CH647705A5 - DEVICE FOR LIFTING A DRILLING TOOL FOR AN ELECTRIC HAND DRILL. - Google Patents

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif de relevage d'outil de perçage, pour des perceuses électriques à main. The present invention relates to a device for lifting a drilling tool, for electric hand drills.

Avec les perceuses électriques connues, du type manuel, pour effectuer le perçage, on tient la perceuse électrique à la main et on fait avancer le foret par poussée manuelle. Par suite, l'emplacement et la position où l'opération de perçage peut être effectuée sont limités et, de plus, à cause de l'effort manuel nécessaire, le perçage usuel à la main provoque la fatigue de l'opérateur. With known electric drills, of the manual type, for carrying out the drilling, the electric drill is held in the hand and the drill is advanced by manual pushing. As a result, the location and position where the drilling operation can be performed are limited and, moreover, because of the manual effort required, the usual drilling by hand causes operator fatigue.

L'invention évite, d'une manière nouvelle, les divers inconvénients ci-dessus. The invention avoids, in a new way, the various drawbacks above.

Le dispositif de relevage de perceuse suivant l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un organe de guidage, prévu sur le corps de perceuse par l'intermédiaire d'une console, une tige de guidage de relevage, conçue pour coulisser dans l'organe de guidage parallèlement à l'axe de rotation du corps de perceuse, la tige de guidage de relevage portant un organe de retenue pour maintenir la pièce à percer, un levier de relevage dont l'arbre de pivotement est supporté en rotation sur l'organe de guidage, un pignon monté sur l'arbre de pivotement du levier de relevage, et une crémaillère prévue sur la tige de guidage de relevage, la crémaillère étant en prise avec le pignon du levier de relevage. The drill lifting device according to the invention is characterized in that it comprises a guide member, provided on the drill body by means of a console, a lifting guide rod, designed to slide in the guide member parallel to the axis of rotation of the drill body, the lifting guide rod carrying a retaining member to hold the workpiece, a lifting lever whose pivot shaft is rotatably supported on the 'guide member, a pinion mounted on the pivot shaft of the lifting lever, and a rack provided on the lifting guide rod, the rack being engaged with the pinion of the lifting lever.

L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description de sa forme de réalisation, donnée à titre d'exemple et représentée sur les dessins annexés. The invention will be better understood in the light of the description of its embodiment, given by way of example and shown in the accompanying drawings.

La fig. 1 est une vue de côté du dispositif suivant l'invention, et la fig. 2 est une coupe verticale de la partie principale de ce dispositif. Fig. 1 is a side view of the device according to the invention, and FIG. 2 is a vertical section of the main part of this device.

Sur les figures, le repère 1 désigne un corps de perceuse d'une perceuse électrique à main, de type courant. Un palier 2 supporte en rotation un arbre 3 entraîné par un moteur. L'arbre rotatif 3 porte à son extrémité un mandrin de foret 4. Une console 5, qui supporte un 5 guidage 6, est fixée de façon démontable sur une partie du corps de perceuse 1, par exemple sur l'extérieur du palier 2, par l'intermédiaire d'un collier de fixation 7 prévu à la base du corps. Le collier de fixation 7 comprend, comme représenté sur la fig. 2, un anneau de montage 7a en contact avec la face extérieure du palier 2, un anneau io de serrage 7b ajusté de façon tournante sur l'anneau de montage 7a, et un écrou de blocage 7c prévu sur l'anneau de serrage 7b. Avec cette construction, la position de montage du guidage 6 sur la console 5, par rapport au corps de perceuse 1, peut être réglée par rotation de la console. Une tige de guidage de relevage 8 est supportée 15 de façon coulissante dans le guidage 6, prévu sur le corps de perceuse 1. La direction dans laquelle la tige de guidage de relevage peut coulisser est parallèle à l'axe de rotation du corps de perceuse. Un organe de retenue 9, pour maintenir la pièce à percer, est prévu à l'extrémité de la tige de guidage de relevage 8. Lorsque la perceuse à 20 main comporte un organe de retenue en forme de plaque-support, comme représenté, cette plaque-support est placée en contact avec la face arrière de la pièce à percer, de sorte que cette dernière est maintenue entre la plaque-support, faisant partie de l'organe de retenue 9, et le foret 10. Ce procédé de perçage convient pour exécuter des 25 trous dans des éléments de construction en acier. En plus de la forme décrite ci-dessus, l'organe de retenue peut avoir d'autres configurations. Il peut, par exemple, être en forme de table, ou comporter des vis pour bloquer solidement la pièce à percer, ou utiliser des aimants permanents qui sont attirés et retenus par la pièce a. L'or-30 gane de retenue 9 peut également être construit de façon à pouvoir être remplacé. In the figures, the reference numeral 1 designates a drill body of an electric hand drill, of the current type. A bearing 2 rotatably supports a shaft 3 driven by a motor. The rotary shaft 3 carries at its end a drill chuck 4. A console 5, which supports a guide 6, is detachably fixed on a part of the drill body 1, for example on the outside of the bearing 2, by means of a fixing collar 7 provided at the base of the body. The fixing collar 7 comprises, as shown in FIG. 2, a mounting ring 7a in contact with the outer face of the bearing 2, a clamping ring 7b rotatably adjusted on the mounting ring 7a, and a locking nut 7c provided on the clamping ring 7b. With this construction, the mounting position of the guide 6 on the console 5, relative to the drill body 1, can be adjusted by rotation of the console. A lift guide rod 8 is slidably supported in the guide 6, provided on the drill body 1. The direction in which the lift guide rod can slide is parallel to the axis of rotation of the drill body . A retaining member 9, for holding the workpiece, is provided at the end of the lifting guide rod 8. When the hand drill has a retaining member in the form of a support plate, as shown, this support plate is placed in contact with the rear face of the part to be drilled, so that the latter is held between the support plate, forming part of the retaining member 9, and the drill bit 10. This drilling method is suitable for drilling 25 holes in steel building elements. In addition to the shape described above, the retaining member can have other configurations. It can, for example, be in the form of a table, or include screws to securely block the part to be drilled, or use permanent magnets which are attracted and retained by the part a. The gold retaining ring 9 can also be constructed so that it can be replaced.

Une crémaillère 11 est formée sur un côté de la tige 8 de guidage de relevage et elle est en prise avec un pignon 12 dont l'arbre 13 est supporté en rotation sur le guidage 6. Bien que le pignon 12 soit sen-35 siblement circulaire, une partie de ce pignon peut être échancrée pour obtenir un engrenage en secteur, de sorte que, en fonction de sa position de rotation, le pignon 12 peut ne plus engrener avec la crémaillère 11. Dans cette situation, on peut régler la position de la tige 8 de guidage de relevage par rapport au guidage 6, ou la sortir de 40 celui-ci. Ainsi, lorsque le pignon 12 n'est pas en prise, on peut faire coulisser la tige 8 de guidage de relevage pour régler la position de l'organe de retenue 9, en fonction de la position relative de la pièce à usiner a et du foret 10. La tige 8 de guidage de relevage peut également être retirée du guidage 6. Cela permet de stocker facilement la 45 perceuse à main. Un levier de relevage 14 comporte une base tournante qui est accouplée à l'arbre rotatif 13 du pignon 12. La manœuvre du levier de relevage 14 provoque la rotation du pignon 12, ce qui entraîne le déplacement de la crémaillère 11 en prise avec le pignon et, par conséquent, le déplacement de la tige 8 de guidage de 50 relevage le long du guidage 6. De préférence, la poignée du levier de relevage 14 est démontable, de sorte que la position de montage et la direction du levier de relevage peuvent être réglées en fonction des conditions de travail. A rack 11 is formed on one side of the lifting guide rod 8 and it is engaged with a pinion 12 whose shaft 13 is supported in rotation on the guide 6. Although the pinion 12 is substantially circular , part of this pinion can be scalloped to obtain a sectoral gear, so that, depending on its rotational position, the pinion 12 can no longer mesh with the rack 11. In this situation, the position of the lift guide rod 8 with respect to the guide 6, or take it out of the latter. Thus, when the pinion 12 is not engaged, the lifting guide rod 8 can be slid to adjust the position of the retaining member 9, as a function of the relative position of the workpiece a and the drill 10. The lifting guide rod 8 can also be removed from the guide 6. This makes it possible to easily store the hand drill. A lifting lever 14 has a rotating base which is coupled to the rotary shaft 13 of the pinion 12. The operation of the lifting lever 14 causes the rotation of the pinion 12, which causes the rack 11 to move in engagement with the pinion and, consequently, the displacement of the lifting guide rod 8 along the guide 6. Preferably, the handle of the lifting lever 14 is removable, so that the mounting position and the direction of the lifting lever can be adjusted according to the working conditions.

Pour l'utilisation de la perceuse électrique à main construite 55 comme ci-dessus, la pièce à percer est supportée par l'organe de retenue 9. Ensuite, on fait tourner le levier de relevage 14 dans la direction d'avance, c'est-à-dire vers l'avant pour amener en position de non-engrènement le pignon 12 et la crémaillère 11. Cela permet de faire coulisser la tige 8 de guidage de relevage à travers le guidage 6, 6o afin de régler la position relative du foret 10 par rapport à la pièce a à usiner. Lorsqu'on a obtenu la position désirée, on déplace légèrement le levier de relevage 14 vers l'arrière, pour amener le pignon 12 et la crémaillère 11 en position d'engrènement. On démarre ensuite le moteur pour faire tourner le foret 10. Lorsqu'on déplace le levier 65 de relevage 14 davantage vers l'arrière, le pignon 12 tourne sur la crémaillère 11, ce qui fait avancer le corps de perceuse 1, par l'intermédiaire du guidage 6 qui supporte en rotation le pignon 12. For the use of the electric hand drill constructed 55 as above, the workpiece is supported by the retaining member 9. Then, the lifting lever 14 is rotated in the direction of advance, it that is to say forward to bring the pinion 12 and the rack 11 into the non-meshing position. This makes it possible to slide the lifting guide rod 8 through the guide 6, 6o in order to adjust the relative position of the drill bit 10 relative to the part a to be machined. When the desired position has been obtained, the lifting lever 14 is moved slightly backwards, to bring the pinion 12 and the rack 11 into the engagement position. The engine is then started to rotate the drill 10. When the lever 65 for lifting 14 is moved further to the rear, the pinion 12 rotates on the rack 11, which advances the drill body 1, by the intermediate of the guide 6 which rotatably supports the pinion 12.

Puisque la tige 8 de guidage de relevage, munie de l'organe de Since the lift guide rod 8, provided with the

retenue 9, est montée de façon coulissante par rapport au corps de perceuse 1, ce dernier peut non seulement être tenu perpendiculairement à la pièce a, mais également être déplacé vers le haut et le bas, le long de la tige 8 de guidage de relevage, ce qui assure une opération de perçage sûre, efficace et précise. 5 retainer 9, is slidably mounted relative to the drill body 1, the latter can not only be held perpendicular to the part a, but also be moved up and down, along the lifting guide rod 8 , which ensures a safe, efficient and precise drilling operation. 5

En outre, puisque la tige 8 de guidage de relevage, munie de l'organe de retenue 9, comporte une crémaillère 11 et est insérée de fa647 705 In addition, since the lifting guide rod 8, provided with the retaining member 9, comprises a rack 11 and is inserted fa647 705

çon coulissante dans le guidage 6 du corps de perceuse 1 et, puisque le pignon 12 en prise avec la crémaillère 11 comporte un axe de rotation 13 supporté de façon tournante sur le guidage 6, le levier de relevage 14 étant fixé à l'axe de rotation 13, le corps de perceuse 1 peut facilement être déplacé vers le haut et le bas, le long de la tige 8 de guidage de relevage, par la manœuvre du levier de relevage 14, ce qui rend extrêmement facile l'opération de perçage. sliding slide in the guide 6 of the drill body 1 and, since the pinion 12 in engagement with the rack 11 has a rotation axis 13 rotatably supported on the guide 6, the lifting lever 14 being fixed to the axis of rotation 13, the drill body 1 can easily be moved up and down, along the lifting guide rod 8, by the operation of the lifting lever 14, which makes the drilling operation extremely easy.

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims (7)

647 705647,705 1. Dispositif de relevage d'outil de perçage pour perceuse électrique à main, caractérisé en ce qu'il comprend un organe de guidage (6), prévu sur le corps de perceuse (1) par l'intermédiaire d'une console (5), une tige (8) de guidage de relevage, conçue pour coulisser dans l'organe de guidage (6) parallèlement à l'axe de rotation du corps de perceuse, la tige (8) de guidage de relevage portant un organe de retenue (9) pour maintenir la pièce (a) à percer, un levier de relevage (14) dont l'arbre de pivotement est supporté en rotation sur l'organe de guidage (6), un pignon (12) monté sur l'arbre de pivotement du levier de relevage (14), et une crémaillère (11) prévue sur la tige (8) de guidage de relevage, la crémaillère (11) étant en prise avec le pignon (12) du levier de relevage (14). 1. Device for lifting a drilling tool for an electric hand drill, characterized in that it comprises a guide member (6), provided on the drill body (1) by means of a console (5 ), a lift guide rod (8) designed to slide in the guide member (6) parallel to the axis of rotation of the drill body, the lift guide rod (8) carrying a retaining member (9) to hold the part (a) to be drilled, a lifting lever (14) whose pivot shaft is rotatably supported on the guide member (6), a pinion (12) mounted on the shaft pivoting of the lifting lever (14), and a rack (11) provided on the lifting guide rod (8), the rack (11) being engaged with the pinion (12) of the lifting lever (14). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de guidage (6), dans lequel la tige (8) de guidage de relevage est supportée de façon coulissante, est démontable du corps de perceuse (1) ou fixé sur ce corps. 2. Device according to claim 1, characterized in that the guide member (6), in which the lifting guide rod (8) is slidably supported, is removable from the drill body (1) or fixed on this body. 2 2 REVENDICATIONS 3. Dispositif suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la position de montage de l'organe de guidage (6), dans lequel la tige (8) de guidage de relevage est supportée de façon coulissante, peut être réglée par rapport au corps de perceuse (1) par rotation de l'organe de guidage (6). 3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the mounting position of the guide member (6), in which the lift guide rod (8) is slidably supported, can be adjusted relative to the drill body (1) by rotation of the guide member (6). 4. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la poignée du levier de relevage (14) pour la tige (8) de guidage de relevage est démontable, de sorte que la position de montage de la poignée sur le levier de relevage (14) peut être modifiée. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the handle of the lifting lever (14) for the lifting guide rod (8) is removable, so that the mounting position of the handle on the lifting lever (14) can be changed. 5. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le pignon (12), qui est en prise avec la crémaillère (11) prévue sur un côté de la tige (8) de guidage de relevage, est partiellement coupé en forme de secteur. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pinion (12), which is engaged with the rack (11) provided on one side of the lift guide rod (8), is partially cut in the shape of a sector. 6. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'organe de retenue (9) prévu sur la tige (8) de guidage de relevage est constitué d'un plateau-support, d'une table, d'un outil de serrage du type à vis ou d'un aimant permanent. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the retaining member (9) provided on the lift guide rod (8) consists of a support plate, a table, a screw type clamping tool or a permanent magnet. 7. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'organe de retenue (9) prévu sur la tige (8) de guidage de relevage est démontable. 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the retaining member (9) provided on the rod (8) for lifting guide is removable.