CH644668A5

CH644668A5 - Casing on brickwork for windows and/or doors, in particular for cellar windows

Info

Publication number: CH644668A5
Application number: CH695979A
Authority: CH
Inventors: Georg Stuff
Original assignee: Georg Stuff
Priority date: 1979-06-18
Filing date: 1979-07-27
Publication date: 1984-08-15
Also published as: DE2924442C2; ATA522379A; DE2924442A1; AT374240B

Description

Die Erfindung betrifft eine Zarge an Mauerwerk für Fenster und/oder Türen, insbesondere für Kellerfenster, die aus vorgeformten Profilen besteht, welche im rechten Winkel zueinander angeordnet und miteinander verbunden sind, wobei die Profile jeweils an den Innen- und Aussenseiten des Mauerwerkes mit das Mauerwerk übergreifenden bzw. in dieses eingreifenden Abkantungen versehen sind. The invention relates to a frame of masonry for windows and / or doors, in particular for basement windows, which consists of preformed profiles, which are arranged at right angles to each other and connected to each other, the profiles on the inside and outside of the masonry with the masonry overlapping or interfering with these are provided.

Aus Stahl hergestellte Zargen dieser Art sind bisher nur für Türen bekanntgeworden, wobei hier die einzelnen Profilabschnitte miteinander verschweisst sind, so dass die jeweilige Zarge ein in sich mehr oder weniger steifes Rechteck bildet, welches in dieser Form zur Baustelle angeliefert wird. Frames of this type made of steel have hitherto only become known for doors, the individual profile sections being welded to one another here, so that the respective frame forms a more or less rigid rectangle which is delivered to the construction site in this form.

Bei Kellerfenstern, die als Fertigfenster geliefert werden, ist es bisher üblich, die Zarge aus Betonfertigteilen herzustellen, in welche der Blendrahmen des Fensters eingegossen ist. In the case of basement windows that are supplied as prefabricated windows, it has so far been customary to produce the frame from prefabricated concrete parts into which the window frame is cast.

Nachteilig bei der zuerst genannten Anordnung ist es, dass die Türzargen als raumaufwendige Bauelemente ausgebildet sind, die für Transport und Lagerhaltung sehr viel Platz benötigen und damit relativ hohe Kosten verursachen. A disadvantage of the first-mentioned arrangement is that the door frames are designed as space-consuming components that require a lot of space for transport and storage and thus cause relatively high costs.

Neben diesen Nachteilen haben die weiter genannten Betonfertigfenster den Nachteil, dass sie ein ganz erhebliches Gewicht aufweisen, so dass ein Transport und ein Einsatz an der Baustelle ohne Verwendung von Vorrichtungen, wie Kränen od. dgl., kaum möglich ist. In addition to these disadvantages, the concrete prefabricated windows mentioned further have the disadvantage that they have a very considerable weight, so that transport and use at the construction site is hardly possible without the use of devices such as cranes or the like.

Der Erfindung liegt demgemäss die Aufgabe zugrunde, eine Zarge der eingangs genannten Art so auszubilden, dass sie einerseits für Fenster verwendbar wird und andererseits in einfacher raumsparender Weise an die Baustelle angeliefert und dort eingebaut werden kann. The invention is accordingly based on the object of designing a frame of the type mentioned at the outset such that it can be used for windows on the one hand and can be delivered to the construction site and installed there in a simple, space-saving manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, According to the invention, this object is achieved by

dass die Zarge aus einzelnen sich jeweils entlang einer Seite der Zarge erstreckenden und mit Abkantungen versehenen Profilen besteht, wobei zwei dieser Profile die Seitenwangen der Zarge und zwei weitere den Ober- und Untergurt der Zarge bilden und wobei Ober- und Untergurt eine derartige Länge haben, dass die Abkantungen der Seitenwandungen von den Enden des Ober- und Untergurtes übergriffen werden und dass die Seitenwangen mit Laschen versehen sind, die durch Schrauben und/oder Stecken mit dem Ober-und Untergurt verbindbar sind. that the frame consists of individual profiles each extending along one side of the frame and provided with bevels, two of these profiles forming the side cheeks of the frame and two others forming the upper and lower flange of the frame and the upper and lower flange having such a length, that the folds of the side walls are overlapped by the ends of the upper and lower chord and that the side cheeks are provided with tabs which can be connected to the upper and lower chord by screws and / or insertion.

Mit dieser Anordnung wird erreicht, dass die einzelnen Profile kompakt zusammengepackt werden können, so dass nur relativ geringe Toträume beim Transport und bei der Lagerhaltung entstehen. Gegenüber der bekannten Anordnung eines aus Betonfertigteilen bestehenden Kellerfensters besteht ausserdem der erhebliche Vorteil des minimalen With this arrangement it is achieved that the individual profiles can be packed together compactly, so that only relatively small dead spaces arise during transport and storage. Compared to the known arrangement of a cellar window consisting of precast concrete elements, there is also the considerable advantage of the minimal

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

644 668 644 668

Gewichtes, so dass eine einzige Person in der Lage ist, ein mit der erfindungsgemässen Zarge versehenes Fenster einzubauen. Hierzu wird die erfindungsgemässe Zarge erst an der Baustelle zusammengesetzt und dann in der üblichen Weise in das Mauerwerk eingebracht. Weight, so that a single person is able to install a window provided with the frame according to the invention. For this purpose, the frame according to the invention is first assembled at the construction site and then introduced into the masonry in the usual way.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Laschen der Seitenwangen in deren Ebene liegen, im Abstand zueinander angeordnet sind und durch zugeordnete Schlitze in Ober- und Untergurt steckbar sind, die im Bereich von deren Enden angeordnet sind. Durch derartige Laschen ist gleichzeitig die Lagefixierung des Ober- und Untergurtes zu den Seitenwangen vorgenommen, so dass die Zarge massgerecht durch einfaches Zusammenstecken auf der Baustelle herstellbar ist. It is particularly advantageous if the tabs of the side cheeks lie in their plane, are arranged at a distance from one another and can be inserted through associated slots in the upper and lower chord, which are arranged in the region of their ends. Such tabs at the same time fix the position of the upper and lower flange to the side panels so that the frame can be made to size by simply plugging it together on the construction site.

Zur Festlegung der einzelnen Profile gegeneinander können die Laschen jenseits des Ober- und Untergurtes umgelegt und/oder verdreht werden. Besonders vorteilhaft ist es aber, wenn eine grössere Vorspannung aufgebracht wird. Dies kann dadurch geschehen, dass in den Laschen Ausnehmungen vorgesehen sind, die bis zur Ober- bzw. Unterkante der Seiten wangen reichen, wobei sich auf der Oberfläche des Ober- und Untergurtes abstützende Keile in die Ausnehmungen einbringbar sind. Auf diese Weise werden die Laschen aus den Schlitzen des Ober- und Untergurtes herausgezogen und die einzelnen Profile werden in einfacher Weise mit erheblicher Vorspannung gegeneinander festgelegt. Eine derartige Keilverbindung hat gegenüber Schraubverbindungen insbesondere auch den Vorteil, dass unter den robusten Verhältnissen auf einer Baustelle derartige Keil verbindungen leicht anbringbar sind. To fix the individual profiles against each other, the flaps can be folded over and / or turned beyond the upper and lower chord. However, it is particularly advantageous if a greater pretension is applied. This can be done by providing recesses in the tabs that extend to the upper and lower edges of the sides, wedges that can be inserted into the recesses on the surface of the upper and lower flange. In this way, the tabs are pulled out of the slots of the upper and lower chord and the individual profiles are fixed against each other in a simple manner with considerable preload. Such a wedge connection has, in particular, the advantage over screw connections that under the robust conditions on a construction site, such wedge connections are easily attachable.

Besonders vorteilhaft ist es weiter, wenn die freien Enden der Laschen mit weiteren Öffnungen versehen sind, die als Halterungen für sich entlang des Ober- und Untergurtes erstreckende Moniereisen dienen können. Auf diese Weise wird durch die die Laschen der beiden Seitenwangen verbindenden Moniereisen ein Ober- und Untersturz gebildet, so dass zusätzliche Aufwendungen für die Einbringung eines Sturzes oder die Verwendung von vorgefertigten Stürzen entfallen können. It is also particularly advantageous if the free ends of the tabs are provided with further openings, which can serve as holders for monier bars extending along the upper and lower chord. In this way, the upper and lower lintels are formed by the mounting brackets connecting the flaps of the two side cheeks, so that additional expenses for the insertion of a lintel or the use of prefabricated lintels can be dispensed with.

Um zu verhindern, dass bei etwa mit höherem Druck eingebrachtem fliessfähigen Beton sich die Moniereisen aus den Öffnungen entfernen können, ist es besonders vorteilhaft, wenn die Öffnungen in sich geschlossen ausgebildet sind, so dass die Moniereisen festgehalten werden. In order to prevent the flow iron from being able to move out of the openings when the flowable concrete is introduced at a higher pressure, it is particularly advantageous if the openings are designed to be closed so that the flow iron is held in place.

Besonders vorteilhaft ist es weiter, wenn die einzelnen Profile entlang einer Längslinie in Profilteile geteilt ausgebildet sind. Auf diese Weise wird die Möglichkeit geschaffen, die erfindungsgemässe Zarge an verschiedene Mauerwerkstärken anzupassen, indem entweder verschieden breite Profilteile so aneinander angesetzt werden, dass sie der Mauerwerkstärke entsprechen und dass ihre freien Kanten stumpf gegeneinander stossen oder aber indem andererseits die einzelnen, Profilteile einander überlappen. Im letzteren Fall können in den Ober- oder Untergurten für die Laschen längere Schlitze vorgesehen sein, die eine Relativverschiebung des zugehörigen Teiles des Ober- oder Untergurtes gegenüber den Laschen in den Seitenwangen gestatten. Die Festlegung im jeweils angepassten Zustand erfolgt dann in einfacher Weise durch die beschriebene Verwendung der Keile, wobei nach der durch die Keile aufgebrachten Vorspannung eine Verschiebung nicht mehr auftreten kann. It is also particularly advantageous if the individual profiles are divided into profile parts along a longitudinal line. In this way, the possibility is created to adapt the frame according to the invention to different masonry thicknesses, either by attaching differently wide profile parts to one another in such a way that they correspond to the masonry thickness and that their free edges butt butt or, on the other hand, by overlapping the individual profile parts. In the latter case, longer slots can be provided in the upper or lower chords for the tabs, which allow a relative displacement of the associated part of the upper or lower chord relative to the tabs in the side cheeks. The determination in the respectively adapted state is then carried out in a simple manner by the use of the wedges described, wherein after the pretension applied by the wedges, a shift can no longer occur.

Die Aufteilung der Profile in Profilteile hat weiter den Vorteil, dass sich die Seitenwangen und die Ober- und Untergurte noch kompakter zusammenpacken lassen als bei einstückiger Ausbildung dieser Zargenteile. The division of the profiles into profile parts has the further advantage that the side panels and the top and bottom chords can be packed together even more compactly than if these frame parts were designed in one piece.

Die längsgeteilte Ausführung der einzelnen Profile macht es in besonders vorteilhafter Weise möglich, bei Altbausanierungen ohne Raumverlust die einzelnen Zargenteile von aussen oder von innen in die vorhandenen Maueröffnungen einzuschieben, gegebenenfalls auszuschäumen und die Zarge an die gegebenen Massverhältnisse anzupassen. The longitudinally divided design of the individual profiles makes it possible in a particularly advantageous manner to insert the individual frame parts from the outside or from the inside into the existing wall openings, if necessary to foam them, and to adapt the frame to the given dimensions when renovating old buildings without losing space.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung näher erläutert. The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments in the drawing.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Zarge im zerlegten Zustand. Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment of the frame according to the invention in the disassembled state.

Fig. 2 ist die Zarge nach Fig. 1 im zusammengesetzten Zustand. Fig. 2 is the frame of FIG. 1 in the assembled state.

Fig. 3 zeigt in perspektivischer Darstellung eine abgewandelte Ausführungsform, bei welcher die einzelnen Profile geteilt ausgebildet sind. Fig. 3 shows a perspective view of a modified embodiment in which the individual profiles are divided.

Die Fig. 4 und 5 zeigen zwei verschiedene Ausführungsformen des Obergurtes der Zarge. 4 and 5 show two different embodiments of the upper flange of the frame.

Gemäss Fig. 1 besteht die erfindungsgemässe Zarge aus einzelnen jeweils mit Abkantungen 1 versehenen Profilen, wobei zwei dieser Profile die Seiten wangen 2 der Zarge und zwei weitere den Obergurt 3 bzw. den Untergurt 4 der Zarge bilden. Hierbei haben der Obergurt 3 und der Untergurt 4 jeweils eine derartige Länge L, dass die Abkantungen la der Seitenwangen 2 von den Enden des Obergurtes 3 bzw. des Untergurtes 4 übergriffen werden. Damit liegen die Enden 3a bzw. 4a des Ober- und Untergurtes im zusammengesetzten Zustand der Zarge auf den oberen und unteren Kanten der Abkantungen la der Seitenwangen 2 auf und bilden einen geschlossenen Rahmen (vgl. Fig. 2). 1, the frame according to the invention consists of individual profiles each provided with folds 1, two of these profiles forming the sides 2 of the frame and two more forming the upper flange 3 and the lower flange 4 of the frame. Here, the upper flange 3 and the lower flange 4 each have a length L such that the folds 1 a of the side cheeks 2 are overlapped by the ends of the upper flange 3 and the lower flange 4. Thus, the ends 3a and 4a of the upper and lower flange lie in the assembled state of the frame on the upper and lower edges of the folds la of the side cheeks 2 and form a closed frame (cf. FIG. 2).

Die Seitenwangen 2 sind mit in ihrer Ebene liegenden im Abstand zueinander angeordneten Laschen 5 versehen, The side cheeks 2 are provided with tabs 5 which are arranged at a distance from one another in their plane,

denen Schlitze 6 im Ober- und Untergurt 3 bzw. 4 zugeordnet sind, wobei die Laschen 5 im zusammengesetzten Zustand in die Schlitze 6 eingreifen. Damit können die vier Teile der Zarge durch einfaches Zusammenstecken miteinander verbunden werden. which slots 6 in the upper and lower chord 3 and 4 are assigned, the tabs 5 engaging in the slots 6 in the assembled state. This allows the four parts of the frame to be connected to each other by simply plugging them together.

Um die einzelnen Profile im zusammengesetzten Zustand in ihrer Lage fixieren zu können, sind in den Laschen 5 Ausnehmungen 7 vorgesehen, die bis zur Ober- bzw. Unterkante 8 bzw. 9 der Seitenwangen 2 reichen und die der Aufnahme von Keilen 10 (vgl. Fig. 2) dienen, mit denen im zusammengesteckten Zustand die Profile gegeneinander verspannbar sind, wobei mittels der Keile eine erhebliche Vorspannung aufgebracht werden kann. In order to be able to fix the individual profiles in their position in the assembled state, recesses 7 are provided in the tabs 5, which extend to the upper or lower edge 8 or 9 of the side cheeks 2 and which accommodate wedges 10 (see FIG . 2) serve, with which the profiles can be clamped against one another in the assembled state, wherein a considerable pretension can be applied by means of the wedges.

Ferner sind die freien Enden der Laschen 5 mit weiteren Öffnungen 11 versehen, die als Halterungen für sich entlang des Ober- und Untergurtes erstreckende Moniereisen 12 (vgl. Fig. 2) dienen können. Furthermore, the free ends of the tabs 5 are provided with further openings 11 which can serve as holders for mounting iron 12 (see FIG. 2) extending along the upper and lower chord.

Fig. 2 verdeutlicht diese Verhältnisse und zeigt die Zarge nach Fig. 1 im zusammengesetzten Zustand. Wie aus Fig. 2 hervorgeht, liegen die Enden des Ober- und Untergurtes 3 bzw. 4 auf den Ober- bzw. Unterkanten 8 bzw. 9 der Seitenwangen 2 im zusammengesetzten Zustand der Zarge auf, so dass die Zarge nach beiden Seiten die Ansicht eines gleich-mässigen in sich geschlossenen Rahmens bietet. In die Ausnehmungen 7 (vgl. Fig. 1) sind die Keile 10 eingesetzt, so dass auf diese Weise durch die Keile die Laschen 5 aus den Schlitzen 6 des Ober- und Untergurtes herausgezogen und die Bauteile mit erheblicher Vorspannung gegeneinander festgelegt werden. Fig. 2 illustrates these relationships and shows the frame of FIG. 1 in the assembled state. As is apparent from Fig. 2, the ends of the upper and lower flange 3 and 4 lie on the upper and lower edges 8 and 9 of the side cheeks 2 in the assembled state of the frame, so that the frame on both sides of the view offers a uniform, self-contained frame. The wedges 10 are inserted into the recesses 7 (cf. FIG. 1), so that in this way the tabs 5 are pulled out of the slots 6 of the upper and lower chord by the wedges and the components are fixed against one another with considerable pretension.

Wie aus Fig. 2 weiter hervorgeht, können in die Öffnungen 11 die in Fig. 2 gestrichelt angedeuteten Moniereisen 12 eingesteckt werden, so dass durch die die Laschen der beiden Seitenwangen verbindenden Moniereisen gewissermassen Stürze erzeugt werden, die die Verwendung von zusätzlichen Stürzen entbehrlich macht. As can further be seen from FIG. 2, the monier bars 12 indicated by dashed lines in FIG. 2 can be inserted into the openings 11, so that to some extent falls are produced by the monier bars connecting the flaps of the two side cheeks, which makes the use of additional falls unnecessary.

Fig. 3 zeigt eine etwas abgewandelte Ausführungsform, bei welcher die einzelnen Profile jeweils entlang einer Längslinie Fig. 3 shows a slightly modified embodiment, in which the individual profiles each along a longitudinal line

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

644 668 644 668

13 geteilt ausgebildet sind. Diese Teilung kann - wie dargestellt - etwa in der Längsmitte der Profile vorgesehen sein oder aber auch in der Nähe der Abkantungen 1 bzw. la liegen. Die so gebildeten Profilteile können - wie in Fig. 3 beispielsweise beim Obergurt 3 dargestellt - in einer Ebene liegen und stumpf aneinander stossen oder mit ihren Kanten in einem Abstand zueinander angeordnet sein. Bei dieser Ausführungsform wird der Stoss zweckmässigerweise durch ein Zwischenstück 14 überbrückt, das mit Nieten oder Schrauben 15 mit den beiden Einzelteilen des Obergurtes 3 verbunden sein kann. 13 are divided. As shown, this division can be provided, for example, in the longitudinal center of the profiles or can also be in the vicinity of the bevels 1 or la. The profile parts formed in this way - as shown in FIG. 3 for example in the case of the upper flange 3 - lie in one plane and butt against one another or their edges are arranged at a distance from one another. In this embodiment, the joint is expediently bridged by an intermediate piece 14, which can be connected to the two individual parts of the upper chord 3 with rivets or screws 15.

Eine derartige Ausführungsform kann für alle vier Profile verwendet werden, sie ist in Fig. 3 beispielsweise für die rechte Seitenwange 2 ebenfalls dargestellt. Such an embodiment can be used for all four profiles, it is also shown in FIG. 3, for example for the right side cheek 2.

Eine andere Ausführungsform besteht darin, dass sich die einzelnen Profilteile überlappen können, wie dies in Fig. 3 anhand der linken Seitenwange 2 und anhand des Untergurtes 4 beispielsweise verdeutlicht ist. Bei dieser Ausführungsform können - wie dargestellt - die Randbereiche 16 der Profilteile gekröpft ausgebildet sein, so dass die Hauptebenen zweier einander zugeordneter Profilteile wiederum miteinander fluchten. Another embodiment is that the individual profile parts can overlap, as is illustrated in FIG. 3 with the left side cheek 2 and with the lower flange 4, for example. In this embodiment, as shown, the edge regions 16 of the profile parts can be cranked so that the main planes of two profile parts assigned to one another are in turn aligned with one another.

Um eine Fixierung in verschiedenen Einsteilagen zu ermöglichen, können bei der Ausführungsform, die gemäss Fig. 3 auf den Untergurt 3 angewandt ist, Langlöcher in dem Zwischenstück 14 und bei der anderen Ausführungsform in dem überlappenden Rand 16 vorgesehen sein. Selbstverständlich ist es möglich, auch in den anderen zugeordneten Teilen ausschliesslich oder zusätzlich Langlöcher vorzusehen. To enable fixation in different one-piece positions, elongated holes can be provided in the intermediate piece 14 in the embodiment which is applied to the lower flange 3 according to FIG. 3 and in the overlapping edge 16 in the other embodiment. Of course, it is also possible to provide elongated holes exclusively or additionally in the other assigned parts.

Schliesslich können, um unter bestimmten Bedingungen s auch eine Relativverschiebung zwischen Ober- und Untergurt einerseits und den Wangen andererseits zu ermöglichen, die Schlitze 6 gegenüber der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 - wie dargestellt - verlängert ausgebildet sein. Finally, in order to enable a relative displacement between the upper and lower chord on the one hand and the cheeks on the other hand under certain conditions, the slots 6 can be made longer than the embodiment according to FIGS. 1 and 2, as shown.

io Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform des Obergurtes 3 der Zarge, bei welcher im Obergurt 3 eine Ausnehmung 18 für den Durchtritt eines Rolladens vorgesehen ist. Zu diesem Zweck ist gemäss Fig. 5 ein die Ausnehmung 18 abdeckender Kasten 25 vorgesehen, der den Rolladen oder einen Roll-15 ladenkasten mit eingeschlossenem Rolladen aufnimmt. 4 shows an embodiment of the upper chord 3 of the frame, in which a recess 18 is provided in the upper chord 3 for the passage of a roller shutter. For this purpose, according to FIG. 5, a box 25 covering the recess 18 is provided, which receives the roller shutter or a roller shutter box with the roller shutter enclosed.

Die Seitenwandungen 26 des Kastens 25 sind ebenfalls mit sich nach oben erstreckenden Laschen 27 versehen, die Öffnungen 28 haben, welche der Aufnahme von Moniereisen 12 dienen, wodurch der durch den Rolladenkasten unterbro-20 chene Sturz ergänzt wird. Die Seitenwandungen 26 des Kastens sind ferner mit nach vorn weisenden Laschen 29 mit Öffnungen 30 zur Aufnahme von Moniereisen versehen, um den im Bereich des Kastens 25 anzubringenden Putz zu hal-tern. Die Länge des Kastens 25 kann dem Abstand zwischen 25 den beiden Seitenwangen 2 der Zarge entsprechen, so dass ein Rolladenkasten auch unterhalb des Obergurtes 3 zwischen den Seitenwangen 2 angebracht werden kann. The side walls 26 of the box 25 are also provided with upwardly extending tabs 27, which have openings 28 which serve to receive monier iron 12, thereby completing the lintel interrupted by the roller shutter box. The side walls 26 of the box are also provided with forward-facing tabs 29 with openings 30 for receiving mounting iron in order to hold the plaster to be applied in the area of the box 25. The length of the box 25 can correspond to the distance between the two side cheeks 2 of the frame, so that a roller shutter box can also be attached below the top chord 3 between the side cheeks 2.

B B

4 Blatt Zeichnungen 4 sheets of drawings

Claims

644668 PATENTANSPRÜCHE644668 PATENT CLAIMS

1. Zarge an Mauerwerk für Fenster und/oder Türen, insbesondere für Kellerfenster, die aus vorgeformten Profilen (2,3,4) besteht, welche im rechten Winkel zueinander angeordnet und miteinander verbunden sind, wobei die Profile (2,3,4) jeweils an den Innen- und Aussenseiten des Mauerwerkes mit das Mauerwerk übergreifenden bzw. in dieses eingreifenden Abkantungen (1, la) versehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Zarge aus einzelnen sich jeweils entlang einer Seite der Zarge erstreckenden und mit Abkantungen (1, la) versehenen Profilen besteht, wobei zwei dieser Profile die Seitenwangen (2) der Zarge und zwei weitere den Ober- und Untergurt (3,4) der Zarge bilden und wobei Ober- und Untergurt (3,4) eine derartige Länge (L) haben, dass die Abkantungen (la) der Seitenwangen (2) von den Enden (3a, 4a) des Ober- und Untergurtes (3,4) übergriffen werden und dass die Seitenwangen (2) mit Laschen (5) versehen sind, die durch Schrauben und/oder Stecken mit dem Ober- und Untergurt (3,4) verbindbar sind. 1. Frame on masonry for windows and / or doors, in particular for basement windows, which consists of preformed profiles (2, 3, 4) which are arranged at right angles to one another and connected to one another, the profiles (2, 3, 4) are provided on the inside and outside of the masonry with bevels (1, la) that overlap or engage in the masonry, characterized in that the frame consists of individual edges that extend along one side of the frame and that have bevels (1, la ) provided profiles, with two of these profiles forming the side cheeks (2) of the frame and two more the upper and lower flange (3, 4) of the frame and the upper and lower flange (3, 4) having such a length (L) that the folds (la) of the side cheeks (2) are overlapped by the ends (3a, 4a) of the upper and lower flange (3, 4) and that the side cheeks (2) are provided with tabs (5) which are fastened by screws and / or Verbi with the upper and lower flange (3,4) are finite.

2. Zarge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Laschen (5) der Seitenwangen (2) in deren Ebene liegen, im Abstand zueinander angeordnet und durch zugeordnete Schlitze (6) im Ober- und Untergurt (3,4) steckbar sind, die im Bereich von deren Enden (3 a, 4a) angeordnet sind. 2. Frame according to claim 1, characterized in that the tabs (5) of the side cheeks (2) lie in their plane, are arranged at a distance from one another and can be inserted through assigned slots (6) in the upper and lower flange (3, 4), which are arranged in the region of their ends (3a, 4a).

3. Zarge nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Laschen (5) jenseits des Ober- und Untergurtes (3,4) umgelegt und/oder verdreht sind. 3. Frame according to claim 2, characterized in that the tabs (5) on the other side of the upper and lower flange (3, 4) are folded and / or twisted.

4. Zarge nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in den Laschen (5) Ausnehmungen (7) vorgesehen sind, die bis zur Ober- bzw. Unterkante (8,9) der Seitenwangen (2) reichen, wobei sich auf der Oberfläche des Ober- und Untergurtes (3,4) abstützende Keile (10) in die Ausnehmungen (7) einbringbar sind. 4. Frame according to claim 2, characterized in that in the tabs (5) recesses (7) are provided which extend to the upper or lower edge (8,9) of the side cheeks (2), wherein on the surface of the Upper and lower chords (3, 4) supporting wedges (10) can be introduced into the recesses (7).

5. Zarge nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die freien Enden der Laschen (5) mit weiteren Öffnungen (11) versehen sind, die als Halterungen für sich entlang des Ober-und Untergurtes (3,4) erstreckende Moniereisen (12) dienen. 5. Frame according to claim 4, characterized in that the free ends of the tabs (5) are provided with further openings (11) which serve as holders for monier bars (12) extending along the upper and lower flange (3, 4) .

6. Zarge nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die weiteren Öffnungen (11) in sich geschlossen ausgebildet sind. 6. Frame according to claim 5, characterized in that the further openings (11) are designed to be closed.

7. Zarge nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Profile (2,3,4) entlang einer Längslinie (13) in Profilteile geteilt ausgebildet sind. 7. Frame according to one of claims 2 to 6, characterized in that the individual profiles (2,3,4) along a longitudinal line (13) are formed divided into profile parts.

8. Zarge nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Profilteile mit ihren freien Kanten stumpf gegeneinander stossen. 8. Frame according to claim 7, characterized in that the individual profile parts butt butt against each other with their free edges.

9. Zarge nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Stoss durch ein Zwischenstück (14) übergriffen ist, das durch Schrauben (15) mit den Randbereichen der einzelnen Profilteile verbunden ist. 9. Frame according to claim 8, characterized in that the joint is overlapped by an intermediate piece (14) which is connected by screws (15) to the edge regions of the individual profile parts.

10. Zarge nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich die einzelnen Profilteile wenigstens in ihren Randbereichen (16) überlappen. 10. Frame according to claim 7, characterized in that the individual profile parts overlap at least in their edge regions (16).

11. Zarge nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass in den Randbereichen (16) der Profilteile und/oder in dem Zwischenstück ( 14) sich quer zur Teilungslinie (13) erstreckende Langlöcher (17) vorgesehen sind, die von den Schrauben (15) durchgriffen werden. 11. Frame according to one of claims 8 to 10, characterized in that in the edge regions (16) of the profile parts and / or in the intermediate piece (14) extending transversely to the dividing line (13) elongated holes (17) are provided, which of the Screws (15) are penetrated.

12. Zarge nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlitze (6) im Ober- und Untergurt (3,4) eine Länge haben, die eine Relativverschiebung des Ober- und Untergurtes (3,4) gegenüber den Seitenwangen (2) gestattet. 12. Frame according to one of claims 8 to 11, characterized in that the slots (6) in the upper and lower flange (3, 4) have a length which is a relative displacement of the upper and lower flange (3, 4) with respect to the side walls (2) allowed.

13. Zarge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Obergurt (3) der Zarge in einer der Mauerwerksaussenseite zugewandten Stufe mit einer zur Aufnahme eines Rolladenkastens bestimmten Ausnehmung ( 18) versehen ist, die durch einen äusseren geschlossenen Kasten (25) abgedeckt ist. 13. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the upper flange (3) of the frame is provided in a step facing the outside of the masonry with a recess (18) intended for receiving a roller shutter box, which is covered by an outer closed box (25) is.

14. Zarge nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass an den Seiten Wandungen (26) des Kastens (25) nach oben sich erstreckende Laschen (27) angeordnet sind, die mit Öffnungen (28) zur Aufnahme wenigstens eines Moniereisens (12) versehen sind. 14. Frame according to claim 13, characterized in that on the sides walls (26) of the box (25) upwardly extending tabs (27) are arranged, which are provided with openings (28) for receiving at least one mounting iron (12) .

15. Zarge nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwandungen (26) des Kastens (25) mit zur Mauerwerksaussenseite weisenden Laschen (29) mit Öffnungen (30) zur Aufnahme eines Moniereisens (12) versehen sind. 15. Frame according to claim 13 or 14, characterized in that the side walls (26) of the box (25) are provided with tabs (29) facing the masonry outside with openings (30) for receiving a mounting iron (12).

16. Zarge nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Kastens (25) dem Abstand zwischen den beiden Seitenwangen (2) der Zarge im Bereich der Mauerwerksaussenseite entspricht. 16. Frame according to one of claims 13 to 15, characterized in that the length of the box (25) corresponds to the distance between the two side cheeks (2) of the frame in the region of the masonry outside.