CH636497A5 - PLANT TUNNEL, ESPECIALLY FOR THE HOME GARDEN. - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Pflanzentunnel, insbesondere für den Hausgarten, der im wesentlichen aus einem schirmartig aufgebauten Stützgerüst und einer daran befestigten Folienabdeckung besteht. The invention relates to a plant tunnel, in particular for the home garden, which consists essentially of an umbrella-like supporting structure and a film cover attached to it.

Es sind bereits tunnelförmige Abdeckvorrichtungen bekannt, bei denen das Traggerüst aus in die Erde gesteckten U-Bügeln besteht, auf welches anschliessend eine entsprechende Folie aufgebracht wird. Bei einer bevorzugten Aus-führungsform werden eigene Kanäle zum Einschieben der Bügelstäbe durch auf die Kunststoffolie aufgeschweisste Kunststoffschläuche gebildet, die sich vorzugsweise über die ganze Breite der Folie erstrecken. Dabei ragen die Bügelenden über die Vorrichtung vor und werden mit dieser in den Erdboden eingesteckt und dadurch befestigt. Diese Bauart hat aber den Nachteil, dass zum Lüften, Giessen und Bearbeiten die Abdeckvorrichtung praktisch ganz abgenommen und danach wieder aufgesetzt werden muss. Ferner hat sich gezeigt, dass durch die Belastung der Folie mit Niederschlägen diese so stark deformiert wird, dass die Bügel gegeneinander gezogen werden, wobei taschenförmige Vertiefungen für weitere Niederschläge gebildet werden; eine bleibende Stabilität einer solchen Vorrichtung ist damit nicht gewährleistet. Tunnel-shaped covering devices are already known in which the supporting structure consists of U-shaped sticks inserted into the ground, to which a corresponding film is then applied. In a preferred embodiment, separate channels for inserting the stirrup bars are formed by plastic hoses welded onto the plastic film, which preferably extend over the entire width of the film. The temple ends protrude above the device and are inserted with it into the ground and thereby fastened. However, this type of construction has the disadvantage that the covering device has to be removed completely for ventilation, casting and processing and then put back on again. It has also been shown that the film is deformed to such an extent that the film is subjected to precipitation, so that the brackets are pulled towards one another, pocket-shaped depressions being formed for further precipitation; a permanent stability of such a device is not guaranteed.

Eine andere Ausführungsform versucht nunmehr, die das Gerüst bildenden Bügel durch Verbindungsstangen miteinander zu verbinden, wodurch die Abdeckvorrichtung als ganzes um diese Verbindungsstangen geschwenkt werden soll. Nicht nur, dass diese Ausführungsform nur relativ geringe Spannweiten ermöglicht, ist das geschilderte Abschwenken des ganzen Vorrichtungsteiles auch dann sehr schwierig, wenn aus mehreren dieser Teile ein längerer Tunnel gebildet wurde, da eine zuverlässige Abdichtüng der einzelnen Tunnel teile nur durch eine entsprechende Überlappung möglich ist. Another embodiment now tries to connect the brackets forming the frame to one another by connecting rods, as a result of which the covering device as a whole is to be pivoted about these connecting rods. Not only that this embodiment allows only relatively small spans, the described pivoting of the entire device part is also very difficult if a longer tunnel was formed from several of these parts, since a reliable sealing of the individual tunnel parts is only possible by a corresponding overlap .

Die vorliegende Erfindung versucht daher, die Nachteile der bestehenden Konstruktionen zu vermeiden und einen Pflanzentunnel zu schaffen, der durch die Anordnung beweglich gelagerter Versteifungsstäbe eine stufenlose Öffnung der Abdeckvorrichtung zum Zwecke des Lüftens und Giessens bei gleichzeitig grosser Stabilität ermöglicht. Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, dass das Stützgerüst aus einzelnen U-förmigen Gelenkstäben besteht, die die Folienabdeckung tragen und die an einander gegenüberliegend angeordneten Gelenkplatten beweglich gelagert sind. The present invention therefore tries to avoid the disadvantages of the existing constructions and to create a plant tunnel which, by means of the arrangement of movably mounted stiffening bars, enables the cover device to be opened continuously for the purposes of ventilation and watering with great stability at the same time. To achieve this object, the invention provides that the support frame consists of individual U-shaped joint rods, which support the film cover and which are movably mounted on joint plates arranged opposite one another.

Die Gelenkstäbe können dabei runde Stäbe oder Rohre sein, die zweckmässigerweise in zwei einander gegenüberliegenden Drehgelenken schwenkbar angeordnet sind. The hinge rods can be round rods or tubes, which are expediently arranged in two mutually opposite rotary joints.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass die Gelenkplatten zweiteilig ausgebildet sind. Diese Ausbildung erlaubt es für die Folienabdeckung, einen rechteckigen Zuschnitt zu verwenden, der an den Stirnseiten des Pflanzentunnels in Falten gelegt wird, um die Folienabdek-kung der Form des Tunnels anzupassen. Die in Falten gelegten Enden der Abdeckung können zwischen den beiden Gelenkplattenteilen einer jeden Seite gleitend geführt sein und gewährleisten so eine Abdichtung der Stirnseiten des Pflanzentunnels. A preferred embodiment of the invention provides that the hinge plates are formed in two parts. This design makes it possible to use a rectangular blank for the film cover, which is folded at the ends of the plant tunnel in order to adapt the film cover to the shape of the tunnel. The folded ends of the cover can be slidably guided between the two joint plate parts on each side and thus ensure a sealing of the end faces of the plant tunnel.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Gelenkplatten zur Fixierung der in diesen gelagerten Gelenkstäbe in verschiedenen Stellungen mit Rippen versehen sind. Durch diese Rippen ist es möglich, den Tunnel halb zu öffnen und die verschwenkten Gelenkstäbe werden in der entsprechenden Stellung arretiert. In a further embodiment it is provided that the hinge plates are provided with ribs in different positions for fixing the hinge rods mounted in them. These ribs make it possible to half open the tunnel and the pivoted joint rods are locked in the appropriate position.

Die Erfindung wird an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert, wobei die Fig. 1 den Grundriss eines derartigen Pflanzentunnels zeigt. Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht des Pflanzentunnels in voll geschlossenem Zustand, Fig. 3 eine perspektivische Teilansicht mit teilweise geöffnetem Tunnel, Fig. 4 eine der beiden Lagerplatten für die Gelenkstäbe sowohl in der Ansicht als auch im Grundriss, und Fig. 5 eine zusätzliche Anwendungsmöglichkeit des Pflanzentunnels. The invention is explained on the basis of exemplary embodiments shown in the drawing, FIG. 1 showing the floor plan of such a plant tunnel. Fig. 2 shows a perspective view of the plant tunnel in the fully closed state, Fig. 3 is a partial perspective view with the tunnel partially open, Fig. 4 one of the two bearing plates for the hinge rods in both the view and in plan, and Fig. 5 an additional Possibility of using the plant tunnel.

In Fig. la ist mit 1 eine Kunststoffolie bezeichnet, die entweder mit aufgeschweissten Taschen zur Aufnahme der Gelenkstäbe 2, oder aber als Doppelfolie ausgebildet ist, die durch zwei Schweissnähte 4 ebenfalls wieder eine schlauchförmige Aufnahme für die Gelenkstäbe 2 bildet. In dieser Ausführungsform wird durch die einzelnen Gelenkstäbe 2 eine Abstandhaltung der beiden Einzelfolien erreicht, wobei sich durch die dabei erreichte Isolierluftschicht eine äusserst vorteilhafte Isolierung des Innenraums gegenüber der Aus-senseite ergibt. Die einzelnen als U-Bügel ausgeführten Gelenkstäbe 2 sind mit ihren gekröpften Enden in entsprechenden Bohrungen 5 der einander gegenüberliegenden Gelenkplatten 3 drehbar gelagert. An den Gelenkplatten 3 sind dabei entsprechende Erdspiesse 6 vorgesehen, mit denen der komplette Pflanzentunnel in einfachster Weise im Boden verankert werden kann. Durch die besondere drehbare Anordnung der Gelenkstäbe 2 in den Gelenkplatten 3 und ihre schlauchförmige Halterung in der Dachfolie 1, ergibt sich nun eine ausserordentlich stabile, schirmartige Konstruktion des Tunnels in geschlossenem Zustand, wenn die einzelnen Gelenkstäbe 2 in ihrer Lage fixiert sind. Diese wird dadurch erreicht, dass die Gelenkplatten 3 zweischalig ausgeführt und an den die Gelenkstäbe umschliessenden Innenseiten mit entsprechenden Rippen 7 ausgestattet sind. Nach dem Einführen der gekröpften Enden der Gelenkstäbe 2 in die entsprechenden Bohrungen 5 der Gelenkplatten werden jeweils zwei zusammengehörende Gelenkplatten durch entsprechende Schnappverbindungen verschlossen und ermöglichen nunmehr durch ihre Vielzahl von verschiedenen Rastungen eine beinahe stufenlose Verstellung der Gelenkstäbe 2. Dadurch kann sowohl der Pflanzentunnel in vollkommen geschlossener Weise benützt werden, wie es in Fig. 2 dargestellt ist, wobei durch die in den Rastungen der Gelenkplatten gehaltenen Gelenkstäbe 2 eine Straffung und absolute Festhaltung der Dachfolie gewährleistet ist. Genau so gut ist In Fig. La, 1 denotes a plastic film, which is either designed with welded-on pockets for receiving the joint rods 2, or else as a double film, which also forms a tubular holder for the joint rods 2 again by means of two weld seams 4. In this embodiment, the spacing of the two individual foils is achieved by the individual articulated rods 2, the insulating air layer thus achieved resulting in extremely advantageous insulation of the interior from the outside. The individual articulated rods 2 designed as U-brackets are rotatably supported with their cranked ends in corresponding bores 5 of the articulated plates 3 lying opposite one another. Corresponding ground spikes 6 are provided on the hinge plates 3, with which the entire plant tunnel can be anchored in the ground in the simplest way. Due to the special rotatable arrangement of the joint rods 2 in the joint plates 3 and their tubular holder in the roof foil 1, an extraordinarily stable, umbrella-like construction of the tunnel now results in the closed state when the individual joint rods 2 are fixed in their position. This is achieved in that the joint plates 3 are designed with two shells and are equipped with corresponding ribs 7 on the inner sides surrounding the joint rods. After inserting the cranked ends of the joint rods 2 into the corresponding bores 5 of the joint plates, two joint plates belonging together are closed by corresponding snap connections and now enable an almost stepless adjustment of the joint rods 2 due to their large number of different catches. This allows both the plant tunnel to be completely closed Be used as shown in Fig. 2, wherein the articulated rods 2 held in the detents of the hinge plates a tightening and absolute retention of the roof film is guaranteed. Is just as good

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

es aber möglich, den Pflanzentunnel wie in Fig. 3 dargestellt, beinahe stufenlos in jeder beliebigen Stellung zu öffnen. Damit ist sowohl eine der Witterung entsprechende, ungehinderte Belüftung einer oder auch beider Seiten möglich, als auch durch Hochklappen und Einrasten aller Gelenkbügel 2 5 eine ungehinderte Bewässerung, ohne dass auf umständliche Weise der ganze Tunnel aus seinen Befestigungen entfernt werden muss. but it is possible to open the plant tunnel almost continuously in any position as shown in FIG. 3. This means that unhindered ventilation on one or both sides is possible, as well as unhindered irrigation by folding up and snapping in all the articulated brackets 2 5, without the entire tunnel having to be removed from its fastenings in a cumbersome manner.

Als besonderer Vorteil hat sich auch gezeigt, dass durch die Anordnung der Gelenkstäbe 2 mit der daran befestigten 10 Folie 1 zwischen jeweils 2 Gelenkplatten 3 eine optimale Abdichtung auch der Stirnseiten gegenüber Zugluft und Wind erreicht wird. Durch die besondere Ausführung der Gelenk636 497 It has also been shown to be a particular advantage that the arrangement of the articulated rods 2 with the film 1 attached to them, between two articulated plates 3 in each case, optimally seals the end faces from drafts and wind. Due to the special design of the articulated636 497

platten 3 mit daran angebrachten Erdspiessen ist aber auch eine weitere Ausführungsform der vorgelegten Erfindung möglich, die in Fig. 5 gezeigt wird. Hier wird durch die Verwendung von Verlängerungsstäben 7 eine Höhenverstellung des kompletten Pflanzentunnels möglich, wobei damit auch höher gewachsene Pflanzen wirksam vor übermässigen Niederschlägen oder aber Frost geschützt werden können. Hierbei ist es in den meisten Fällen nicht notwendig, auch den unteren, durch den Verlängerungsstab gebildeten Teil abzudecken; in notwendigen Fällen kann aber durch Aufbringen eines rechteckigen Folienstreifens 8 auf den erhöht angebrachten Folientunnel auch hier eine Abdeckung erreicht werden. plates 3 with earth spikes attached to it, however, a further embodiment of the presented invention is also possible, which is shown in FIG. 5. Here, the use of extension rods 7 makes it possible to adjust the height of the entire plant tunnel, and plants which are taller can thus be effectively protected against excessive rainfall or frost. In most cases, it is not necessary to cover the lower part formed by the extension rod; in necessary cases, however, covering can also be achieved here by applying a rectangular film strip 8 to the film tunnel which is mounted in an elevated manner.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (5)

636 497 PATENTANSPRÜCHE636 497 PATENT CLAIMS 1. Pflanzentunnel, bestehend aus einem schirmartig aufgebauten Stützgerüst mit einer Folienabdeckung (1), dadurch gekennzeichnet, dass das Stützgerüst aus einzelnen U-förmigen Gelenkstäben (2) besteht, die die Folienabdeckung (1) tragen und die an einander gegenüberliegend angeordneten Gelenkplatten (3) beweglich gelagert sind. 1. Plant tunnel, consisting of an umbrella-like support structure with a film cover (1), characterized in that the support frame consists of individual U-shaped joint rods (2) which support the film cover (1) and the joint plates (3 ) are movably supported. 2. Pflanzentunnel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkplatten (3) zweiteilig ausgebildet sind. 2. Plant tunnel according to claim 1, characterized in that the hinge plates (3) are formed in two parts. 3. Pflanzentunnel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkplatten (3) zur Fixierung der an diesen gelagerten Gelenkstäben (2) in verschiedenen Stellungen mit Rippen (7) versehen sind. 3. Plant tunnel according to claim 1 or 2, characterized in that the hinge plates (3) for fixing the hinge rods mounted thereon (2) are provided in various positions with ribs (7). 4. Pflanzentunnel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die in der schlauchförmig ausgebildeten Folienabdeckung (1) angeordneten Gelenkstäbe (2) die Folienabdeckung (1) tragen, wobei die Gelenkstäbe (2) in der Folie zwischen Schweissnähten festgehalten sind. 4. Plant tunnel according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the tubular film cover (1) arranged hinge rods (2) carry the film cover (1), the hinge rods (2) being held in the film between weld seams. 5. Pflanzentunnel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkplatten (3) zur Befestigung im Boden mit stabförmigen Verlängerungen (6) ausgestattet sind. 5. Plant tunnel according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hinge plates (3) for fastening in the ground are equipped with rod-shaped extensions (6).