CH645692A5 - Sheet steel/timber nail connection - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Stahlblech-Holz-Nagel Verbindung mit wenigstens einem über die Stösse zu verbindender Hölzer durchgehenden und in Schlitze der Hölzer eingebrachten Stahlblech, das von in die Hölzer eingetriebenen Nägeln durchsetzt ist. The invention relates to a steel plate-wood-nail connection with at least one piece of wood to be connected via the joints and inserted into slots in the wood, which is penetrated by nails driven into the wood.

Bei solchen Stahlblech-Holz-Nagelverbindungen ist es bekannt, die Nägel auf beiden Seiten einzuschlagen. Hierbei werden sämtliche Bleche durchnagelt, wobei durch die Ein-nagelung von beiden Seiten her auch die Hölzer von beiden Seiten her gleichmässig angeschlossen sind. Eine solche Nagelverbindung hat sich bewährt. Sie hat jedoch den Nachteil, dass bei der Herstellung von Bindern, Trägern, Fachwerken und dergleichen mitunter räumlich grosse Konstruktionsteile von beiden Seiten behandelt, das heisst bei der Zusammensetzung gewendet werden müssen. Dieser Aufwand ist erheblich. With such steel sheet-wood nail connections, it is known to drive the nails in on both sides. All sheets are nailed through, with the wood being evenly connected from both sides by nailing in from both sides. Such a nail connection has proven itself. However, it has the disadvantage that in the manufacture of binders, beams, trusses and the like, sometimes large structural parts are treated from both sides, that is to say they have to be turned over in terms of the composition. This effort is considerable.

Selbst wenn mit Nagel Vorrichtungen gearbeitet würde, die gleichzeitig von beiden Seiten einwirken, ergeben sich Probleme hinsichtlich der Gleichmässigkeit der herzustellenden Verbindung. Im allgemeinen erfolgt die Nagelung mit einem Hammer oder pneumatischen Magazinnaglern. Even if devices were used that worked simultaneously from both sides, there would be problems with the uniformity of the connection to be made. In general, nailing is done with a hammer or pneumatic magazine nailers.

Bei der bekannten Nagelverbindung werden Nägel nach DIN 1151 verwendet und im allgemeinen Bleche aus verzinktem Stahlblech St 37.23 mit Blechstärken von 1-1,5 mm. Die Nägel haben in bekannten Ausführungen einen Durchmesser von 2,5-4,2 mm. Dieses wird für die vorliegende Erfindung einbezogen, gilt aber nicht einschränkend. In the known nail connection, nails according to DIN 1151 are used and generally sheets made of galvanized steel sheet St 37.23 with sheet thicknesses of 1-1.5 mm. In known designs, the nails have a diameter of 2.5-4.2 mm. This is included for the present invention, but is not restrictive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stahlblech-Holz-Nagelverbindung dahingehend zu verbessern, dass sie leichter herstellbar ist. The invention has for its object to improve a steel plate-wood nail connection in such a way that it is easier to manufacture.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass Nägel von nur einer Seite der Verbindung eingenagelt sind und eine Keil-Klemmverbindung zwischen den Blechen und den Nägeln mit Sperr-Richtung gegen eine Nagelbewegung in Richtung zum Nagelkopf hin gebildet ist, wobei die Einschlagtiefe der Nägel an der Nagelspitze hinter dem zuletzt durchnagelten Blech wenigstens Vi der Vorholzbreite beträgt. This object is achieved in that nails are nailed in from only one side of the connection and a wedge-clamp connection is formed between the sheets and the nails with a blocking direction against a nail movement in the direction of the nail head, the depth of impact of the nails at the nail tip behind the last nailed sheet is at least Vi of the width of the forestry.

Dadurch ist es möglich, Stahlblech nur durch einseitige Bearbeitung während der Nagelung herzustellen, und es ist überraschend, dass auch bei der dadurch erzielten Arbeitsvereinfachung sich eine bekannten Stahlblech-Holz-Nagelverbindungen ebenbürtige Verbindung ergibt. This makes it possible to produce sheet steel only by machining on one side during nailing, and it is surprising that even with the simplification of work thereby achieved, a known steel-wood-nail connection results in a connection that is equal.

Dabei ist davon auszugehen, dass an sich bei der Herstellung einer Stahlblech-Holz-Nagelverbindung die Bleche beim Durchnageln einseitig aufgedrückt werden, wobei diese Erscheinung als Verfestigung im Holz aufgrund einer gewissen Dübelwirkung beurteilt worden ist. Hierbei ergibt sich aber bei der einseitigen Nagelverbindung die Keil-Klemmverbindung zwischen den Blechen und Nägeln, durch welche der Sitz der nur einseitig eingetriebenen Nägel auch bei auftretender Belastung gewährleistet ist. It can be assumed that the sheet metal is pressed on one side when nailing through the manufacture of a steel-wood-nail connection, this phenomenon being assessed as solidification in the wood due to a certain dowel effect. Here, however, with the one-sided nail connection, the wedge-clamp connection between the sheets and nails results, by means of which the fit of the nails driven only on one side is ensured even when a load occurs.

Wenn es auch bekannt ist, Bleche grösserer Stärke vorzubohren, so liegt bei der Erfindung eine Ausgestaltung darin, dass die Bleche höchstens bis zu einem Untermass bezüglich des Nagelquerschnittes vorgebohrt sind. Dabei muss die Voraussetzung des einseitigen Auftreibens der Bleche auch am Lochrand gewährleistet sein. If it is also known to predrill sheets of greater thickness, one embodiment of the invention is such that the sheets are predrilled at most to an undersize with respect to the nail cross section. The requirement for the sheet metal to expand on one side must also be guaranteed at the edge of the hole.

Besonders bevorzugt werden die Nägel durch lochfreie Bleche genagelt. Dadurch erfolgt noch eine Zerteilung des entstehenden Lochrandes, die für die Festlegung des Nagelsitzes besonders günstig ist. Hierbei werden bevorzugt Bleche ohne Vorbohrung auch in einer Stärke von 2,00 mm oder mehr verwendet. The nails are particularly preferably nailed through hole-free sheets. This results in a division of the resulting edge of the hole, which is particularly favorable for fixing the nail seat. Sheets without a pre-drilled hole are also preferably used in a thickness of 2.00 mm or more.

Mit besonderem Vorteil ist die Einschlagtiefe der Nägel an der Nagelspitze hinter dem zuletzt durchnagelten Blech im wesentlichen gleich der Vorholzbreite zwischen Nagelkopf und dem zuerst durchnagelten Blech. Dadurch trägt der Nagel auf seiner gesamten Länge. It is particularly advantageous that the depth of impact of the nails at the tip of the nail behind the last nailed-through sheet is substantially equal to the width of the forest between the nail head and the first nailed-through sheet. As a result, the nail carries its entire length.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist dabei das Blech auf der Seite der Nagelspitze in grösserem Abstand von der benachbarten Holzseite eingebracht als das Blech auf der Nagelkopfseite. Bei Anordnung nur eines Bleches, was einbezogen wird, ist dieses entsprechend aussermittig angeordnet. Der grössere Abstand bringt lediglich zum Ausdruck, dass die Nagelspitzen keinesfalls auf dem Holz heraustreten. Mit besonderem Vorteil entspricht die Einschlagtiefe der Vorholzbreite und zusätzlich der Nagelspitzenlänge. Dabei kann entweder in Kauf genommen werden, dass die Nagelspitzen einseitig austreten bzw. können diese Spitzen durch ein aufgeschlagenes Brett abgedeckt werden, oder es wird gemäss obigen Darlegungen durch die Einbringung der Bleche eine entsprechende Holzbreite an der Seite der Nagelspitzen vorgesehen. In an advantageous embodiment, the sheet on the side of the nail tip is introduced at a greater distance from the adjacent wooden side than the sheet on the side of the nail head. If only one sheet is arranged, which is included, it is correspondingly arranged off-center. The larger distance only means that the nail tips never come out on the wood. It is particularly advantageous that the depth of cut corresponds to the width of the log and additionally the length of the nail tip. It can either be accepted that the nail tips emerge on one side or these tips can be covered by an open board, or according to the above explanations, a corresponding wood width is provided on the side of the nail tips by introducing the metal sheets.

Es versteht sich, dass die beschriebene Ausführung davon ausgeht, dass die Bleche ausschliesslich in Schlitzen der Hölzer liegen und dass auf diese Weise Stossverbindungen, Knotenpunkte mit Anschliessen von Stäben und dergleichen herstellbar sind. It goes without saying that the embodiment described assumes that the metal sheets lie exclusively in slots in the wood and that butt joints, nodes with connecting rods and the like can be produced in this way.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben, die in der Zeichnung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen: The invention is described below with reference to exemplary embodiments which are illustrated in the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 : eine Stossverbindung zweier Holzstäbe mit der erfindungsgemässen Nagelung in schematischer Darstellung, 1: a butt joint of two wooden rods with the nailing according to the invention in a schematic representation,

Fig. 2: eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, wobei die Bleche in besondererWeise eingebracht sind, 2: a representation corresponding to FIG. 1, the sheets being introduced in a special way,

Fig. 3: eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung zur Erläuterung einer weiteren Ausführungsform. 3: a representation corresponding to FIG. 1 to explain a further embodiment.

2 2nd

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

645 692 645 692

Es versteht sich, dass die gezeigte Stossverbindung genauso Seite 19, zu welcher hin genagelt wird, von den Nägeln so eine Schnittansicht durch eine Knotenpunktverbindung sein weit durchdrungen wird, dass die Holzbreite zwischen dem kann, wenn beispielsweise die Bleche nach vorn aus der Blech 9 und der Seite 19 der Balken wenigstens zu Vi von den It goes without saying that the butt joint shown, as well as page 19, to which the nailing is being carried, is so far penetrated by the nails that a sectional view through a junction connection that the width of the wood can be between, for example, if the metal sheets forwards out of the metal sheets 9 and page 19 of the bars at least to Vi from the

Zeichnungsebene aus der Stossverbindung vorstehen und Nägeln durchsetzt ist. Bevorzugt wird jedoch eine grössere zum Anschluss von Stäben durch entsprechende Nagelung s Einschlagtiefe, wobei die besonders günstige Ausführung dienen. darin liegt, dass die Einschlagtiefe im wesentlichen gleich der Protrude from the butt joint and nail is interspersed. However, a larger one is preferred for connecting rods by appropriate nailing s impact depth, the particularly favorable design serving. lies in the fact that the depth of impact is essentially equal to that

In den Figuren sind zwei zu verbindende Holzbalken mit 1 Vorholzbreite zwischen Nagelkopf und zuerst durchnageltem und 2 bezeichnet; sie liegen mit ihren Stirnenden bei 3 zur Blech ist. Hierfür kann die Nagellänge so bemessen sein, dass In the figures, two wooden beams to be joined are designated with 1 width of forestry between nail head and nailed first and 2; they lie with their ends at 3 to the sheet metal. For this, the nail length can be such that

Herstellung einer Stossverbindung aneinander und sind, wie die Nagelspitzen praktisch in der Seite 19 der Holzverbin- Establish a butt joint and, like the nail tips, are practically in the page 19 of the wood connec

in Fig. 1 und 3 gezeigt ist, mit Schlitzen 4,5 bzw. 6,7 ver- io dung enden. 1 and 3, ends with slots 4.5 and 6.7 respectively.

sehen, in die über den Stoss durchgehende Bleche 8,9 einge- Gemäss Rg 2 sind dig ßIeche g insofem unsymmetrisch setzt sin . . , , . eingebracht, als die Vorholzbreite 20 kleiner ist als die Breite see, in the continuous plates 8,9 through the joint. According to Rg 2 dig ßIeche g insofar as unsymmetrical sets sin. . ,,. introduced when the forestry width 20 is smaller than the width

Diese Bleche sind jeweils von links durchnagelt, wobei nur dem ßlech 9 und dgr benachbarten Seite 19 der beispielsweise einige Nagel 10 11,12 13-15 gezeigt sind Es Holzverbind Dadurch besteht die Möglichkeit, auch ist erkennbar, dass die Bleche 8 9 in dem vom Nagel geb.l- « wenn die Einschl tiefe in vorteiihafter Weise so bemessen deten Loch jeweils in Nagelnchtung aufgetrieben sind, wie ; dass gie der Vofholzbreite und der Nagelspitzenlänge 28 These sheets are each nailed from the left, only the side 19 adjacent to the sheet 9 and dgr of, for example, some nails 10 11, 12, 13-15 being shown. It is a wood connection Nagel geb.l- «when the inclusion depth in a advantageous manner such a hole has been blown up in the same way as; that the width of the wood and the length of the nail tip 28

beispielsweise bei 16 7 am Nagel 10 gezeigt ist Dadurch entsprichl5 die NagelSpitzen nicht aus dem Holz heraustreten, is shown at 16 7 on nail 10, for example, so that the nail tips do not come out of the wood,

ergibt sich an diesen Stellen eine keilförmige Klemmverbin- Dieses igl beispielsweise anhand der Nägel 21,22,23,24 in this results in a wedge-shaped clamping connection at this point, for example on the basis of the nails 21, 22, 23, 24 in

Fie 2 ßczcist Fie 2 ßczcist

Nach Fig. 1 sind die Bleche 8,9 symmetrisch zu den beiden 20 ° ° ' 1, the sheets 8.9 are symmetrical to the two 20 ° ° '

Seiten 18,19 der Holzbalken eingestzt, d.h. die sogenannte Nach Figur 3 sind die Nägel 10-15 mit einer Einschlagtiefe Pages 18, 19 of the wooden beams inserted, i.e. the so-called According to Figure 3 are the nails 10-15 with a driving depth

Vorholzbreite 20 zwischen der Seite 18, von der genagelt eingebracht, dass bei symmetrischer Anordnung der Bleche wird, und dem benachbarten Blech 8 ist gleich dem Abstand 8,9 zu den Seiten 18,19 die Nagelspitzen 25,26... aus der zwischen dem Blech 9 und dessen benachbarter Holzseite 19. Seite 19 der Balken heraustreten. Es besteht die Möglichkeit, Forestry width 20 between the side 18, from which nailed is introduced that the sheets are arranged symmetrically, and the adjacent sheet 8 is equal to the distance 8.9 to the sides 18, 19, the nail tips 25, 26 ... from which between the Sheet 9 and its adjacent wooden side 19. There is a possibility

Wenn im Beispiel lediglich zwei Bleche gezeigt sind, ist 25 diese heraustretenden Nagelspitzen durch ein aufgesetztes dieses nicht einschränkend, weil auch eine grössere Anzahl Brett 27 abzudecken. If only two sheets are shown in the example, these nail tips coming out are not restrictive due to an attached nail tip, because a larger number of boards 27 are also to be covered.

von Blechen einbezogen wird bzw. eine Verbindung auch mit Überraschend zeigt sich, dass bei der Anwendung einer nur einem Blech möglich ist. Wesentlich ist, dass die söge- einseitigen Nagelung, bei welcher eine gleiche Anzahl von nannte Einschlagtiefe der Nägel so bemessen ist, bzw. die Nägeln eingebracht wird wie bei einer zweiseitigen Nage- of sheets is included or a connection with Surprisingly it turns out that using only one sheet is possible. It is essential that the sawn-sided nailing, in which an equal number of the nail's impact depth is dimensioned, or the nails are introduced as in the case of double-sided nailing.

Nagellänge so gewählt ist, dass das letzte Blech neben der 30 lung, die gleiche Festigkeit der Holzverbindung entsteht. The nail length is chosen so that the last sheet next to the 30, the same strength of the wood connection is created.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (6)

645 692 PATENTANSPRÜCHE645 692 PATENT CLAIMS 1. Stahlblech-Holz-Nagelverbindung mit wenigstens einem über die Stösse zu verbindender Hölzer durchgehenden und in Schlitze der Hölzer eingebrachten Stahlblech, das von in die Hölzer eingetriebenen Nägeln durchsetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass Nägel (10-15; 22-24) von einer Seite ( 18) der Verbindung eingenagelt sind und eine Keil-Klemmverbindung (16,17) zwischen den Blechen und den Nägeln mit Sperr-Richtung gegen eine Nagelbewegung in Richtung zum Nagelkopf hin gebildet ist, wobei die Einschlagtiefe der Nägel an der Nagelspitze hinter dem zuletzt durchgenagelten Blech (9) wenigstens 'A der verbleibenden Holzstärke beträgt. 1. Steel-wood-nail connection with at least one piece of wood to be connected through the joints and inserted into slots in the wood, which is penetrated by nails driven into the wood, characterized in that nails (10-15; 22-24) of one side (18) of the connection is nailed in and a wedge-clamp connection (16, 17) is formed between the sheets and the nails with a blocking direction against nail movement in the direction of the nail head, the depth of impact of the nails at the nail tip behind the last nailed sheet (9) is at least 'A of the remaining wood thickness. 2. Stahlblech-Holz-Nagelverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Nägel (10-15; 22-24) durch lochfreie Bleche (8,9) genagelt sind. 2. Steel-wood nail connection according to claim 1, characterized in that the nails (10-15; 22-24) are nailed by hole-free sheets (8,9). 3. Stahlblech-Holz-Nagelverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bleche (8,9) höchstens bis zu einem Untermass bezüglich des Nagelquerschnittes vorgebohrt sind. 3. sheet steel-wood nail connection according to claim 1, characterized in that the sheets (8,9) are predrilled at most to an undersize with respect to the nail cross-section. 4. Stahlblech-Holz-Nagelverbindung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Einschlagtiefe im wesentlichen gleich der Vorholzbreite (20) zwischen Nagelkopf und zuerst durchnageltem Blech (8) ist. 4. sheet steel-wood nail connection according to claims 1 to 3, characterized in that the depth of cut is substantially equal to the width of the forestry (20) between the nail head and the first nailed sheet (8). 5. Stahlblech-Holz-Nagelverbindung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Blech (9) auf der Seite der Nagelspitzen in grösserem Abstand von der benachbarten Holzseite (19) eingebracht ist als das Blech (8) auf der Nagelkopfseite. 5. sheet steel-wood nail connection according to claims 1 to 4, characterized in that the sheet (9) on the side of the nail tips is introduced at a greater distance from the adjacent wooden side (19) than the sheet (8) on the nail head side. 6. Stahlblech-Holz-Nagelverbindung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einschlagtiefe der Vorholzbreite (20) und zusätzlich der Nagelspitzenlänge (28) entspricht. 6. sheet steel-wood nail connection according to claims 1 to 5, characterized in that the driving depth corresponds to the forestry width (20) and additionally the nail tip length (28).