CH632679A5 - ELECTROFLOTATION CELL. - Google Patents

Description

La présente invention concerne la séparation par flottation des matières solides ou liquides insolubles en suspension dans l'eau grâce à l'effet de gravité. The present invention relates to the separation by flotation of insoluble solid or liquid materials suspended in water thanks to the effect of gravity.

La flottation utilise la faculté des particules en suspension de fixer des bulles de gaz de faibles dimensions, ce qui leur confère une densité apparente plus faible que celle du milieu. Ces particules sont ainsi entraînées vers la surface du liquide où elles se concentrent sous un faible volume et d'où on peut les extraire par un moyen mécanique ou par aspiration. La flottation permet ainsi de clarifier des liquides chargés de matières solides ou liquides en suspension et en même temps de concentrer lesdites matières. Flotation uses the faculty of suspended particles to fix small gas bubbles, which gives them a lower apparent density than that of the medium. These particles are thus entrained towards the surface of the liquid where they are concentrated in a small volume and from which they can be extracted by mechanical means or by suction. Flotation thus makes it possible to clarify liquids laden with solid or liquid matter in suspension and at the same time to concentrate said matter.

La flottation est réalisée dans des cellules de flottation qui consistent essentiellement en une cuve ayant une amenée de liquide chargé de matières en suspension et une sortie du liquide clarifié, en un dispositif de production de bulles placé à l'intérieur de la cuve ou en communication avec la cuve qui utilise soit la détente d'eau pressurisée saturée en gaz dans le cas de l'aêroflottation, soit l'électrolyse de l'eau au moyen d'électrodes alimentées en courant basse tension dans le cas de l'électroflottation et en un système d'évacuation des matières flottées, c'est-à-dire des matières concentrées à la surface de la cuve. The flotation is carried out in flotation cells which essentially consist of a tank having an inlet for liquid charged with suspended matter and an outlet for the clarified liquid, in a device for producing bubbles placed inside the tank or in communication with the tank which uses either the expansion of pressurized water saturated with gas in the case of aeroflottation, or the electrolysis of water by means of electrodes supplied with low voltage current in the case of electroflottation and a system for evacuating floated materials, that is to say materials concentrated on the surface of the tank.

Une des étapes importantes du traitement par flottation est celle qui assure le contact entre les bulles gazeuses et les particules solides en suspension. Pour favoriser ce contact, on a déjà perfectionné les cellules de flottation initiales en divisant la cuve par des parois verticales de façon à délimiter au centre une chambre ouverte, de plus faible hauteur que la cuve, dite chambre de mélange, où arrivent l'effluent à traiter et les bulles et où s'opère la prise en charge des particules solides par lesdites bulles, et à la périphérie une chambre de décantation, à partir de laquelle s'extrait le liquide clarifié. Avec ces cellules perfectionnées, l'efficacité du traitement est grandement améliorée mais, les bulles étant fournies dans la chambre de mélange, on est amené, pour augmenter les capacités de traitement, à accroître la surface de la chambre de mélange et en même temps, par voie de conséquence, les dimensions de l'ensemble de la cellule. One of the important stages of the flotation treatment is that which ensures the contact between the gas bubbles and the solid particles in suspension. To facilitate this contact, the initial flotation cells have already been perfected by dividing the tank by vertical walls so as to delimit in the center an open chamber, of lower height than the tank, known as the mixing chamber, where the effluent arrives. to be treated and the bubbles and where the solid particles are taken up by said bubbles, and at the periphery a settling chamber, from which the clarified liquid is extracted. With these improved cells, the efficiency of the treatment is greatly improved but, the bubbles being supplied in the mixing chamber, it is necessary, in order to increase the processing capacities, to increase the surface of the mixing chamber and at the same time, consequently, the dimensions of the entire cell.

La présente invention vise à réduire l'encombrement des cellules de flottation, sans pour cela porter atteinte à leur efficacité et à leur capacité de traitement. The present invention aims to reduce the size of the flotation cells, without thereby affecting their efficiency and their processing capacity.

Pour cela, elle propose une cellule d'électroflottation comportant une cuve verticale, un dispositif pour fournir des bulles dans la cuve, un dispositif d'évacuation des matières flottées, cellule dont la cuve est partagée par une cloison inclinée, en deux chambres superposées qui communiquent au niveau de la partie haute de la cloison, la chambre basse dans laquelle sont fournies les bulles étant munie d'au moins une canalisation d'amenée de liquide à traiter, la chambre haute étant munie d'au moins une canalisation d'extraction de liquide clarifié qui prend naissance à un niveau inférieur à celui de la communication entre les deux chambres. For this, it offers an electroflottation cell comprising a vertical tank, a device for supplying bubbles in the tank, a device for evacuating floating material, a cell whose tank is shared by an inclined partition, in two superimposed chambers which communicate at the level of the upper part of the partition, the lower chamber in which the bubbles are supplied being provided with at least one pipe for supplying the liquid to be treated, the upper chamber being provided with at least one extraction pipe clarified liquid which originates at a level lower than that of the communication between the two chambers.

Pour éviter la destruction des assemblages bulles/particules en suspension, les éléments de cloison inclinés font, avec l'horizontale, des angles qui sont compris entre 30 et 70°. To avoid the destruction of the bubbles / suspended particles assemblies, the inclined partition elements make, with the horizontal, angles which are between 30 and 70 °.

Ces éléments de cloison peuvent être une portion d'un seul plan, des portions de plusieurs plans ou des surfaces formant un toit: toit à 2 pentes tronqué par une ouverture, pyramide tronquée ou cône tronqué, plusieurs toits, pyramides ou cônes inversés, plusieurs toits ou pyramides juxtaposés, plusieurs cônes ou pyramides concentriques. These partition elements can be a portion of a single plane, portions of several planes or surfaces forming a roof: roof with 2 slopes truncated by an opening, truncated pyramid or truncated cone, several roofs, pyramids or inverted cones, several juxtaposed roofs or pyramids, several cones or concentric pyramids.

Avantageusement, ces éléments de cloison seront articulés à leur partie inférieure pour faire varier leur inclinaison et la section de l'orifice de communication entre les deux chambres haute et basse, ladite section de l'orifice de communication étant de l'ordre du vingtième à la moitié de la section de la cuve. Advantageously, these partition elements will be articulated at their lower part to vary their inclination and the section of the communication orifice between the two upper and lower chambers, said section of the communication orifice being of the order of twentieth to half the section of the tank.

Les cellules de flottation ainsi constituées peuvent être des cellules d'aéroflottation avec un générateur de bulles par détente d'eau pressurisée saturée en gaz ou des cellules d'électroflottation avec production des bulles par électrolyse de l'eau à l'aide d'électrodes disposées au fond de la chambre basse de la cuve. The flotation cells thus formed can be aeroflotation cells with a bubble generator by expansion of pressurized water saturated with gas or electroflotation cells with production of bubbles by electrolysis of water using electrodes arranged at the bottom of the lower chamber of the tank.

On sait qu'un des inconvénients de l'électroflottation est l'encrassement de l'une des électrodes, la cathode, dont la surface se recouvre We know that one of the disadvantages of electroflottation is the fouling of one of the electrodes, the cathode, the surface of which overlaps.

2 2

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

632 679 632,679

d'une couche de carbonate de calcium lorsque l'eau traitée est dure et notamment lorsqu'elle est chargée de bicarbonate de calcium, ce qui est le cas général. Cet inconvénient survient en quelques heures et nuit considérablement au dégagement des bulles qui coalescent et n'ont plus qu'une efficacité médiocre. On peut évidemment songer à inverser cathode et anode pour obtenir une élimination de ces dépôts, mais il n'existe malheureusement pas de matériau pouvant résister convenablement en cathode et en anode. Grâce à la structure des cellules de flottation proposée par l'invention, la surface des électrodes peut être augmentée et, avantageusement, lesdites électrodes couvriront pratiquement l'ensemble de la section droite de la cuve de la cellule de flottation. Le dépôt sur la cathode étant proportionnel à la quantité de courant qui y passe, l'augmentation de la surface des électrodes permet de réduire l'encrassement. a layer of calcium carbonate when the treated water is hard and in particular when it is loaded with calcium bicarbonate, which is the general case. This drawback occurs in a few hours and considerably harms the release of bubbles which coalesce and have only a poor efficiency. One can obviously think of inverting the cathode and anode to obtain an elimination of these deposits, but unfortunately there is no material which can resist suitably in cathode and in anode. Thanks to the structure of the flotation cells proposed by the invention, the surface of the electrodes can be increased and, advantageously, said electrodes will cover practically the entire cross section of the tank of the flotation cell. The deposition on the cathode being proportional to the amount of current which passes there, the increase in the surface of the electrodes makes it possible to reduce the fouling.

En outre, la coalescence des bulles, néfaste pour la flottation, In addition, the coalescence of bubbles, harmful for flotation,

étant d'autant plus faible que les électrodes génératrices desdites bulles sont plus perpendiculaires au sens de déplacement des bulles dans le liquide, ces électrodes seront de préférence horizontales ou pratiquement horizontales. Ainsi, dans un mode de réalisation selon l'invention, la surface de la cathode sera constituée par le fond même de la cuve de la cellule de flottation. being all the more weak as the electrodes generating said bubbles are more perpendicular to the direction of movement of the bubbles in the liquid, these electrodes will preferably be horizontal or practically horizontal. Thus, in an embodiment according to the invention, the surface of the cathode will be constituted by the very bottom of the tank of the flotation cell.

L'invention sera maintenant décrite en référence aux dessins qui représentent: The invention will now be described with reference to the drawings which represent:

la flg. 1, le schéma de profil d'une cellule de flottation avec cloison en deux volets, the flg. 1, the profile diagram of a flotation cell with partition in two parts,

la fig. 2, une vue de dessus de la cellule de la fig. 1, avec cloison en forme de toit, fig. 2, a top view of the cell in FIG. 1, with roof-shaped partition,

la fig. 3, une vue de dessus d'une cellule dont le profil est celui de la fig. 1, avec cloison en pyramide tronquée, fig. 3, a top view of a cell whose profile is that of FIG. 1, with truncated pyramid partition,

la fig. 4, une vue de profil d'une cellule cylindrique avec cloison en cône, fig. 4, a side view of a cylindrical cell with a cone partition,

la fig. 5, une vue de dessus de la cellule de la fig. 4, fig. 5, a top view of the cell in FIG. 4,

la fig. 6, une cellule dont la cloison est en un seul volet, fig. 6, a cell whose partition is in a single flap,

la fig. 7, une cellule de profil avec cloison en pyramide ou toit inversé, fig. 7, a profile cell with a pyramid partition or inverted roof,

la fig. 8, une vue de dessus d'une cellule selon la fig. 7, fig. 8, a top view of a cell according to FIG. 7,

la fig. 9, une vue de dessus d'une cellule selon la fig. 7, fig. 9, a top view of a cell according to FIG. 7,

la fig. 10, une cellule de profil avec cloison en cône inversé, fig. 10, a profile cell with an inverted cone partition,

la fig. 11, une vue de dessus de la cellule selon la fig. 10, fig. 11, a top view of the cell according to FIG. 10,

la fig. 12, une vue de profil d'une cellule avec plusieurs cloisons juxtaposées, fig. 12, a side view of a cell with several partitions juxtaposed,

la fig. 13, une vue de dessus d'une cellule avec deux toits tronqués juxtaposés, fig. 13, a top view of a cell with two juxtaposed truncated roofs,

la fig. 14, une vue de dessus d'une cellule avec deux pyramides tronquées juxtaposées, fig. 14, a top view of a cell with two juxtaposed truncated pyramids,

la fig. 15, une vue de dessus d'une cellule avec deux pyramides, la fig. 16, une vue de dessus d'une cellule cylindrique avec deux cônes juxtaposés et concentriques, fig. 15, a top view of a cell with two pyramids, FIG. 16, a top view of a cylindrical cell with two juxtaposed and concentric cones,

la fig. 17, une cellule avec deux chambres mi-superposées, mi-juxtaposées. fig. 17, a cell with two half-superimposed, half-juxtaposed rooms.

La fig. 1 montre une cellule de flottation formée essentiellement d'une cuve 1 fermée en bas par un fond rectangulaire 2 et ouverte à sa partie supérieure, d'un dispositif 3 pour produire des bulles dans le bas de la cuve 1, d'un système 4 d'évacuation des déchets solides surmontant la cuve 1, d'au moins un tuyau 5 d'amenée de liquide à traiter et d'au moins une canalisation 6 (en l'occurrence, deux sur la figure) d'extraction de liquide clarifié. Une cloison 7 à deux volets 7a et 7b sépare la cuve 1 en deux chambres: une chambre basse ou chambre de mélange 8 et une chambre haute ou chambre de décantation 9. L'inclinaison de ces volets 7a et 7b par rapport à l'horizontale est comprise entre 30 et 70°. Lesdits volets sont liés aux parois latérales de la cuve 1 par leurs arêtes inférieures et, avantageusement, ils sont articulés sur lesdites parois pour faciliter le réglage de leur inclinaison et permettre une variation de la surface du passage 10 qu'ils déterminent à leurs extrémités supérieures entre la chambre basse 8 et la chambre haute 9. Fig. 1 shows a flotation cell essentially formed by a tank 1 closed at the bottom by a rectangular bottom 2 and open at its upper part, by a device 3 for producing bubbles at the bottom of the tank 1, by a system 4 evacuation of solid waste surmounting the tank 1, at least one pipe 5 for supplying liquid to be treated and at least one pipe 6 (in this case, two in the figure) for extracting clarified liquid . A partition 7 with two flaps 7a and 7b separates the tank 1 into two chambers: a lower chamber or mixing chamber 8 and an upper chamber or settling chamber 9. The inclination of these flaps 7a and 7b relative to the horizontal is between 30 and 70 °. Said flaps are linked to the side walls of the tank 1 by their lower edges and, advantageously, they are articulated on said walls to facilitate the adjustment of their inclination and allow a variation of the surface of the passage 10 which they determine at their upper ends. between the lower chamber 8 and the upper chamber 9.

Le tuyau 5 d'amenée du liquide à traiter débouche à la base de la chambre basse 8 et, avantageusement, il sera muni d'un dispositif de dispersion permettant de répartir le liquide à traiter sur toute la surface de production des bulles. La ou les canalisations d'extraction du liquide clarifié prennent naissance dans la chambre haute 9, en dessous du niveau du passage 10 permettant la communication entre les deux chambres et avantageusement assez bas. The pipe 5 for supplying the liquid to be treated opens out at the base of the lower chamber 8 and, advantageously, it will be provided with a dispersing device enabling the liquid to be treated to be distributed over the entire surface for producing bubbles. Or the pipes for extracting the clarified liquid originate in the upper chamber 9, below the level of the passage 10 allowing communication between the two chambers and advantageously quite low.

Le dispositif 3 pour produire des bulles représenté sur la figure est constitué par deux électrodes 11 et 12 reliées à une source de courant continu basse tension 13, à savoir une cathode 11 formée d'une plaque plane pratiquement horizontale qui peut être le fond 2 de la cuve 1 et une anode 12 qui peut être une plaque ajourée située de quelques millimètres à quelques centimètres au-dessus de la cathode. Avantageusement, lorsque la cathode ne sera pas le fond de la cuve, elle sera constituée d'une cloison plane horizontale ayant les bords relevés de manière à constituer une auge, ce qui permettra un nettoyage facile par l'action d'un acide ou en général d'un agent chimique. The device 3 for producing bubbles shown in the figure consists of two electrodes 11 and 12 connected to a low voltage direct current source 13, namely a cathode 11 formed from a practically horizontal flat plate which can be the bottom 2 of the tank 1 and an anode 12 which may be an openwork plate located a few millimeters to a few centimeters above the cathode. Advantageously, when the cathode is not the bottom of the tank, it will consist of a horizontal flat partition having the edges raised so as to constitute a trough, which will allow easy cleaning by the action of an acid or by general of a chemical agent.

Ledit agent chimique est alors introduit en faible quantité dans la cuve et il se décante dans l'auge, ou préférentiellement il est injecté ponctuellement directement dans l'auge. Il détruit les déchets qui encrassent l'électrode avant de se diluer dans l'ensemble de la cellule. Said chemical agent is then introduced in small quantity into the tank and it settles in the trough, or preferably it is injected punctually directly into the trough. It destroys the waste that fouls the electrode before being diluted throughout the cell.

Mais le dispositif 3 peut également être un détendeur d'eau pressurisée saturée en gaz, ce qui permet de produire de fines bulles. Ledit détendeur est par exemple placé à l'extérieur de la cuve 1 et débouche à l'intérieur de ladite cuve, mais il peut également être situé à l'intérieur de la cuve. But the device 3 can also be a pressure reducer of pressurized water saturated with gas, which makes it possible to produce fine bubbles. Said regulator is for example placed outside of the tank 1 and opens out inside said tank, but it can also be located inside the tank.

Le système 4 d'évacuation peut être, comme représenté sur la figure, un racleur 14 entraînant les déchets à l'extérieur, par exemple vers une trémie 15, ou tout autre moyen équivalent, tel un aspirateur. The evacuation system 4 can be, as shown in the figure, a scraper 14 driving the waste outside, for example to a hopper 15, or any other equivalent means, such as a vacuum cleaner.

La fig. 2 représente en vue de dessus la cellule de flottation de la fig. 1. Sur cette figure, on remarque que la cuve 1 est parallélépipédi-que et on note que la surface s du passage 10 est une fraction relativement importante de la surface S de la section droite de la cuve. Avantageusement, le rapport s/S variera entre 1 /2 et 1 /20. Fig. 2 shows a top view of the flotation cell of FIG. 1. In this figure, we note that the tank 1 is parallelepiped and that we note that the surface s of the passage 10 is a relatively large fraction of the surface S of the cross section of the tank. Advantageously, the s / S ratio will vary between 1/2 and 1/20.

La fig. 3 est une vue de dessus d'une autre cellule de flottation dont la vue de profil serait la même que celle de la fig. 1. Ici, la cloison 7 est constituée par quatre volets 7a, 7b, 7c, 7d, assemblés en tronc de pyramide, lesdits volets étant reliés par leur arête inférieure, la plus grande, aux parois latérales de la cuve 1, et délimitant entre leurs arêtes supérieures, les plus petites, le passage 10. Comme dans le cas précédent, la pente des côtés de la pyramide sera comprise entre 30 et 70°. Fig. 3 is a top view of another flotation cell whose side view would be the same as that of FIG. 1. Here, the partition 7 is constituted by four flaps 7a, 7b, 7c, 7d, assembled in a pyramid trunk, said flaps being connected by their lower edge, the largest, to the side walls of the tank 1, and delimiting between their upper edges, the smallest, the passage 10. As in the previous case, the slope of the sides of the pyramid will be between 30 and 70 °.

Les fig. 4 et 5 représentent de profil et de dessus une autre cellule construite selon l'invention. Il s'agit cette fois d'une cuve 1 cylindrique, surmontée par un racleur 14, par exemple tournant, et la cloison 7 est constituée par la paroi latérale d'un tronc de cône dont les génératrices forment un angle compris entre 30 et 70° et dont la plus petite section est située plus haut que la grande section. Figs. 4 and 5 show in profile and from above another cell constructed according to the invention. This time it is a cylindrical tank 1, surmounted by a scraper 14, for example rotating, and the partition 7 is constituted by the side wall of a truncated cone whose generatrices form an angle between 30 and 70 ° and the smallest section of which is located higher than the large section.

La fig. 6 montre une autre variante de cuve. Il s'agit d'une cuve 1, indifféremment cylindrique, parallélépipédique ou autre, munie d'une cloison 7 constituée d'un seul volet plan. Ce volet sera relié par sa partie basse avec la paroi de la cuve et le passage 10 sera situé entre son extrémité haute et la paroi opposée de la cuve. Fig. 6 shows another variant of the tank. It is a tank 1, indifferently cylindrical, parallelepiped or other, provided with a partition 7 consisting of a single flat flap. This flap will be connected by its lower part with the wall of the tank and the passage 10 will be located between its upper end and the opposite wall of the tank.

Les fig. 7, 8,9,10 et 11 donnent d'autres exemples de réalisations dans lesquelles.la cloison 7 a une autre forme. Comme montré sur les vues de profil 7 et 10, la cloison 7 est un toit à deux pentes, une pyramide ou un cône complet, en position renversée. Les fig. 8, 9 et 11 donnent les vues de dessus des fig. 7 et 10, et l'on y distingue que la cloison est un toit renversé sur la fig. 8, une pyramide inversée sur la fig. 9, un cône inversé sur la fig. 11. Le passage 10 est assuré non plus par une troncature, mais par un espace à la partie supérieure et à la périphérie de la cloison 7, entre ladite cloison et les parois de la cuve. La pente de 30 à 70° avec l'horizontale est toujours imposée pour les volets constituant les toits et pyramides, et les génératrices du cône. Pour obtenir des cellules de plus grande dimension sans accroître la hauteur, on peut juxtaposer plusieurs toits à deux pentes ou pyramides, comme montré sur les fig. 12,13,14, ou bien emboîter un cône tronqué et un cône inversé (fig. 12,16) ou une pyramide tronquée et une pyramide inversée, comme sur les fig. 12 et 15, ou un s Figs. 7, 8, 9, 10 and 11 give other examples of embodiments in which the partition 7 has another shape. As shown in profile views 7 and 10, the partition 7 is a roof with two slopes, a pyramid or a complete cone, in the inverted position. Figs. 8, 9 and 11 give the top views of FIGS. 7 and 10, and it can be seen that the partition is an inverted roof in FIG. 8, an inverted pyramid in FIG. 9, an inverted cone in FIG. 11. The passage 10 is no longer provided by a truncation, but by a space at the upper part and at the periphery of the partition 7, between said partition and the walls of the tank. The slope of 30 to 70 ° with the horizontal is always imposed for the shutters constituting the roofs and pyramids, and the generatrices of the cone. To obtain larger cells without increasing the height, one can juxtapose several roofs with two slopes or pyramids, as shown in figs. 12,13,14, or else fit a truncated cone and an inverted cone (fig. 12,16) or a truncated pyramid and an inverted pyramid, as in fig. 12 and 15, or as

10 10

15 15

20 20

25 25

50 50

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

632 679 632,679

4 4

cône tronqué et une pyramide inversée, ou une pyramide tronquée et un cône inversé. truncated cone and an inverted pyramid, or a truncated pyramid and an inverted cone.

Enfin, si, dans les exemples précédents, les toits et pyramides ont été engendrés par des plans et les cônes par des génératrices rectilignes, on peut également réaliser la cloison avec des toits des pyramides ou cônes engendrés par des génératrices courbes, toits pagodes, chapeaux chinois, par exemple, l'essentiel étant que l'angle du plan tangent à la surface en l'un quelconque de ses points, avec l'horizontale, soit toujours compris entre 30 et 70°. Finally, if, in the previous examples, the roofs and pyramids were generated by planes and the cones by rectilinear generators, we can also make the partition with roofs of the pyramids or cones generated by curved generators, pagoda roofs, hats Chinese, for example, the main thing being that the angle of the plane tangent to the surface at any of its points, with the horizontal, is always between 30 and 70 °.

Il a été dit selon l'invention que l'on pouvait augmenter la surface de production de bulles jusqu'à lui faire occuper la totalité du fond 2 de la cuve 1 et que, dans ce cas, la chambre de décantation 9, ne pouvant plus être juxtaposée avec la chambre de mélange 8, devait lui être superposée, la séparation étant alors faite par une cloison oblique attachée sur les parois latérales de la cuve. It has been said according to the invention that the bubble production surface could be increased until it occupies the entire bottom 2 of the tank 1 and that, in this case, the settling chamber 9, which cannot plus be juxtaposed with the mixing chamber 8, should be superimposed on it, the separation then being made by an oblique partition attached to the side walls of the tank.

Mais, dans la mesure où l'on n'étend pas la surface de production de bulles sur tout le fond de la cuve, il n'est pas nécessaire de faire occuper la totalité de la base de la cuve par la chambre de mélange. Dans ce cas, on peut conserver la cloison 7 oblique, et l'attacher non plus sur les parois latérales de la cuve, mais sur le fond de ladite cuve, à l'extérieur de la surface productrice de bulles. On disposera ainsi de deux chambres mi-juxtaposées, mi-superposées, comme montré sur la fig. 17. However, since the bubble production surface is not extended over the entire bottom of the tank, it is not necessary to have the entire base of the tank occupied by the mixing chamber. In this case, the partition 7 can be kept oblique, and no longer be attached to the side walls of the tank, but to the bottom of said tank, outside the bubble-producing surface. There will thus be two half-juxtaposed, half-superimposed chambers, as shown in FIG. 17.

Dans toutes les cellules proposées précédemment, la seule communication entre les deux chambres, de mélange 8 et de décantation 9, se fait par le passage 10, la cloison 7 ou un élément de cloison 7 étant joint à sa partie basse avec la cuve ou avec un autre élément de cloison. Toutefois, cette jonction pourra ne pas être totale. Il pourra exister une ouverture dans la cloison 7 ou entre la cloison 7 et la paroi de cuve sur laquelle elle est attachée, ou entre deux éléments de cloison 7, au niveau le plus bas de la chambre de décantation. Cette ouverture sera cependant de faibles dimensions, de section bien inférieure à la section du passage 10, et elle permettra d'effectuer un recyclage des déchets qui auraient pu se décanter au fond de la chambre de décantation 9. In all the cells proposed previously, the only communication between the two chambers, of mixing 8 and of settling 9, takes place through passage 10, the partition 7 or a partition element 7 being joined at its lower part with the tank or with another partition element. However, this junction may not be total. There may be an opening in the partition 7 or between the partition 7 and the tank wall to which it is attached, or between two partition elements 7, at the lowest level of the settling chamber. This opening will, however, be of small dimensions, of section much smaller than the section of the passage 10, and it will make it possible to recycle the waste which could have settled out at the bottom of the settling chamber 9.

Il est évident que la forme parallélépipédique ou cylindrique de la cuve, si elle est commode pour des raisons d'encombrement, n'est pas obligée; de la même façon, la forme de toit, de pyramide, de cône de la cloison de séparation entre les deux chambres peut être modifiée, l'essentiel étant seulement l'inclinaison de cette cloison avec l'horizontale, sa jonction presque intégrale dans sa partie basse avec un s autre volet de cloison ou avec un élément de la cuve, et le passage entre les deux chambres qu'elle délimite dans sa partie haute. It is obvious that the rectangular or cylindrical shape of the tank, if it is convenient for reasons of space, is not required; in the same way, the shape of the roof, pyramid, cone of the partition between the two rooms can be modified, the main thing being only the inclination of this partition with the horizontal, its almost integral junction in its lower part with another partition flap or with an element of the tank, and the passage between the two chambers which it delimits in its upper part.

Examinons le fonctionnement des cellules précédemment décrites. Le liquide à traiter chargé de particules solides en suspension est introduit à la base de la chambre de mélange 8 de la cuve 1, au-dessus io de la surface génératrice de bulles par le ou les tuyaux 5 ; ladite surface génératrice de bulles étant horizontale, ou tout du moins pratiquement horizontale, les bulles produites s'élèvent immédiatement dans le liquide et ne coalescent pas. En outre, dans le cas de l'électroflottation, les électrodes couvrant la plus grande surface 15 possible, c'est-à-dire tout le fond 2, la quantité de courant qui les traverse est la plus faible qui puisse être et leur encrassement est réduit au minimum. Les bulles produites viennent se fixer sur les particules en suspension et les entraînent à la surface. La chambre de mélange étant relativement fermée, on peut y faire régner les 20 conditions d'agitation les plus favorables à l'association bulles-particules, sans pour autant perturber l'autre chambre. Chaque ensemble bulle-particule, au cours de sa montée, ne vient se bloquer sur aucune paroi susceptible de le détruire, la cloison 7 ayant une inclinaison telle qu'elle le dirige vers le passage 10. Du liquide et des 25 particules de déchets passent donc dans la chambre de décantation 9 par le passage 10; les déchets continuent leur ascension jusqu'à la surface du liquide si bien que, dans les régions de la chambre de décantation non situées sur le trajet des particules solides portées par les bulles, ne se trouve que du liquide clarifié. L'extraction de liquide 30 propre se fait par les canalisations d'extraction 6, à partir des régions basses de la chambre de décantation. Les déchets rassemblés en surface de la cuve et épaissis sont éliminés par tout moyen approprié, raclage, aspiration par exemple. Let us examine the functioning of the cells previously described. The liquid to be treated loaded with suspended solid particles is introduced at the base of the mixing chamber 8 of the tank 1, above the bubble-generating surface by the pipe or pipes 5; said bubble-generating surface being horizontal, or at least practically horizontal, the bubbles produced rise immediately in the liquid and do not coalesce. In addition, in the case of electroflotation, the electrodes covering the largest possible surface 15, that is to say the entire bottom 2, the amount of current flowing through them is the smallest that can be and their fouling is minimized. The bubbles produced are fixed on the suspended particles and carry them to the surface. Since the mixing chamber is relatively closed, the most favorable stirring conditions can be applied to the mixture of bubbles and particles, without disturbing the other chamber. Each bubble-particle assembly, during its ascent, does not become blocked on any wall capable of destroying it, the partition 7 having an inclination such that it directs it towards the passage 10. Liquid and particles of waste pass therefore in the settling chamber 9 through the passage 10; the waste continues to rise to the surface of the liquid so that, in the regions of the settling chamber not located on the path of the solid particles carried by the bubbles, there is only clarified liquid. The extraction of clean liquid 30 is done by the extraction pipes 6, from the lower regions of the settling chamber. The waste collected on the surface of the tank and thickened is eliminated by any appropriate means, scraping, suction for example.

Dans la mesure où il existe une ouverture au niveau le plus bas de 35 la chambre de décantation, les déchets qui auraient pu s'accumuler à cet endroit retombent dans la chambre de mélange et il se produit ainsi un recyclage qui améliore le rendement de la cellule de flottation. Since there is an opening at the lowest level of the settling chamber, the waste which could have accumulated there falls back into the mixing chamber and thus recycling takes place which improves the yield of the flotation cell.

R R

3 feuilles dessins 3 sheets of drawings

Claims (17)

632 679 REVENDICATIONS632,679 CLAIMS 1. Cellule d'électroflottation comportant une cuve verticale, des électrodes pour produire des bulles dans la cuve, un dispositif d'évacuation de matières flottées, caractérisée en ce que la cuve est partagée par une cloison inclinée en deux chambres superposées qui communiquent au niveau de la partie haute de la cloison, la chambre basse dans laquelle sont produites les bulles étant munie d'au moins une canalisation d'amenée de liquide à traiter, la chambre haute étant munie d'au moins une canalisation d'extraction de liquide clarifié qui prend naissance à un niveau inférieur à celui de la communication entre les deux chambres. 1. Electroflotation cell comprising a vertical tank, electrodes for producing bubbles in the tank, a device for evacuating floating material, characterized in that the tank is divided by a partition inclined into two superimposed chambers which communicate at the level of the upper part of the partition, the lower chamber in which the bubbles are produced being provided with at least one pipe for supplying the liquid to be treated, the upper chamber being provided with at least one pipe for extracting clarified liquid which originates at a level lower than that of communication between the two chambers. 2, caractérisée en ce que la cloison est inclinée sur l'horizontale d'un angle compris entre 30 et 70°. 2, characterized in that the partition is inclined to the horizontal by an angle between 30 and 70 °. 2. Cellule d'électroflottation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle présente une section droite constante. 2. Electroflotation cell according to claim 1, characterized in that it has a constant cross section. 3, caractérisée en ce que la cloison comprend un cône tronqué et un cône inversé superposés concentriquement. 3, characterized in that the partition comprises a truncated cone and an inverted cone concentrically superimposed. 3. Cellule d'électroflottation selon l'une des revendications 1 ou 3. Electroplating cell according to one of claims 1 or 4. Cellule d'électroflottation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la cloison comprend des portions de plusieurs plans. 4. Electroflotation cell according to one of the preceding claims, characterized in that the partition comprises portions of several planes. 5. Cellule d'électroflottation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la cloison comprend des surfaces formant un toit tronqué à deux pentes, une pyramide tronquée et/ou un cône tronqué. 5. Electroflotation cell according to one of claims 1 to 3, characterized in that the partition comprises surfaces forming a truncated roof with two slopes, a truncated pyramid and / or a truncated cone. 6. Cellule d'électroflottation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la cloison comprend des surfaces formant un toit inversé à deux pentes, une pyramide inversée et/ou un cône inversé. 6. Electroflotation cell according to one of claims 1 to 3, characterized in that the partition comprises surfaces forming an inverted roof with two slopes, an inverted pyramid and / or an inverted cone. 7. Cellule d'électroflottation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la cloison comprend plusieurs toits à deux pentes, pyramides, inversés juxtaposés. 7. Electroflotation cell according to one of claims 1 to 3, characterized in that the partition comprises several roofs with two slopes, pyramids, inverted juxtaposed. 8. Cellule d'électroflottation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la cloison comprend plusieurs toits à deux pentes, pyramides, tronqués juxtaposés. 8. Electroflotation cell according to one of claims 1 to 3, characterized in that the partition comprises several roofs with two slopes, pyramids, truncated juxtaposed. 9. Cellule d'électroflottation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la cloison comprend plusieurs cônes, pyramides, tronqués. 9. Electroflotation cell according to one of claims 1 to 3, characterized in that the partition comprises several cones, pyramids, truncated. 10. Cellule d'électroflottation selon l'une des revendications 1 à 10. Electroflotation cell according to one of claims 1 to 11. Cellule d'électroflottation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la cloison comprend une pyramide tronquée et une pyramide inversée, superposées concentriquement. 11. Electroplating cell according to one of claims 1 to 3, characterized in that the partition comprises a truncated pyramid and an inverted pyramid, concentrically superimposed. 12. Cellule d'électroflottation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la cloison comprend plusieurs assemblages de pyramides tronquées et inversées superposées concentriquement. 12. Electroflotation cell according to one of claims 1 to 3, characterized in that the partition comprises several assemblies of truncated and inverted pyramids concentrically superimposed. 13. Cellule d'électroflottation selon l'une des revendications 4 à 12, caractérisée en ce que les cloisons ou les éléments de cloison sont montés articulés à leur partie inférieure pour faire varier leur inclinaison. 13. Electroflotation cell according to one of claims 4 to 12, characterized in that the partitions or partition elements are mounted articulated at their lower part to vary their inclination. 14. Cellule d'électroflottation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la communication d'une chambre à l'autre au niveau de la partie haute de la cloison a une surface comprise entre la moitié et le vingtième de la surface de la section droite de la cuve. 14. Electroflotation cell according to one of the preceding claims, characterized in that the communication from one chamber to the other at the level of the upper part of the partition has a surface comprised between half and the twentieth of the surface of the straight section of the tank. 15. Cellule d'électroflottation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les électrodes pour produire des bulles sont constituées par une plaque horizontale pleine formant cathode et une plaque ajourée formant anode située au-dessus et parallèlement, à une distance de quelques millimètres à quelques centimètres de la première. 15. Electroflotation cell according to one of the preceding claims, characterized in that the electrodes for producing bubbles consist of a solid horizontal plate forming a cathode and an openwork plate forming an anode situated above and in parallel, at a distance of a few millimeters a few centimeters from the first. 16. Cellule d'électroflottation selon la revendication 15, caractérisée en ce que la cathode est constituée par le fond même de la cuve. 16. Electroflotation cell according to claim 15, characterized in that the cathode is formed by the very bottom of the tank. 17. Cellule d'électroflottation selon la revendication 16, caractérisée en ce que la cathode est constituée d'une plaque plane horizontale ayant les bords relevés de manière à constituer une auge permettant un nettoyage facile par un agent chimique. 17. Electroflotation cell according to claim 16, characterized in that the cathode consists of a horizontal flat plate having the edges raised so as to constitute a trough allowing easy cleaning by a chemical agent.