CH634523A5 - CLOSURE OF WARRANTY FOR CONTAINERS WITH FUNCTIONAL SECTION FROM CAP AND SEPARABLE. - Google Patents

Description

Il presente trovato si riferisce ad una chiusura di garanzia per contenitori di fabbricazione ed impiego particolarmente vantaggiosi. The present invention relates to a guarantee closure for particularly advantageous manufacturing and use containers.

Ben nota è la necessità di chiudere contenitori di prodotti a comportamento fluido con chiusure atte a garantire la sicura integrità del contenuto. Well known is the need to close containers of fluid behavior products with closures to ensure the safe integrity of the content.

A tale scopo sono attualmente in commercio contenitori, quali lattine e bottiglie, provvisti di chiusure di materia plastica in un unico pezzo presentanti una porzione frangibile, che, quando asportata, individua una apertura di erogazione del contenuto. For this purpose containers are currently on the market, such as cans and bottles, provided with one-piece plastic closures having a frangible portion, which, when removed, identifies an opening for dispensing the contents.

Chiusure di questo tipo rappresentano un sicuro sigillo di garanzia, ma tuttavia hanno l'inconveniente di non essere provviste di mezzi atti a richiudere l'apertura di erogazione individuata, come invece sarebbe desiderabile quando non si esaurisce in una sola volta il prodotto nel contenitore. Closures of this type represent a sure seal of guarantee, but nevertheless have the drawback of not being provided with means suitable for closing the identified delivery opening, as would instead be desirable when the product in the container is not exhausted at once.

Esistono però in commercio anche chiusure di garanzia che, una volta rotta la porzione frangibile, sono munite di coperchietti che dovrebbero essere in grado di richiedere l'apertura di erogazione individuata. Tali coperchietti soffrono però di taluni non trascurabili inconvenienti. However, there are also guarantee closures on the market which, once the breakable portion is broken, are equipped with lids which should be able to request the identified delivery opening. However, these covers suffer from some not negligible drawbacks.

Quando ad esempio la porzione frangibile del contenitore è una piccola tettarella da tagliare in parte, se il taglio è troppo basso il coperchietto non è calzabile stabilmente sulla parte rimanente della tettarella, la quale è così chiusa in modo approssimativo, ciò che è indesiderabile soprattutto per liquidi altamente volatili, o prodotti velocemente deperibili a contatto con l'aria, che richiederebbero invece una richiusura praticamente a tenuta. For example, when the frangible portion of the container is a small teat to be cut in part, if the cut is too low, the lid cannot be stably fitted on the remaining part of the teat, which is thus closed approximately, which is undesirable especially for highly volatile liquids, or products quickly perishable in contact with the air, which would instead require a practically sealed reclosure.

5 Chiusure del tipo appena descritto, le quali sono per lo più realizzate mediante formatura di un unico pezzo di materia plastica, hanno inoltre una configurazione formabile con una certa difficoltà, attraverso la realizzazione di stampi piuttosto costosi. 5 Closures of the type just described, which are mostly made by forming a single piece of plastic material, also have a configuration that can be formed with a certain difficulty, by making rather expensive molds.

10 Esistono infine in commercio altre chiusure di garanzia munite di mezzi accessori per la richiusura dell'apertura di erogazione, ma però queste chiusure sono metalliche e prodotte in due pezzi separati, il che le rende relativamente costose. 10 Finally, there are other guarantee closures on the market equipped with accessory means for reclosing the dispensing opening, but however these closures are metallic and produced in two separate pieces, which makes them relatively expensive.

Scopo principale del presente trovato è quello di ovviare 15 agli inconvenienti della tecnica nota realizzando una chiusura di garanzia avente una struttura tale da essere facilmente stampabile in un unico pezzo di materia plastica, e munita di mezzi atti a richiudere a tenuta l'apertura di erogazione individuata mediante l'asportazione di una parte della chiu-20 sura. The main object of the present invention is to overcome 15 of the drawbacks of the prior art by providing a guarantee closure having a structure which is easily printable in a single piece of plastic material, and provided with means suitable for sealing the dispensing opening identified by the removal of a part of the closure.

In vista di tali scopi, secondo il presente trovato, si è pensato di realizzare una chiusura di garanzia in cui la stessa parte che viene asportata per individuare l'apertura di erogazione è atta poi a richiuderla a tenuta a guisa di tappo. 25 Più precisamente, la chiusura secondo il trovato si caratterizza per il fatto di comprendere: un corpo cavo formato in un unico pezzo di materia plastica atto ad essere fissato a tenuta alla bocca di erogazione di un contenitore, il quale corpo termina superiormente con una sezione coassiale 30 fungente da tappo e separabile da esso lungo una linea anulare di separazione, detta sezione separabile, quando separata dal resto del corpo della chiusura, essendo introducibile ed impegnatole con leggera interferenza nella ed attorno alla corrispondente apertura di erogazione individuata nel corpo me-35 desimo a causa della sua asportazione. In view of these purposes, according to the present invention, it has been thought of realizing a guarantee closure in which the same part which is removed in order to identify the delivery opening is then adapted to seal it in the form of a cap. 25 More precisely, the closure according to the invention is characterized in that it comprises: a hollow body formed of a single piece of plastic material suitable for being sealed to the dispensing mouth of a container, which body ends at the top with a section coaxial 30 acting as a cap and separable from it along an annular separation line, called separable section, when separated from the rest of the body of the closure, being introduced and engaged with slight interference in and around the corresponding delivery opening identified in the body me-35 desimo because of its removal.

Preferibilmente il tappo è cavo internamente, cioè è configurato a guisa di un coperchietto, e può presentare centralmente una tettarella frangibile di dosaggio del prodotto erogato. Preferably, the cap is internally hollow, i.e. it is configured in the form of a lid, and can centrally have a frangible dosage teat for the product dispensed.

Sulla base dei medesimi principi sopra esposti, è anche 40 proposto di realizzare la predetta sezione frangibile in forma discoidale e con un risalto centrale che è vincolato in maniera separabile ad una parete superiore del corpo cavo della chiusura, in corrispondenza di una luce di erogazione, la quale viene così ostruita da detto risalto, detta sezione discoidale presen-45 tando una porzione a tappo atta a richiudere detta luce dopo la separazione di detto risalto da detta parete. On the basis of the same principles set out above, it is also proposed to provide the aforesaid frangible section in a discoid form and with a central projection which is separably constrained to an upper wall of the hollow body of the closure, in correspondence with a delivery port which is thus obstructed by said projection, said discoidal section presenting a cap portion suitable for closing said opening after the separation of said projection from said wall.

Secondo una possibile forma di realizzazione del trovato detta porzione a tappo è costituita dal medesimo risalto che è sagomato in maniera opportuna. According to a possible embodiment of the invention, said stopper portion consists of the same projection which is suitably shaped.

50 Oppure la porzione a tappo può essere ricavata ed estendersi dalla faccia del disco opposta a detto risalto ed avere una configurazione a maschio o a femmina. 50 Or the cap portion can be obtained and extend from the face of the disc opposite to said projection and have a male or female configuration.

Le caratteristiche strutturali e funzionali del trovato ed i J5 suoi vantaggi rispetto alla tecnica nota appariranno ancora più evidenti da un esame della descrizione esemplificativa seguente riferita ai disegni allegati, nei quali: The structural and functional characteristics of the invention and its advantages with respect to the prior art will appear even more evident from an examination of the following example description referring to the attached drawings, in which:

la fig. 1 è una vista in pianta secondo la freccia F di fig. 2 illustrante una chiusura realizzata secondo una prima forma 60 d'esecuzione del trovato stesso ; fig. 1 is a plan view according to the arrow F of fig. 2 illustrating a closure made according to a first embodiment 60 of the invention itself;

la fig. 2 è una sezione verticale secondo la traccia Il-II di fig. 1, illustrante la chiusura del trovato nella condizione di sigillo di garanzia del contenitore su cui essa è montata; fig. 2 is a vertical section along the line Il-II of fig. 1, illustrating the closure of the invention in the condition of guarantee seal of the container on which it is mounted;

la fig. 3 è una vista esplosa illustrante la fase di apertura 65 della chiusura mostrata in fig. 2; fig. 3 is an exploded view illustrating the opening phase 65 of the closure shown in fig. 2;

la fig. 4 è una sezione illustrante il modo d'impiego della chiusura di garanzia secondo il trovato, per richiudere un contenitore aperto; fig. 4 is a section illustrating the method of use of the guarantee closure according to the invention, for closing an open container;

3 3

634523 634523

le figg. 5 e 6 sono due viste come le figg. 2 e 4 illustranti una variante del trovato che utilizza lo stesso concetto; figs. 5 and 6 are two views like figs. 2 and 4 illustrating a variant of the invention which uses the same concept;

le figg. 7 e 8 sono anch'esse due viste come le figg. 2 e 4 illustranti una ulteriore variante del trovato utilizzante il medesimo concetto innovativo; figs. 7 and 8 are also two views like figs. 2 and 4 illustrating a further variant of the invention using the same innovative concept;

le figg. 9 e 10 sono sezioni verticali illustranti un'altra chiusura incorporante i principi del trovato rispettivamente in condizione aperta e chiusa; figs. 9 and 10 are vertical sections illustrating another closure incorporating the principles of the invention in the open and closed conditions respectively;

le figg. 11 e 12 sono sezioni verticali illustranti una ulteriore chiusura incorporante i principi del trovato rispettivamente in condizione aperta e chiusa; e le figg. 13 e 14 sono sezioni verticali parziali illustranti una ultima chiusura incorporante i principi del trovato rispettivamente in condizione aperta e chiusa. figs. 11 and 12 are vertical sections illustrating a further closure incorporating the principles of the invention in the open and closed conditions respectively; and figs. 13 and 14 are partial vertical sections illustrating a last closure incorporating the principles of the invention in the open and closed conditions respectively.

Facendo innanzitutto riferimento alle figg. da 1 a 4 dei disegni, la chiusura di garanzia secondo la prima forma d'esecuzione del trovato comprende un corpo cilindrico cavo 10 realizzato in un unico pezzo mediante formatura di una idonea materia plastica. Referring first of all to figs. From 1 to 4 of the drawings, the guarantee closure according to the first embodiment of the invention comprises a hollow cylindrical body 10 made in a single piece by forming a suitable plastic material.

Il corpo 10 è diviso in una parte inferiore 11 ed in una parte superiore 12 intercollegate da una sezione anulare 9. The body 10 is divided into a lower part 11 and an upper part 12 interconnected by an annular section 9.

La parte inferiore 11 è atta ad essere fissata a scatto entro un'apertura corrispondente 13 di un contenitore schematizzato parzialmente in 14. Una flangia anulare 15 e nervature 16 collaborano per esercitare una adeguata tenuta fra parte 11 e apertura 13. The lower part 11 is adapted to be snap-fastened within a corresponding opening 13 of a container partially schematized in 14. An annular flange 15 and ribs 16 work together to exercise an adequate seal between part 11 and opening 13.

La parte superiore 12 è sagomata a guisa di tappo e presenta una corona anulare dentata 17 di afferramento. The upper part 12 is shaped like a stopper and has an annular toothed crown 17 for gripping.

Più precisamente, il tappo 12 è cilindrico, e una volta separato dalla parte inferiore 11, mediante taglio lungo la sezione anulare 9 (fig. 3), esso può essere capovolto e reinserito con leggera interferenza entro l'apertura di erogazione individuata nella stessa parte 11 (fig. 4), per richiudere a tenuta il contenitore, se il suo contenuto non viene esaurito in una sola volta. More precisely, the cap 12 is cylindrical, and once separated from the lower part 11, by cutting along the annular section 9 (fig. 3), it can be turned upside down and reinserted with slight interference within the delivery opening identified in the same part 11 (fig. 4), to seal the container tightly, if its contents are not used up at one time.

Il tappo 12 può anche incorporare un ugello dosatore 18 (tettarella, figg. 5 e 6), la cui parte terminale 19 può essere perforata o tagliata, come mostrato in fig. 6. In questo modo l'utilizzatore può erogare il contenuto o attraverso la parte 11, togliendo il tappo 12, oppure attraverso la tettarella, perforandola. The cap 12 can also incorporate a metering nozzle 18 (teat, figs. 5 and 6), the end part of which 19 can be perforated or cut, as shown in fig. 6. In this way the user can dispense the contents either through the part 11, removing the cap 12, or through the teat, perforating it.

Il tappo 12 potrebbe anche essere realizzato come mostrato nelle figg. 7 e 8, vale a dire con un mantello anulare 20, aperto superiormente, che viene poi introdotto entro la parte 11 per la richiusura del contenitore (fig. 8). The cap 12 could also be made as shown in figs. 7 and 8, i.e. with an annular skirt 20, open at the top, which is then introduced into part 11 for the reclosing of the container (fig. 8).

Con riferimento alle figg. da 9 a 14 dei disegni, la chiusura di garanzia secondo il trovato comprende un corpo cilindrico cavo 30 realizzato mediante formatura di una idonea materia plastica. Il corpo 30 presenta una filettatura interna 31 per il suo avvitamento al bocchello di un contenitore (non mostrati) : fra il corpo 30 ed il bocchello può eventualmente essere provvista una fascetta di garanzia che assicuri l'integrità del contenuto. Fra corpo 30 e bocchello è anche prevedibile un 5 accoppiamento con sottosquadro. With reference to figs. From 9 to 14 of the drawings, the guarantee closure according to the invention comprises a hollow cylindrical body 30 made by forming a suitable plastic material. The body 30 has an internal thread 31 for screwing it to the nozzle of a container (not shown): between the body 30 and the nozzle a guarantee band can be provided which ensures the integrity of the contents. A coupling 5 with undercut is also foreseeable between body 30 and nozzle.

Di pezzo con il corpo 30 è ricavata una sezione discoidale 32 che è collegata alla parete superiore 33 del corpo 30 stesso attraverso un risalto centrale 34. Caratteristicamente il risalto 34 può essere nella forma di un tappo a spillo e nella posizione io di fig. 9 ostruire una luce di erogazione complementare 35 ricavata nella parete 33. Il tappo 34 è collegato al bordo della luce 35 da una linea circonferenziale di minor resistenza 36. Quindi, per pressione assiale sul disco 32, nel senso della freccia 37 di fig. 9, la linea 36 può essere rotta ed il tappo 34 abbassato 15 nella posizione di fig. 10 ad ostruire la luce 35. In questa situazione, il disco 32 può così essere asportato per trazione assiale nel senso della freccia 38 di fig. 10, per scoprire la luce 35, così da poter versare il contenuto del contenitore, che può essere successivamente richiuso riportando il disco 32 nella 20 posizione di fig. 10. Fra disco 32 e parete 33 possono inoltre essere previste appendici di interconnessione frangibili 39 che si rompono all'atto dell'asportazione voluta del disco 32, e che servono per evitare una rottura occidentale della linea di frattura 36. A disc-shaped section 32 is obtained with the body 30 which is connected to the upper wall 33 of the body 30 itself through a central projection 34. Characteristically the projection 34 can be in the form of a spiked cap and in the position io of fig. 9 obstruct a complementary delivery port 35 obtained in the wall 33. The cap 34 is connected to the edge of the port 35 by a circumferential line of less resistance 36. Then, by axial pressure on the disk 32, in the direction of the arrow 37 of fig. 9, the line 36 can be broken and the cap 34 lowered in the position of fig. 10 to obstruct the light 35. In this situation, the disc 32 can thus be removed by axial traction in the direction of the arrow 38 of fig. 10, to uncover the port 35, so as to be able to pour the contents of the container, which can be subsequently closed by returning the disc 32 to the position 20 in fig. 10. Between the disc 32 and the wall 33, frangible interconnection appendages 39 can also be provided which break at the desired removal of the disc 32, and which serve to avoid a western break of the fracture line 36.

25 25

Nella realizzazione mostrata nelle figg. 11 e 12, il risalto 34 non esplica anche la funzione di tappo, che è invece affidata ad uno spillo 40 estendentesi dalla faccia del disco 32 opposta al risalto 34. In the embodiment shown in figs. 11 and 12, the projection 34 does not also perform the function of a stopper, which is instead entrusted to a pin 40 extending from the face of the disk 32 opposite the projection 34.

30 La frattura della linea 36 è in questo caso effettuata per torsione e la luce 35 può essere richiusa capovolgendo il disco 32. 30 The fracture of the line 36 is in this case effected by twisting and the light 35 can be closed again by inverting the disk 32.

Nella realizzazione mostrata nelle figure 13 e 14, il risalto 34 ha la forma di un piccolo bocchello ed il tappo 40, invece di essere maschio come in figura 11, è femmina, così da poter 35 essere applicato a scatto al bocchello 34, come mostrato nella fig. 14. In the embodiment shown in figures 13 and 14, the projection 34 has the shape of a small nozzle and the cap 40, instead of being male as in figure 11, is female, so that it can be clicked onto the nozzle 34, as shown in fig. 14.

Appare comunque evidente come tali realizzazioni siano equivalenti le une alle altre, basandosi tutte sul medesimo concetto di avere la chiusura con una parte superiore a tappo, 40 separabile per aprire il contenitore e poi riutilizzabile per richiuderlo. However, it is evident that these embodiments are equivalent to each other, all based on the same concept of having the closure with an upper cap part, 40 separable to open the container and then reusable to close it.

Da quanto esposto sopra, appare evidente la estrema funzionalità e semplicità di impiego della chiusura di garanzia realizzata secondo il trovato, la quale è inoltre facilmente ed 45 economicamente formabile in un unico pezzo di materia plastica. From the above, the extreme functionality and simplicity of use of the guarantee closure made according to the invention is evident, which is furthermore easily and economically formable in a single piece of plastic material.

Sono così conseguiti gli scopi menzionati nel preambolo di questa descrizione. The aims mentioned in the preamble of this description are thus achieved.

v v

3 fogli disegni 3 drawings sheets

Claims (7)

634523634523 1. Chiusura di garanzia per contenitori, caratterizzata dal fatto di comprendere un corpo cavo (10, 30) formato in un unico pezzo di materia plastica atto ad essere fissato a tenuta alla bocca di erogazione di un contenitore, il quale corpo termina superiormente con una sezione coassiale (12) fungente da tappo e separabile da esso lungo una sezione anulare di separazione, detta sezione separabile, quando separata dal resto del corpo della chiusura, essendo introducibile ed impegnatole con leggera interferenza nella ed attorno alla corrispondente apertura di erogazione individuata nel corpo medesimo a causa della sua asportazione. 1. Guarantee closure for containers, characterized in that it comprises a hollow body (10, 30) formed in a single piece of plastic material suitable for being sealed to the dispensing mouth of a container, which body ends at the top with a coaxial section (12) acting as a cap and separable from it along an annular separation section, called separable section, when separated from the rest of the body of the closure, being introduced and engaged with slight interference in and around the corresponding delivery opening identified in the body itself because of its removal. 2. Chiusura secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detta sezione separabile è cava internamente, cioè è configurata a guisa di un coperchietto, e presenta centralmente una tettarella frangibile (19) di dosaggio del prodotto erogato. Closure according to claim 1, characterized in that said separable section is hollow internally, that is, it is configured in the form of a cover, and has a frangible teat (19) for dosing the dispensed product centrally. 2 2 RIVENDICAZIONI 3. Chiusura secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detta sezione separabile è in forma discoidale (32) e presenta un risalto centrale (34) che è vincolato in modo separabile ad una parete superiore (33) del corpo cavo (30) della chiusura, in corrispondenza di una luce di erogazione, la quale viene così ostruita da detto risalto, detta sezione discoidale presentando una porzione a tappo (34) atta a richiudere detta luce dopo la separazione di detto risalto da detta parete. 3. Closure according to claim 1, characterized in that said separable section is in discoid form (32) and has a central projection (34) which is separably constrained to an upper wall (33) of the hollow body (30) of the closure, in correspondence with a delivery port, which is thus obstructed by said projection, said discoidal section having a cap portion (34) adapted to close said port after the separation of said projection from said wall. 4. Chiusura secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che detta porzione a tappo è formata dallo stesso risalto (34) che è sagomato nella forma di un tappo a spillo. 4. Closure according to claim 3, characterized in that said cap portion is formed by the same projection (34) which is shaped in the form of a spiked cap. 5. Chiusura secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che detta porzione a tappo è nella forma di un tappo a spillo (40) estendentesi centralmente dalla faccia del disco (32) opposta a detto risalto. Closure according to claim 3, characterized in that said stopper portion is in the form of a spiked cap (40) extending centrally from the face of the disk (32) opposite to said projection. 6. Chiusura secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detta sezione separabile è nella forma di un tappo femmina (32) estendentesi centralmente dalla faccia del disco d'un risalto (34) del corpo cavo il quale risalto è conformato a guisa di bocchello atto a ricevere detto tappo femmina. 6. Closure according to claim 1, characterized in that said separable section is in the form of a female plug (32) extending centrally from the face of the disc of a projection (34) of the hollow body which projection is shaped like a nozzle adapted to receive said female plug. 7. Chiusura secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che detta sezione discoidale e detta parete sono intercollegate da appendici frangibili (39). 7. Closure according to claim 3, characterized in that said discoidal section and said wall are interconnected by frangible appendages (39).