CH638874A5 - APPARATUS FOR LAYING A FASTENER. - Google Patents

Description

La présente invention se rapporte à un appareil permettant de fixer des dispositifs d'attache comportant une tige et des rainures de retenue, et elle vise plus spécialement des outils comportant une série de mâchoires servant à saisir ces rainures. The present invention relates to an apparatus for fixing fastening devices comprising a rod and retaining grooves, and it relates more specifically to tools comprising a series of jaws serving to grip these grooves.

Pour poser des dispositifs d'attache composés de plusieurs pièces, du genre des dispositifs décrits dans les brevets des Etats- To install fastening devices composed of several parts, of the type described in the patents of the United States

Unis d'Amérique Nos 2527307 et 2531048, il est de pratique courante d'employer un outil comportant une série de mâchoires de serrage pouvant se déplacer indépendamment les unes des autres. De telles mâchoires sont représentées dans les brevets que l'on vient de citer, et le brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 3107806 fournit des détails plus poussés. United States Nos. 2527307 and 2531048, it is common practice to use a tool comprising a series of clamping jaws which can move independently of each other. Such jaws are shown in the patents just cited, and U.S. Patent No. 3,107,806 provides further details.

Avec de telles mâchoires, il peut arriver, dans certaines conditions d'introduction de la tige du dispositif d'attache, que ces mâchoires soient mal orientées dans la direction longitudinale. Lorsque cela se produit et que l'on fait fonctionner l'outil, la tige du dispositif d'attache n'est pas parfaitement saisie par les mâchoires, ce qui peut provoquer l'arrachement des dents des mâchoires ou des rainures de retenue, et/ou la défaillance définitive d'une ou plusieurs mâchoires. With such jaws, it may happen, under certain conditions of introduction of the rod of the fastening device, that these jaws are incorrectly oriented in the longitudinal direction. When this happens and the tool is operated, the rod of the fastening device is not perfectly grasped by the jaws, which can cause the teeth of the jaws or the retaining grooves to be pulled out, and / or the definitive failure of one or more jaws.

De plus, de telles mâchoires sont normalement maintenues fermées par un dispositif de guidage sollicité par un ressort. Par suite, pour pouvoir introduire la tige du dispositif d'attache dans les mâchoires, il faut pouvoir dominer la force de sollicitation de ce ressort tandis que les mâchoires se déplacent longitudinalement vers l'arrière et s'écartent dans la direction radiale. Dans certaines conditions de montage, il peut arriver que l'effort à fournir pour introduire la tige du dispositif d'attache soit beaucoup trop important. In addition, such jaws are normally kept closed by a guide device biased by a spring. Consequently, in order to be able to introduce the rod of the attachment device into the jaws, it is necessary to be able to control the biasing force of this spring while the jaws move longitudinally rearward and move apart in the radial direction. Under certain mounting conditions, it may happen that the effort required to introduce the rod of the fastening device is far too great.

C'est ainsi, par exemple, que l'effort à fournir pour introduire la tige est particulièrement grand dans le cas de dispositifs d'attache dont les rainures destinées à être saisies par l'outil sont plutôt profondes. Un tel dispositif d'attache est décrit dans le brevet suisse N° 631708. Avec de tels dispositifs d'attache, il peut arriver que l'une des mâchoires soit définitivement décalée par rapport à la bonne position, ce qui oblige à démonter l'outil et à remettre la mâchoire convenablement en place. En outre, dans le cas du dispositif d'attache de ce dernier type, il peut arriver que la tige se rompe au droit de deux ou plusieurs rainures, ce qui a pour résultat d'entraîner dans l'outil de petits morceaux du dispositif d'attache. Dans le cas des outils de type classique, en raison du grand nombre de pièces mobiles indépendamment les unes des autres, ces petits morceaux du dispositif d'attache risquent de boucher et d'enrayer l'outil ou, tout au moins, de gêner sérieusement son fonctionnement. Le dispositif d'attache du brevet que l'on vient de citer comprend une tige qui présente une série de rainures et de crêtes, ou arêtes, correspondantes; le dispositif d'attache comporte ainsi une série de rainures annulaires de verrouillage et de rupture, délimitées par des parois latérales qui convergent pour former une partie concave de rayon donné. La grandeur de cette partie concave est choisie de manière à assurer une concentration d'efforts donnée qui permet de faciliter la rupture du dispositif d'attache au droit d'une rainure donnée, près de l'extrémité extérieure d'un collier correspondant. Thus, for example, the effort required to introduce the rod is particularly great in the case of fastening devices whose grooves intended to be gripped by the tool are rather deep. Such a fastening device is described in Swiss Patent No. 631708. With such fastening devices, it may happen that one of the jaws is permanently offset from the correct position, which requires dismantling the tool and put the jaw back in place. In addition, in the case of the fastening device of the latter type, it may happen that the rod breaks in line with two or more grooves, which results in causing small pieces of the device in the tool. 'attached. In the case of conventional tools, because of the large number of moving parts independently of each other, these small pieces of the fastening device may block and block the tool or, at least, seriously interfere its operation. The attachment device of the patent which has just been mentioned comprises a rod which has a series of corresponding grooves and ridges, or edges; the attachment device thus comprises a series of annular locking and breaking grooves, delimited by lateral walls which converge to form a concave part of given radius. The size of this concave part is chosen so as to ensure a given concentration of forces which makes it possible to facilitate the breaking of the fastening device in line with a given groove, near the outer end of a corresponding collar.

L'appareil selon l'invention est défini par la revendication 1, une de ses formes d'exécution par la revendication 2. De préférence l'élément tubulaire est en matière élastomère. Le support élastique des mâchoires est le moyen qui les retient. The apparatus according to the invention is defined by claim 1, one of its embodiments by claim 2. Preferably the tubular element is made of elastomeric material. The elastic support of the jaws is the means which holds them.

De plus, les mâchoires sont maintenues en une position d'ouverture donnée de façon que l'effort à fournir pour introduire le dispositif d'attache soit très faible. Etant donné que le nombre des pièces est peu important, l'outil ne risque guère d'être enrayé par des débris du dispositif d'attache. In addition, the jaws are held in a given open position so that the effort required to introduce the fastening device is very low. Since the number of parts is small, the tool is unlikely to be blocked by debris from the fastening device.

De la sorte, l'outil et le dispositif d'attache coopèrent pour constituer un ensemble d'attache très efficace. Il convient de remarquer que cet outil peut être utilisé pour des dispositifs d'attache d'un type différent. In this way, the tool and the attachment device cooperate to form a very effective attachment assembly. It should be noted that this tool can be used for fasteners of a different type.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés et donnant, à titre explicatif mais nullement limitatif, une forme de réalisation. The characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows, given with reference to the appended drawings and giving, by way of explanation but in no way limiting, an embodiment.

Sur ces dessins, In these drawings,

la fìg. 1 est une vue longitudinale, avec certaines parties représentées en coupe, d'un outil de fixation avant son application sur le dispositif d'attache; the fìg. 1 is a longitudinal view, with certain parts shown in section, of a fixing tool before its application to the fastening device;

la fig. 2 est une vue analogue à la fìg. 1, mais représentant l'outil fig. 2 is a view similar to the fig. 1, but representing the tool

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

638 874 638,874

une fois appliqué sur le dispositif d'attache, avant l'entrée en action de cet outil; once applied to the attachment device, before this tool comes into action;

la fig. 3 est une vue analogue aux fig. 1 et 2, mais sur laquelle l'outil est représenté à la position qu'il occupe après avoir effectué deux courses, le dispositif d'attache se trouvant alors pratiquement fixé, et la fig. 4 est une coupe de l'outil de la fig. 1, suivant la ligne 4-4 de la fig. 1. fig. 3 is a view similar to FIGS. 1 and 2, but on which the tool is shown in the position it occupies after having carried out two strokes, the fastening device then being practically fixed, and FIG. 4 is a section through the tool of FIG. 1, along line 4-4 of fig. 1.

Un ensemble de traction, désigné par la référence 10, comprend un outil de traction 12 (représenté partiellement en trait mixte) qui coopère avec un bec 14 pour fixer un dispositif d'attache 16. Ce dernier comprend une tige 18 et un collier 20 appliqué par étampage sur cette tige, cette dernière étant introduite dans des trous en regard l'un de l'autre, pratiqués dans deux pièces 22 et 24 que l'on veut assembler. Cet outil de traction 12 peut être d'un type classique, permettant d'appliquer une force longitudinale, comme celui qui est décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 2132112. A traction assembly, designated by the reference 10, comprises a traction tool 12 (shown partially in phantom) which cooperates with a spout 14 to fix a fastening device 16. The latter comprises a rod 18 and a collar 20 applied by stamping on this rod, the latter being introduced into holes facing one another, formed in two parts 22 and 24 which are to be assembled. This traction tool 12 can be of a conventional type, making it possible to apply a longitudinal force, such as that which is described in the patent of the United States of America No. 2132112.

Le bec 14 comporte une enclume extérieure 26, de forme tubulaire, percée d'un alésage longitudinal 27 et munie de pattes radiales 28 au voisinage d'une extrémité, ces pattes servant à bloquer cette enclume dans l'extrémité du boîtier de l'outil de traction 12 d'une manière bien connue des spécialistes. A ce propos, le rôle de ces pattes 28 pourrait être joué par un ensemble distinct d'anneaux et de rainures. The spout 14 includes an outer anvil 26, of tubular shape, pierced with a longitudinal bore 27 and provided with radial lugs 28 in the vicinity of one end, these lugs serving to block this anvil in the end of the tool housing traction 12 in a manner well known to specialists. In this regard, the role of these legs 28 could be played by a separate set of rings and grooves.

L'extrémité avant de cette enclume extérieure 26 est en partie bouchée par une enclume proprement dite 30 comportant un alésage d'étampage 32. Il convient de signaler que, dans certains cas, on pourrait utiliser une enclume distincte (comme celle qui est représentée dans le brevet cité plus haut). L'alésage 32 peut revêtir toute une série de formes en vue de faciliter l'étampage. The front end of this outer anvil 26 is partially blocked by an anvil proper 30 comprising a stamping bore 32. It should be noted that, in certain cases, a separate anvil (such as that shown in the patent cited above). The bore 32 can take a variety of shapes to facilitate stamping.

Dans l'enclume extérieure 26 peut coulisser une douille de serrage 34 de forme tubulaire, comportant un alésage longitudinal 36 qui est taraudé dans sa partie arrière 38. Sur cette partie arrière vient se visser une partie filetée 40 d'une tige de piston (représentée partiellement) faisant partie de l'outil de traction 12. L'extrémité avant de la douille de serrage 34 présente un alésage 42 qui va en s'efïïlant vers l'extérieur dans la direction longitudinale et vers l'intérieur dans la direction radiale, cet alésage se terminant, à l'une de ses extrémités, par une partie 44 de grand diamètre. L'ensemble constitué par les mâchoires et les éléments de guidage est logé de façon coulissante dans la douille de serrage 34 et il comporte une série de mâchoires 48 qui sont fixées, par leur extrémité arrière, sur le bord d'attaque d'un manchon 50 de forme tubulaire, en une matière élas-tomère. Les faces extérieures des mâchoires 48 constituent une surface inclinée tronconique qui s'adapte exactement dans l'alésage 42 de forme effilée. In the outer anvil 26 can slide a clamping sleeve 34 of tubular shape, comprising a longitudinal bore 36 which is tapped in its rear part 38. On this rear part is screwed a threaded part 40 of a piston rod (shown partially) forming part of the traction tool 12. The front end of the clamping sleeve 34 has a bore 42 which tilts outwards in the longitudinal direction and inwards in the radial direction, this bore ending, at one of its ends, by a portion 44 of large diameter. The assembly formed by the jaws and the guide elements is slidably housed in the clamping sleeve 34 and it comprises a series of jaws 48 which are fixed, by their rear end, to the leading edge of a sleeve. 50 of tubular shape, made of elastomeric material. The outer faces of the jaws 48 constitute a tapered inclined surface which exactly fits into the tapered bore 42.

Suivant une forme de réalisation, cet élément 50 en matière élas-tomère peut être en uréthanne souple. Les mâchoires 48 (qui sont par exemple au nombre de trois) peuvent être assujetties au manchon 50 par une opération distincte ou bien peuvent être fixées en même temps que l'on façonne l'élément 50 en matière élastomère, dans le cas où l'on fait appel à de l'uréthanne. Les extrémités arrière des mâchoires 48 peuvent être munies d'encoches, de rainures ou de stries en vue d'augmenter la surface de préhension et, par suite, de renforcer la fixation sur le manchon 50. De la sorte, les mâchoires 48 sont reliées de façon souple à ce manchon élastique 50 qui, par sa nature élastique, permet un mouvement élastique des mâchoires 48 par rapport au manchon 50 et, de ce fait, elles peuvent se déplacer élastiquement dans la direction radiale. Il convient de remarquer que, étant donné que l'élément 50 peut être en matière élastomère, les mâchoires 48 peuvent, dans une certaine mesure, se déplacer élastiquement dans la direction longitudinale. According to one embodiment, this element 50 in elastomeric material may be made of flexible urethane. The jaws 48 (which are for example three in number) can be secured to the sleeve 50 by a separate operation or can be fixed at the same time as the element 50 is made of elastomeric material, in the case where the urethane is used. The rear ends of the jaws 48 may be provided with notches, grooves or ridges in order to increase the gripping surface and, consequently, to reinforce the attachment to the sleeve 50. In this way, the jaws 48 are connected flexibly to this elastic sleeve 50 which, by its elastic nature, allows elastic movement of the jaws 48 relative to the sleeve 50 and, therefore, they can move elastically in the radial direction. It should be noted that, since the element 50 can be made of elastomeric material, the jaws 48 can, to a certain extent, move elastically in the longitudinal direction.

Les mâchoires 48 comportent une série de dents 52 servant à saisir les rainures de la tige 18 de l'élément d'attache. Il convient de remarquer que ces dents 52 ont une forme complémentaire de celle des rainures de la tige 18. Etant assujetties au manchon 50, les dents 52 de chacune des mâchoires 48 sont maintenues alignées longitudi-nalement par rapport à celles des autres mâchoires 48. Du fait que le manchon 50 empêche tout déplacement longitudinal relatif des mâchoires 48, tout défaut d'alignement longitudinal entre les dents 52 est rendu pratiquement impossible, de telle sorte que l'on est certain que les dents 52 de toutes les mâchoires 48 s'engageront convenablement dans les rainures de la tige 18 du dispositif d'attache. The jaws 48 have a series of teeth 52 serving to grip the grooves of the rod 18 of the fastening element. It should be noted that these teeth 52 have a shape complementary to that of the grooves of the rod 18. Being subject to the sleeve 50, the teeth 52 of each of the jaws 48 are kept aligned longituditudi-nally with respect to those of the other jaws 48. Because the sleeve 50 prevents any relative longitudinal movement of the jaws 48, any lack of longitudinal alignment between the teeth 52 is made practically impossible, so that it is certain that the teeth 52 of all the jaws 48 s' suitably engage in the grooves of the rod 18 of the fastening device.

Il convient que les mâchoires 48 ne demeurent pas fermées sous l'effet d'un effort important. A cette fin, les mâchoires 48 peuvent être disposées, par l'intermédiaire de la liaison souple avec le manchon 50, de manière telle que, lorsqu'elles sont à l'état de repos, elles soient ouvertes, c'est-à-dire écartées les unes des autres dans la direction radiale, les diverses crêtes des dents 52 délimitant un diamètre d'introduction D. Ce diamètre D est un peu inférieur au diamètre D1 des crêtes de la tige 18 du dispositif d'attache, de sorte qu'une certaine résistance s'oppose à l'introduction de ce dispositif d'attache. La valeur de cette résistance est choisie de manière que l'effort d'introduction soit le plus faible possible lorsque l'on applique l'outil de traction 12 sur la tige 18 mais que, en même temps, la force de préhension soit suffisante au début des opérations. Un début de fixation de la tige 18 du dispositif d'attache se produit lorsque l'on agit sur l'outil de traction 12 de manière à entraîner la douille de serrage 34 vers l'arrrière par rapport à l'enclume 26, et, à ce moment, la surface tronconique des mâchoires 48 vient s'appliquer contre l'alésage 42 de forme effilée. La résistance initiale doit être suffisante pour maintenir l'ensemble 46 constitué par les mâchoires et les éléments de guidage appliqué sur les rainures de la tige 18, de façon que les mâchoires 48 ne s'échappent pas de cette tige. La douille de serrage 34 continuant de se déplacer vers l'arrière, les mâchoires 48 avancent (mouvement relatif) dans l'alésage tronconique 42, de sorte que les mâchoires 48 arrivent à leur position de fermeture complète et que le serrage de la tige 48 est à son maximum. La douille 34 et l'ensemble 46 constitué par les mâchoires et les organes de guidage continuant de se déplacer par rapport à l'enclume 26, la force longitudinale désirée se trouve appliquée entre la tige 18 et le collier 20 et le dispositif d'attache 16 est alors convenablement fixé; si la course effectuée par l'outil 12 n'est pas suffisante pour que le dispositif d'attache 16 soit parfaitement fixé, on continue de déplacer cet outil, et il en résulte un second cycle d'opérations, c'est-à-dire un mouvement alternatif de la douille de serrage 34 et de l'ensemble 46 constitué par les mâchoires et les éléments de guidage, grâce auquel la tige 48 du dispositif d'attache est saisie plus fortement par le collier 20 (voir fig. 3). Sous l'effet de la fixation du dispositif d'attache 16, la tige 18 est tranchée au droit de l'une de ses rainures, près de l'extrémité du collier 20. La partie de la tige 18 qui se trouve ainsi détachée pénètre dans l'outil 12 après être passée dans le manchon 50 et elle est éjectée à l'arrière de cet outil de traction. The jaws 48 should not remain closed under the effect of significant effort. To this end, the jaws 48 can be arranged, via the flexible connection with the sleeve 50, in such a way that, when they are in the rest state, they are open, that is to say say separated from each other in the radial direction, the various crests of the teeth 52 defining an insertion diameter D. This diameter D is slightly less than the diameter D1 of the crests of the rod 18 of the fastening device, so that 'a certain resistance opposes the introduction of this fastening device. The value of this resistance is chosen so that the insertion force is as low as possible when the traction tool 12 is applied to the rod 18 but that, at the same time, the gripping force is sufficient to start of operations. A start of fixing of the rod 18 of the fastening device occurs when the traction tool 12 is acted on so as to drive the clamping sleeve 34 towards the rear relative to the anvil 26, and, at this time, the frustoconical surface of the jaws 48 comes to bear against the bore 42 of tapered shape. The initial resistance must be sufficient to maintain the assembly 46 constituted by the jaws and the guide elements applied to the grooves of the rod 18, so that the jaws 48 do not escape from this rod. The clamping sleeve 34 continuing to move rearward, the jaws 48 advance (relative movement) in the frustoconical bore 42, so that the jaws 48 arrive at their fully closed position and that the tightening of the rod 48 is at its maximum. The bush 34 and the assembly 46 constituted by the jaws and the guide members continuing to move relative to the anvil 26, the desired longitudinal force is applied between the rod 18 and the collar 20 and the fastening device 16 is then suitably fixed; if the stroke made by the tool 12 is not sufficient for the fastening device 16 to be perfectly fixed, this tool continues to be displaced, and this results in a second cycle of operations, that is to say say an alternating movement of the clamping sleeve 34 and of the assembly 46 constituted by the jaws and the guide elements, by means of which the rod 48 of the fastening device is gripped more strongly by the collar 20 (see fig. 3) . Under the effect of the attachment of the fastening device 16, the rod 18 is cut off in line with one of its grooves, near the end of the collar 20. The part of the rod 18 which is thus detached becomes penetrated in the tool 12 after passing through the sleeve 50 and it is ejected at the rear of this traction tool.

Pour que l'effort d'introduction du dispositif d'attache dans l'outil soit le plus faible possible, mais que la résistance qui s'oppose à cette introduction soit suffisante pour assurer un début de préhension, il convient de choisir le diamètre D des crêtes des mâchoires 48 de façon que, au début de l'opération de préhension, des dents 52 se trouvent à peu près à la moitié de la profondeur des rainures de la tige 18, c'est-à-dire sur le cercle primitif entre les rainures et les crêtes correspondantes de cette tige 18 (voir fig. 2). So that the force of introduction of the fastening device into the tool is as low as possible, but that the resistance which opposes this introduction is sufficient to ensure a start of gripping, it is advisable to choose the diameter D crests of the jaws 48 so that, at the start of the gripping operation, teeth 52 are approximately half the depth of the grooves of the rod 18, that is to say on the pitch circle between the grooves and the corresponding ridges of this rod 18 (see fig. 2).

On notera que, dans le cas des fig. 1 à 3, l'ensemble 46 constitué par les mâchoires et par les organes de guidage peut flotter librement, c'est-à-dire se déplacer dans la direction longitudinale, à l'intérieur de la douille de serrage 34, entre la partie filetée 40 de la tige du piston, qui constitue un moyen d'arrêt à l'extrémité arrière de l'alésage longitudinal 36, et l'alésage tronconique 42. Cela laisse aux mâchoires 48 un certain jeu radial en direction de l'extérieur, de telle sorte que l'on peut introduire la tige 18 dans l'ouverture (de diamètre D) avec un effet d'encliquetage. Toutefois, il est préférable que l'amplitude du déplacement longitudinal de l'ensemble 46 constitué par les mâchoires et les pièces de guidage ne dépasse pas environ la valeur d'un pas (P) des rainures de la tige 18 du dispositif d'attache. Une telle limitation du flottement longitudinal a pour objet de réduire le plus possible la diminution du pouvoir de préhension du It will be noted that, in the case of FIGS. 1 to 3, the assembly 46 constituted by the jaws and by the guide members can float freely, that is to say move in the longitudinal direction, inside the clamping sleeve 34, between the part threaded 40 of the piston rod, which constitutes a stop means at the rear end of the longitudinal bore 36, and the frustoconical bore 42. This leaves the jaws 48 a certain radial clearance towards the outside, so that the rod 18 can be introduced into the opening (of diameter D) with a snap-on effect. However, it is preferable that the amplitude of the longitudinal displacement of the assembly 46 constituted by the jaws and the guide parts does not exceed approximately the value of a pitch (P) of the grooves of the rod 18 of the fastening device . The purpose of such a limitation of the longitudinal float is to reduce as much as possible the decrease in the gripping power of the

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

638 874 638,874

4 4

bec 14, c'est-à-dire la longueur minimale de la tige 18 nécessaire pour que cette tige puisse être saisie par les mâchoires 48. Le flottement dans la direction longitudinale peut être réduit à une valeur très faible, si la souplesse du manchon 50 est suffisante pour assurer le déplacement nécessaire des mâchoires 48. spout 14, that is to say the minimum length of the rod 18 necessary for this rod to be gripped by the jaws 48. The floating in the longitudinal direction can be reduced to a very low value, if the flexibility of the sleeve 50 is sufficient to ensure the necessary movement of the jaws 48.

Le manchon 50, du fait qu'il est élastique, permet une certaine déviation des mâchoires 48 et, de plus, il joue un rôle amortisseur au moment de la rupture de la tige du dispositif d'attache. Etant donné que ce manchon 50 occupe à peu près la longueur de l'alésage 36 du collier de serrage, la partie de la tige 18 qui se trouve séparée au moment de la rupture et les débris qui se forment et qui sont entraî-5 nés par cette partie détachée ou qui viennent se loger dans le manchon 50, peuvent être chassés, ce qui diminue les risques de blocage du bec 14. The sleeve 50, because it is elastic, allows a certain deviation of the jaws 48 and, moreover, it plays a damping role at the time of the rupture of the rod of the fastening device. Since this sleeve 50 occupies approximately the length of the bore 36 of the clamp, the part of the rod 18 which is separated at the time of rupture and the debris which forms and which is entrained. by this part which is detached or which is housed in the sleeve 50, can be driven out, which reduces the risks of blocking the spout 14.

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims (7)

638 874638,874 1. Appareil pour la pose d'un dispositif d'attache comprenant une cheville munie d'une tête et d'une tige et une série de rainures sur cette tige, ainsi qu'un élément tubulaire destiné à venir s'appliquer par-dessus la tige de cette cheville et coopérant avec cette tige pour assembler une série de pièces sous l'effet de l'application d'une force longitudinale relative entre cette cheville et cet élément tubulaire, caractérisé par le fait qu'il comprend une enclume tubulaire (26), munie d'une ouverture dans sa partie avant et servant à appliquer la force longitudinale relative entre l'élément tubulaire et la cheville, une douille de serrage tubulaire (34), logée de façon coulissante dans l'enclume et présentant un alésage longitudinal (36) qui se termine, à son extrémité avant, par un alésage tronconique (42), une série de mâchoires de serrage (48) ayant une surface extérieure tronconique qui s'adapte exactement dans l'alésage tronconique de ladite douille de serrage, chacune des mâchoires présentant une surface intérieure munie d'une série de dents destinées à saisir au moins un certain nombre des rainures de la cheville, et un manchon (50) tubulaire logé de façon coulissante dans l'alésage longitudinal (36), les mâchoires de serrage étant reliées à une extrémité avant du manchon tubulaire et adaptées à se déplacer de façon élastique par rapport au manchon tubulaire, ce dernier et lesdites mâchoires de serrage pouvant se déplacer librement dans ledit alésage longitudinal (36) entre une première position fermée, dans laquelle lesdites mâchoires sont appliquées contre l'alésage tronconique (42) et sont fermées dans la direction radiale, et une seconde position ouverte, dans laquelle les mâchoires sont ouvertes dans la direction radiale, les mâchoires reliées audit manchon tubulaire étant normalement maintenues dans ladite position d'ouverture. 1. Apparatus for installing a fastening device comprising a dowel provided with a head and a rod and a series of grooves on this rod, as well as a tubular element intended to be applied over it the rod of this pin and cooperating with this rod to assemble a series of parts under the effect of the application of a relative longitudinal force between this pin and this tubular element, characterized in that it comprises a tubular anvil ( 26), provided with an opening in its front part and used to apply the relative longitudinal force between the tubular element and the dowel, a tubular clamping sleeve (34), slidably housed in the anvil and having a bore longitudinal (36) which ends, at its front end, by a frustoconical bore (42), a series of clamping jaws (48) having a frustoconical outer surface which exactly fits into the frustoconical bore of said clamping sleeve , each of the chews res having an inner surface provided with a series of teeth intended to grip at least a certain number of the grooves of the ankle, and a tubular sleeve (50) slidably housed in the longitudinal bore (36), the clamping jaws being connected to a front end of the tubular sleeve and adapted to move resiliently relative to the tubular sleeve, the latter and said clamping jaws being able to move freely in said longitudinal bore (36) between a first closed position, in which said jaws are applied against the frustoconical bore (42) and are closed in the radial direction, and a second open position, in which the jaws are open in the radial direction, the jaws connected to said tubular sleeve being normally held in said position opening. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la longueur du déplacement longitudinal définie par l'alésage tronconique (42) et des moyens d'arrêt (40) situés à l'extrémité arrière de l'alésage longitudinal (36) est égale environ à la distance, dans la direction longitudinale, entre des rainures contigiies de la tige du dispositif d'attache. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the length of the longitudinal movement defined by the frustoconical bore (42) and stop means (40) located at the rear end of the longitudinal bore (36) is approximately equal to the distance, in the longitudinal direction, between contiguous grooves of the rod of the fastening device. 2 2 REVENDICATIONS 3. Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que lesdites mâchoires de serrage sont fixées séparément au manchon tubulaire (50). 3. Apparatus according to one of claims 1 or 2, characterized in that said clamping jaws are fixed separately to the tubular sleeve (50). 4. Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'élément tubulaire (50) a pratiquement la même longueur que l'alésage longitudinal de la douille de serrage. 4. Apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tubular element (50) has substantially the same length as the longitudinal bore of the clamping sleeve. 5. Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la longueur du manchon tubulaire est en une matière élas-tomère. 5. Apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the length of the tubular sleeve is made of an elastomeric material. 6. Appareil selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que, lorsque les mâchoires (48) sont ouvertes, les dents (52) délimitent un diamètre d'ouverture minimal, inférieur au diamètre délimité par les crêtes entre les rainures de la tige, mais supérieur au diamètre du fond desdites rainures, de telle sorte que les efforts nécessaires pour introduire la tige dans les mâchoires est réduit au minimum, la résistance opposée à cette introduction étant cependant suffisante pour empêcher les mâchoires de s'échapper par glissement de ladite tige sous l'effet d'un déplacement relatif de ladite douille de serrage et desdites mâchoires. 6. Apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that, when the jaws (48) are open, the teeth (52) define a minimum opening diameter, less than the diameter delimited by the ridges between the grooves of the rod, but greater than the diameter of the bottom of said grooves, so that the effort necessary to introduce the rod into the jaws is reduced to a minimum, the resistance opposed to this introduction being however sufficient to prevent the jaws from escaping by sliding of said rod under the effect of a relative displacement of said clamping sleeve and said jaws. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ce diamètre minimal est à peu près égal au diamètre du cercle primitif, entre le fond des rainures et les crêtes correspondantes. 7. Apparatus according to claim 6, characterized in that this minimum diameter is approximately equal to the diameter of the pitch circle, between the bottom of the grooves and the corresponding ridges.