Claims (5)
REVENDICATIONS
1. Broyeur à rouleaux comprenant deux rouleaux parallèles dont l'un tourne autour d'un axe fixe et dont l'autre tourne autour d'un axe mobile, caractérisé en ce que le rouleau mobile est monté sur une structure oscillante articulée sur le bâti et faisant partie d'un levier composé qui porte le rouleau mobile à l'une de ses extrémités, un cylindre pneumatique agissant sur l'autre extrémité du levier composé pour appliquer le rouleau mobile contre le rouleau fixe.1. Roller mill comprising two parallel rollers, one of which rotates around a fixed axis and the other of which rotates around a movable axis, characterized in that the movable roller is mounted on an oscillating structure articulated on the frame and forming part of a compound lever which carries the movable roller at one of its ends, a pneumatic cylinder acting on the other end of the compound lever to press the movable roller against the fixed roller.
2. Broyeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le levier ' composé comprend également une pièce de liaison articulée sur la structure oscillante et sur un levier qui est articulé sur le bâti de la machine et relié au cylindre pneumatique.2. Crusher according to claim 1, characterized in that the lever 'compound also comprises a connecting piece articulated on the oscillating structure and on a lever which is articulated on the frame of the machine and connected to the pneumatic cylinder.
3. Broyeur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le levier composé donne un rapport de multiplication de force supérieur à 4:1.3. Crusher according to one of claims 1 or 2, characterized in that the compound lever gives a force multiplication ratio greater than 4:1.
4. Broyeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le levier est articulé à un bout sur le bâti de la machine et à l'autre sur la tige de piston du cylindre pneumatique, la pièce de liaison étant articulée en un point intermédiaire du levier.4. Crusher according to claim 2, characterized in that the lever is articulated at one end on the frame of the machine and at the other on the piston rod of the pneumatic cylinder, the connecting piece being articulated at an intermediate point of the lever.
5. Broyeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pièce de liaison s'étend au-delà de son articulation avec le levier pour coopérer avec une butée réglable de l'extérieur du broyeur, la position de la butée déterminant la position relative de travail des surfaces broyeuses des cylindres fixe et mobile.5. Mill according to claim 2, characterized in that the connecting piece extends beyond its articulation with the lever to cooperate with an adjustable stop from the outside of the mill, the position of the stop determining the relative position work of the crushing surfaces of the fixed and mobile cylinders.
La présente invention concerne un broyeur à rouleaux, et plus particulièrement un mécanisme d'application et de rétraction du rouleau mobile d'un broyeur.The present invention relates to a roller mill, and more particularly to a mechanism for applying and retracting the moving roller of a mill.
Les broyeurs à rouleaux comportent généralement une paire de rouleaux rotatifs à axes parallèles ou sensiblement parallèles dont l'un est fixe et dont l'autre est mobile entre une position de rétraction et une position d'application des surfaces de broyage. Le rouleau mobile est porté par des paliers qui sont montés sur une structure oscillante reliée par un ou plusieurs leviers à une commande manuelle ou à un organe moteur approprié, tel qu'un cylindre pneumatique.Roller mills generally comprise a pair of rotating rollers with parallel or substantially parallel axes, one of which is fixed and the other of which is movable between a retracted position and a position of application of the grinding surfaces. The mobile roller is carried by bearings which are mounted on an oscillating structure connected by one or more levers to a manual control or to a suitable driving member, such as a pneumatic cylinder.
Le processus de broyage nécessite l'application d'une force importante sur le rouleau mobile et on utilise généralement de puissants ressorts qui agissent sur les paliers du rouleau mobile. Dans certains cas, des ressorts sont remplacés par des cylindres pneumatiques de grandes dimensions alimentés à haute pression pour 5 développer la force nécessaire.The crushing process requires the application of a large force to the mobile roll and generally powerful springs are used which act on the bearings of the mobile roll. In some cases, springs are replaced by large pneumatic cylinders supplied with high pressure to develop the necessary force.
La présente invention a pour but de créer un broyeur à rouleaux perfectionné.The object of the present invention is to create an improved roller mill.
Le broyeur de l'invention est défini par la revendication 1.The grinder of the invention is defined by claim 1.
Un mode de réalisation particulier du broyeur de l'invention va io maintenant être décrit à titre d'illustration, en regard de la figure unique qui représente un broyeur à rouleaux fixes et mobiles dont l'application est commandée par un cylindre pneumatique.A particular embodiment of the mill of the invention will now be described by way of illustration, with reference to the single figure which represents a mill with fixed and mobile rollers whose application is controlled by a pneumatic cylinder.
La figure représente une moitié d'un broyeur à rouleaux classique dont le carter extérieur 10 est représenté schématiquement. Deux 15 rouleaux d'entraînement 11 font avancer la matière à broyer entre deux rouleaux broyeurs 13 et 14. Le rouleau 13 tourne autour d'un axe fixe dans des paliers qui sont solidaires du bâti 10a de la machine.The figure shows one half of a conventional roller mill, the outer casing 10 of which is shown schematically. Two drive rollers 11 advance the material to be ground between two grinding rollers 13 and 14. The roller 13 rotates around a fixed axis in bearings which are integral with the frame 10a of the machine.
Par contre, le rouleau 14 tourne dans des paliers 15 (dont l'un est représenté sur la figure) qui sont montés dans une structure de 20 support 16 articulée en 17 sur le bâti 10a de la machine.On the other hand, the roller 14 turns in bearings 15 (one of which is shown in the figure) which are mounted in a support structure 16 hinged at 17 on the frame 10a of the machine.
Une bielle 19 est articulée en 18 sur la structure oscillante 16 et en 20 sur un levier 21. L'une des extrémités du levier 21 est articulée en 22 sur le bâti de la machine et l'extrémité opposée est articulée en 23 sur la tige de piston 24 d'un cylindre pneumatique 25. Le corps du 25 cylindre 25 est fixé au bâti de la machine. On voit sur la figure que l'ensemble constitué par la structure 16, la bielle 19 et le levier 21 forment un levier composé qui multiplie l'effort développé par le cylindre pneumatique 25.A connecting rod 19 is articulated at 18 on the oscillating structure 16 and at 20 on a lever 21. One of the ends of the lever 21 is articulated at 22 on the frame of the machine and the opposite end is articulated at 23 on the rod 24 of a pneumatic cylinder 25. The body of the cylinder 25 is fixed to the frame of the machine. We see in the figure that the assembly formed by the structure 16, the connecting rod 19 and the lever 21 form a compound lever which multiplies the force developed by the pneumatic cylinder 25.
La course de la bielle 19 est limitée par une butée 26 qui 30 détermine la position relative de travail des rouleaux broyeurs 13 et 14. La butée 26 est réglable par l'opérateur de la machine au moyen d'un dispositif mécanique 27.The stroke of the connecting rod 19 is limited by a stop 26 which determines the relative working position of the crushing rollers 13 and 14. The stop 26 is adjustable by the operator of the machine by means of a mechanical device 27.
Il est clair que le levier composé qui transmet l'effort au rouleau mobile 14 permet d'employer un cylindre pneumatique sensiblement 35 moins puissant que dans le cas d'un actionnement direct. En pratique, on peut utiliser un rapport de multiplication dépassant 4:1, de préférence de l'ordre de 6:1, alors que ce rapport n'est que 2:1 dans le cas où le rouleau mobile est relié au cylindre pneumatique par un levier simple. Il est évident que la puissance du cylindre 40 pneumatique peut être réduite dans les mêmes proportions pour une force d'application équivalente.It is clear that the compound lever which transmits the force to the movable roller 14 makes it possible to employ a pneumatic cylinder which is substantially less powerful than in the case of direct actuation. In practice, it is possible to use a multiplication ratio exceeding 4:1, preferably of the order of 6:1, whereas this ratio is only 2:1 in the case where the mobile roller is connected to the pneumatic cylinder by a single lever. It is obvious that the power of the pneumatic cylinder 40 can be reduced in the same proportions for an equivalent application force.
RR
1 feuille dessins1 drawing sheet