**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **.
REVENDICATIONS
Outil de coupe à couteaux amovibles, caractérisé par le fait qu'il comporte un empilage de disques, présentant chacun au moins une découpe débouchant sur sa périphérie, et un dispositif de serrage comprimant l'empilage de disques, par le fait que la position angulaire des disques les uns par rapport aux autres est telle, en position de service, que les découpes forment au moins un logement longitudinal périphérique, et par le fait qu'au moins un couteau, dont l'arête de coupe est située sur un diamètre plus grand que le diamètre extérieur des disques, est fixé dans au moins un desdits logements.
2. Outil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le dispositif de serrage comporte une plaque à chaque extrémité de l'empilage de disques, ces plaques étant solidaires, en position de service, des moyens d'entrainement en rotation de l'outil, et l'une de ces plaques étant déplaçable axialement par rapport à l'autre plaque afin de comprimer l'empilage.
3. Outil selon la revendication 2, caractérisé par le fait que chaque disque présente une ouverture centrale et est monté sur un axe d'entrainement en rotation passant par cette ouverture, et par le fait que chaque plaque de serrage présente, dirigés vers l'intérieur de l'empilage, des tétons coopérant avec des ouvertures correspondantes pratiquées dans les disques.
4. Outil selon l'une des revendications I à 3, caractérisé par le fait que les couteaux sont constitués chacun par une lame pliée en deux approximativement à angle droit et dont les deux arêtes longitudinales libres sont affûtées.
5. Outil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les couteaux sont constitués chacun par une lame dont les deux arêtes longitudinales sont affûtées et qui présentent un élément de positionnement longitudinal perpendiculaire à sa face interne.
6. Outil selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé par le fait qu'un contre-couteau, dont la forme correspond à celle du couteau, est disposé contre la face interne de chaque couteau.
7. Outil selon l'une des revendications I ou 4 à 6, caractérisé par le fait que les découpes périphériques ont une forme correspondant à celle du profil des couteaux, éventuellement munis des contrecouteaux, et des dimensions telles que les couteaux, éventuellement munis des contre-couteaux, puissent être introduits avec jeu dans les logements longitudinaux formés par ces découpes.
8. Outil selon la revendication 7, caractérisé par le fait que chaque découpe présente encore une portion arquée située en avant par rapport au sens de rotation en service de la portion servant à former le logement, cette portion arquée formant en position de service une gorge longitudinale servant à l'élimination des copeaux.
La présente invention se rapporte à un outil de coupe à couteaux amovibles, utilisables par exemple comme rabot à bois.
Les outils de coupe connus du type précité comportent un corps porte-outils massif qui présente des logements destinés à recevoir des couteaux fixés au moyen de dispositifs de blocage également disposés dans chaque logement. Une telle solution nécessite l'ajustage individuel précis de chaque couteau dans chaque logement, et par là une opération délicate et longue à réaliser puisqu'elle exige le con trôle de la force de serrage de chaque vis de fixation et de la position de chaque couteau.
Le but de cette invention consiste par conséquent à fournir un outil de coupe à couteaux amovibles, obviant aux inconvénients cidessus des outils connus, dans lequel les couteaux sont tous simultanément positionnés et bloqués en une seule opération pouvant être effectuée par du personnel non spécialisé.
L'outil de coupe à couteaux amovibles objet de la présente invention, visant à atteindre le but précité, se caractérise par le fait qu'il comporte un empilage de disques présentant chacun au moins une découpe débouchant sur sa périphérie, un dispositif de serrage comprimant l'empilage de disques, par le fait que la position angulaire des disques les uns par rapport aux autres est telle, en position de service, que les découpes forment au moins un logement longitudinal périphérique, et par le fait qu au moins un couteau, dont l'arête de coupe est située sur un diamètre plus grand que le diamètre extérieur des disques, est fixé dans au moins un desdits logements.
La présente invention sera maintenant décrite plus en détail en référence au dessin annexé illustrant schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution de l'outil de coupe.
La fig. 1 est une vue latérale générale, et
les fig. 2 à 4 sont des vues en perspective partielles montrant chacune une variante de la forme d'exécution de la fig. 1.
L'outil de coupe tel qu'illustré sur les fig. 1 et 2 comporte un empilage 1 de disques 2 métalliques, par exemple en aluminium, en fer, en laiton ou en un autre alliage approprié. Chaque disque 2 présente une ouverture centrale 3 permettant de l'enfiler sur un axe 4 solidaire de l'axe rotatif 5 d'une machine ou d'un moteur, ainsi que des ouvertures 6 destinées d'une part à alléger le disque et, d'autre part, à la mise en position de service de l'outil, comme cela sera décrit plus loin. Enfin, chaque disque 2 présente des découpes 7 réparties sur la périphérie du disque, débouchant sur celle-ci et dont la forme est fonction de la forme du couteau amovible.
L'empilage 1 de disques 2 est donc monté sur l'axe 4 et entre deux plaques d'extrémité 8, 8', chacune présentant au moins deux tétons 9 destinés à coopérer avec certaines des ouvertures 6 des disques 2 et percés d'un orifice 10 pour recevoir une clé de serrage.
L'empilage est comprimé par serrage au moyen d'un boulon 1 1 vissé sur le filetage 12 que présente l'extrémité libre de l'axe 4.
Enfin, L'outil de coupe comporte des couteaux amovibles qui sont formés, dans la forme d'exécution illustrée à la fig. 2, d'une lame 13, généralement en acier rapide, pliée longitudinalement approximativement à angle droit, et dont les deux arêtes libres sont affûtées de façon appropriée pour constituer chacune une arête de coupe 14.
La mise en position et le blocage des couteaux amovibles 13 sont effectuées de la manière suivante: les disques 2 sont disposés angulairement sur l'axe-support 4, de telle sorte que les découpes 7 périphériques de tous les disques soient alignées et forment ainsi autant de logements longitudinaux. La forme de ces logements correspond à celle des couteaux 13 et leurs dimensions sont telles que ceux-ci puissent y être introduits avec jeu, chacun avec un contre-couteau 15, et avec l'arête de coupe 14 située sur un diamètre plus grand que celui des disques 2. Le contre-couteau 15, généralement en fer ou en acier ordinaire, sert à améliorer le blocage du couteau 13 et par là son efficacité, en renforçant la face interne du couteau.
L'empilage 1 de disques 2 munis dans les logements longitudinaux des couteaux 13 est alors légèrement comprimé en agissant par serrage de l'écrou 11, les plaques d'extrémité 8 ayant leurs tétons 9 introduits dans certaines des ouvertures 6 des disques et une des plaques 8 étant bloquée avec l'axe d'entraînement 5 de la machine ou du moteur.
Puis, au moyen d'une clé adéquate (non montrée) introduite dans au moins deux orifices 10 de la plaque d'extrémité 8', on provoque une torsion, dans le sens opposé au sens de rotation en fonctionnement de l'outil, de l'ensemble disques-couteaux, de telle sorte que les couteaux 13 se plient légèrement longitudinalement en entraînant dans leur mouvement les disques 2, et ce jusqu'à ce qu'au moins le jeu dans les logements 7 soit rattrapé et que chaque couteau 13 soit bloqué en appui contre la face dorsale de la découpe 7 de chaque disque 2 formant son logement. On obtient ainsi une position de service dans laquelle les disques 2 sont déplacés angulairement légèrement les uns par rapport aux autres et les couteaux 13 présentent une arête de coupe 14 légèrement hélicoïdale (voir fig. 1).
Finalement, cette position de service est encore assurée par blocage de l'écrou 11.
Afin d'améliorer les conditions de coupe de l'outil, chaque
découpe 7 présente encore une portion arquée 16, située en avant par rapport au sens de rotation en service, formant dans l'empilage 1 une gorge longitudinale servant à l'élimination des copeaux.
Les formes d'exécution illustrées partiellement sur les fig. 3 et 4 ne se distinguent de celle qui vient d'être décrite en référence aux fig. 1 et 2 que par des formes différentes des couteaux amovibles, et par là des découpes formant les logements longitudinaux.
Dans la variante de la fig. 3, le couteau 17 et le contre-couteau 18 sont formés chacun d'une lame pliée deux fois longitudinalement, approximativement à angle droit, la découpe 7' dans le disque 2' présentant par conséquent la forme de la section transversale du couteau 17 et du contre-couteau 18 disposés l'un sur l'autre.
Quant au couteau 19 de la variante illustrée à la fig. 4, il consiste en une lame plate, généralement en acier rapide, dont les deux arêtes longitudinales sont affûtées et sur laquelle est disposée une seconde lame 20, généralement en acier ordinaire, servant de contre-couteau.
Le couteau 19 et le contre-couteau 20 sont maintenus ensemble au moyen d'une plaquette allongée 21 disposée longitudinalement, perpendiculairement au plan du contre-couteau 20. Cette plaquette est munie de tétons, répartis sur sa longueur, qui traversent le contrecouteau 20 et le couteau 19 par des orifices pratiqués dans ceux-ci à cet effet, et qui sont rivetés de l'autre côté sur la surface dorsale du couteau 19. La plaquette 21 sert notamment à assurer le positionnement du couteau 19 par rapport à la périphérie de l'empilage 1 de disques 2. Le logement destiné à recevoir l'ensemble amovible couteau 19 - contre-couteau 20 - plaquette 21, formé par les découpes 7", présente une premiére gorge longitudinale servant de guide à la plaquettte 21 et une seconde gorge longitudinale, à l'opposé, nécessaire au passage des tétons de rivetage de cette plaquette.
L'outil de coupe à couteaux amovibles selon l'invention présente notamment, par rapport aux dispositifs connus de ce type, les avantages suivants:
- il ne nécessite pas l'ajustage précis de chaque couteau, tous les couteaux étant simultanément positionnés et bloqués par la seule opération de torsion de l'empilage de disques;
la forme ainsi obtenue en plan des couteaux en position de service permet une attaque du matériau à travailler, par exemple du bois, de façon héli coïdale;
- il est pratique et économique à l'usage, étant donné que chaque couteau comportant deux arêtes affûtées peut être utilisé deux fois en étant retourné avant d'être remplacé par un nouveau;
- la longueur de l'empilage de disques n'est pas limitée, plusieurs couteaux de même forme pouvant être introduits les uns derrière les autres dans le même logement longitudinal;
- sa fabrication est aisée et peu coûteuse, puisque les disques tous de même forme peuvent être réalisés par découpage automatisé dans des plaques minces d'aluminium, de laiton, ou d'autres alliages appropriés, et que les couteaux sont généralement de conception simple:
aucun autre élément tel que dispositif de positionnement et de serrage n'est nécessaire;
- son utilisation est moins bruyante, les vides nécessaires dans les outils connus pour accéder aux dispositifs de positionnement et de serrage individuels étant supprimés.
** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.
CLAIMS
Cutting tool with removable knives, characterized in that it comprises a stack of discs, each having at least one cutout opening on its periphery, and a clamping device compressing the stack of discs, by the fact that the angular position discs relative to each other is such, in the service position, that the cutouts form at least one peripheral longitudinal housing, and by the fact that at least one knife, the cutting edge of which is located on a larger diameter large that the outside diameter of the discs, is fixed in at least one of said housings.
2. Tool according to claim 1, characterized in that the clamping device comprises a plate at each end of the stack of discs, these plates being integral, in the service position, means for driving in rotation the tool, and one of these plates being axially movable relative to the other plate in order to compress the stack.
3. Tool according to claim 2, characterized in that each disc has a central opening and is mounted on a rotational drive shaft passing through this opening, and by the fact that each clamping plate has, directed towards the inside the stack, nipples cooperating with corresponding openings made in the discs.
4. Tool according to one of claims I to 3, characterized in that the knives are each constituted by a blade folded in half approximately at right angles and whose two free longitudinal edges are sharpened.
5. Tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the knives each consist of a blade whose two longitudinal edges are sharpened and which have a longitudinal positioning element perpendicular to its internal face.
6. Tool according to one of claims 4 or 5, characterized in that a counter knife, the shape of which corresponds to that of the knife, is disposed against the internal face of each knife.
7. Tool according to one of claims I or 4 to 6, characterized in that the peripheral cutouts have a shape corresponding to that of the profile of the knives, optionally provided with knives, and dimensions such as knives, optionally provided with against knives, can be inserted with play in the longitudinal housings formed by these cutouts.
8. Tool according to claim 7, characterized in that each cutout also has an arcuate portion situated in front with respect to the direction of rotation in service of the portion serving to form the housing, this arcuate portion forming in the service position a groove longitudinal used for chip removal.
The present invention relates to a cutting tool with removable knives, usable for example as a wood planer.
Known cutting tools of the aforementioned type comprise a solid tool-carrying body which has housings intended to receive knives fixed by means of blocking devices also disposed in each housing. Such a solution requires the precise individual adjustment of each knife in each housing, and thereby a delicate and time-consuming operation since it requires checking the tightening force of each fixing screw and the position of each knife. .
The object of this invention therefore consists in providing a cutting tool with removable knives, obviating the above drawbacks of known tools, in which the knives are all simultaneously positioned and locked in a single operation which can be carried out by non-specialized personnel.
The cutting tool with removable knives which is the subject of the present invention, aimed at achieving the above-mentioned object, is characterized by the fact that it comprises a stack of discs each having at least one cutout opening out on its periphery, a clamping device compressing the stacking of discs, by the fact that the angular position of the discs relative to one another is such, in the service position, that the cutouts form at least one peripheral longitudinal housing, and by the fact that at least one knife, whose cutting edge is located on a diameter larger than the outside diameter of the discs, is fixed in at least one of said housings.
The present invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing illustrating schematically and by way of example an embodiment of the cutting tool.
Fig. 1 is a general side view, and
fig. 2 to 4 are partial perspective views each showing a variant of the embodiment of FIG. 1.
The cutting tool as illustrated in fig. 1 and 2 comprises a stack 1 of metal discs 2, for example aluminum, iron, brass or another suitable alloy. Each disc 2 has a central opening 3 allowing it to be threaded on an axis 4 integral with the rotary axis 5 of a machine or a motor, as well as openings 6 intended firstly to lighten the disc and, on the other hand, when the tool is placed in the service position, as will be described later. Finally, each disc 2 has cutouts 7 distributed over the periphery of the disc, opening onto the latter and the shape of which depends on the shape of the removable knife.
The stack 1 of discs 2 is therefore mounted on the axis 4 and between two end plates 8, 8 ', each having at least two pins 9 intended to cooperate with some of the openings 6 of the discs 2 and pierced with a orifice 10 to receive a tightening key.
The stack is compressed by tightening by means of a bolt 11 screwed onto the thread 12 which has the free end of the axis 4.
Finally, the cutting tool comprises removable knives which are formed, in the embodiment illustrated in FIG. 2, a blade 13, generally made of high-speed steel, folded longitudinally approximately at a right angle, and the two free edges of which are sharpened appropriately to each constitute a cutting edge 14.
The positioning and locking of the removable knives 13 are carried out in the following manner: the disks 2 are angularly arranged on the support axis 4, so that the peripheral cutouts 7 of all the disks are aligned and thus form as much longitudinal housing. The shape of these housings corresponds to that of the knives 13 and their dimensions are such that they can be inserted therein with play, each with a counter knife 15, and with the cutting edge 14 located on a diameter greater than that of the discs 2. The counter-knife 15, generally made of iron or ordinary steel, serves to improve the blocking of the knife 13 and thereby its effectiveness, by strengthening the internal face of the knife.
The stack 1 of discs 2 provided in the longitudinal housings of the knives 13 is then slightly compressed by acting by tightening the nut 11, the end plates 8 having their pins 9 introduced into some of the openings 6 of the discs and one of the plates 8 being blocked with the drive axis 5 of the machine or the motor.
Then, by means of a suitable key (not shown) inserted into at least two orifices 10 of the end plate 8 ', a torsion is caused, in the direction opposite to the direction of rotation in operation of the tool, by the disc-knife assembly, so that the knives 13 bend slightly longitudinally, causing the discs 2 to move in their movement, until at least the play in the housings 7 is caught up and each knife 13 is locked in abutment against the dorsal face of the cutout 7 of each disc 2 forming its housing. A service position is thus obtained in which the discs 2 are angularly slightly displaced with respect to each other and the knives 13 have a slightly helical cutting edge 14 (see fig. 1).
Finally, this service position is still ensured by blocking the nut 11.
In order to improve the cutting conditions of the tool, each
cutout 7 also has an arcuate portion 16, located forward relative to the direction of rotation in service, forming in the stack 1 a longitudinal groove for the removal of chips.
The embodiments partially illustrated in FIGS. 3 and 4 are not distinguished from that which has just been described with reference to FIGS. 1 and 2 only by different shapes of the removable knives, and thereby cutouts forming the longitudinal housings.
In the variant of FIG. 3, the knife 17 and the counter knife 18 are each formed from a blade folded twice longitudinally, approximately at a right angle, the cut 7 'in the disc 2' consequently having the shape of the cross section of the knife 17 and of the counter knife 18 arranged one on the other.
As for the knife 19 of the variant illustrated in FIG. 4, it consists of a flat blade, generally made of high-speed steel, the two longitudinal edges of which are sharpened and on which is disposed a second blade 20, generally made of ordinary steel, serving as a counter knife.
The knife 19 and the counter knife 20 are held together by means of an elongated plate 21 arranged longitudinally, perpendicular to the plane of the counter knife 20. This plate is provided with pins, distributed along its length, which pass through the counter knife 20 and the knife 19 by holes made therein for this purpose, and which are riveted on the other side to the dorsal surface of the knife 19. The plate 21 is used in particular to ensure the positioning of the knife 19 relative to the periphery of the stack 1 of discs 2. The housing intended to receive the removable knife 19 - counter knife 20 - plate 21 assembly, formed by the cutouts 7 ", has a first longitudinal groove serving as a guide for the plate 21 and a second longitudinal groove, opposite, necessary for the passage of the riveting pins of this plate.
The cutting tool with removable knives according to the invention has in particular, compared to known devices of this type, the following advantages:
- It does not require the precise adjustment of each knife, all the knives being simultaneously positioned and locked by the only twisting operation of the stack of discs;
the shape thus obtained in plan of the knives in the service position allows an attack of the material to be worked, for example wood, in a helical manner;
- it is practical and economical to use, since each knife with two sharp edges can be used twice by being turned over before being replaced by a new one;
- The length of the stack of discs is not limited, several knives of the same shape can be introduced one behind the other in the same longitudinal housing;
- its manufacture is easy and inexpensive, since the discs all of the same shape can be produced by automated cutting from thin plates of aluminum, brass, or other suitable alloys, and that the knives are generally of simple design:
no other element such as a positioning and clamping device is necessary;
- Its use is less noisy, the voids required in known tools for accessing the individual positioning and tightening devices being eliminated.