CH637538A5

CH637538A5 - PROCESS FOR MANUFACTURING A PERIODIC TOWEL.

Info

Publication number: CH637538A5
Application number: CH88880A
Authority: CH
Inventors: Bruno Morane; Claude Boiteau
Original assignee: Oreal
Priority date: 1979-02-05
Filing date: 1980-02-04
Publication date: 1983-08-15
Also published as: GB2041757B; DE3004144A1; FR2447714A1; BE881517A; FR2447714B1; GB2041757A

Description

La présente invention vise à décrire le procédé de fabrication d'une serviette périodique destinée à être fixée par collage sur la fourche d'un sous-vêtement et dans laquelle la bande de protection, qui recouvre la bande adhésive ou le trait de colle, puisse être dans tous les cas aisément arrachée par l'une au moins de ses deux extrémités. Bien évidemment, un tel problème technique ne se pose que si la bande adhésive - dans le cas où elle est sensiblement rectiligne - a sensiblement la même largeur que la bande de protection. En effet, si l'on envisage de recouvrir la bande adhésive rectiligne par une bande de protection dont la largeur est nettement supérieure à celle du trait de colle, il sera possible dans tous les cas d'enlever aisément la bande de protection en agissant sur l'un de ses bords longitudinaux. Le problème de l'arrachage de la bande de protection est certes résolu, mais au détriment du prix de revient, car il faut une bande de protection bien plus large que la largeur strictement nécessaire pour recouvrir la bande adhésive. The present invention aims to describe the process for manufacturing a periodic towel intended to be fixed by gluing to the fork of an undergarment and in which the protective strip, which covers the adhesive strip or the line of glue, can in all cases be easily torn off by at least one of its two ends. Obviously, such a technical problem only arises if the adhesive strip - in the case where it is substantially straight - has substantially the same width as the protective strip. In fact, if it is envisaged to cover the rectilinear adhesive strip with a protective strip whose width is much greater than that of the line of adhesive, it will be possible in all cases to easily remove the protective strip by acting on one of its longitudinal edges. The problem of tearing off the protective strip is certainly solved, but at the expense of the cost price, since a protective strip is much wider than the width strictly necessary to cover the adhesive strip.

Un tel problème ne se pose pas davantage dans le cas où, comme décrit dans le brevet des Etats Unis d'Amérique N° 3688771, la bande de protection présente une longueur supérieure à la longueur de la serviette. Comme la bande adhésive a une longueur qui est au plus égale à celle de la serviette périodique, on est sûr, en utlisant une bande de protection dont la longueur est supérieure à celle de la serviette, qu'au moins l'une des extrémités de la bande de protection ne sera pas disposée sur une zone adhésive et pourra, par conséquent, servir de languette de préhension. Dans ce cas également, le problème de l'arrachage de la bande de protection est résolu, grâce à une augmentation de la longueur de la bande de protection. Such a problem does not arise any more in the case where, as described in the patent of the United States of America No. 3688771, the protective strip has a length greater than the length of the towel. As the adhesive strip has a length which is at most equal to that of the periodic towel, it is certain, by using a protective strip whose length is greater than that of the towel, that at least one of the ends of the protective strip will not be placed on an adhesive area and may therefore serve as a gripping tab. In this case also, the problem of tearing off the protective strip is solved, by virtue of an increase in the length of the protective strip.

Par conséquent, le problème que vise à résoudre la présente invention ne se pose que si la bande de protection ajuste les dimensions nécessaires pour recouvrir la bande adhésive. Deux solutions sont apportées: la première consiste à prévoir une bande de colle rectiligne mais discontinue, l'écartement des zones adhésives, leur nombre, leurs dimensions étant choisis, en fonction de la longueur de la serviette, de façon que l'une des extrémités au moins de la bande de protection ne recouvre pas une zone adhésive. Bien entendu, dans cette première solution, la bande de protection présente la dimension juste nécessaire pour recouvrir la bande adhésive discontinue, c'est-à-dire que la bande de protection a sensiblement la même longueur que la serviette et que sa largeur est voisine de la largeur de la bande adhésive discontinue. La seconde solution con- Consequently, the problem which the present invention aims to solve only arises if the protective strip adjusts the dimensions necessary to cover the adhesive strip. Two solutions are provided: the first consists in providing a strip of rectilinear but discontinuous glue, the spacing of the adhesive zones, their number and their dimensions being chosen, as a function of the length of the towel, so that one of the ends at least one protective strip does not cover an adhesive area. Of course, in this first solution, the protective strip has the size just necessary to cover the discontinuous adhesive strip, that is to say that the protective strip has substantially the same length as the towel and its width is close of the width of the discontinuous adhesive strip. The second solution

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

637 538 637,538

siste à prévoir une bande adhésive de forme sinueuse recouverte d'une bande de protection de surface minimale. Dans cette seconde solution, la bande de protection a aussi sensiblement la même longueur que celle de la serviette, mais sa largeur est approximativement égale à l'amplitude de la bande adhésive sinueuse mesurée entre les deux bords longitudinaux de ladite bande, en supposant que la bande adhésive sinueuse ait un axe de symétrie sensiblement confondu avec l'axe longitudinal de la bande de protection, ainsi qu'une amplitude sensiblement constante. is to provide an adhesive strip of curvy shape covered with a minimum surface protection strip. In this second solution, the protective strip also has substantially the same length as that of the towel, but its width is approximately equal to the amplitude of the sinuous adhesive strip measured between the two longitudinal edges of said strip, assuming that the winding adhesive strip has an axis of symmetry substantially coincident with the longitudinal axis of the protective strip, as well as a substantially constant amplitude.

La présente invention a donc pour objet un procédé de fabrication d'une serviette périodique tel qu'il est défini dans la revendication 1. The present invention therefore relates to a method for manufacturing a periodic towel as defined in claim 1.

Lorsque la matière adhésive est une bande rectiligne discontinue, on préfère que les zones adhésives soient régulièrement espacées les unes des autres et soient toutes sensiblement identiques. Dans ce cas, si l'on désigne par: When the adhesive material is a discontinuous rectilinear strip, it is preferred that the adhesive zones are regularly spaced from one another and are all substantially identical. In this case, if we designate by:

L, la longueur de la ligne médiane longitudinale de la serviette périodique; L, the length of the longitudinal center line of the sanitary napkin;

n, le nombre de zones adhésives, n étant un nombre entier; n, the number of adhesive zones, n being an integer;

p, la distance qui sépare les centres de deux zones adhésives consécutives, et q, la distance qui sépare les deux bords en vis-à-vis de deux zones adhésives consécutives, p, the distance which separates the centers of two consecutive adhesive zones, and q, the distance which separates the two edges vis-à-vis two consecutive adhesive zones,

on a la relation suivante: np—q<L<(n—1) • p+q. we have the following relation: np — q <L <(n — 1) • p + q.

On constate que, si les paramètres L, n, p et q sont liés par la double relation précitée, quel que soit le positionnement des n zones adhésives par rapport aux deux extrémités de la serviette périodique, l'une au moins des extrémités de la bande de protection est forcément disposée sur une zone non adhésive et peut, par suite, constituer une languette de préhension permettant à l'utilisatrice de détacher la feuille de protection de la serviette. It can be seen that, if the parameters L, n, p and q are linked by the aforementioned double relation, whatever the positioning of the n adhesive zones with respect to the two ends of the sanitary napkin, at least one of the ends of the protective tape is necessarily placed on a non-adhesive area and can therefore constitute a gripping tab allowing the user to detach the protective sheet from the towel.

Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, deux produits obtenus par le procédé de l'invention et représentés sur le dessin annexé: To better understand the object of the present invention, there will be described below, by way of purely illustrative and nonlimiting examples, two products obtained by the process of the invention and shown in the accompanying drawing:

Sur ce dessin: On this drawing:

- la fig. 1 représente, en perspective, une première variante de réalisation d'une serviette périodique selon l'invention, la face de la serviette qui vient en contact avec le sous-vêtement étant enduite d'un trait de colle de forme sinueuse recouvert d'une feuille de protection arrachable, et - fig. 1 shows, in perspective, a first alternative embodiment of a period towel according to the invention, the face of the towel which comes into contact with the undergarment being coated with a line of glue of sinuous shape covered with a tear-off protective sheet, and

- la fig. 2 représente, en perspective, une seconde variante de réalisation d'une serviette périodique selon l'invention, la face de la serviette qui vient en contact avec le sous-vêtement étant munie de points de colle régulièrement espacés, qui sont recouverts d'une feuille de protection arrachable. - fig. 2 shows, in perspective, a second alternative embodiment of a periodic towel according to the invention, the face of the towel which comes into contact with the undergarment being provided with regularly spaced glue dots, which are covered with a tear-off protective sheet.

En se référant à la fig. 1 du dessin, on voit que l'on a désigné par 1 dans son ensemble une serviette périodique, de forme allongée, dont les deux extrémités sont aplaties. La représentation, en perspective, de la serviette 1 a été faite par sa grande face 2 qui sert, après arrachage d'une feuille de protection 3, à maintenir la serviette sur la fourche d'une culotte. L'autre grande face, non visible sur le dessin, est, quant à elle, destinée à venir en contact avec le corps de l'utilisatrice. Referring to fig. 1 of the drawing, we see that we have designated by 1 as a whole a periodic towel, of elongated shape, the two ends of which are flattened. The representation, in perspective, of the towel 1 was made by its large face 2 which serves, after tearing off a protective sheet 3, to hold the towel on the fork of a panty. The other large face, not visible in the drawing, is intended to come into contact with the body of the user.

Dans cet exemple de réalisation, la serviette 1 est constituée, de façon classique, d'une masse absorbante souple de nature fibreuse. Une nappe, par exemple en papier ou en non-tissé, qui est pliée à recouvrement autour de la masse absorbante souple, constitue l'enveloppe extérieure de la serviette périodique 1. De façon connue, une pellicule imperméable (non représentée) peut être insérée entre la masse absorbante et l'enveloppe extérieure de la serviette 1, du côté de la face 2 de cette dernière. In this exemplary embodiment, the towel 1 is constituted, in a conventional manner, of a flexible absorbent mass of fibrous nature. A sheet, for example of paper or nonwoven, which is folded overlapping around the flexible absorbent mass, constitutes the outer envelope of the period towel 1. In known manner, an impermeable film (not shown) can be inserted between the absorbent mass and the outer envelope of the towel 1, on the side of the face 2 of the latter.

Un trait de colle 4 est appliqué sur sensiblement toute la longueur de la face 2 de la serviette. L'adhésif mis en œuvre peut être l'un des produits couramment utilisés pour permettre, par une simple application contre la fourche d'un sous-vêtement, le maintien de la serviette 1 sur cette dernière. En variante, on peut prévoir, sans pour autant sortir du cadre de la présente invention, un ruban adhésif double face à la place du trait de colle 4. A line of glue 4 is applied over substantially the entire length of the face 2 of the towel. The adhesive used can be one of the products commonly used to allow, by a simple application against the fork of an undergarment, the maintenance of the towel 1 on the latter. As a variant, it is possible to provide, without departing from the scope of the present invention, a double-sided adhesive tape in place of the line of glue 4.

La bande de protection 3 qui recouvre le trait de colle 4 sert à empêcher tout collage involontaire de la serviette avant sa mise en œuvre. La bande de protection 3 peut être un papier ou un matériau en feuille analogue, dont la face qui vient en contact avec le trait de colle 4 a été enduite, par exemple, d'une couche de silicone ou de paraffine, pour faciliter son arrachage. The protective strip 3 which covers the line of adhesive 4 serves to prevent any involuntary sticking of the towel before its implementation. The protective strip 3 can be a paper or similar sheet material, the face of which comes into contact with the line of glue 4 has been coated, for example, with a layer of silicone or paraffin, to facilitate its tearing off. .

L'une des caractéristiques essentielles de la serviette 1 provient de ce que le trait de colle 4, qui s'étend sensiblement d'une extrémité à l'autre de la serviette, a une forme sinueuse régulière. Ainsi qu'il est visible sur le dessin, la distance qui sépare deux sommets courbes consécutifs du trait de colle 4 est sensiblement égale à la largeur de la bande de protection 3. Avant utilisation, la bande de protection 3 est uniformément collée sur la serviette 1 par le trait de colle 4. Si l'on divise la bande de protection 3 en tronçons élémentaires, chacun d'entre eux, qu'il soit disposé au milieu ou au voisinage des extrémités de la feuille de protection 3, recouvre, grâce à la configuration sinueuse régulière du trait de colle 4, à la fois une zone adhésive et une zone non adhésive. Ainsi, sans aucune précaution particulière, on est sûr, en traçant le trait de colle 4 de forme sinueuse sur toute la longueur de la serviette périodique 1, que chacune des extrémités de la bande de protection 3 sera bien disposée en partie sur une zone non adhésive pouvant être utilisée comme languette de préhension pour détacher, au moment de l'emploi, la bande de protection 3 de la serviette. One of the essential characteristics of the towel 1 stems from the fact that the line of adhesive 4, which extends substantially from one end to the other of the towel, has a regular sinuous shape. As can be seen in the drawing, the distance between two consecutive curved vertices of the line of adhesive 4 is substantially equal to the width of the protective strip 3. Before use, the protective strip 3 is uniformly bonded to the towel. 1 by the line of glue 4. If the protective strip 3 is divided into elementary sections, each of them, whether it is placed in the middle or in the vicinity of the ends of the protective sheet 3, covers, thanks in the regular sinuous configuration of the line of adhesive 4, both an adhesive zone and a non-adhesive zone. Thus, without any particular precaution, we are sure, by drawing the line of glue 4 of sinuous shape over the entire length of the periodic towel 1, that each of the ends of the protective strip 3 will be well disposed in part on an area not adhesive that can be used as a gripping tab to detach, at the time of use, the protective strip 3 from the towel.

Une telle disposition présente un grand intérêt dans la fabrication des serviettes hygiéniques 1 : sur le boudin de grande longueur d'où sont issues les serviettes 1 est appliqué un trait de colle continu qui est recouvert d'une bande continue dans laquelle sont découpées les bandes de protection 3. Le sectionnement du boudin en tronçons est mis à profit non seulement pour fermer les deux extrémités de l'enveloppe extérieure de la serviette 1 qui entoure la masse souple absorbante, mais encore pour découper la bande continue collée sur le boudin et obtenir ainsi les bandes de protection 3. Such an arrangement is of great interest in the manufacture of sanitary napkins 1: on the long strand from which the napkins 1 come, a line of continuous glue is applied which is covered with a continuous strip from which the strips are cut. 3. The sectioning of the strand into sections is used not only to close the two ends of the outer envelope of the towel 1 which surrounds the absorbent flexible mass, but also to cut the continuous strip glued to the strand and obtain thus the protective strips 3.

Si, comme dans un mode de réalisation antérieur, on applique sur le boudin une succession de traits de colle rectilignes et régulièrement espacés, de façon à ménager à l'une des extrémités de la bande de protection 3 une zone de préhension non collée, il convient de positionner chacun des traits de colle entre deux zones de découpe successives du boudin et, par conséquent, de prévoir une synchronisation du mouvement du rouleau de collage avec celui des outils de coupe, avec les possibilités de déréglage que cela entraîne, notamment lorsque les cadences de fabrication sont élevées. Avec le modèle de serviette représenté sur la fig. 1, un pareil problème ne se pose plus: le trait de colle 4 n'a pas besoin d'être interrompu de façon régulière, mais est, au contraire, appliqué de façon continue sur le boudin et, grâce à la forme sinueuse de ce trait de colle, chacune des parties extrêmes de la bande de protection 3 est, dans tous les cas, disposée partiellement sur une zone non adhésive. If, as in a previous embodiment, a succession of straight and evenly spaced glue lines is applied to the sausage, so as to provide an unglued grip zone at one of the ends of the protective strip 3, should be positioned each of the lines of glue between two successive cutting zones of the rod and, therefore, to provide a synchronization of the movement of the gluing roller with that of the cutting tools, with the possibilities of adjustment that this entails, especially when the production rates are high. With the towel model shown in fig. 1, such a problem no longer arises: the line of adhesive 4 does not need to be interrupted regularly, but is, on the contrary, applied continuously to the rod and, thanks to the sinuous shape of this line of glue, each of the end parts of the protective strip 3 is, in all cases, partially arranged on a non-adhesive area.

Sur la fig. 2 du dessin, on a représenté un mode de réalisation dans lequel l'application de la colle sur la serviette s'effectue par points et non pas par un trait continu. Ce mode de réalisation plus particulièrement préféré présente, par rapport à celui de la fig. 1, un double intérêt: celui d'économiser la quantité requise de colle, puisque cette dernière est appliquée de façon intermittente, et celui de ne pas rigidifier dans le sens longitudinal la serviette périodique par un trait de colle continu. In fig. 2 of the drawing, there is shown an embodiment in which the application of the glue to the towel is carried out by points and not by a solid line. This more particularly preferred embodiment presents, compared to that of FIG. 1, a double interest: that of saving the required quantity of glue, since the latter is applied intermittently, and that of not stiffening the periodic towel in the longitudinal direction by a line of continuous glue.

On retrouve une serviette périodique 5, de forme sensiblement parallélépipédique, dont les deux extrémités sont écrasées. Une nappe, par exemple en papier ou en non-tissé, est pliée à recouvrement autour de la masse absorbante souple de la serviette 5 et constitue son enveloppe extérieure. La nappe précitée est fermée à ses deux extrémités transversales au moment du sectionnement du boudin d'où est issue la serviette 5. La grande face de la serviette 5, qui n'est pas visible sur le dessin, est destinée à venir en contact avec le corps de l'utilisatrice et la grande face 6 est destinée à être fixée sur la fourche d'une culotte. There is a periodic towel 5, of substantially parallelepiped shape, the two ends of which are crushed. A sheet, for example of paper or nonwoven, is folded overlapping around the flexible absorbent mass of the towel 5 and constitutes its outer envelope. The aforementioned sheet is closed at its two transverse ends at the time of the sectioning of the tube from which the towel 5 comes. The large face of the towel 5, which is not visible in the drawing, is intended to come into contact with the body of the user and the large face 6 is intended to be fixed on the fork of a panty.

s s

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

637 538 637,538

4 4

Des points de colle 7, régulièrement espacés les uns des autres et ayant sensiblement la même surface rectangulaire, sont appliqués le long de la face 6 de la serviette. Les points de colle 7 sont disposés selon une ligne moyenne qui est sensiblement confondue avec la ligne médiane longitudinale de la face 6. Sur l'ensemble des points de colle 7 est disposée une bande de protection 8 qui s'étend également d'une extrémité à l'autre de la serviette 5. Les points de colle 7 s'étendent sensiblement sur toute la largeur de la bande de protection 8. Glue dots 7, regularly spaced from each other and having substantially the same rectangular surface, are applied along the face 6 of the towel. The glue dots 7 are arranged along a mean line which is substantially coincident with the longitudinal center line of the face 6. On all of the glue dots 7 is disposed a protective strip 8 which also extends from one end to the other of the towel 5. The glue dots 7 extend substantially over the entire width of the protective strip 8.

Sur la fig. 2, on a désigné par: In fig. 2, we have designated by:

L, la longueur de la serviette périodique 5; L, the length of the periodic towel 5;

p, la distance qui sépare les centres de deux points de colle 7 consécutifs, et q, la distance qui sépare les deux bords en vis-à-vis de deux points de colle 7 consécutifs. p, the distance which separates the centers of two points of adhesive 7 consecutive, and q, the distance which separates the two edges opposite two points of adhesive 7 consecutive.

Comme précédemment, la serviette 5 est fabriquée de façon continue, à partir d'un boudin qui est débité en tronçons de longueur L. Sur ce boudin sont appliqués les points de colle 7, puis est mise en place une bande d'où sont issues les feuilles de protection 8 qui sont également de longueur L. As before, the napkin 5 is manufactured continuously, from a tube which is cut into sections of length L. On this tube are applied the dots of glue 7, then a strip from which are issued the protective sheets 8 which are also of length L.

Pour que l'une au moins des extrémités de la bande de protection 8 ne soit pas disposée sur un point de colle 7, même si le fonctionnement du rouleau d'application des points de colle n'est pas synchronisé à celui des outils de coupe du boudin, les paramètres p, q et L précités doivent être liés entre eux par la relation suivante (n représentant le nombre de points de colle 7 disposés sur une serviette 5): 5 np—qcLcnp—(p—q). So that at least one of the ends of the protective strip 8 is not placed on a point of adhesive 7, even if the operation of the roller for applying the points of adhesive is not synchronized with that of the cutting tools of the rod, the parameters p, q and L above must be linked together by the following relationship (n representing the number of glue dots 7 arranged on a towel 5): 5 np — qcLcnp— (p — q).

La limite inférieure de la longueur L peut correspondre au cas où les deux points de colle 7 sont disposés à cha que extrémité de la bande de protection 8, leurs deux bords opposés étant sensiblement confondus avec les deux bords extrêmes de la bande de protection 8. io Dans une pareille hypothèse, la bande de protection 8 ne peut pas être, bien entendu, détachée par l'une de ses extrémités, et c'est pour cette raison que la valeur inférieure np—q est exclue de la fourchette des valeurs que peut prendre la longueur L. La limite supérieure correspond au cas où un point de colle est disposé à une extrémité de la 15 bande de protection, la longueur de la bande étant alors égale à np, d'où l'on déduit la distance p—q, c'est-à-dire la largeur d'un point de colle. The lower limit of the length L can correspond to the case where the two glue dots 7 are arranged at each end of the protective strip 8, their two opposite edges being substantially coincident with the two extreme edges of the protective strip 8. io In such a case, the protective strip 8 cannot, of course, be detached by one of its ends, and it is for this reason that the lower value np — q is excluded from the range of values that may take the length L. The upper limit corresponds to the case where a point of adhesive is placed at one end of the protective strip, the length of the strip then being equal to np, from which the distance p is deduced —Q, that is to say the width of a point of glue.

A l'intérieur de la fourchette indiquée, on choisit les valeurs de n, p, q et L de façon que, si les deux zones extrêmes non collées 9 ont 20 sensiblement la même largeur, elles puissent assurer une prise suffisante à l'utilisatrice pour soulever et détacher la bande de protection 8 de la serviette 5. Within the range indicated, the values of n, p, q and L are chosen so that, if the two non-bonded end zones 9 are substantially the same width, they can ensure sufficient grip for the user. to lift and detach the protective strip 8 from the towel 5.

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

637 538637,538

1. Procédé de fabrication d'une serviette périodique allongée, l'une des deux grandes faces de la serviette étant destinée à venir en contact avec le corps de l'utilisatrice, tandis que l'autre grande face permet le maintien de la serviette périodique sur la fourche d'un sous-vêtement par une matière adhésive, continue ou discontinue, après arrachage d'une bande de protection qui recouvre avant utilisation ladite matière adhésive, la longueur de la bande de protection précitée étant sensiblement égale à celle de la serviette, caractérisé en ce que la matière adhésive est appliquée sur la grande face concernée de façon interrompue et/ou sinueuse et que la largeur de la bande continue de protection, appliquée de façon rectiligne, est juste suffisante pour recouvrir toute la matière adhésive. 1. Method of manufacturing an elongated periodic towel, one of the two large faces of the towel being intended to come into contact with the body of the user, while the other large face allows the maintenance of the periodic towel on the fork of an undergarment by an adhesive material, continuous or discontinuous, after tearing off a protective strip which covers before use said adhesive material, the length of the aforementioned protective strip being substantially equal to that of the towel , characterized in that the adhesive material is applied to the large face concerned in an interrupted and / or sinuous manner and that the width of the continuous protective strip, applied in a rectilinear manner, is just sufficient to cover all the adhesive material.

2. Serviette périodique fabriquée selon le procédé de la revendication 1, l'une des deux grandes faces de la serviette étant destinée à venir en contact avec le corps de l'utilisatrice, tandis que l'autre grande face permet le maintien de la serviette périodique sur la fourche d'un sous-vêtement par une matière adhésive, continue ou discontinue, après arrachage d'une bande de protection qui recouvre avant utilisation ladite matière adhésive, la longueur de la bande de protection précitée étant sensiblement égale à celle de la serviette, caractérisée en ce que la matière adhésive est interrompue, de manière à former des zones adhésives régulièrement espacées les unes des autres et toutes sensiblement identiques. 2. Periodic towel manufactured according to the method of claim 1, one of the two large faces of the towel being intended to come into contact with the body of the user, while the other large face allows the maintenance of the towel periodic on the fork of an undergarment by an adhesive material, continuous or discontinuous, after tearing off a protective strip which covers before use said adhesive material, the length of the aforementioned protective strip being substantially equal to that of the towel, characterized in that the adhesive material is interrupted, so as to form adhesive zones regularly spaced from each other and all substantially identical.

2 2

REVENDICATIONS

3. Serviette périodique fabriquée selon le procédé de la revendication 1, l'une des deux grandes faces de la serviette étant destinée à venir en contact avec le corps de l'utilisatrice, tandis que l'autre grande face permet le maintien de la serviette périodique sur la fourche d'un sous-vêtement par une matière adhésive, continue ou discontinue, après arrachage d'une bande de protection qui recouvre avant utilisation ladite matière adhésive, la longueur de la bande de protection précitée étant sensiblement égale à celle de la serviette, caractérisée en ce que la matière adhésive constitue une bande sinueuse continue selon un axe de symétrie pratiquement confondu avec la ligne médiane longitudinale de la bande de protection. 3. Periodic towel manufactured according to the method of claim 1, one of the two large faces of the towel being intended to come into contact with the body of the user, while the other large face allows the maintenance of the towel periodic on the fork of an undergarment by an adhesive material, continuous or discontinuous, after tearing off a protective strip which covers before use said adhesive material, the length of the aforementioned protective strip being substantially equal to that of the towel, characterized in that the adhesive material constitutes a continuous sinuous strip along an axis of symmetry practically coincident with the longitudinal center line of the protective strip.

On sait que les garnitures ou serviettes périodiques consistent en une masse souple absorbante, de forme sensiblement parallélépipédi-que, qui est éventuellement disposée à l'intérieur soit d'un filet, soit d'une nappe qui est pliée à recouvrement autour de la masse absorbante pour en constituer l'enveloppe. L'une des grandes faces de ces serviettes périodiques est destinée à venir en contact avec le corps de l'utilisatrice et l'autre grande face est disposée sur la fourche du sous-vêtement. Pour assurer le maintien en position de ce genre de serviette périodique, un trait de colle est appliqué le long de la grande face de la serviette, qui vient en contact avec le sous-vêtement, et, dans le but d'éviter le collage non désiré de la serviette pendant son conditionnement ou son transport et, de façon générale, pendant toutes les manipulations auxquelles elle peut être soumise avant utilisation, le trait de colle est recouvert d'une bande de protection. Au moment de l'emploi, l'utilisatrice détache la bande de protection du trait de colle et applique la serviette contre la fourche de la culotte, de façon à assurer son maintien. It is known that the periodic linings or towels consist of a flexible absorbent mass, of substantially parallelepiped shape, which is optionally disposed inside either of a net, or of a sheet which is folded overlapped around the mass. absorbent to form the envelope. One of the large faces of these periodic towels is intended to come into contact with the body of the user and the other large face is disposed on the fork of the undergarment. To maintain this kind of periodic towel in position, a line of glue is applied along the long face of the towel, which comes into contact with the undergarment, and, in order to avoid sticking not of the towel during its packaging or transport and, generally, during all the manipulations to which it may be subjected before use, the line of adhesive is covered with a protective strip. At the time of use, the user detaches the protective strip from the line of adhesive and applies the towel against the fork of the pants, so as to ensure its maintenance.

On sait également que les serviettes de ce genre sont fabriquées en continu à partir d'un boudin sur lequel sont appliqués le trait de colle puis une bande continue de protection, le tout étant sectionné en tronçons pour réaliser les serviettes périodiques. Ainsi, la longueur de la serviette terminée est sensiblement égale à la longueur de sa bande de protection. Dans un mode de réalisation connu, le trait de colle est interrompu au voisinage de l'une des extrémités de la serviette. La partie de la bande de protection qui recouvre cette zone non adhésive constitue une languette de préhension sur laquelle agit l'utilisatrice pour détacher, au moment de l'emploi, la bande de protection de la serviette. A la fabrication de la serviette hygiénique, il est par conséquent indispensable d'appliquer sur le boudin une succession de traits interrompus et de positionner chaque trait de colle, par rapport aux zones de découpe du boudin, de façon que, sur les serviettes obtenues, la zone non collée qui sépare deux traits de colle consécutifs soit bien disposée à une extrémité de leur bande de protection. Pour ce faire, il faut synchroniser le fonctionnement du (ou des) rouleau(x) de collage avec celui des organes de coupe, ce qui, bien entendu, complique les opérations de fabrication de la serviette. It is also known that towels of this kind are manufactured continuously from a rod on which the line of adhesive is applied and then a continuous protective strip, the whole being sectioned into sections to produce the periodic towels. Thus, the length of the finished towel is substantially equal to the length of its protective strip. In a known embodiment, the line of adhesive is interrupted in the vicinity of one of the ends of the towel. The part of the protective strip which covers this non-adhesive area constitutes a gripping tab on which the user acts to detach, at the time of use, the protective strip from the towel. When manufacturing the sanitary napkin, it is therefore essential to apply a succession of broken lines to the sausage and to position each line of glue, with respect to the zones in which the sausage is cut, so that, on the towels obtained, the unglued area that separates two consecutive lines of glue is well placed at one end of their protective strip. To do this, it is necessary to synchronize the operation of the gluing roller (s) with that of the cutting members, which, of course, complicates the operations of manufacturing the napkin.

Pour remédier à cet inconvénient, on a proposé, dans le brevet français N° 2348691, de ménager un trait de colle continu sur le boudin d'où sont issues les serviettes et de le gaufrer à intervalles réguliers dans les zones qui sont destinées à être coupées. Dans les parties gaufrées, le boudin présente des reliefs alternés avec des creux, la bande continue de protection n'étant collée que sur les reliefs. Par conséquent, la bande de protection des serviettes terminées présente une adhérence plus faible à chacune de ses extrémités, lesquelles peuvent, par suite, être aisément décollées par l'utilisatrice pour détacher la bande de protection de la serviette. To remedy this drawback, it has been proposed, in French patent No. 2348691, to provide a continuous line of glue on the flange from which the towels come and to emboss it at regular intervals in the zones which are intended to be cut. In the embossed parts, the flange has reliefs alternated with hollows, the continuous protective strip being glued only on the reliefs. Consequently, the protective strip for finished towels has weaker adhesion at each of its ends, which can therefore be easily peeled off by the user to detach the protective strip from the towel.

Dans l'un ou l'autre des deux modes de réalisation connus visés ci-dessus, le trait de colle qui s'étend sensiblement sur toute la longueur de la serviette a pour effet de rigidifier longitudinalement la serviette, ce qui constitue un inconvénient, car de pareilles serviettes risquent de manquer de souplesse et de ne pas pouvoir s'adapter aux différentes morphologies des utilisatrices. De plus, le premier mode de réalisation nécessite la synchronisation du fonctionnement du rouleau de collage avec celui des organes de coupe, et l'autre mode de réalisation implique une opération de gaufrage supplémentaire. In either of the two known embodiments referred to above, the line of adhesive which extends substantially over the entire length of the towel has the effect of stiffening the towel longitudinally, which constitutes a drawback, because such towels may lack flexibility and not be able to adapt to the different morphologies of users. In addition, the first embodiment requires synchronization of the operation of the adhesive roller with that of the cutting members, and the other embodiment involves an additional embossing operation.