CH647606A5 - METHOD FOR CONTROLLING A TUNNEL LIGHTING SYSTEM AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD. - Google Patents

METHOD FOR CONTROLLING A TUNNEL LIGHTING SYSTEM AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD. Download PDF

Info

Publication number
CH647606A5
CH647606A5 CH6966/80A CH696680A CH647606A5 CH 647606 A5 CH647606 A5 CH 647606A5 CH 6966/80 A CH6966/80 A CH 6966/80A CH 696680 A CH696680 A CH 696680A CH 647606 A5 CH647606 A5 CH 647606A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
tunnel
luminance
lighting
zone
entrance
Prior art date
Application number
CH6966/80A
Other languages
German (de)
Inventor
Werner Riemenschneider
Original Assignee
Atb Ag Tech Beleuchtung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4317834&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CH647606(A5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Atb Ag Tech Beleuchtung filed Critical Atb Ag Tech Beleuchtung
Priority to CH6966/80A priority Critical patent/CH647606A5/en
Priority to DE3101591A priority patent/DE3101591C2/en
Priority to FR8117493A priority patent/FR2490363B1/en
Priority to AT0402581A priority patent/AT380991B/en
Publication of CH647606A5 publication Critical patent/CH647606A5/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/02—Details
    • G01J1/04—Optical or mechanical part supplementary adjustable parts
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/10—Photometry, e.g. photographic exposure meter by comparison with reference light or electric value provisionally void
    • G01J1/20—Photometry, e.g. photographic exposure meter by comparison with reference light or electric value provisionally void intensity of the measured or reference value being varied to equalise their effects at the detectors, e.g. by varying incidence angle
    • G01J1/28—Photometry, e.g. photographic exposure meter by comparison with reference light or electric value provisionally void intensity of the measured or reference value being varied to equalise their effects at the detectors, e.g. by varying incidence angle using variation of intensity or distance of source
    • G01J1/30—Photometry, e.g. photographic exposure meter by comparison with reference light or electric value provisionally void intensity of the measured or reference value being varied to equalise their effects at the detectors, e.g. by varying incidence angle using variation of intensity or distance of source using electric radiation detectors
    • G01J1/32—Photometry, e.g. photographic exposure meter by comparison with reference light or electric value provisionally void intensity of the measured or reference value being varied to equalise their effects at the detectors, e.g. by varying incidence angle using variation of intensity or distance of source using electric radiation detectors adapted for automatic variation of the measured or reference value
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/42—Photometry, e.g. photographic exposure meter using electric radiation detectors
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/105—Controlling the light source in response to determined parameters
    • H05B47/11—Controlling the light source in response to determined parameters by determining the brightness or colour temperature of ambient light
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/175—Controlling the light source by remote control
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0442—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F21W2131/101—Outdoor lighting of tunnels or the like, e.g. under bridges
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/02—Details
    • G01J1/04—Optical or mechanical part supplementary adjustable parts
    • G01J1/0488—Optical or mechanical part supplementary adjustable parts with spectral filtering
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J1/00—Photometry, e.g. photographic exposure meter
    • G01J1/02—Details
    • G01J1/04—Optical or mechanical part supplementary adjustable parts
    • G01J2001/0481—Preset integrating sphere or cavity
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
    • Y02B20/40—Control techniques providing energy savings, e.g. smart controller or presence detection

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer 65 man die gegen das Tunneleinfahrtsportal gerichtete Leucht-Tunnelbeleuchtungsanlage, bei welchem man die Leuchtdich- dichtemessung in zeitlichen Abständen mehrmals wiederholt, te misst und anhand des resultierenden Messergebnisses min- anhand der einzelnen Messergebnisse einen Leuchtdichte-destens die in der zugewandten Tunneleinfahrtszone angeord- Mittelwert berechnet und aus diesem einen Leuchtdichtesoll- The invention relates to a method for controlling a luminous tunnel lighting system directed towards the tunnel entrance portal, in which the luminous density measurement is repeated several times, at intervals, and measured, and based on the resultant measurement result, at least one luminance, based on the individual measurement results arranged in the facing tunnel entrance zone - calculated mean value and from this a luminance target

Mittelwert für die Tunneleinfahrtszone festlegt, und anhand des letzteren mindestens die in der zugewandten Tunneleinfahrtszone angeordnete Tunnelbeleuchtung steuert. Dabei ist es zweckmässig, wenn man in der Tunneleinfahrszone in zeitlichen Abständen mehrmals die Leuchtdichte bestimmt, anhand dieser einzelnen Messergebnisse einen Einfahrszonen-leuchtdichte-Mittelwert für die Tunneleinfahrtszone berechnet und bei einer Überschreitung einer vorbestimmten Differenz zwischen einem entsprechend festgelegten Leuchtdichtesoll-Mittelwert und dem Leuchtdichte-Mittelwert für die Tunneleinfahrtszone die Tunnelbeleuchtung in letzterer in korrigierendem Sinne reguliert. Specifies the mean value for the tunnel entrance zone and controls at least the tunnel lighting arranged in the facing tunnel entrance zone on the basis of the latter. It is expedient if the luminance in the tunnel entry zone is determined several times at intervals, calculates an entry zone luminance mean value for the tunnel entry zone on the basis of these individual measurement results and if a predetermined difference between a correspondingly determined nominal luminance target value and the luminance value is exceeded. Average value for the tunnel entrance zone regulates the tunnel lighting in the latter in a corrective sense.

Es ist ausserdem vorteilhaft, wenn man die Leuchtdichte in der Tunnelmittelzone in zeitlichen Abständen mehrmals misst, daraus einen Ist-Mittelwert berechnet, diesen letzteren mit einem auf Grund der Verkehrsdichte und/oder Sichtweite vergleicht, und bei einer Überschreitung einer vorbestimmten Differenz die Beleuchtungsstärke der Tunnelmittelzone entsprechend reguliert. It is also advantageous if the luminance in the central tunnel zone is measured several times at intervals, from which an actual mean value is calculated, the latter is compared with one based on the traffic density and / or visibility, and if a predetermined difference is exceeded, the illuminance of the central tunnel zone regulated accordingly.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ferner eine Einrichtung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass die Leuchtdichtemesseinrichtung eine das auszumessende Blickfeld auf die Kugelinnenwand einer Ulbricht'schen Kugel abbildende Optik sowie mindestens eine in das Kugelinnere gerichtete Leuchtdichtemessanordnung aufweist und dass der Kegel des Raumwinkels der Optik im Bereich von 15 bis 30° liegt. The present invention furthermore relates to a device for carrying out the method according to the invention, which is characterized in that the luminance measuring device has an optical system which represents the field of view to be measured on the inside wall of an Ulbricht ball and at least one luminance measuring arrangement directed into the inside of the ball and that the cone of the Solid angle of the optics is in the range of 15 to 30 °.

Dabei ist es zweckmässig, wenn die Optik vorzugsweise aus einem Zoom-Objektiv besteht, und zwischen der Optik und dem Inneren der Ulbricht'schen Kugel eine unerwünschte Teile des Optik-Blickfeldes ausblendende Maske angeordnet ist. It is expedient here if the optics preferably consist of a zoom lens, and a mask that obscures unwanted parts of the optics field of view is arranged between the optics and the interior of the Ulbricht sphere.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Leuchtdichtemesseinrichtung mit einem vorgeschalteten, ihre Empfindlichkeit an die spektrale Empfindlichkeit des menschlichen Auges anpassenden Filter versehen ist. It is also advantageous if the luminance measuring device is provided with an upstream filter which adjusts its sensitivity to the spectral sensitivity of the human eye.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist Gegenstand von Anspruch 9. A further advantageous embodiment of the invention is the subject of claim 9.

Nachstehend wird die Erfindung anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert. Es zeigt The invention is explained below with reference to the drawing, for example. It shows

Fig. 1 schematisch die Tunneleinfahrtsverhältnisse, 1 schematically shows the tunnel entrance conditions,

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine beispielsweise Ausführungsform einer erfindungsgemässen Leuchtdichtemesseinrichtung 2 shows a cross section through an example embodiment of a luminance measuring device according to the invention

Fig. 3 ein Flussdiagramm einer ersten beispielsweise Schaltung zur Steuerung einer Tunnelbeleuchtungsanlage, und 3 shows a flow diagram of a first circuit for controlling a tunnel lighting system, for example, and

Fig. 4 ein Flussdiagramm einer zweiten beispielsweisen Schaltung zur Regelung einer Tunnelbeleuchtungsanlage. Fig. 4 is a flowchart of a second exemplary circuit for controlling a tunnel lighting system.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, werden die Tunneleinfahrtsverhältnisse in eine Tunnel-Annäherungszone A, eine Tunnel-Einfahr- oder Übergangszone E und eine Tunnel-Mittelzone M unterteilt. As can be seen from FIG. 1, the tunnel entrance conditions are divided into a tunnel approach zone A, a tunnel entry or transition zone E and a tunnel middle zone M.

Wenn ein Automobilist sich einem unbeleuchteten Tunnel nähert und durch das Portal in den Tunnel einfahrt, durchfahrt er Zonen mit grossen Helligkeitsunterschieden, und dies meistens schneller, als sich sein Auge daran anpassen kann. Deshalb ist im allgemeinen im Tunnelinnern eine Beleuch- When an automobile driver approaches an unlit tunnel and enters the tunnel through the portal, he drives through zones with large differences in brightness, usually faster than his eye can adapt to it. This is why there is generally a

3 647 606 3,647,606

tung vorgesehen, die eine entsprechend der erlaubten Fahrzeuggeschwindigkeit genügende Sicht ermöglicht. device provided, which enables a sufficient view according to the permitted vehicle speed.

Auch wenn das Fahrzeug sich noch vor dem Tunnel befindet, muss sein Fahrer in den Tunnel hinein sehen können, zu-5 mindest auf die Länge seiner Anhaltestrecke. Diese Strecke wird die Einfahrtzone genannt und benötigt die hellste Beleuchtung. Mit zunehmender Anpassung des Auges an die im Tunnel vorhandene Helligkeit kann die Beleuchtung gegen das Innere abnehmen, was in den Übergangszonen erfolgt, io Die Helligkeit der Beleuchtung im inneren Teil des Tunnels der Mittelzone wird bestimmt durch die zulässige Fahrgeschwindigkeit, ob Gegenverkehr vorhanden ist und den veränderlichen Grössen, Sichtweite und Verkehrsdichte, aber nicht mehr durch die Helligkeit im Freien. Even if the vehicle is still in front of the tunnel, its driver must be able to see into the tunnel, at least for the length of its stopping distance. This route is called the entry zone and requires the brightest lighting. With increasing adaptation of the eye to the brightness in the tunnel, the lighting towards the interior can decrease, which takes place in the transition zones, io The brightness of the lighting in the inner part of the tunnel in the middle zone is determined by the permissible driving speed, whether there is oncoming traffic and the variable sizes, visibility and traffic density, but no longer due to the brightness outdoors.

i5 Die Beleuchtung eines Tunnels soll also für die Einfahr-und Übergangszonen nach der Aussenhelligkeit und für die Mittelzone nach von der Aussenhelligkeit unabhängigen Kriterien geführt werden. i5 The lighting of a tunnel should therefore be controlled for the entry and transition zones according to the outside brightness and for the central zone according to criteria independent of the outside brightness.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist am Beginn der Annähe-2orungszone A eine erste Leuchtdichtemesseinrichtung 1 angeordnet, welche innerhalb eines gegen das Tunneleinfahrtsportal P gerichteten Blickfeldes von 20° die Aussenleuchtdichte LA misst. As can be seen from FIG. 1, a first luminance measuring device 1 is arranged at the beginning of the proximity zone A, which measures the outside luminance LA within a field of view of 20 ° directed against the tunnel entrance portal P.

Ferner ist im Anfangsbereich der Einfahrzone eine zweite 25 ins Tunnelinnere gerichtete Leuchtdichtemesseinrichtung 2 zur Bestimmung der Ist-Einfahrzonenleuchtdichte LE und in der Tunnel-Mittelzone M eine dritte Leuchtdichtemesseinrichtung 3 zur Bestimmung der Ist-Mittelzonenleuchtdichte LM angeordnet. Furthermore, a second 25 luminance measuring device 2 directed into the tunnel interior for determining the actual entry zone luminance LE and in the center tunnel zone M a third luminance measuring device 3 for determining the actual middle zone luminance LM are arranged in the beginning area of the entry zone.

30 Die Leuchtdichtemesseinrichtungen 1,2 und 3 sind zum Beispiel wie aus Fig. 2 ersichtlich, ausgebildet, indem sie ein das auszumessende Blickfeld auf die Kugelinnenwand einer Ulbricht'schen Kugel 4 abbildendes Zoomobjektiv 5 aufweisen, welch letzteres es erlaubt, den Blickwinkel den örtlichen 35 Bedürfnissen anzupassen, die durch Unterschiede in der Topographie gegeben sein können. The luminance measuring devices 1, 2 and 3 are designed, for example, as can be seen in FIG. 2, by having a zoom lens 5 which depicts the field of view to be measured on the inner wall of an Ulbricht sphere 4, the latter allowing the viewing angle to be local 35 Adapt to needs that may arise from differences in topography.

Mit Hilfe einer zwischen dem Zoom-Objektiv 5 und dem Innern der Ulbricht'schen Kugel 4 angeordneten Maske 6 können Teile des Blickfeldes, zum Beispiel der Gegenverkehr, 40 welche einen unerwünschten Einfluss auf das Messergebnis hätten, ausgeblendet werden. With the aid of a mask 6 arranged between the zoom lens 5 and the inside of the Ulbricht sphere 4, parts of the field of view, for example oncoming traffic, which would have an undesirable influence on the measurement result, can be masked out.

Im Innern der Ulbricht'schen Kugel 4 wird ein homogenes Leuchtdichtefeld erzeugt, das mit Hilfe einer Fotodiode 7 gemessen wird. Ein der letzteren vorgeschaltetes Filter 8 be-45 wirkt eine spektrale Anpassung der Fotodiode 7 an die spektrale Empfindlichkeit des menschlichen Auges. A homogeneous luminance field is generated in the interior of the Ulbricht sphere 4 and is measured with the aid of a photodiode 7. A filter 8 be-45 connected upstream of the latter effects spectral adaptation of the photodiode 7 to the spectral sensitivity of the human eye.

In einer in Fig. 3 dargestellten einfachen Ausführung einer Tunnelbeleuchtungsanlage ist nur eine Steuerung derselben vorgesehen. In a simple embodiment of a tunnel lighting system shown in FIG. 3, only one control thereof is provided.

50 Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführung mit Regelkreis wird der aus der Aussenleuchtdichte LA berechnete Sollwert der Einfahrzonenbeleuchtung mit dem Istwert der letzteren verglichen und die Beleuchtung bei einer Differenz je nachdem entsprechend höher oder niedriger geschaltet, sofern die-55 se Differenz grösser als eine Schaltstufe im Beleuchtungsniveau ist. In the embodiment shown in FIG. 4 with a control circuit, the setpoint value of the entrance zone lighting calculated from the outside luminance LA is compared with the actual value of the latter and the lighting is switched accordingly higher or lower if there is a difference, provided that this difference is greater than one Switching level in the lighting level is.

Das gleiche Verfahren wird für die Tunnelmittelzonenbe-leuchtung angewendet, wobei hier als Führungsgrössen die Verkehrsdichte und die Sichtweite verwendet werden. The same procedure is used for tunnel central zone lighting, with traffic density and visibility being used as reference variables.

C C.

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims (8)

647606 2 PATENTANSPRÜCHE nete Tunnelbeleuchtung entsprechend steuert sowie eine Ein-647606 2 PATENT CLAIMS appropriately controls tunnel lighting and 1. Verfahren zur Steuerung einer Tunnelbeleuchtungsan- richtung zur Durchführung dieses Verfahrens. 1. Method for controlling a tunnel lighting device to carry out this method. läge, bei welchem man die Leuchtdichte misst und anhand des Wenn ein Automobilist sich einem unbeleuchteten Tunnel resultierenden Messergebnisses mindestens die in der zuge- nähert und durch das Portal in den Tunnel einfährt, durchwandten Tunneleinfahrtszone (E) angeordnete Tunnelbe- 5 fährt er Zonen mit grossen Helligkeitsunterschieden, und dies leuchtung entsprechend steuert, dadurch gekennzeichnet, meistens schneller, als sich ein Auge daran anpassen kann dass man die Leuchtdichte innerhalb eines gegen das Tunnel- Deshalb ist im allgemeinen im Tunnelinneren eine Beleuch-einfahrtsportal (P) gerichteten, zu einem Raumwinkel mit ei- tung vorgesehen, die eine entsprechend der erlaubten Fahr-nem Kegel von 15 bis 30° gehörenden Blickfeldes, integriert Zeuggeschwindigkeit genügende Sicht ermöglicht. at which the luminance is measured and based on the measurement result resulting from an unlit tunnel, at least the tunnel entrance zone (E) through the tunnel entrance zone (E), which is approached and entered through the portal, 5 he drives zones with large Differences in brightness, and this controls the lighting accordingly, characterized, usually faster than an eye can adapt to the fact that the luminance within a tunnel is directed towards the inside of the tunnel, which is why a lighting entrance portal (P) is generally located inside the tunnel provided that a field of view corresponding to the permitted driving cone of 15 to 30 °, integrated tool speed enables sufficient visibility. über diesen Raumwinkel, misst. io Auch wenn das Fahrzeug sich noch vor dem Tunnel befin- over this solid angle. io Even if the vehicle is still in front of the tunnel 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, det, muss sein Fahrer in den Tunnel hineinsehen können, zu-dass man zur Messung der Leuchtdichte den innerhalb des ge- mindest auf die Länge seiner Anhaltestrecke. Diese Strecke gen das Tunneleinfahrtsportal gerichteten Blickfeldes sichtba- wird die Einfahrtszone genannt und benötigt die hellste Be-ren Gegenverkehr ausblendet. leuchtung. Mit zunehmender Anpassung des Auges an die im 2. The method according to claim 1, characterized in that his driver must be able to look into the tunnel, so that one can measure the luminance within at least the length of his stopping distance. This route, visible towards the tunnel entrance portal, is called the entry zone and requires the brightest berber oncoming traffic to hide. lighting. With increasing adaptation of the eye to that in the 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn- 15 Tunnel vorhandene Helligkeit kann die Beleuchtung gegen zeichnet, dass man die gegen das Tunneleinfahrtsportal (P) das Innere abnehmen, was in den Übergangszonen erfolgt, gerichtete Leuchtdichtemessung in zeitlichen Abständen Die Helligkeit der Beleuchtung im inneren Teil des Tunnels mehrmals wiederholt, anhand der einzelnen Messergebnisse der Mittelzone wird bestimmt durch die zulässige Fahrge-einen Leuchtdichte-Mittelwert berechnet und aus diesem ei- schwindigkeit, ob Gegenverkehr vorhanden ist und den ver-nen Leuchtdichtesoll-Mittelwert für die Tunneleinfahrtszone 20 änderlichen Grössen, Sichtweite und Verkehrsdichte, aber (E) festlegt, und anhand des letzteren mindestens die in der nicht mehr durch die Helligkeit im Freien. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in 15 existing tunnel brightness, the lighting can be drawn against the fact that the interior of the tunnel entrance portal (P) is removed, which takes place in the transition zones, directed luminance measurement at intervals. The brightness of the lighting Repeated several times in the inner part of the tunnel, on the basis of the individual measurement results of the central zone, a mean luminance value is calculated from the permissible driving conditions, and from this speed, whether there is oncoming traffic and change the mean target luminance value for the tunnel entrance zone 20 Sizes, visibility and traffic density, but (E) specifies, and based on the latter at least those in the no longer due to the brightness outdoors. zugewandten Tunneleinfahrtszone (E) angeordnete Tunnel- Die Beleuchtung eines Tunnels soll also für die Einfahr beleuchtung steuert. und Übergangszonen nach der Aussenhelligkeit und für die facing tunnel entrance zone (E) - The lighting of a tunnel is intended to control the entrance lighting. and transition zones according to the outside brightness and for the 4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, Mittelzone nach von der Aussenhelligkeit unabhängigen Kri-dass man in der Tunneleinfahrtszone (E) in zeitlichen Abstän- 25 terien geführt werden. 4. The method according to claim 3, characterized in that the central zone according to criteria independent of the external brightness — that one is guided in the tunnel entrance zone (E) at intervals of 25 times. den mehrmals die Leuchtdichte bestimmt, anhand dieser ein- Bei einem Verfahren der eingangs genannten Art wird als zelnen Messergebnisse einen Einfahrtszonenleuchtdichte-Mit- Mass für die Helligkeit vor dem Tunnel vom Tunnelportal telwert für die Tunneleinfahrtszone (E) berechnet, und bei ei- aus nach aussen die herrschende Leuchtdichte in der Weise ner Überschreitung einer vorbestimmten Differenz zwischen gemessen, wie es z.B. aus der Zeitschrift «Strassenverkehrs-einem entsprechend festgelegten Leuchtdichtesoll-Mittelwert 30 technik» Heft 2/1975, bekannt ist. Dies hat den Vorzug, dass und dem Leuchtdichte-Mittelwert für die Tunneleinfahrtszo- dem Lichtfühler viel Energie zur Verfügung steht, da er das ne (E) die Tunnelbeleuchtung in letzterer in korrigierendem von der Sonne und dem Himmel eingestrahlte Licht misst und Sinne reguliert. dementsprechend einfach gebaut werden kann. Bei einer sol- With a method of the type mentioned at the beginning, the entry measurement for the entrance zone luminance for the brightness in front of the tunnel is calculated from the tunnel portal telwert for the tunnel entry zone (E), and if it is off it outside the prevailing luminance in the manner of exceeding a predetermined difference between, as measured, for example from the magazine "Road traffic - a correspondingly determined luminance target mean 30 technology" issue 2/1975. This has the advantage that there is a lot of energy available to the mean luminance value for the tunnel entrance light sensor, since it measures the ne (E) tunnel lighting in the latter in corrective light from the sun and the sky and regulates the senses. accordingly can be easily built. With such a 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch chen Messung der Leuchtdichte wird jedoch die Reflexion des gekennzeichnet, dass man die Leuchtdichte in der Tunnelmit- 35 Lichtes auf den links und rechts der Fahrbahn sich befinden-telzone (M) in zeitlichen Abständen mehrmals misst, daraus den Flächen, also innerhalb des normalen Blickfeldes des in einen Ist-Mittelwert berechnet, diesen letzteren mit einem auf den Tunnel einfahrenden Autofahrers nicht berücksichtigt. Grund der Verkehrsdichte und/oder Sichtweite festgelegten Diese Reflexion ist jedoch je nach den Tages- und Jahreszeit-Mittelzonenleuchtdichte-Sollmittelwert vergleicht, und bei ei- Einflüssen sehr unterschiedlich. Der Ansprechpunkt des ner Überschreitung einer vorbestimmten Differenz die Be- 40 Leuchtdichtefühlers muss deshalb auf die ungünstigste mög-leuchtungsstärke der Tunnelmittelzone (M) entsprechend re- liehe Situation eingestellt werden, wodurch während der Zei-guliert. ten günstiger Lichtverhältnisse zuviel Licht zur Verfügung ge- 5. The method according to any one of claims 1 to 4, thereby measuring the luminance, however, is the reflection of the fact that the luminance is in the tunnel with 35 light on the left and right of the roadway-telzone (M) at time intervals measures several times, from this the areas, i.e. within the normal field of view calculated in an actual mean value, not taking this latter into account with a motorist entering the tunnel. Determined on the basis of the traffic density and / or visibility This reflection, however, is compared depending on the day and season mean zone luminance target mean value, and is very different with one influences. The response point of exceeding a predetermined difference, the illuminance sensor must therefore be set to the most unfavorable illuminance of the central tunnel zone (M) in accordance with the current situation, which means that during the time. Favorable lighting conditions too much light available 6. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach stellt wird. Ferner wird bei diesen bekannten, in Abhängigkeit Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdichte- von der Leuchtdichte gesteuerten Anlagen die in der Einfahrmesseinrichtung (1,2,3) eine das auszumessende Blickfeld « zone des Tunnels vorhandene Helligkeit nicht berücksichtigt, auf die Kugelinnenwand einer Ulbricht'schen Kugel (4) ab- Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung ei-bildende Optik sowie mindestens eine in das Kugelinnere ge- nes Verfahrens und einer Einrichtung, welche bewirken, dass richtete Leuchtdichtemessanordnung (7) aufweist, und dass nur die wirklich benötigte Lichtmenge dem Fahrer zur Verfü-der Kegel des Raumwinkels der Optik (5) im Bereich von 15 gung gestellt wird, wobei verhindert werden soll, dass entwe-bis 30° liegt. so der zuviel Licht eingeschaltet wird, was Energie- und Geldverschwendung wäre, noch zuwenig Licht eingeschaltet wird, 6. Establishment for carrying out the method is provided. Furthermore, in these known, depending on claim 1, characterized in that the luminance-controlled by the luminance systems does not take into account the brightness present in the entry measuring device (1, 2, 3) the area of view of the tunnel to be measured, on the inside wall of the sphere An Ulbricht sphere (4) is the object of the present invention to create egg-forming optics and at least one method and a device which inside the sphere have the effect that directed luminance measuring arrangement (7) has, and that only the amount of light actually required is made available to the driver in the range of 15 gung, the cone of the solid angle of the optics (5) being intended to prevent it from being up to 30 °. so that too much light is switched on, which would be a waste of energy and money, too little light is switched on, 7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, wodurch die Unfallgefahr erhöht würde. 7. Device according to claim 6, characterized in that the risk of accident would be increased. dass die Optik vorzugsweise aus einem Zoom-Objektiv (5) be- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, steht, und dass zwischen der Optik und dem Inneren der Ul- dass man die Leuchtdichte innerhalb eines gegen das Tunnel-bricht'schen Kugel (4) eine unerwünschte Teile des Optik- 55 einfahrtsportal gerichteten, zu einem Raumwinkel mit einem Blickfeldes ausblendende Maske (6) angeordnet ist. Kegel von 15 bis 30° gehörenden Blickfeldes, integriert über that the optics are preferably composed of a zoom lens (5). According to the invention, this object is achieved and that between the optics and the interior of the lens, the luminance within a sphere (4 ) an unwanted part of the optics-55 entrance portal, masked to a solid angle with a field of view, masking (6) is arranged. Cone from 15 to 30 ° field of view, integrated over 8. Einrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekenn- diesen Raumwinkel, misst zeichnet, dass die Leuchtdichtemessanordnung (7) mit einem Da insbesondere bei eingeschalteten Scheinwerfern des vorgeschalteten, ihre Empfindlichkeit an die spektrale Emp- Gegenverkehrs das Messergebnis schnellen Änderungen un-findlichkeit des menschlichen Auges anpassenden Filter (8) «o terworfen wäre, ist es zweckmässig, wenn man zur Messung versehen ist. der Leuchtdichte den innerhalb des gegen das Tunneleinfahrtsportal gerichteten Blickfeldes sichtbaren Gegenverkehr ausblendet. 8. Device according to claim 6 or 7, characterized in this solid angle, records that the luminance measuring arrangement (7) with a Da, especially when the headlights are switched on upstream, their sensitivity to the spectral incoming and outgoing traffic makes the measurement result unreliable human filter (8) «o, it is advisable to be provided for the measurement. the luminance fades out oncoming traffic visible within the field of vision directed towards the tunnel entrance portal. Zur Erzielung eines Regelkreises ist es vorteilhaft, wenn To achieve a control loop, it is advantageous if
CH6966/80A 1980-09-17 1980-09-17 METHOD FOR CONTROLLING A TUNNEL LIGHTING SYSTEM AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD. CH647606A5 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH6966/80A CH647606A5 (en) 1980-09-17 1980-09-17 METHOD FOR CONTROLLING A TUNNEL LIGHTING SYSTEM AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD.
DE3101591A DE3101591C2 (en) 1980-09-17 1981-01-20 "Process for controlling a tunnel lighting system and device for carrying out the process"
FR8117493A FR2490363B1 (en) 1980-09-17 1981-09-16 METHOD FOR CONTROLLING A TUNNEL LIGHTING INSTALLATION AND EQUIPMENT FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
AT0402581A AT380991B (en) 1980-09-17 1981-09-17 METHOD FOR CONTROLLING A TUNNEL LIGHTING SYSTEM AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH6966/80A CH647606A5 (en) 1980-09-17 1980-09-17 METHOD FOR CONTROLLING A TUNNEL LIGHTING SYSTEM AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH647606A5 true CH647606A5 (en) 1985-01-31

Family

ID=4317834

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH6966/80A CH647606A5 (en) 1980-09-17 1980-09-17 METHOD FOR CONTROLLING A TUNNEL LIGHTING SYSTEM AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD.

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT380991B (en)
CH (1) CH647606A5 (en)
DE (1) DE3101591C2 (en)
FR (1) FR2490363B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4431750A1 (en) * 1994-09-06 1996-03-07 Siemens Ag Locally fixed lighting installation for public roads with number of lamp units
CN114034383A (en) * 2021-09-26 2022-02-11 山西省交通建设工程质量检测中心（有限公司） Real-time tunnel outside-tunnel brightness measuring device and method thereof

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO158389C (en) * 1985-03-04 1988-08-31 Sintef LIGHT LIGHT CONTROL DEVICE.
BE1004985A3 (en) * 1991-06-27 1993-03-09 Financ Applic Elec Luminance measurement method and apparatus for implementing the method.
WO1998038839A1 (en) * 1997-02-26 1998-09-03 Siemens Aktiengesellschaft Control system for a lighting installation in the adaptation section of a tunnel
FR2829659A1 (en) * 2001-09-12 2003-03-14 Baradane Anadane System for secure automatic control of lighting in tunnels, comprises photosensitive cell at tunnel entrance which controls eight lamps through relays with adjustable maximum/minimum thresholds
DE10316008B4 (en) * 2003-04-07 2007-12-20 Db Netz Ag Method and device for safe emergency lighting of tunnels
EP2224308B1 (en) * 2009-02-26 2012-10-24 Siemens S.p.A. A system and a method for controlling the light intensity in a tunnel
ITPA20090025A1 (en) * 2009-09-18 2011-03-19 Alessandro Fiasconaro PROGRAMMABLE ANTISHOCK DEVICE FOR ADJUSTMENT IN REAL TIME AND NOT UNIFORM OF LUMINOUS INTENSITY WITHIN A MOTORWAY GALLERY.
DE102010011408A1 (en) * 2010-03-15 2011-09-15 Schneider Electric Industries Sas Device with a lamp and method for its control
DE102012108235A1 (en) * 2012-09-05 2014-03-06 Osram Opto Semiconductors Gmbh Lighting device and method for controlling the same
IT201700084491A1 (en) * 2017-07-25 2019-01-25 Fausto Borghetti Street lighting system.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1529977A (en) * 1966-06-04 1968-06-21 Philips Nv Tunnel lighting installation
CH598536A5 (en) * 1975-07-16 1978-04-28 Novelectric Ag Traffic tunnel lighting system with discharge lamps

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4431750A1 (en) * 1994-09-06 1996-03-07 Siemens Ag Locally fixed lighting installation for public roads with number of lamp units
CN114034383A (en) * 2021-09-26 2022-02-11 山西省交通建设工程质量检测中心（有限公司） Real-time tunnel outside-tunnel brightness measuring device and method thereof
CN114034383B (en) * 2021-09-26 2023-10-27 山西省交通建设工程质量检测中心（有限公司） Real-time tunnel-outside brightness measuring device and method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
ATA402581A (en) 1985-12-15
FR2490363B1 (en) 1985-09-13
FR2490363A1 (en) 1982-03-19
DE3101591C2 (en) 1984-06-14
AT380991B (en) 1986-08-11
DE3101591A1 (en) 1982-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0115575B1 (en) Displays in automobiles
DE19710234B4 (en) Automatic driving device for vehicles
DE10155410C1 (en) Method for controlling an air conditioning system for a vehicle
DE19523262A1 (en) Automatic switching device for automobile lights
CH647606A5 (en) METHOD FOR CONTROLLING A TUNNEL LIGHTING SYSTEM AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD.
DE19744720A1 (en) Controlling vehicle speed with respect to set speed
WO2005066684A1 (en) Night vision system for motor vehicles, comprising a partial optical filter
DE19602005B4 (en) Device for automatically correcting the alignment of at least one motor vehicle headlight with changes in position of the vehicle
DE19703664A1 (en) Vehicle headlight lighting direction control device
DE102016012341A1 (en) Driver assistance system for a motor vehicle with an exposure-compensated camera
DE102020209353A1 (en) Controlling a vehicle considering the sensor range
DE10000913A1 (en) Arrangement for automatic switching of vehicle illumination devices, corrects intensity sensor signals/threshold values with temperature-dependent sensor signals for no incident light
DE102008034166A1 (en) Method and device for Euting a suitable light distribution of the light emitted by at least one headlight of a vehicle light
DE102008054005A1 (en) Method and device for adjusting bend headlights, in particular when crossing intersections or junctions
DE4128708A1 (en) DEVICE FOR VISIBILITY-SWITCHING A WARNING DEVICE OF A VEHICLE
DE10137818C1 (en) Adaptive control for motor vehicle fog lamps, has vehicle speed and steering angle sensors to selectively control fog lamps independently of vehicle spacing sensor
DE102014012758A1 (en) Device for controlling the brightness of a light source
EP2181416B1 (en) Method and system for evaluating brightness values in sensor images of image-evaluating adaptive cruise control systems
DE69929582T2 (en) Method and device for the automatic control of motor vehicle lights
DE10209266B4 (en) Device for the automatic switching of lighting devices in vehicles
DE10128868A1 (en) Control system for motor vehicle interior lighting involves automatically controlling lighting so its intensity or color is varied depending on critical driving and operating situations
DE112014003141T5 (en) Optical sensor
DE19963604C1 (en) Railway signalling device with display
DE102012014300A1 (en) Method for recognizing object e.g. tree in environment of car, involves assigning objects based on object attribute to object class and adjusting operating condition of vehicle based on assignment of object to object class
DE60216759T2 (en) LIGHT SIGNAL DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PUE Assignment

Owner name: ALUMAG-BELMAG AG TRANSFER- SIEMENS-ALBIS AKTIENGES

PL Patent ceased