CH643318A5 - Two-part border with a wall part and a covering part - Google Patents

Two-part border with a wall part and a covering part Download PDF

Info

Publication number
CH643318A5
CH643318A5 CH636479A CH636479A CH643318A5 CH 643318 A5 CH643318 A5 CH 643318A5 CH 636479 A CH636479 A CH 636479A CH 636479 A CH636479 A CH 636479A CH 643318 A5 CH643318 A5 CH 643318A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cover
wall
webs
holding means
strip
Prior art date
Application number
CH636479A
Other languages
German (de)
Inventor
Ernst Meier
Original Assignee
Plastopress Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plastopress Ag filed Critical Plastopress Ag
Priority to CH636479A priority Critical patent/CH643318A5/en
Publication of CH643318A5 publication Critical patent/CH643318A5/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/02Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
    • E04F19/04Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves for use between floor or ceiling and wall, e.g. skirtings
    • E04F19/0459Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves for use between floor or ceiling and wall, e.g. skirtings characterised by the fixing method
    • E04F19/0463Plinths fixed by snap-action in a direction perpendicular to the wall
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/02Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves
    • E04F19/04Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves for use between floor or ceiling and wall, e.g. skirtings
    • E04F2019/044Borders; Finishing strips, e.g. beadings; Light coves for use between floor or ceiling and wall, e.g. skirtings with conduits

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Abstract

The wall part (2) produced from dimensionally stable material is fastened on a wall (21) by nails (20) and has retaining means (10, 10'). The latter enclose double webs (12, 13) with retaining lugs (14). Hook webs (15) of the covering part (3) which are provided with hooks (16) project between the retaining lugs (14). The two parts (2, 3) form a closed cavity (5) and an edge cavity (7). By the covering part (3) being designed in a pliable and flexible manner, the edge cavity (7) can be rendered accessible (see position (I)) without the covering part (3) having to be demounted. This is achieved by sufficiently strong positively locking and frictionally locking connection of the retaining means (10). If the closed cavity (5) is also to be rendered accessible, then the retaining means (10) resting on the edge cavity (7) may be detached (see position (II)). In this case too, complete demounting of the covering part (3) is unnecessary, with the result that the continuous border can be reinstated without difficulty even by the layperson. The use of a pliable and flexible covering part (3) permits production in rolls and laying in any length, even around comparatively sharp corners. <IMAGE>

Description

       

  
 

**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.

 



   PATENTANSPRÜCHE
1. Zweiteilige Leiste, die einen Wandteil (2) und einen durch Haltemittel (10, 10') an diesem befestigten Abdeckteil (3) aufweist, welche Teile Hohlräume (5, 7), davon einen Randhohlraum (7), bilden, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckteil (3) durch   Haltemittel (10,      10' ) kraft-    und formschlüssig am Wandteil (2) gehalten ist und mindestens die den Randhohlraum (7) abdeckende Partie des Abdeckteils (3) zum Öffnen (I) des Randhohlraumes (7) biegsam ausgebildet ist.



   2. Leiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum Öffnen (II) der Hohlräume (5, 7) die Kraft- und Formschlusshalterung eines Teils der Haltemittel (10, 10') lösbar ist, wobei dann der Abdeckteil (3) nur mit den bodenseitigen   Haltemitteln (10')    am Wandteil (2) gehalten ist.



   3. Leiste nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (10, 10') am Wandteil (2) angeordnete, die Hohlräume (5, 7) begrenzende Doppelstege (12, 13; 12, 4) mit gegeneinander gerichteten Haltelappen (14) und am Abdeckteil (3) angeordnete, zwischen die Haltelappen (14) ragende Hakenstege (15) mit Haken (16) sind.



   4. Leiste nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (10,   10') zwei    Doppelstege mit innenliegenden (12) und   aussenliegenden (13,4)    Stegen und zwei Hakenstege (15) aufweisen, wobei der Kraft- und Formschluss der am Randhohlraum (7) anliegenden Haltemittel (10) geringer als derjenige der bodenseitigen Haltemittel (10') ist.



   5. Leiste nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltelappen (14) der innenliegenden Stege (12) bzw. die Haken (16) der Hakenstege (15) auf beiden Seiten des Stegendes angeordnet sind.



   6. Leiste nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der aussenliegende Steg (4) des Doppelsteges der bodenseitigen Haltemittel (10) den einen Rand des Wandteils (2) bildet.



   7. Leiste nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckteil (3) einen Randsteg (18) aufweist, dessen Höhe grösser als die Höhe der Doppelstege (12, 13; 12, 4) und der Wandstärke (19) des Wandteils (2) ist.



   Die Erfindung betrifft eine zweiteilige Leiste, die einen Wandteil und einen durch Haltemittel an diesem befestigten Abdeckteil aufweist, welche Teile Hohlräume, davon einen Randhohlraum, bilden.



   Zweiteilige Leisten, z.B. Sockelleisten, die einen Hohlraum zur Aufnahme von Leitungen aufweisen, sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Sie weisen jedoch den Nachteil auf, dass zum Einlegen oder Entfernen von im Hohlraum eingelegten Leitungen der Abdeckteil vollständig demontiert werden muss, da er aus einem formsteifen Material besteht.



  Das Wiederanbringen des Abdeckteils kann nicht ohne Montageanleitung vorgenommen werden. Muss weiter eine Leitung herausgeführt werden, muss der Randteil der Abdeckleiste aufgeschnitten und damit beschädigt werden. Muss in einem späteren Zeitpunkt die Herausführung geändert werden, bedeutet dies, dass die Abdeckschiene ersetzt werden muss. Dies hat zur Folge, dass wegen der Einhaltung der gleichen Farbe solche Abdeckprofile auf Vorrat gehalten werden müssen. Abdeckprofile stehen zudem nur in Stangenform mit normierten Längen zur Verfügung, was eine nahtlose Verlegung von Wand zu Wand verunmöglicht. Das Zusammenfügen solcher Abdeckprofile ist aber zeitraubend und zudem im Aussehen unbefriedigend.



   Sockelleisten, die aus zwei harten Teilen oder Schienen bestehen, passen sich den Unebenheiten von Wänden und Böden schlecht an, und es entstehen dadurch beim Wandund Bodenanschluss unschöne und unzweckmässige Fugen, die Schmutz und Staub aufnehmen können. Als weiterer Nachteil bei den bekannten Leisten ist noch zu erwähnen, dass die Teile nur zusammen, nicht jedoch einzeln als Sockelleiste verwendbar sind. Dies bedeutet, dass in einem Raum oder in einem Bau auch dort die zweiteilige Leiste montiert werden muss, wo nie Leitungen in der Socklleiste aufgenommen werden müssen und nur wegen der Einheitlichkeit in Form und Farbe die ganze Leiste verwendet werden muss.



   Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine zweiteilige Leiste unter Vermeidung der bekannten Nachteile so auszugestalten, dass Leitungen an beliebigen Stellen ohne Einschneiden des Randsteges eingeführt und herausgeführt werden können, wobei keine Rücksicht auf normierte Längen genommen werden muss und auch eine Anpassung an Unebenheiten von Wänden und Böden zur Vermeidung von Fugen möglich ist.



   Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass der Abdeckteil durch Haltemittel kraft- und formschlüssig am Wandteil gehalten ist und mindestens die den Randhohlraum abdeckende Partie des Abdeckteils zum Öffnen des Randhohlraums biegsam ausgebildet ist.



   Dadurch wird erreicht, dass die Abdeckleiste bei erfolgter Montage nicht mehr ausgeschnitten werden muss und das Abdeckprofil in Rollenform erhältlich ist.



   Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigen:
Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine an einer Wand montierte Sockelleiste,
Fig. 2 die Verwendung des Abdeckteils allein als Sockelleiste und
Fig. 3 die Verwendung des Wandteils allein als Sockelleiste.



   Die in Fig. 1 dargestellte Leiste 1 in Form einer Sockelleiste weist einen Wandteil 2 und einen Abdeckteil 3 auf. Die beiden Teile   2,3    bilden einen geschlossenen Hohlraum 5 und einen leichter zugänglichen Randhohlraum 7.



   Die beiden Teile 2, 3 werden durch Haltemittel 10, 10' zusammengehalten. Diese umfassen beim Wandteil 2 Doppelstege mit innenliegenden Stegen 12 und aussenliegenden Stegen 13, wobei die Stege 12, 13 Haltelappen 14 aufweisen, die sich nach beiden Seiten erstrecken. Der Abdeckteil 3 weist als Haltemittel Hakenstege 15 mit Haken 16 auf, die zwischen die Doppelstege 12, 13 ragen.



   Wesentlich ist jedoch, dass mindestens der den Randhohlraum 7 abdeckende Teil des Abdeckteils 3 flexibel ausgeführt ist, so dass er, siehe die gestrichelte Stellung I in Fig. 1, zurückgebogen werden kann, um den Randhohlraum 7 zugänglich zu machen. Wesentlich ist weiter, dass der Kraft-und Formschluss der an den Randhohlraum 7 anschliessenden Haltemittel 10 so gross ist, dass er beim Zurückbiegen des Abdeckteils 3 nicht lösbar ist.

 

   Zweckmässig ist es jedoch, den ganzen Abdeckteil 3 aus einem biegsamen und flexiblen Material herzustellen und in Rollen anzuliefern, so dass beliebig lange Stücke abgetrennt werden können.



   Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, weist der Abdeckteil 3 einen Randsteg 18 auf, der den oberen Abschluss der Sockelleiste bildet. Da dieser aus biegsamen und flexiblem Material besteht, kann er sich etwaigen Unebenheiten anpassen. In Fig. 1 handelt es sich hierbei um Unebenheiten einer Wand 21, wobei die Leiste 1 an einen mit einem Bodenbelag 22 belegten Boden 23 angeschlagen wird.



   Dadurch, dass der Abdeckteil 3 gesamthaft biegsam und  



  flexibel ausgebildet ist, ist es auch möglich, den geschlossenen Hohlraum 5 freizulegen, ohne dass der Abdeckteil 3 vollständig demontiert werden muss. In diesem Falle müssen die dem Randhohlraum 7 benachbarten Haltemittel 10 getrennt werden, wofür eine grössere Kraft erforderlich ist als nur zum Zurückbiegen der den Randhohlraum 7 abdekkenden Partie des Abdeckteils 3. Der Kraft- und Formschluss der dem Randteil (4) benachbarten Haltemittel 10' soll jedoch so gross sein, dass er auch beim Freiliegen des geschlossenen Hohlraums 5 nicht gelöst werden kann, siehe gestrichelte Stellung II in Fig. 1.



   Die Verwendung des biegsamen und flexiblen Abdeckteils 3 ermöglicht es, denselben auch um verhältnismässig scharfe Ecken ohne Stossbildung herumzuführen. Hierbei kann der Wandteil 2, der aus einem formsteifen Material besteht, an dieser Stelle unterbrochen sein.



   Müssen keine Leitungen in der Leiste verlegt werden, so ist es zweckmässig, nur einen der Teile 2, 3 hierzu zu verwenden.

 

  Grundsätzlich können hierzu sowohl der Wandteil 2 als auch der Abdeckteil 3 verwendet werden, siehe Fig. 2 und 3. In beiden Fällen ist es zweckmässig, einen Kern 17 anzuordnen und diesen an den Hakenstegen 15 des Abdeckteils 3 bzw.



  den innenliegenden Stegen 12 formschlüssig zu befestigen.



  Der Kern 17 kann in geeigneter Weise, z.B. wie der Wandteil 2 in Fig. 1 mit Nägeln 20, an der Wand 21 befestigt werden.



   Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, bildet der Randsteg 18 den Abschluss der Leiste 1. Dieser weist zweckmässig eine Höhe auf, die grösser ist als die Höhe der Doppelstege 12, 13 und die Wandstärke 19 des Wandteils 2. Dadurch wird erreicht, dass der Randsteg 18 statt anliegt und auch Unebenheiten fugenfrei abdeckt.



   Die beschriebene Leiste ist zweckmässig aus Kunststoff, z.B. PVC hart für den Wandteil 2 und PVC weich für den Abdeckteil 3, gefertigt. 



  
 

** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.

 



   PATENT CLAIMS
1. Two-part strip which has a wall part (2) and a cover part (3) fastened to this by holding means (10, 10 '), which parts form cavities (5, 7), including an edge cavity (7), characterized that the cover part (3) is held on the wall part (2) in a non-positive and positive manner by holding means (10, 10 ') and at least the part of the cover part (3) covering the edge cavity (7) for opening (I) the edge cavity (7 ) is flexible.



   2. Strip according to claim 1, characterized in that for opening (II) the cavities (5, 7) the force and form-fitting bracket of a part of the holding means (10, 10 ') is releasable, the cover part (3) then only with the bottom-side holding means (10 ') is held on the wall part (2).



   3. Strip according to claim 1 or 2, characterized in that the holding means (10, 10 ') on the wall part (2) arranged, the cavities (5, 7) delimiting double webs (12, 13; 12, 4) with mutually directed retaining tabs (14) and on the cover part (3) arranged between the retaining tabs (14) projecting hook webs (15) with hooks (16).



   4. Strip according to claim 1 or 2, characterized in that the holding means (10, 10 ') have two double webs with internal (12) and external (13,4) webs and two hook webs (15), the positive and positive engagement the holding means (10) lying against the edge cavity (7) is less than that of the bottom holding means (10 ').



   5. bar according to claim 3, characterized in that the holding tabs (14) of the inner webs (12) or the hooks (16) of the hook webs (15) are arranged on both sides of the web end.



   6. Strip according to claim 2, characterized in that the outer web (4) of the double web of the bottom-side holding means (10) forms one edge of the wall part (2).



   7. Strip according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover part (3) has an edge web (18) whose height is greater than the height of the double webs (12, 13; 12, 4) and the wall thickness (19) of the wall part (2).



   The invention relates to a two-part strip which has a wall part and a cover part fastened to it by holding means, which parts form cavities, including an edge cavity.



   Two-part strips, e.g. Skirting boards which have a cavity for receiving lines are known in various designs. However, they have the disadvantage that the cover part has to be completely dismantled in order to insert or remove lines inserted in the cavity, since it consists of a dimensionally stable material.



  The cover part cannot be reattached without installation instructions. If a line still has to be led out, the edge part of the cover strip must be cut open and thus damaged. If the lead-out has to be changed later, this means that the cover rail must be replaced. As a result, such cover profiles must be kept in stock because the same color is maintained. Cover profiles are also only available in bar form with standardized lengths, which makes seamless installation from wall to wall impossible. The assembly of such cover profiles is time-consuming and also unsatisfactory in appearance.



   Skirting boards, which consist of two hard parts or rails, adapt poorly to the unevenness of walls and floors, and this creates unattractive and unsuitable joints when connecting to the wall and floor, which can absorb dirt and dust. Another disadvantage of the known strips is that the parts can only be used together, but not individually as a skirting board. This means that the two-part strip must also be installed in a room or in a building where lines never need to be included in the base strip and the entire strip only has to be used because of the uniformity in shape and color.



   The invention is therefore based on the object of designing a two-part strip, avoiding the known disadvantages, in such a way that lines can be introduced and led out at any point without cutting in the edge web, with no need to take standardized lengths into account and also adaptation to unevenness from Walls and floors to avoid joints is possible.



   According to the invention, this object is achieved in that the cover part is held on the wall part in a non-positive and positive manner by holding means and at least the part of the cover part covering the edge cavity is designed to be flexible in order to open the edge cavity.



   This ensures that the cover strip no longer has to be cut out after installation and the cover profile is available in roll form.



   The invention is shown in the drawing in one embodiment and described below. Show it:
1 is a vertical section through a baseboard mounted on a wall,
Fig. 2 shows the use of the cover part alone as a baseboard and
Fig. 3 shows the use of the wall part alone as a baseboard.



   The bar 1 shown in FIG. 1 in the form of a baseboard has a wall part 2 and a cover part 3. The two parts 2, 3 form a closed cavity 5 and an easily accessible edge cavity 7.



   The two parts 2, 3 are held together by holding means 10, 10 '. In the case of the wall part, these comprise two double webs with internal webs 12 and external webs 13, the webs 12, 13 having retaining tabs 14 which extend on both sides. The cover part 3 has hook webs 15 with hooks 16 which protrude between the double webs 12, 13 as holding means.



   It is essential, however, that at least the part of the cover part 3 covering the edge cavity 7 is flexible, so that it can be bent back, see the dashed position I in FIG. 1, in order to make the edge cavity 7 accessible. It is also important that the force and form fit of the holding means 10 adjoining the edge cavity 7 is so great that it cannot be released when the cover part 3 is bent back.

 

   However, it is expedient to produce the entire cover part 3 from a flexible and flexible material and to deliver it in rolls so that pieces of any length can be separated.



   As can be seen from FIG. 1, the cover part 3 has an edge web 18 which forms the upper end of the skirting board. Since this consists of flexible and flexible material, it can adapt to any unevenness. In Fig. 1, these are unevenness of a wall 21, the strip 1 being struck against a floor 23 covered with a floor covering 22.



   The fact that the cover 3 is flexible and



  is flexible, it is also possible to expose the closed cavity 5 without the cover part 3 having to be completely dismantled. In this case, the holding means 10 adjacent to the edge cavity 7 must be separated, for which a greater force is required than only to bend back the part of the cover part 3 that covers the edge cavity 7 however, it must be so large that it cannot be released even when the closed cavity 5 is exposed, see position II in broken lines in FIG. 1.



   The use of the flexible and flexible cover part 3 enables it to be guided around relatively sharp corners without the formation of bumps. Here, the wall part 2, which consists of a dimensionally stable material, can be interrupted at this point.



   If no cables have to be laid in the strip, it is advisable to use only one of the parts 2, 3 for this.

 

  In principle, both the wall part 2 and the cover part 3 can be used for this, see FIGS. 2 and 3. In both cases, it is expedient to arrange a core 17 and to attach this to the hook webs 15 of the cover part 3 or



  to fix the inner webs 12 in a form-fitting manner.



  The core 17 can be suitably e.g. as the wall part 2 in Fig. 1 with nails 20, are attached to the wall 21.



   As can be seen from FIG. 1, the edge web 18 forms the end of the strip 1. This expediently has a height that is greater than the height of the double webs 12, 13 and the wall thickness 19 of the wall part 2. This ensures that the Edge web 18 instead of abuts and also covers bumps without joints.



   The strip described is expediently made of plastic, e.g. PVC hard for the wall part 2 and PVC soft for the cover part 3.


    

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE 1. Zweiteilige Leiste, die einen Wandteil (2) und einen durch Haltemittel (10, 10') an diesem befestigten Abdeckteil (3) aufweist, welche Teile Hohlräume (5, 7), davon einen Randhohlraum (7), bilden, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckteil (3) durch Haltemittel (10, 10' ) kraft- und formschlüssig am Wandteil (2) gehalten ist und mindestens die den Randhohlraum (7) abdeckende Partie des Abdeckteils (3) zum Öffnen (I) des Randhohlraumes (7) biegsam ausgebildet ist.  PATENT CLAIMS 1. Two-part strip which has a wall part (2) and a cover part (3) fastened to this by holding means (10, 10 '), which parts form cavities (5, 7), including an edge cavity (7), characterized that the cover part (3) is held on the wall part (2) in a non-positive and positive manner by holding means (10, 10 ') and at least the part of the cover part (3) covering the edge cavity (7) for opening (I) the edge cavity (7 ) is flexible. 2. Leiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum Öffnen (II) der Hohlräume (5, 7) die Kraft- und Formschlusshalterung eines Teils der Haltemittel (10, 10') lösbar ist, wobei dann der Abdeckteil (3) nur mit den bodenseitigen Haltemitteln (10') am Wandteil (2) gehalten ist.  2. Strip according to claim 1, characterized in that for opening (II) the cavities (5, 7) the force and form-fitting bracket of a part of the holding means (10, 10 ') is releasable, the cover part (3) then only with the bottom-side holding means (10 ') is held on the wall part (2). 3. Leiste nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (10, 10') am Wandteil (2) angeordnete, die Hohlräume (5, 7) begrenzende Doppelstege (12, 13; 12, 4) mit gegeneinander gerichteten Haltelappen (14) und am Abdeckteil (3) angeordnete, zwischen die Haltelappen (14) ragende Hakenstege (15) mit Haken (16) sind.  3. Strip according to claim 1 or 2, characterized in that the holding means (10, 10 ') on the wall part (2) arranged, the cavities (5, 7) delimiting double webs (12, 13; 12, 4) with mutually directed retaining tabs (14) and on the cover part (3) arranged between the retaining tabs (14) projecting hook webs (15) with hooks (16). 4. Leiste nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (10, 10') zwei Doppelstege mit innenliegenden (12) und aussenliegenden (13,4) Stegen und zwei Hakenstege (15) aufweisen, wobei der Kraft- und Formschluss der am Randhohlraum (7) anliegenden Haltemittel (10) geringer als derjenige der bodenseitigen Haltemittel (10') ist.  4. Strip according to claim 1 or 2, characterized in that the holding means (10, 10 ') have two double webs with internal (12) and external (13,4) webs and two hook webs (15), the positive and positive engagement the holding means (10) lying against the edge cavity (7) is less than that of the bottom holding means (10 '). 5. Leiste nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltelappen (14) der innenliegenden Stege (12) bzw. die Haken (16) der Hakenstege (15) auf beiden Seiten des Stegendes angeordnet sind.  5. bar according to claim 3, characterized in that the holding tabs (14) of the inner webs (12) or the hooks (16) of the hook webs (15) are arranged on both sides of the web end. 6. Leiste nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der aussenliegende Steg (4) des Doppelsteges der bodenseitigen Haltemittel (10) den einen Rand des Wandteils (2) bildet.  6. Strip according to claim 2, characterized in that the outer web (4) of the double web of the bottom-side holding means (10) forms one edge of the wall part (2). 7. Leiste nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckteil (3) einen Randsteg (18) aufweist, dessen Höhe grösser als die Höhe der Doppelstege (12, 13; 12, 4) und der Wandstärke (19) des Wandteils (2) ist.  7. Strip according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover part (3) has an edge web (18) whose height is greater than the height of the double webs (12, 13; 12, 4) and the wall thickness (19) of the wall part (2). Die Erfindung betrifft eine zweiteilige Leiste, die einen Wandteil und einen durch Haltemittel an diesem befestigten Abdeckteil aufweist, welche Teile Hohlräume, davon einen Randhohlraum, bilden.  The invention relates to a two-part strip which has a wall part and a cover part fastened to it by holding means, which parts form cavities, including an edge cavity. Zweiteilige Leisten, z.B. Sockelleisten, die einen Hohlraum zur Aufnahme von Leitungen aufweisen, sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Sie weisen jedoch den Nachteil auf, dass zum Einlegen oder Entfernen von im Hohlraum eingelegten Leitungen der Abdeckteil vollständig demontiert werden muss, da er aus einem formsteifen Material besteht.  Two-part strips, e.g. Skirting boards which have a cavity for receiving lines are known in various designs. However, they have the disadvantage that the cover part has to be completely dismantled in order to insert or remove lines inserted in the cavity, since it consists of a dimensionally stable material. Das Wiederanbringen des Abdeckteils kann nicht ohne Montageanleitung vorgenommen werden. Muss weiter eine Leitung herausgeführt werden, muss der Randteil der Abdeckleiste aufgeschnitten und damit beschädigt werden. Muss in einem späteren Zeitpunkt die Herausführung geändert werden, bedeutet dies, dass die Abdeckschiene ersetzt werden muss. Dies hat zur Folge, dass wegen der Einhaltung der gleichen Farbe solche Abdeckprofile auf Vorrat gehalten werden müssen. Abdeckprofile stehen zudem nur in Stangenform mit normierten Längen zur Verfügung, was eine nahtlose Verlegung von Wand zu Wand verunmöglicht. Das Zusammenfügen solcher Abdeckprofile ist aber zeitraubend und zudem im Aussehen unbefriedigend. The cover part cannot be reattached without installation instructions. If a line still has to be led out, the edge part of the cover strip must be cut open and thus damaged. If the lead-out has to be changed later, this means that the cover rail must be replaced. As a result, such cover profiles must be kept in stock because the same color is maintained. Cover profiles are also only available in bar form with standardized lengths, which makes seamless installation from wall to wall impossible. The assembly of such cover profiles is time-consuming and also unsatisfactory in appearance. Sockelleisten, die aus zwei harten Teilen oder Schienen bestehen, passen sich den Unebenheiten von Wänden und Böden schlecht an, und es entstehen dadurch beim Wandund Bodenanschluss unschöne und unzweckmässige Fugen, die Schmutz und Staub aufnehmen können. Als weiterer Nachteil bei den bekannten Leisten ist noch zu erwähnen, dass die Teile nur zusammen, nicht jedoch einzeln als Sockelleiste verwendbar sind. Dies bedeutet, dass in einem Raum oder in einem Bau auch dort die zweiteilige Leiste montiert werden muss, wo nie Leitungen in der Socklleiste aufgenommen werden müssen und nur wegen der Einheitlichkeit in Form und Farbe die ganze Leiste verwendet werden muss.  Skirting boards, which consist of two hard parts or rails, adapt poorly to the unevenness of walls and floors, and this creates unattractive and unsuitable joints when connecting to the wall and floor, which can absorb dirt and dust. Another disadvantage of the known strips is that the parts can only be used together, but not individually as a skirting board. This means that the two-part strip must also be installed in a room or in a building where lines never need to be included in the base strip and the entire strip only has to be used because of the uniformity in shape and color. Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine zweiteilige Leiste unter Vermeidung der bekannten Nachteile so auszugestalten, dass Leitungen an beliebigen Stellen ohne Einschneiden des Randsteges eingeführt und herausgeführt werden können, wobei keine Rücksicht auf normierte Längen genommen werden muss und auch eine Anpassung an Unebenheiten von Wänden und Böden zur Vermeidung von Fugen möglich ist.  The invention is therefore based on the object of designing a two-part strip, avoiding the known disadvantages, in such a way that lines can be introduced and led out at any point without cutting in the edge web, with no need to take standardized lengths into account and also adaptation to unevenness from Walls and floors to avoid joints is possible. Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass der Abdeckteil durch Haltemittel kraft- und formschlüssig am Wandteil gehalten ist und mindestens die den Randhohlraum abdeckende Partie des Abdeckteils zum Öffnen des Randhohlraums biegsam ausgebildet ist.  According to the invention, this object is achieved in that the cover part is held on the wall part in a non-positive and positive manner by holding means and at least the part of the cover part covering the edge cavity is designed to be flexible in order to open the edge cavity. Dadurch wird erreicht, dass die Abdeckleiste bei erfolgter Montage nicht mehr ausgeschnitten werden muss und das Abdeckprofil in Rollenform erhältlich ist.  This ensures that the cover strip no longer has to be cut out after installation and the cover profile is available in roll form. Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine an einer Wand montierte Sockelleiste, Fig. 2 die Verwendung des Abdeckteils allein als Sockelleiste und Fig. 3 die Verwendung des Wandteils allein als Sockelleiste.  The invention is shown in the drawing in one embodiment and described below. Show it: 1 is a vertical section through a baseboard mounted on a wall, Fig. 2 shows the use of the cover part alone as a baseboard and Fig. 3 shows the use of the wall part alone as a baseboard. Die in Fig. 1 dargestellte Leiste 1 in Form einer Sockelleiste weist einen Wandteil 2 und einen Abdeckteil 3 auf. Die beiden Teile 2,3 bilden einen geschlossenen Hohlraum 5 und einen leichter zugänglichen Randhohlraum 7.  The bar 1 shown in FIG. 1 in the form of a baseboard has a wall part 2 and a cover part 3. The two parts 2, 3 form a closed cavity 5 and an easily accessible edge cavity 7. Die beiden Teile 2, 3 werden durch Haltemittel 10, 10' zusammengehalten. Diese umfassen beim Wandteil 2 Doppelstege mit innenliegenden Stegen 12 und aussenliegenden Stegen 13, wobei die Stege 12, 13 Haltelappen 14 aufweisen, die sich nach beiden Seiten erstrecken. Der Abdeckteil 3 weist als Haltemittel Hakenstege 15 mit Haken 16 auf, die zwischen die Doppelstege 12, 13 ragen.  The two parts 2, 3 are held together by holding means 10, 10 '. In the case of the wall part, these comprise two double webs with internal webs 12 and external webs 13, the webs 12, 13 having retaining tabs 14 which extend on both sides. The cover part 3 has hook webs 15 with hooks 16 which protrude between the double webs 12, 13 as holding means. Wesentlich ist jedoch, dass mindestens der den Randhohlraum 7 abdeckende Teil des Abdeckteils 3 flexibel ausgeführt ist, so dass er, siehe die gestrichelte Stellung I in Fig. 1, zurückgebogen werden kann, um den Randhohlraum 7 zugänglich zu machen. Wesentlich ist weiter, dass der Kraft-und Formschluss der an den Randhohlraum 7 anschliessenden Haltemittel 10 so gross ist, dass er beim Zurückbiegen des Abdeckteils 3 nicht lösbar ist.  It is essential, however, that at least the part of the cover part 3 covering the edge cavity 7 is flexible, so that it can be bent back, see the dashed position I in FIG. 1, in order to make the edge cavity 7 accessible. It is also important that the force and form fit of the holding means 10 adjoining the edge cavity 7 is so great that it cannot be released when the cover part 3 is bent back.   Zweckmässig ist es jedoch, den ganzen Abdeckteil 3 aus einem biegsamen und flexiblen Material herzustellen und in Rollen anzuliefern, so dass beliebig lange Stücke abgetrennt werden können.  However, it is expedient to produce the entire cover part 3 from a flexible and flexible material and to deliver it in rolls so that pieces of any length can be separated. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, weist der Abdeckteil 3 einen Randsteg 18 auf, der den oberen Abschluss der Sockelleiste bildet. Da dieser aus biegsamen und flexiblem Material besteht, kann er sich etwaigen Unebenheiten anpassen. In Fig. 1 handelt es sich hierbei um Unebenheiten einer Wand 21, wobei die Leiste 1 an einen mit einem Bodenbelag 22 belegten Boden 23 angeschlagen wird.  As can be seen from FIG. 1, the cover part 3 has an edge web 18 which forms the upper end of the skirting board. Since this consists of flexible and flexible material, it can adapt to any unevenness. In Fig. 1, these are unevenness of a wall 21, the strip 1 being struck against a floor 23 covered with a floor covering 22. Dadurch, dass der Abdeckteil 3 gesamthaft biegsam und **WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.  The fact that the cover 3 is flexible and ** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.
CH636479A 1979-07-06 1979-07-06 Two-part border with a wall part and a covering part CH643318A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH636479A CH643318A5 (en) 1979-07-06 1979-07-06 Two-part border with a wall part and a covering part

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH636479A CH643318A5 (en) 1979-07-06 1979-07-06 Two-part border with a wall part and a covering part

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH643318A5 true CH643318A5 (en) 1984-05-30

Family

ID=4308422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH636479A CH643318A5 (en) 1979-07-06 1979-07-06 Two-part border with a wall part and a covering part

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH643318A5 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10052802A1 (en) * 2000-10-25 2002-06-20 Huelsta Werke Huels Kg Versatile toolbar for room walls, especially room corners
CN110485678A (en) * 2019-07-15 2019-11-22 董烈群 Unilateral fixed buckle, art work and art work fixation kit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10052802A1 (en) * 2000-10-25 2002-06-20 Huelsta Werke Huels Kg Versatile toolbar for room walls, especially room corners
CN110485678A (en) * 2019-07-15 2019-11-22 董烈群 Unilateral fixed buckle, art work and art work fixation kit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8717719U1 (en) Cover strip that can be inserted between at least two wall or ceiling panels
DE2004843A1 (en) Containers for insect venom plates
CH643318A5 (en) Two-part border with a wall part and a covering part
DE60014197T2 (en) cover device
DE3241424C2 (en) Connecting device
EP0248430A2 (en) Gutter
DE3516013C2 (en) Component set for room ceilings
DE8235545U1 (en) DEVICE FOR STORING CONNECTING IRON
DE3309114C2 (en) Plaster profile strip
DE2802696C2 (en)
DE9311436U1 (en) drawer
DE3544846C2 (en) Mounting frame
DE2721541B2 (en) Grid ceiling
DE7025049U (en) CONNECTORS FOR FASTENING A FRAME TO A WALL TONGS.
DE8708706U1 (en) Panel wall
DE2455296B2 (en) Wall with supports and wall panels attached to them
DE4141289A1 (en) Skirting strip for panel wall or ceiling - comprises fastening section with tongue and intermediate and trim sections
EP0458191A2 (en) Edge lining for thin window sills or the like
DE3544859A1 (en) Installation frame for bordering a cutout and for engaging around a removable covering
DE9200082U1 (en) Thermal insulation molding for cladding building walls
AT397142B (en) DEVICE FOR CLOSING OPENINGS IN A WALL
AT165198B (en)
DE9314548U1 (en) Housing for covering, in particular, electrical and electronic components and / or devices
CH589766A5 (en)
DE3434643A1 (en) Cover on sill-type trunking for electrical installation in buildings

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased