hervorrufen, weshalb die Erfindung auch verschiedene ästhetische Lösungen bietet in Bezug auf Größe, Form und Farbe der Abschirmung 1, was vorteilhafte Formen der Personifizierung erlaubt. Die Verbindung der Schutzbrille A mit der Einrichtung B ist nicht starr, obwohl sie solide und stabil ist, weshalb die Möglichkeit besteht, die Einrichtung B zu entfernen und die Schutzbrille A für sich allein zu benutzen oder die Einrichtung B mit einer anderen Schutzbrille B verschiedener Art, Farbe, Form usw., auszutauschen. Dabei sind andere konstruktive Lösungen durchaus möglich, weil man die Möglichkeit hat, die zentrale Halterung 7 zu ersetzen oder mit ähnlichen Halterungen zu ergänzen, die am Steg 2 angebracht werden und an denen die Okulare 11 und 12 auf andere Weise eingefügt oder befestigt werden können. Auch ist es möglich, die weitere Strebe 13 als Beilagscheibe zu formen und mit einer Schraube oder einem anderen stabilen System an der Halterung 7 zu befestigen, z. B. wenn die Schutzbrille A aus Metall besteht. Weiterhin ist die Verbindung einer Schutzbrille A mit einer Behelfseinrichtung B möglich, indem ein einziger abbaubarer Halter vorgesehen wird mit Führungen, die auf dem Nasenbügel 5 und/oder auf den unteren Rändern der Bügel 8 und 9 angebracht sind und die derart geformt sind, daß sie die Okulare 11 und 12 aufnehmen können. The presence of the eyepieces 11 and 12 inside the protective glasses A can produce a color effect, which is why the invention also offers various aesthetic solutions with regard to the size, shape and color of the shield 1, which allows advantageous forms of personalization. The connection of the safety glasses A to the device B is not rigid, although it is solid and stable, which is why it is possible to remove the device B and to use the safety glasses A on their own or the device B with another safety glasses B of different types , Color, shape, etc. Other constructive solutions are entirely possible because it is possible to replace the central holder 7 or to supplement it with similar holders which are attached to the web 2 and to which the eyepieces 11 and 12 can be inserted or attached in another way. It is also possible to shape the further strut 13 as a washer and to fasten it with a screw or another stable system to the holder 7, for. B. if safety glasses A are made of metal. Furthermore, the connection of safety glasses A with a makeshift device B is possible by providing a single removable holder with guides which are attached to the nose clip 5 and / or on the lower edges of the clips 8 and 9 and which are shaped such that they the eyepieces 11 and 12 can accommodate.
Ferner ist es möglich, die Hilfseinrichtung B noch weitergehend zu vereinfachen, indem die weitere Furthermore, it is possible to simplify the auxiliary device B even further by the further
Strebe 13 der Okulare 11 und 12 weggelassen wird. Strut 13 of the eyepieces 11 and 12 is omitted.
Die einzelnen Okulare können in diesem Falle ihrerseits stabil, aber abnehmbar, auf eigens auf dem In this case, the individual eyepieces can themselves be stable, but removable, especially on the
Steg 2 und/oder der Strebe 4 und/oder dem Nasenbügel 5 und/oder den Rändern der Bügel 8 und 9 angebrachten Haltern befestigt werden. Wie bereits näher beschrieben, kann man die Form der Schutzbrille A ändern, je nach der getroffenen Auswahl aus den vielen bestehenden Modellen, die jedoch immer einen Steg und/oder einen Nasenbügel und/oder seitlich oder unten angebrachte Bügel haben, an welchen die Halter oder die Halterführungen für die Okulare 11 und 12 angebracht werden können, sei es einzeln oder mit der weiteren Strebe 13. Web 2 and / or the strut 4 and / or the nose bracket 5 and / or the edges of the bracket 8 and 9 attached holders are attached. As already closer described, you can change the shape of the safety glasses A, depending on the selection made from the many existing models, but which always have a bridge and / or a nose piece and / or side or bottom attached bracket to which the holder or the holder guides for the eyepieces 11 and 12 can be attached, either individually or with the further strut 13.
Bezugszeichenaufstellung REFERENCE NUMBERS
A Schutzbrille A safety glasses
B Einrichtung  B facility
1 Abschirmung  1 shield
2 Steg  2 bridge
3 Führung  3 leadership
4 Strebe  4 strut
5 Nasenbügel  5 nose clips
6 Führung  6 leadership
7 Halterung  7 bracket
8 seitlicher Bügel 8 side brackets
9 seitlicher Bügel9 side bracket
10 Querhohlkehle10 cross fillet
11 Okularpaar 11 pair of eyepieces
12 Okularpaar  12 pairs of eyepieces
13 weitere Strebe  13 more struts

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Gestell für Schutzbrillen, insbesondere zum Anbringen von Hilfsoptiken, dadurch gekennzeichnet, daß eine Halterung (7) vorgesehen ist, die mit einer Strebe (4) einen Nasenbügel (5) mit einem Steg (2) verbindet, wobei auf der Halterung (7) auf einer abnehmbaren weiteren Strebe (13) ein Okularpaar (11) und (12) angebracht ist, welches mit Augengläsern versehbar ist, mit der Möglichkeit einer Verbindung der Schutzbrille (A) mit einer Sehbrilleneinrichtung (B). 1. Frame for protective glasses, in particular for attaching auxiliary optics, characterized in that a holder (7) is provided which connects a nose bracket (5) with a web (2) with a strut (4), with on the holder (7 ) on a removable further strut (13) a pair of eyepieces (11) and (12) is attached, which can be provided with eye glasses, with the possibility of connecting the protective glasses (A) with a pair of prescription glasses (B).
2. Gestell für Schutzbrillen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für die Verbindung zwischen Schutzbrille (A) und der Einrichtung (B) für die Sehbrille eine oder mehrere Halterungen (7) vorgesehen sind, die am inneren Teil des Steges (2) angebracht sind, der zur Verkleidung des Inneren der Schutzbrille (A) dient, wobei die Halterungen (7) mit einer Querhohlkehle (10) oder mit einem Schraubloch oder anderen Anschlüssen zum Anbringen und Abnehmen versehen sind. 2. Frame for safety glasses according to claim 1, characterized in that one or more brackets (7) are provided for the connection between safety glasses (A) and the device (B) for the glasses, which are attached to the inner part of the web (2) are used to cover the inside of the safety glasses (A), the brackets (7) being provided with a cross groove (10) or with a screw hole or other connections for attaching and detaching.
3. Gestell für Schutzbrillen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sehbrilleneinrichtung (B) aus einem Okularpaar (11) und (12) zur Aufnahme von 3. Frame for goggles according to claim 1, characterized in that the eyeglass device (B) from a pair of eyepieces (11) and (12) for receiving
Augengläsern besteht, die durch eine weitere Strebe (13) miteinander verbunden sind.  There are eye glasses which are connected to each other by a further strut (13).
4. Gestell für Schutzbrille nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sehbrille (B) der weiteren Strebe (13) mit einer quer angebrachten Hohlkehle (10) an der Halterung mittels der weiteren Strebe (13) verbindbar ist. 4. Frame for safety glasses according to claim 3, characterized in that the glasses (B) of the further strut (13) with a transversely mounted groove (10) on the holder by means of the further strut (13) can be connected.
5. Gestell für Schutzbrillen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß .die Einrichtung (B) mittels der weiteren Strebe (13) mit einer oder mehreren Halterungen (7) verbunden ist, wobei die weitere Strebe (13) als Beilagscheibe geformt und mit einer Schraube oder anderen abnehmbaren Vorrichtungen versehen ist und wobei die Halterungen (7) zentral und/oder seitlich am 5. Frame for safety glasses according to claim 3, characterized in that the device (B) is connected by means of the further strut (13) to one or more brackets (7), the further strut (13) being shaped as a washer and with a Screw or other removable devices is provided and wherein the brackets (7) centrally and / or laterally on
Steg (2) befestigt sind. Web (2) are attached.
6. Gestell für Schutzbrillen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzbrille (A) mit der zusätzlichen Seheinrichtung (B) durch dafür vorgesehene Führungen (3) und (6) verbunden ist, die auf dem Nasenbügel (5) und/oder auf seitlichen 6. Frame for safety glasses according to claim 1 and 2, characterized in that the safety glasses (A) with the additional viewing device (B) is connected by means of guides (3) and (6) provided for this purpose, which on the nose piece (5) and / or on the side
Bügeln (8) und (9) angebracht sind.  Brackets (8) and (9) are attached.
7. Gestell für Schutzbrillen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Okulare (11) und (12) der zusätzlichen Einrichtung (B) unabhängig voneinander sind, um auf dafür geeigneten Halterungen befestigt zu werden, die am Nasenbügel (5) und/oder an den 7. Frame for goggles according to claim 6, characterized in that the eyepieces (11) and (12) of the additional device (B) are independent of one another in order to be fastened on suitable holders which are on the nose piece (5) and / or to the
Rändern der Bügel (8) und (9) und/oder auf dem  Edges of the bracket (8) and (9) and / or on the
Steg (2) und/oder auf der Strebe (4) anbringbar sind.  Web (2) and / or on the strut (4) can be attached.
PCT/EP1991/001399 1990-10-17 1991-07-26 Frame for protective glasses WO1992006658A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT3820B/90 1990-10-17
IT382090U IT222981Z2 (en) 1990-10-17 1990-10-17 STRUCTURE FOR SCREEN GLASSES, PARTICULARLY SUITABLE FOR FIXING AUXILIARY OPTICAL PARTS.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1992006658A1 true WO1992006658A1 (en) 1992-04-30

Family

ID=11111911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1991/001399 WO1992006658A1 (en) 1990-10-17 1991-07-26 Frame for protective glasses

Country Status (2)

Country Link
IT (1) IT222981Z2 (en)
WO (1) WO1992006658A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2700861A1 (en) * 1993-01-25 1994-07-29 Cluzel Pascal Pair of adjustable glasses.
US5410763A (en) * 1993-02-11 1995-05-02 Etablissments Bolle Eyeshield with detachable components
WO1998005282A1 (en) * 1996-08-02 1998-02-12 Warwick Trading Ltd. Protective goggles
ITPD20100147A1 (en) * 2010-05-07 2011-11-08 Stefano Visona SUPPORT DEVICE FOR EYEGLASSES AND PROTECTIVE MASK EQUIPPED WITH THIS DEVICE

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2274791A (en) * 1940-05-13 1942-03-03 Huggins William Harry Goggles
FR2545231A1 (en) * 1983-04-27 1984-11-02 Amy Sa L Spectacle frame with temple arms and sun-glasses
FR2564603A2 (en) * 1983-04-27 1985-11-22 Lamy Sa Spectacles
FR2620023A1 (en) * 1987-09-03 1989-03-10 American Optical Corp EYE PROTECTION DEVICE WITH REMOVABLE NASAL PART AND EYEWEAR

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2274791A (en) * 1940-05-13 1942-03-03 Huggins William Harry Goggles
FR2545231A1 (en) * 1983-04-27 1984-11-02 Amy Sa L Spectacle frame with temple arms and sun-glasses
FR2564603A2 (en) * 1983-04-27 1985-11-22 Lamy Sa Spectacles
FR2620023A1 (en) * 1987-09-03 1989-03-10 American Optical Corp EYE PROTECTION DEVICE WITH REMOVABLE NASAL PART AND EYEWEAR

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2700861A1 (en) * 1993-01-25 1994-07-29 Cluzel Pascal Pair of adjustable glasses.
WO1994016654A1 (en) * 1993-01-25 1994-08-04 Pascal Cluzel Adjustable spectacles
US5410763A (en) * 1993-02-11 1995-05-02 Etablissments Bolle Eyeshield with detachable components
WO1998005282A1 (en) * 1996-08-02 1998-02-12 Warwick Trading Ltd. Protective goggles
ITPD20100147A1 (en) * 2010-05-07 2011-11-08 Stefano Visona SUPPORT DEVICE FOR EYEGLASSES AND PROTECTIVE MASK EQUIPPED WITH THIS DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
IT9003820V0 (en) 1990-10-17
IT9003820U1 (en) 1992-04-18
IT222981Z2 (en) 1995-05-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0862074B1 (en) Spectacles with attachable protective shield
DE3413872C2 (en)
DE3325425A1 (en) ADJUSTABLE EYE FRAME
WO1992006658A1 (en) Frame for protective glasses
DE3032485A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING AND HOLDING EYE GLASSES
DE4425183A1 (en) Variable glasses
DE202004018496U1 (en) Three-piece combination goggles
EP1184712B1 (en) Combination eyeglasses
AT1159U1 (en) GLASSES WITH INTERCHANGEABLE GLASSES
DE202004008164U1 (en) Sports or protective glasses
DE102005058393A1 (en) helmet
EP2034354A1 (en) Personalised modular spectacle frames
DE1227691B (en) Glasses frame with metal bracket
DE102012015506A1 (en) Visual protection device for helmet, particularly motorcycle helmet, has sighting unit that has inner visor and outer visor arranged in front of inner visor, where sighting unit has receiving unit for receiving optically effective lens unit
DE1516477A1 (en) Safety glasses with interchangeable lenses, especially cast glasses
EP0291450B1 (en) Protective mask, especially for military purposes
DE102016004443B4 (en) Optical element, glasses and method of making glasses
DE812845C (en) glasses
DE102011016292B4 (en) Spectacle frame with attachment for an optical element and attachment for this
DE102013207474A1 (en) Safety goggles full-vision goggles with a support frame
DE19604790A1 (en) Correction appliance for eye refraction with two optic lens joined by frame
DE102004049923A1 (en) Optical glasses e.g. sun glasses, carrier, has optical corrective glasses that are recommended for users e.g. cyclists, where carrier is wrapped against optical corrective glass from inside, and is made from flexible material e.g. plastic
EP0402823A2 (en) Support device for fixing lenses
DE202017004607U1 (en) Screwless hinge
DE3841939A1 (en) Spectacles (goggles)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU NL SE

WA Withdrawal of international application