Claims (6)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Metallplatte ( 1 ) mit rutschsicherer Begehfläche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Lochungen (2) aufweist, deren Rand (3) jeweils teils nach oben und teils nach unten verformt ist.1. Metal plate (1) with a non-slip walking surface, characterized in that it has perforations (2), the edge (3) of which is deformed partly upwards and partly downwards.
2. Platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lochungen (2) im wesentlichen quadratisch sind.2. Plate according to claim 1, characterized in that the perforations (2) are essentially square.
3. Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die paarweise gleichgerichteten Prägungen eines Loches (2) um 90° gegenüber den paarweise gleichgerichteten Prägungen der benachbarten Löcher abgedreht sind.3. Plate according to Claim 1 or 2, characterized in that the embossings of a hole (2) which are aligned in pairs are turned by 90° with respect to the embossings of the adjacent holes which are aligned in pairs.
4. Platte nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie Stege (4) aufweist, welche zwischen Reihen von Lochungen (2) angeordnet sind.4. Plate according to one of claims 2 or 3, characterized in that it has webs (4) which are arranged between rows of perforations (2).
5. Platte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Stege (4) flanschförmige Ansätze (5) aufweisen.5. Plate according to claim 4, characterized in that the webs (4) have flange-shaped projections (5).
6. Platte nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus dem Werkstoff Aluminium besteht.6. Plate according to one of claims 1-5, characterized in that it consists of the material aluminum.
Die Erfindung betrifft eine Metallplatte mit rutschsicherer Begehfläche, die insbesondere als Abdeckung von Kanälen oder bei Laufstegen dient.The invention relates to a metal plate with a non-slip walking surface, which is used in particular to cover channels or catwalks.
Es ist bekannt, Metallplatten mit Begehfläche zur Erhöhung der Rutschsicherheit mit Erhebungen zu versehen. Derartige Platten laufen im Handel z.B. unter dem Namen «Riffelblech» oder «Warzenblech». Im Strangpressverfahren hergestellte Platten dieser Art werden meist mit Längsrippen versehen, die häufig durch einen zusätzlichen Walz- bzw. Fräs-vorgang hergestellte Unterbrechungen aufweisen. Um ein Abfliessen von Wasser bzw. Durchfallen von Schmutz zu gewährleisten, werden derartige Platten oft noch mit Löchern verschiedenster Formen versehen. Bekannt ist auch, zur Erhöhung der Rutschsicherheit der Ränder von gestanzten Löchern mittels Prägung nach oben zu verformen. Weiterhin ist bekannt, zur besseren Wasserableitung durch einen Prägevorgang die Ränder einzelner gestanzter Löcher nach unten zu verformen.It is known to provide metal plates with walking surfaces with elevations to increase slip resistance. Such plates are sold commercially, for example, under the name "checker plate" or "wart plate". Extruded panels of this type are usually provided with longitudinal ribs, which often have interruptions produced by an additional rolling or milling process. In order to ensure that water can drain away or that dirt can fall through, such plates are often provided with holes of various shapes. It is also known to deform the edges of punched holes upwards by means of embossing in order to increase the slip resistance. Furthermore, it is known to deform the edges of individual punched holes downwards by means of an embossing process in order to improve water drainage.
Bei allen diesen bekannten Metallplatten ist nachteilig, dass sie entweder Wasser nur schlecht ableiten oder dass bei guter Wasserableitung die für die Rutschsicherheit notwendigen Erhebungen zu weit auseinanderliegen, wodurch die Rutschsicherheit gemindert wird und ausserdem ein zu grobes Raster entsteht, das dem Fuss keine ausreichende Standfläche bietet.All of these known metal plates have the disadvantage that they either drain water poorly or that, with good water drainage, the elevations necessary for slip resistance are too far apart, which reduces slip resistance and also creates a grid that is too coarse and does not offer the foot sufficient surface area .
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Metallplatte zu schaffen, die sowohl eine erhöhte Begehsicherheit als auch gute Wasserabflussmöglichkeiten aufweist.The object of the invention is to create a metal plate that is both safe to walk on and has good water drainage options.
Diese Aufgabe wird durch eine Metallplatte gelöst, die beispielsweise in an sich bekannter Weise gleichmässig verteilte, zweckmässig nicht zu weit auseinanderliegende Löcher aufweist und dadurch gekennzeichnet ist, dass der Rand jedes einzelnen Loches zum Teil nach oben und zum Teil nach unten verformt ist. Besonders günstige Eigenschaften ergeben sich bei Verwendung von annähernd quatratischen Lochformen.This object is achieved by a metal plate which, for example, has, in a manner known per se, evenly distributed holes that are expediently not too far apart and is characterized in that the edge of each individual hole is deformed partly upwards and partly downwards. Particularly favorable properties result from the use of approximately square hole shapes.
Ausführungsbeispiele der Erfindung ergeben sich aus den Figuren 1-4.Embodiments of the invention result from Figures 1-4.
Die Figur 1 zeigt eine erfmdungsgemässe Platte (1) mit etwa quadratischen Löchern (2), deren Ecken hier mit einem Radius ausgeformt sind. Es sind jeweils zwei gegenüberliegende Lochränder (3) im gleichen Sinne nach oben bzw. nach unten geprägt. Die nach oben gerichteten Schnittkanten der Prägungen sind schraffiert gezeichnet. Die Figur zeigt eine besonders günstige Anordnung, bei der die paarweise gleichgerichteten Prägungen (3) eines Loches (2) um 90° gegenüber den gleichgerichteten Prägungen (3) der benachbarten Löcher (2) abgedreht sind. Die Form der Prägung ist von untergeordneter Bedeutung, sie wird jedoch vorzugsweise halbrund oder sinusförmig ausgeführt.FIG. 1 shows a plate (1) according to the invention with approximately square holes (2), the corners of which are formed here with a radius. In each case, two opposite hole edges (3) are stamped upwards and downwards in the same direction. The cut edges of the embossing pointing upwards are hatched. The figure shows a particularly favorable arrangement in which the embossings (3) of a hole (2) which are aligned in pairs are offset by 90° in relation to the embossings (3) of the adjacent holes (2) which are aligned in the same direction. The shape of the embossing is of secondary importance, but it is preferably semicircular or sinusoidal.
Die Figuren 2 und 3 zeigen Schnitte durch die Darstellung gemäss Figur 1 in den Richtungen I-I und II-II.Figures 2 and 3 show sections through the representation according to Figure 1 in the directions I-I and II-II.
Die neuartige Gestaltung der Begehfläche eignet sich nicht nur für gewalzte Platten, sondern auch für im Strangpressver-fahren hergestellte Platten, insbesondere aus Aluminium. Ein derartiges Beispiel zeigt die Figur 4. Hier ist eine durch Strangpressen hergestellte Platte gezeichnet, die auf ihrer Unterseite jeweils zwischen zwei Reihen von Lochungen (2) Stege (4) aufweist, die eine höhere Tragfähigkeit gewährleisten. Durch die Anordnung von flanschartigen Ansätzen (5) kann die Tragfähigkeit der Platte weiter erhöht werden. Die Platte ist, wie beschrieben, mit geprägten Lochungen (2) versehen.The novel design of the walking surface is not only suitable for rolled panels, but also for panels produced by extrusion, especially aluminum. Such an example is shown in FIG. 4. Here a plate produced by extrusion is drawn, which has webs (4) between two rows of perforations (2) on its underside, which ensure a higher load-bearing capacity. The load-bearing capacity of the plate can be further increased by the arrangement of flange-like projections (5). As described, the plate is provided with embossed perforations (2).
Erfmdungsgemässe Begehplatten haben sich nicht nur als ausserordentlich rutschsicher erwiesen, sondern sie lassen sich auch leicht reinigen und bieten zudem ein ästhetisch befriedigendes Aussehen, das den Einsatz solcher Platten in der Architektur ermöglicht.Floor boards according to the invention have not only proven to be extraordinarily non-slip, but they are also easy to clean and also offer an aesthetically pleasing appearance, which enables the use of such boards in architecture.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
BB
2 Blatt Zeichnungen2 sheets of drawings