CH646846A5

CH646846A5 - Veste.

Info

Publication number: CH646846A5
Application number: CH123582A
Authority: CH
Inventors: Seiichi Maeshima
Original assignee: Descente Ltd
Priority date: 1981-03-16
Filing date: 1982-03-01
Publication date: 1984-12-28
Also published as: US4470155A; GB2095096A; FR2501476B1; AT393199B; JPS57150512U; JPS6211925Y2; ATA104782A; DE3203250C2; FR2501476A1; GB2095096B; DE3203250A1

Description

L'invention se rapporte à une veste du genre blouson ou anorak notamment, utilisable comme vêtement de sport, par exemple pour le ski, l'alpinisme ou analogue, ou comme vêtement de ville.

Différents types de vestes de ce genre sont connus jusqu'à présent. Certaines de ces vestes sont constituées par une étoffe épaisse et comprennent, par exemple, un rembourrage, alors que d'autres sont réalisées en une étoffe mince. Du fait qu'elles sont fabriquées, étant donné leur nature, sous forme de type épais ou de type mince, ces vestes ne peuvent être utilisées que dans un intervalle limité de température ambiante. Une personne qui porte une veste mince ne peut se protéger parfaitement du froid lorsque la température ambiante s'abaisse subitement. Par ailleurs, une personne qui porte une veste épaisse ne peut pas être à l'aise lorsque la température ambiante augmente, ou lorsque sa température s'accroît à la suite d'un travail nécessitant de durs efforts.

Ces vestes traditionnelles sont donc insuffisantes et présentent des inconvénients lorsqu'elles se trouvent exposées à de brusques changements de température, de plus, elles ne sont pas économiques, du fait qu'elles ne peuvent pas être portées pendant les quatre saisons.

Par ailleurs, les vestes molletonnées, garnies de duvet ou de plu-5 mes, présentent l'inconvénient de ne pas permettre une finition imperméable à l'eau.

Pour résoudre ces problèmes, une veste transformable a été proposée par le même inventeur que celui de la présente invention, dans la demande de modèle d'utilité japonais N° 55-113094 déposée le m 8 août 1980, ladite veste étant transformable soit en une veste épaisse, soit en une veste mince, par fixation d'une doublure à l'intérieur ou par enlèvement de celle-ci. Plus spêcifiqement, cette veste est d'une forme bien connue, présentant un pan avant et un pan arrière, avec une paire de manches s'étendant à partir de ces pans, et com-is prend une partie formant l'endroit du vêtement et une doublure constituant une face extérieure et une face intérieure des pans et des manches de la veste. La doublure est cousue sur l'endroit, à son bord périphérique, de façon qu'un espace soit formé entre la doublure et l'endroit, d'un bout à l'autre de la veste. Une doublure in-20 termédiaire pour ce genre de veste est d'une configuration similaire à la veste proprement dite, et comprend une portion formant gilet et une paire de portions de manches engagées avec le gilet respectivement par des fermetures à glissière. Une fente transversale est formée sur la doublure du pan arrière en vue d'insérer la doublure dans 25 ledit espace. En outre, l'endroit des manches est découpé dans une direction circonférentielle, de manière à former une ouverture annulaire dans les manches respectives. La doublure peut être fixée de façon amovible dans ledit espace à travers la fente et les ouvertures annulaires.

30 Un inconvénient demeure toutefois pour ce genre de veste de la technique connue, inconvénient selon lequel la fixation de la doublure intermédiaire à l'intérieur, ou l'enlèvement de celle-ci, demande du temps et n'est pas commode, du fait que cette doublure, préalablement à la fixation, doit être séparée de la portion formant 35 gilet et les deux portions des manches, puis la portion formant gilet insérée dans l'espace du pan à travers la fente dans le pan arrière, cependant que les portions des manches sont insérées chacune dans l'espace des manches à travers les ouvertures annulaires. La portion formant gilet et les portions des manches sont finalement réunies en-40 tre elles par les fermetures à glissière. Les opérations inverses doivent être effectuées lorsque la doublure est détachée. La fixation et l'enlèvement de la doublure dans ce genre de veste de type connu sont donc longues et incommodes.

L'invention a en conséquence pour but de fournir une veste re-45 médiant aux inconvénients de la veste de type connu.

Un autre but de l'invention est de fournir une veste perfectionnée qui puisse être transformée rapidement et facilement en une veste de type épais ou de type mince, par fixation ou enlèvement d'une doublure, suivant les conditions de température ambiante ou les condi-50 tions de travail.

L'invention a en conséquence pour objet une veste présentant un pan avant et un pan arrière et une paire de manches s'étendant à partir de ces pans, ledit pan avant pouvant s'ouvrir sur sa face avant, caractérisée en ce qu'elle comprend une partie formant l'en-55 droit du vêtement, constituant une face extérieure des pans avant et arrière et des manches, une doublure constituant une face intérieure des pans avant et arrière et des manches, ladite doublure étant cousue sur l'endroit, au bord périphérique des pans, de manière à former un espace entre l'endroit et la doublure, ladite doublure présen-60 tant vers le pan arrière une fente qui communique avec ledit espace, une doublure intermédiaire, attachée de manière amovible dans ledit espace, à travers la fente et des moyens de fixation de la doublure intermédiaire en position dans ledit espace.

Les formes d'exécution de l'invention sont spécifiées en particu-65 lier dans les revendications dépendantes. L'invention sera maintenant décrite, à la fois en ce qui concerne sa réalisation et son mode de mise en œuvre, tout en indiquant d'autres objets et avantages de celle-ci, en référence au dessin annexé, sur lequel les mêmes référen

3

646 846

ces numériques désignent des parties identiques dans toutes les vues représentées.

Sur ce dessin:

la fig. 1 est une vue de face représentant une veste selon l'invention, dans laquelle une doublure intermédiaire n'est pas attachée;

la fig. 2 est une vue de face, en coupe partielle, représentant la veste de la fig. 1 ;

la fig. 3 est une vue de face illustrant la doublure intermédiaire;

la fig. 4 est une vue en plan explicative, montrant l'espace formé par l'endroit du vêtement et une doublure de la veste, la doublure ayant été enlevée pour l'illustration;

la fig. 5 est une vue de face illustrant une variante de la doublure intermédiaire;

les fig. 6, 7 et 8 sont des vues explicatives illustrant de quelle manière la doublure intermédiaire est attachée dans la veste;

la fig. 9 est une vue de face, en coupe partielle, représentant la veste, dans laquelle la doublure intermédiaire a été attachée.

En se référant à la fig. 1, on a représenté une veste 1, de forme bien connue, comportant un pan avant 10, un pan arrière 11 et une paire de manches 12 s'étendant à partir de ces pans avant et arrière 10,11. Le pan avant 10 peut être ouvert sur sa partie avant, au moyen d'une fermeture à glissière. Les manches 12 présentent chacune un poignet 13 à leurs extrémités libres. La veste comprend une partie formant l'endroit 14 du vêtement et une doublure 15. L'endroit du vêtement constitue une face externe des pans avant et arrière 10, 11 et la paire de manches 12 de la veste 1. La doublure 15 constitue, par ailleurs, une face interne des pans avant et arrière 10, 11 et de la paire de manches 12 de la veste 1 ; cette doublure est divisée en une doublure 151 du pan et en une paire de doublures 152 pour les manches, présentant un poignet 153 à leurs extrémités libres respectives. L'endroit 14 pourra être, de préférence, un tissu synthétique d'excellente qualité au point de vue protection contre le froid et l'imperméabilité à l'eau.

La doublure 15 est cousue sur l'endroit 14, le long d'un bord périphérique des pans avant et arrière 10,11, de manière à former un espace 16 entre l'endroit 14 et la doublure 15. D'autre part, dans chacune des manches 12 de la veste, les doublures 152 des manches ne sont pas cousues sur l'endroit 14, de façon que lesdites doublures 152 de ces manches demeurent libres et puissent être sorties en étant retournées, à partir d'un trou 17 dans l'épaulement, comme décrit plus loin.

Une fente 18 est formée dans la doublure 151 du pan. Cette fente 18 s'étend dans le sens transversal et est destinée à l'insertion d'une doublure intermédiaire, décrite ultérieurement, la longueur de cette fente 18 devant donc être suffisante pour permettre le passage de cette doublure. Une paire de bandes tirantes opposées d'une fermeture à glissière 181 de type connu, est cousue sur les extrémités respectives supérieure et inférieure de la fente 18, de façon que cette fente puisse s'ouvrir ou se fermer en déplaçant une glissière de ladite fermeture, vers la droite ou vers la gauche en regardant la fig. 1. En outre, il est préférable de replier la doublure 15 sur la doublure adjacente au-dessus de la fente 18, de manière à former un rabat 182 dissimulant ladite fente 18 et donnant ainsi un meilleur aspect.

La fig. 3 représente la doublure intermédiaire 3. Celle-ci est de forme similaire à celle de la veste 1 et présente une partie 30 formant un gilet et une paire de manches 31 s'étendant à partir du gilet 30. Les parties 31 des manches présentent un poignet à chacune de leurs extrémités libres. La doublure intermédiaire 3 peut être de préférence un rembourrage rempli de duvet, de plumes, de tissus synthétiques ou analogues, sans toutefois être limité à ces matières.

Afin de fixer la doublure 3 dans l'espace 16, une fois que cette doublure a été insérée à l'intérieur, on utilise des moyens de fixation, tels que des boutons-pression 19, comme indiqué à la fig. 4. Les parties mâles 191 de ces boutons-pression 19 sont disposées, à distance entre elles, sur le bord périphérique de la partie 30 formant le gilet de la doublure 3. De la même façon, les parties femelles 192 de ces boutons-pression, en nombre égal à celui des parties mâles sur la doublure 3, sont fixées sur des bandes 20 qui sont cousues sur le bord périphérique de l'espace 16, lorsque l'endroit 14 et la doublure 15 sont cousus ensemble. Lesdites bandes 20 sont espacées entre elles le long du bord périphérique, en correspondance avec les boutons-pression mâles sur la doublure 3 lorsque celle-ci est insérée dans l'espace 16. Ces parties mâles et femelles des boutons-pression 19 peuvent être fixées une fois que la doublure 3 est insérée dans l'espace 16. La doublure 3 peut donc être fixée de façon stable en position et ne peut se déplacer, même lorsque le porteur du vêtement exécute de durs travaux.

En outre, il est également prévu une partie mâle 193 et une partie femelle 194, du bouton-pression sur le poignet 153 de la doublure 152 de la manche et à la surface intérieure de l'endroit 14, adjacente au poignet 13 de la veste 1, de façon que la doublure 152 de la manche puisse être fixée en position dans la manche 12 de la veste 1.

D'autres moyens de fixation, tels que boutons avec trous correspondants ou fixations du genre Velcro, peuvent être utilisés à la place des boutons-pression.

En plus des boutons-pression, une boucle 33 est cousue aux poignets 32 des parties formant les manches de la doublure 3. Cette boucle 33 est interposée entre le bouton-pression mâle 193 et le bouton-pression femelle 194 prévus au poignet 153 de la doublure de manche 152, et à la surface intérieure de l'endroit 14, adjacente au poignet 13 de la veste 1, lorsque le bouton-pression est fixé. De cette façon, les parties 31 des manches de la doublure peuvent être fixées de manière stable en position dans les manches 12 de la veste 1.

La fig. 5 illustre une variante de la doublure intermédiaire 3.

Cette doublure 3a ne comporte qu'une partie 30a formant gilet et est dépourvue de manches.

Les fig. 6, 7, 8 et 9 illustrent de quelle manière la doublure intermédiaire 3 est attachée dans la veste 1. Tout d'abord, la doublure 3 est insérée à travers la fente 18 et placée en position dans l'espace 16 des pans avant et arrière 10,11 de la veste 1. Puis les boutons-pression 19 sont fixés, à l'exception des boutons-pression 193, 194 prévus aux poignets 13 et 153. Ensuite, après avoir sorti, par le trou 17 à l'épaule, les doublures 152 des manches (fig. 7) en les retournant, les parties 31 formant les manches de la doublure 3 sont insérées respectivement dans chaque manche 12 de la veste, à travers le trou 17 de l'épaule, puis les doublures des manches 152 qui ont été tirées sont repassées chacune, par le trou 17, une nouvelle fois dans les portions de manches 31 de la doublure 3. Ces portions de manches 31 de la doublure sont fixées en position en reliant les parties mâle et femelle des boutons-pression 193,194 prévus sur les poignets, de façon que les boucles 33 de la doublure 3 soient interposées entre les boutons-pression 193, 194. Enfin, la fente 18 est fermée et dissimulée.

Pour retirer la doublure 3 de la veste 1, on effectuera les opérations inverses. En particulier, après ouverture de la fente 18, tous les boutons-pression 191, 192, 193,194 sont dégrafés et les boucles 33 sont libérées. Là doublure 3 est ensuite retirée à travers la fente 18.

Lorsqu'on utilise la variante de doublure 3a, la procédure est similaire, mais plus simple que la précédente. Dans ce cas, la doublure 3a est insérée à travers la fente 18 dans l'espace 16 et mise en position. Les boutons-pression sont alors tous agrafés. La fente 18 est ensuite fermée et retouchée.

Grâce à cet agencement, la doublure peut être attachée de façon amovible à l'intérieur de la veste, rapidement et facilement, et fixée de manière stable en position dans ladite veste. De plus, la veste réalisée conformément à l'invention présente une imperméabilité excellente au froid et à l'eau, du fait que la doublure de rembourrage est enduite à son endroit par un apprêt imperméable à l'eau.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

R

3 feuilles dessins

Claims

646 846

2

REVENDICATIONS

1. Veste présentant un pan avant (10) et un pan arrière (11) et une paire de manches (12) s'étendant à partir de ces pans, ledit pan avant (10) pouvant s'ouvrir sur sa face avant, caractérisée en ce qu'elle comprend une partie formant l'endroit du vêtement, constituant une face extérieure des pans avant (10) et arrière (11) et des manches (12), une doublure (15) constituant une face intérieure des pans avant (10) et arrière (11) et des manches (12), ladite doublure (15) étant cousue sur l'endroit (14), au bord périphérique des pans (10, 11), de manière à former un espace (] 6) entre l'endroit (14) et la doublure (15), ladite doublure (15) présentant, vers le pan arrière (11), une fente (18) qui communique avec ledit espace (16), une doublure intermédiaire (151), attachée de manière amovible dans ledit espace (16), à travers la fente (18), et des moyens de fixation de la doublure intermédiaire (151) en position dans ledit espace (16).
2. Veste selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite doublure intermédiaire (151) comprend une partie formant gilet (30) et une partie formant une paire de manches (31) s'étendant à partir du gilet.
3. Veste selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite doublure intermédiaire (151) comprend uniquement une partie formant gilet (30a), et est dépourvue d'une partie formant une paire de manches.
4. Veste selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de fixation comprennent une pluralité de boutons-pres-sion (19) et une paire de boucles (33).
5. Veste selon la revendication 1, présentant un pan avant et un pan arrière et une paire de manches s'étendant à partir de ces pans, ledit pan avant pouvant s'ouvrir sur sa face avant, caractérisée en ce qu'elle comprend une doublure intermédiaire (3) présentant une partie formant gilet (30) et une partie (31) formant une paire de manches, ladite doublure intermédiaire (3) étant insérée dans ledit espace (16) de façon qu'elle soit logée dans cet espace (16) à travers la fente (18), et après que la doublure (152) des manches a été retirée et retournée à l'envers, que les manches de la doublure intermédiaire (3) ont été insérées dans les manches (12) de la veste et que les manches tirées ont été ultérieurement replacées dans les manches de la doublure intermédiaire (3), ladite doublure intermédiaire se trouvant ainsi attachée de façon amovible dans ledit espace (16).
6. Veste selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, des moyens de fixation de la doublure intermédiaire (3), en position dans ledit espace (16).
7. Veste selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdits moyens de fixation comprennent une pluralité de boutons-pression (19) et une paire de boucles (33).