CH629705A5

CH629705A5 - Method and device for gritting a carriageway

Info

Publication number: CH629705A5
Application number: CH1530077A
Authority: CH
Inventors: Erik Dr Hefter; Klaus Feilmaier; Rolf Dietmar Schmidt; Bernhard Schmuecker
Original assignee: Knorr Bremse Gmbh
Priority date: 1976-12-14
Filing date: 1977-12-13
Publication date: 1982-05-14
Also published as: GB1591900A; AT356172B; ATA889177A

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Sandungseinrichtung zur Durchführung des Verfahrens. The invention relates to a method according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a sanding device for carrying out the method.

Bekannte Sanddosiereinrichtungen wurden bereits an Dampflokomotiven verwendet. Dort sollten sie durch Sanden der Schienen hauptsächlich das Schleudern beim Anfahren und somit mögliche Triebwerkschäden vermeiden helfen, aber auch beim Bremsen sollten Flachstellen an den Rädern vermieden werden. An den Dampfloks waren die Sandungseinrichtungen in Fahrtrichtung geschützt, in der Nähe der Dampfkessel untergebracht und profitierten somit von ihrer Wärme, die den Feuchtigkeitsgehalt sowohl des Sandes wie der Druckluft verminderte. Known sand dosing devices have already been used on steam locomotives. There they should mainly help by skidding the rails to avoid skidding when starting off and thus damage to the engine, but flat spots on the wheels should also be avoided when braking. The sanding devices on the steam locomotives were protected in the direction of travel, were located near the steam boilers and thus benefited from their heat, which reduced the moisture content of both the sand and the compressed air.

An neuzeitlichen Triebfahrzeugen sind die Sandungseinrichtungen meist in den Drehgestellen angebracht, also dem Luftwiderstand in beiden Fahrtrichtungen mit stark und plötzlich wechselnden Temperaturen, Feuchtigkeiten und dynamischen Drücken des Fahrtwindes voll ausgesetzt. Zudem werden an Sandungseinrichtungen heute viel weitergehende Forderungen gestellt als das früher der Fall war. On modern locomotives, the sanding devices are usually installed in the bogies, i.e. they are fully exposed to air resistance in both directions with rapidly and suddenly changing temperatures, humidity and dynamic pressures of the wind. In addition, far more extensive demands are made of sanding facilities than was previously the case.

Denn die modernen schnellfahrenden Schienenfahrzeuge können nur dann wirtschaftlich voll genutzt werden, wenn ihre gegenüber früher mehrfach höheren Zug- und Bremsleistungen auf die Schiene übertragen werden können. Das ist aber nur bei relativ hohen Haftwerten zwischen Rad und Schiene möglich. Da diese aber nach wie vor schwanken und witterungsabhängig plötzlich stark abfallen können, müssen sie also häufiger, schneller und zuverlässiger als früher durch Sanden angehoben werden. Dies kann z.B. während einer Bremsung aus 200 km/h durchgehend oder auch mehrmals abschnittweise nötig sein. Because modern, high-speed rail vehicles can only be fully exploited economically if their train and braking power, which is several times higher than in the past, can be transferred to the rail. However, this is only possible with relatively high adhesion values between wheel and rail. However, since these can still fluctuate and suddenly drop sharply depending on the weather, they have to be lifted more frequently, faster and more reliably than in the past. This can e.g. during a braking from 200 km / h continuously or several times in sections.

Solche Forderungen können die bisherigen Anlagen jedoch nicht erfüllen, weil sie However, the existing systems cannot meet such requirements because they

- nicht störungsfrei und zuverlässig genug funktionieren, - do not function properly and reliably enough,

- nicht dem Sandbedarf entsprechende Mengen und diese nicht genau dosieren, - quantities that do not correspond to the sand requirements and do not dose them precisely,

- den grossen Sandbedarf bei hohen Geschwindigkeiten nicht decken können. - Can not meet the large sand requirement at high speeds.

Diese Nachteile der derzeitigen Dosiereinrichtungen sind durch ihre Bauart bedingt, da sie für die wechselnden Eigenschaften des Sandes und die neuzeitlichen Forderungen nicht eingerichtet sind und die Sandeigenschaften des Bremssandes unberücksichtigt sind. These disadvantages of the current metering devices are due to their design, since they are not set up for the changing properties of the sand and the modern requirements and the sand properties of the brake sand are not taken into account.

Ein viel verwendeter Bremssand besteht aus 5 Grad hartem, möglichst scharfkantigem, also meist gebrochenem Sand von hauptsächlich 0,5 bis 1,6 mm Korngrösse. A much used brake sand consists of 5 degrees hard, as sharp as possible, mostly broken sand of mainly 0.5 to 1.6 mm grain size.

In loser Schüttung hat dieser Sand in trockenem Zustand eine Porosität von 0,4. Das heisst, etwa 40% des Schüttvolu2 In bulk, this sand has a porosity of 0.4 when dry. That means about 40% of the bulk volume2

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

mens besteht aus Luft. Sie umhüllt die Sandkörner und bestimmt damit weitgehend die hier notwendigen Sandeigenschaften. Durch Rütteln beim Fahren nimmt die Porosität zwar ab, sie lässt sich aber durch feinverteilte Luft schon mit geringem Druck fast beliebig wieder anheben, da genügend Luftkanäle zwischen den Sandkörnern frei sind. mens is made of air. It envelops the grains of sand and thus largely determines the sand properties required here. While shaking while driving, the porosity decreases, but it can be lifted again almost arbitrarily with fine air even at low pressure, as there are enough air channels between the grains of sand.

Der Wassergehalt des Sandes ist durch Lieferung und Transport in Kesselwagen und dichter Kleinpackung so weit eingeengt, dass er nicht mehr in Heizanlagen vorgetrocknet werden muss. Meist beträgt der Wassergehalt des Bremssandes in den Vorratsbehältern der Sandanlagen der Fahrzeuge um 1 Gewichtsprozent, also etwa 2 Volumenprozent, nimmt aber vor allem witterungsabhängig oft stark zu. Due to delivery and transport in tank wagons and dense small packages, the water content of the sand is so narrow that it no longer needs to be pre-dried in heating systems. Most of the time, the water content of the brake sand in the storage tanks of the sand systems of the vehicles is around 1 percent by weight, i.e. about 2 percent by volume, but often increases significantly, depending on the weather.

Solches Wasser entsteht infolge häufigen Kondensierens der Feuchtigkeit des wechselnden Luftinhaltes an den Wänden der nur teilweise gefüllten, nicht wärmeisolierten und nicht dicht geschlossenen Vorratsbehälter, die den oft um 20 °C wechselnden Temperaturen des Fahrtwindes ausgesetzt sind. Such water arises as a result of the frequent condensation of the moisture in the changing air content on the walls of the only partially filled, not heat-insulated and not tightly closed storage containers, which are exposed to the temperatures of the wind, which often change by 20 ° C.

Diese kleinen Wassermengen von nur etwa 2 Volumenprozent des Sandes können die Porosität des Sandes zwar nicht wesentlich ändern und die Luftkanäle zwischen den Wandkörnern nicht zusetzen, sie überziehen aber besonders die glatten Bruchflächen der Sandkörner mit Adhäsionsflüssigkeit, so dass diese fest aneinander haften. Durch längeres Rütteln beim Fahren fügen sich immer mehr solcher Bruchflächen zusammen. Dadurch erhöhen sich die innere Reibung des Sandes und sein Schüttwinkel beträchtlich. These small amounts of water of only about 2 percent by volume of the sand cannot change the porosity of the sand significantly and cannot clog the air channels between the wall grains, but they particularly coat the smooth fracture surfaces of the sand grains with adhesive liquid so that they adhere firmly to one another. By shaking for a longer time while driving, more and more such fracture areas come together. This increases the internal friction of the sand and its angle of repose considerably.

Nach Versuchsergebnissen nimmt das Fliessvermögen des trockenen Sandes von 100% schon bei 0,5 Gewichtsprozent Wasser auf 70% ab, bei 1 % Wasser bereits auf 40%, bei 1,5% Wassergehalt fliesst der Sand schon nicht mehr nach. Seine Haftkräfte sind also bereits grösser als die Massenkräfte für das Nachfliessen von trockenem Sand. According to test results, the fluidity of the dry sand drops from 100% to 0.5% water by weight to 70%, to 1% water to 40%, and at 1.5% water content, the sand no longer flows. Its adhesive forces are therefore already greater than the mass forces for the inflow of dry sand.

Die Haftkräfte be- und verhindern aber sowohl das notwendige gleichmässige Nachfliessen des Sandes als auch das genaue Dosieren. Bisher werden hierbei die haftenden Sandkörner allein durch Luftstrahlen plötzlich aus ihrem Haftverband getrennt und abgeschoben, wobei auch Zusammenballungen insgesamt abreissen. Obwohl dazu starke Luft-strömungskräfte und viel Luft verwendet werden, ist gleich-mässiges und genaueres Dosieren solchen Sandes auf diese Weise nicht erreichbar. The adhesive forces, however, both prevent and prevent the necessary steady flow of sand as well as precise dosing. So far, the adhering grains of sand have suddenly been separated from their adhesive bandage and pushed off solely by air jets, with aggregations tearing off as a whole. Although strong air flow forces and a lot of air are used for this, uniform and precise dosing of such sand cannot be achieved in this way.

Bekannte Dosiereinrichtungen werden mit Druckluft von 8 bar direkt aus dem Hauptluftbehälter betrieben. Ihre Düsenquerschnitte sind meist für eine Nennmenge von 11 Sand je min also etwa 1400 g gewählt. Für andere Nennmengen müssen die Düsenquerschnitte gewechselt werden. Es sind aber nur Mengenverhältnisse von höchstens 1:2,5 erreichbar. Bei kleinen Mengen dosieren die bekannten Dosiereinrichtungen meist bis zu 50% abweichend von den Nennmengen und auch zeitlich ungenau. Known metering devices are operated with compressed air of 8 bar directly from the main air tank. Their nozzle cross-sections are usually chosen for a nominal quantity of 11 sand per min, i.e. around 1400 g. The nozzle cross-sections have to be changed for other nominal quantities. However, only quantitative ratios of at most 1: 2.5 can be achieved. In the case of small quantities, the known metering devices usually meter up to 50% differently from the nominal quantities and are also imprecise in terms of time.

Von Ungenauigkeiten abgesehen, dosieren die bekannten Einrichtungen also konstante Mengen je min, also zeitproportionale Mengen. Das entspricht nicht der begründeten Forderung, den Fahrweg gleichmässig zu besanden, also vorzugsweise stets gleiche Sandmenge je m Fahrweg zu liefern. Apart from inaccuracies, the known devices meter constant amounts per minute, i.e. time-proportional amounts. This does not correspond to the justified requirement to sand the track evenly, i.e. to always deliver the same amount of sand per m track.

Zeitproportionales Sanden ist infolge der Steigerung der Höchstgeschwindigkeit von Triebfahrzeugen und Zügen in den letzten Jahren immer nachteiliger geworden. Time-proportional sanding has become increasingly disadvantageous in recent years due to the increase in the maximum speed of locomotives and trains.

Werden bei 100 km/h z.B. etwa 2 cm3 Sand je m Bremsweg gesandet, so werden bei 200 km/h nur noch 1 cm3 je m, aber bei 10 km/h 20 cm3 je m gesandet. Die Mengen schwanken also im Verhältnis von 1:20. At 100 km / h e.g. About 2 cm3 of sand are sanded per m of braking distance, so at 200 km / h only 1 cm3 per m, but at 10 km / h 20 cm3 per m. The quantities fluctuate in a ratio of 1:20.

Bei Schlupf infolge zu wenig Sand bei Beginn eines Bremsweges wird der Bremsweg entscheidend verlängert. Durch zuviel Sand am Bremswegende, den die Schienenlauf629 705 If there is slippage due to too little sand at the start of a braking distance, the braking distance is significantly extended. Due to too much sand at the end of the braking distance, which the rail run 629 705

fläche kaum aufnimmt, werden Weichen und Gleissignale gestört. hardly takes up the area, switches and track signals are disturbed.

Für 2 cm3 Sand je m Fahrweg werden bei 200 km/h aber kurzzeitig 3,21 Sand/min, also 3,2mal soviel als bisher, bei 10 km/h aber nur 0,161/min, also nur etwa 1/6 der bisherigen Nennmenge benötigt. For 2 cm3 of sand per m of track, 3.21 sand / min will be briefly at 200 km / h, i.e. 3.2 times as much as before, at 10 km / h only 0.161 / min, i.e. only about 1/6 of the previous nominal quantity needed.

Für einen Bremsweg aus 300 km/h müssen die Mengen in einer Bremszeit von etwa 60 s von etwa 51/min auf 0,161/ min fallen. Sanden mehrere Anlagen hintereinander, so müssen die zwar kleinsten Sandmengen ebenso mit der Geschwindigkeit fallen. Wegproportionales Sanden bedingt also eine geschwindigkeitsabhängige Sandmengenregelung mit einer lOmal so grossen Mengendosierbreite als bei den bisherigen Anlagen. So grosse und kleine Mengen etwa in einem Bereich von 0,02 kg/30 s bis zu maximalen Werten von über 5 kg/30 s konnten bisher jedoch mit ausreichender Genauigkeit nicht dosiert werden. For a braking distance from 300 km / h, the quantities have to drop from about 51 / min to 0.161 / min in a braking time of about 60 s. If several systems sand in a row, the smallest amounts of sand must also fall at speed. Path-proportional sanding therefore requires a speed-dependent sand quantity control with a quantity metering width that is ten times as large as that of the previous systems. Such large and small quantities, for example, in a range from 0.02 kg / 30 s to maximum values of over 5 kg / 30 s, have so far not been able to be dosed with sufficient accuracy.

Die Mengenveränderung muss nicht kontinuierlich erfolgen, es kann eine mehrstufige Anpassung an die Sollmengenkurve entsprechend dem Geschwindigkeitsverlauf ausreichend sein. The quantity change does not have to be continuous, a multi-stage adjustment to the target quantity curve according to the speed curve may be sufficient.

Aufgabe der Erfindung ist es daher ein Sandungsverfahren der eingangs genannten Art und eine Sandungseinrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorzuschlagen, wodurch sich verlässlicher und genauer viel grössere und kleinere Sandmengen dosieren lassen und wobei die Sandungseinrichtung insbesondere für wegproportionales Sanden, d.h. für geschwindigkeitsabhängige Mengenregelung geeignet ist. The object of the invention is therefore to propose a sanding method of the type mentioned at the outset and a sanding device for carrying out the method, as a result of which much larger and smaller amounts of sand can be metered out more reliably and more precisely, and the sanding device in particular for path-proportional sanding, i.e. is suitable for speed-dependent quantity control.

Die Sandungseinrichtung soll die bisherigen Anlagen an Triebfahrzeugen ersetzen, die vom Lokführer mechanisch oder elektrisch gegen das Schleudern des Triebfahrzeuges beim Anfahren, Rangieren und in Steigungen und beim Gleiten des Triebfahrzeuges und des Zuges beim Bremsen betätigt werden. Die Sandungseinrichtung soll aber auch durch Geschwindigkeitssignale vorsteuerbar und auch durch Schlupfsignale einschaltbar sein. Ausserdem soll die Sandungseinrichtung auch an Reisezugwagen für das Sanden langer Züge Verwendung finden und dort von Geschwindigkeitssignalen vorgesteuert und schlupfabhängig ausgelöst werden können. Schliesslich sollen die erfindungsgemässen Sandungseinrichtungen leicht und auf einfache Weise zur Umrüstung der herkömmlichen Sandungseinrichtungen geeignet sein. The sanding device is to replace the previous systems on locomotives, which are actuated mechanically or electrically by the engine driver to prevent the locomotive from skidding when starting, maneuvering and on gradients and when the locomotive and the train are sliding when braking. However, the sanding device should also be precontrollable by speed signals and also be able to be switched on by slip signals. In addition, the sanding device is also to be used on passenger coaches for sanding long trains, where it can be controlled by speed signals and triggered depending on the slip. Finally, the sanding devices according to the invention should be suitable for converting the conventional sanding devices easily and in a simple manner.

Erfindungsgemäss durchgeführte Versuche zeigten, dass sich die innere Reibung des Sandes durch Vergrössern seiner Porosität durch Luft stark vermindern lässt, und zwar auch dann, wenn der Sand geringe Wassergehalte bis zu 2 Volumenprozent aufweist. Da die Luftkanäle zwischen den Sandkörnern hierbei noch weitgehend frei sind, lassen sie sich durch feinverteilte Luft niedrigen Drucks allmählich stark erweitern und vermehren und dadurch die Sandporosität zeitweise weit über das Normalmass vergrössern. Durch die dadurch erreichte grössere Beweglichkeit der meisten Sandkörner lösen sich die noch klebenden Kornflächen voneinander und trocknen zudem allmählich ab. Experiments carried out according to the invention showed that the internal friction of the sand can be greatly reduced by increasing its porosity through air, even if the sand has low water contents of up to 2 percent by volume. Since the air channels between the grains of sand are still largely free, they can gradually be expanded and expanded by means of finely divided, low-pressure air, thereby temporarily increasing the sand porosity far above normal. As a result, the greater mobility of most grains of sand detaches the still sticking grain surfaces from each other and also gradually dries them out.

Wie die Versuche zeigten, braucht also Sand mit so geringem Wassergehalt nicht besonders vorgetrocknet zu werden, er wird allein durch grössere Luftbeimischung im wesentlichen so fliessfahig wie trockener Sand. Gefrorene Adhäsionsflüssigkeit lässt sich dabei über die Sandkanäle mit warmer Luft schnell auftauen und auch austrocknen. As the tests showed, sand with such a low water content does not need to be particularly pre-dried; it becomes essentially as flowable as dry sand simply by adding more air. Frozen adhesive liquid can be thawed quickly with warm air and also dried out via the sand channels.

Ausgehend hiervon wird die vorstehend gestellte Aufgabe bei einem Verfahren der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Proceeding from this, the above object is achieved in a method of the type mentioned at the outset with the characterizing features of claim 1.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Verfahrens nach Anspruch 1 folgt aus Anspruch 2. An advantageous development of the method according to claim 1 follows from claim 2.

Eine erfindungsgemässe Sandungseinrichtung zur Durchführung des vorstehenden Verfahrens ergibt sich aus den A sanding device according to the invention for carrying out the above method results from the

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

629705 629705

4 4th

Merkmalen des Anspruchs 3. Vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Sandungseinrichtung sind den Merkmalen der weiteren abhängigen Ansprüche zu entnehmen. Features of claim 3. Advantageous designs and developments of the sanding device can be found in the features of the further dependent claims.

Die grundsätzlichen Lösungsgedanken gehen damit von der Erkenntnis aus, dass sich feinkörnige Schüttgüter weitgehend unabhängig von ihrer OberflächenbeschafFenheit durch ausreichende Mischung mit Luft wie Luftströme fördern und regeln lassen, und dass durch eine grössere Porosität als durchschnittlich in einer trockenen Schüttung, höhere innere Sandreibung infolge wechselnder Korngrössen und der Adhäsionsflüssigkeit ausschaltbar ist. The basic solution is based on the knowledge that fine-grained bulk goods can be conveyed and regulated largely independently of their surface properties by sufficient mixing with air such as air currents, and that greater porosity than average in a dry bed, higher internal sand friction due to changing grain sizes and the adhesive liquid can be switched off.

Die meist grössere Luftmenge für ein Dosieren des Sandes muss also dem stark wechselnden Sandbedarf entsprechen. Die erforderliche Luftmenge zur Erhöhung der Sandporosität ist dabei relativ klein und braucht nur wenig geregelt zu werden. The mostly larger amount of air for dosing the sand must therefore correspond to the strongly changing sand requirement. The amount of air required to increase sand porosity is relatively small and needs little regulation.

Erfindungsgemässe Sandungseinrichtungen werden anhand von drei Ausführungsbeispielen näher beschrieben und erläutert. In den dazugehörigen Zeichnungen sind die Ausführungsbeispiele lediglich schematisch und stark vereinfacht wiedergegeben. Hierin zeigt: Sanding devices according to the invention are described and explained in more detail using three exemplary embodiments. In the accompanying drawings, the exemplary embodiments are only shown schematically and in a highly simplified manner. Herein shows:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsge-mässen Sandungseinrichtung, 1 shows a first exemplary embodiment of a sanding device according to the invention,

Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel einer solchen Sandungseinrichtung und Fig. 2 shows a second embodiment of such a sanding device and

Fig. 3 ein drittes Ausführungsbeispiel. Fig. 3 shows a third embodiment.

In Fig. 1 umfasst eine Sandungseinrichtung einen Sandvorratsbehälter I. Der Sandvorratsbehälter 1 besitzt an seinem oberen Ende eine zentrale Öffnung 2 zum Nachfüllen von Sand. Die Öffnung 2 ist durch einen Deckel 3 weitgehend dicht verschliessbar. Der Sandvorratsbehälter 1 besitzt an seinem unteren Ende ein trichterförmig sich verengendes Auslaufende 4, an das eine Sanddosiereinrichtung 5 angeflanscht ist. In Fig. 1, a sanding device comprises a sand storage container I. The sand storage container 1 has at its upper end a central opening 2 for refilling sand. The opening 2 is largely sealed by a cover 3. At its lower end, the sand storage container 1 has a funnel-shaped narrowing outlet end 4, to which a sand metering device 5 is flanged.

Der Sandvorratsbehälter 1 mit der durch den Deckel 3 verschliessbaren Öffnung 2 und dem trichterförmigen Auslaufende 4 ist an sich bekannt und wird auch bereits bei bekannten Sandungsvorrichtungen verwendet. The sand storage container 1 with the opening 2 which can be closed by the lid 3 and the funnel-shaped outlet end 4 is known per se and is already used in known sanding devices.

Die an den Sandvorratsbehälter 1 angeflanschte Sanddosiereinrichtung 5 besteht aus einem topfförmigen Dosierbehälter 6. Durch den Boden 6', des Dosierbehälters 6 ist ein Sandauslaufrohr 7 geführt, dessen oberes Ende 8 unter eine im Dosierbehälter feste Glocke 9 mit Abstand von dem inneren Glockenboden ragt. The sand dosing device 5 flanged to the sand storage container 1 consists of a pot-shaped dosing container 6. A sand outlet pipe 7 is guided through the bottom 6 'of the dosing container 6, the upper end 8 of which projects below a bell 9 fixed in the dosing container at a distance from the inner bell bottom.

Mit Abstand von dem Boden 6' des Dosierbehälters 6 befindet sich eine luftdurchlässige Sintermetallplatte 10. Oberhalb dieser Platte ist die Glocke 9 angeordnet. Der Sand 11 in dem Sandvorratsbehälter 1 ruht auf der Sinterplatte 10. In den sandfreien Raum 12 zwischen der Sinterplatte 10 und dem Boden 6' des Dosierbehälters 6 mündet eine Druckluftleitung 13, in die eine Druckluftsteuerung in Gestalt eines Druckregelventils 14 eingeschaltet ist. Über das Druckregelventil 14 kann ein Luftstrom mit einem bestimmten Druck in den Dosierbehälter 6 zugeführt werden. Hierbei kann es sich z.B. um eine Luftmenge von 1,51/s bei einem Druck von 0,5 bar handeln. In dem Raum 12 befindet sich eine elektrische Heizung 15 mit einem nach aussen geführten Stroman-schluss 16. Die in den Sandvorratsbehälter 1 über die Druckluftleitung 13 einströmende Luft streicht an der Heizung 15 vorbei und wird von dieser erwärmt. An air-permeable sintered metal plate 10 is located at a distance from the bottom 6 'of the metering container 6. The bell 9 is arranged above this plate. The sand 11 in the sand storage container 1 rests on the sintered plate 10. A compressed air line 13 opens into the sand-free space 12 between the sintered plate 10 and the bottom 6 'of the metering container 6, into which a compressed air control in the form of a pressure control valve 14 is switched on. An air flow with a certain pressure can be fed into the metering container 6 via the pressure control valve 14. This can e.g. the air volume is 1.51 / s at a pressure of 0.5 bar. In the room 12 there is an electric heater 15 with an external power connection 16. The air flowing into the sand reservoir 1 via the compressed air line 13 passes the heater 15 and is heated by it.

Etwa am höchsten Punkt oberhalb des Sandpegels 11' in einem sandfreien Raum V des Sandvorratsbehälters 1 befindet sich ein Rohrkrümmer 17 mit nach unten weisender freier Öffnung 18. An den Rohrkrümmer schliesst eine Abluftleitung 19 an eine weitere Druckluftsteuerung in Gestalt eines einstellbaren Drosselventils 20 an, das über einen Leitungsabschnitt 21 an das Sandauslaufrohr 7 angeschlossen ist, das in dem Spalt 25 zwischen einem Fahrzeugrad 23 und der Fahrbahn bzw. Schiene 24 endet. Approximately at the highest point above the sand level 11 'in a sand-free space V of the sand storage container 1 there is a pipe elbow 17 with a free opening 18 pointing downwards is connected via a line section 21 to the sand outlet pipe 7, which ends in the gap 25 between a vehicle wheel 23 and the roadway or rail 24.

Die erfindungsgemässe Dosiervorrichtung arbeitet wie folgt: The dosing device according to the invention works as follows:

Die Fliessfähigkeit des Sandes 11 in dem Sandvorratsbehälter 1 ist bei einem bestimmten Kornspektrüm nur dann jederzeit sichergestellt, wenn der Sand in dem Sandvorratsbehälter 1 genügend trocken und aufgelockert ist. The flowability of the sand 11 in the sand storage container 1 is only ensured at any time with a certain grain spectrum if the sand in the sand storage container 1 is sufficiently dry and loosened.

Damit bei einer Bremsung des Fahrzeuges eine die Bremsung unterstützende Sandung mit grosser Betriebssicherheit eingeschaltet werden kann, ist es vorteilhaft, vor einer Sandung eine Zwangsbelüftung des Sandvorratsbehälters 1 und möglichst aller luft- und sandführenden Leitungen bzw. Rohre mit durch die Heizung 15 erwärmter Luft vorzunehmen, ohne dass dabei schon eine Sandförderung aus dem Sandvorratsbehälter 1 eingeleitet wird. Hierdurch soll der Sand 11 vor der Einleitung einer Sandung ausreichend belüftet bzw. aufgelockert und getrocknet und zum Abfliessen über die Glocke 9 und das Sandauslaufrohr 7 vorbereitet werden. So that when the vehicle brakes, sanding that supports braking can be switched on with a high degree of operational safety, it is advantageous to provide forced ventilation of sand storage container 1 and, if possible, all air and sand-carrying lines or pipes with air heated by heater 15 before sanding. without sand extraction from sand reservoir 1 being initiated. In this way, the sand 11 is to be adequately aerated or loosened and dried before the initiation of sanding and prepared for draining off via the bell 9 and the sand outlet pipe 7.

Eine solche Zwangsbelüftung des Sandvorratsbehälters 1 zusammen mit dem angeflanschten Dosierbehälter 6 lässt sich bei einem weiten Öffnungsquerschnitt des Drosselventils 20 erreichen. Hierbei kann die Fliessfähigkeit des Sandes 11 durch einen intensiven Luftstrom entgegen seiner Schwerkraft bereits stark gesteigert werden. Die Gestalt und Anordnung der Glocke 9 oberhalb des oberen Endes des Sandauslaufrohres 7 sind derart ausgewählt und aufeinander abgestimmt, dass bei einem gegebenen Sand mit einem bestimmten Kornspektrum der über die Druckluftleitung 13 mit konstantem Druck zugeführte Luftstrom zur Förderung des Sandes 11 über die Glocke 9 in das Sandauslaufrohr 7 entgegen der Schwerkraft noch nicht ausreicht. Es bedarf dann aber nur einer geringen Drosselung des offenen Querschnittes des Drosselventils 20 in der Abluftleitung 19, um eine Sandförderung einzuleiten. Je enger der Drosselquerschnitt des Drosselventils 20 eingestellt wird, um so grösser ist die pro Zeiteinheit ausgetragene Sandfördermenge. Such forced ventilation of the sand reservoir 1 together with the flanged dosing container 6 can be achieved with a wide opening cross section of the throttle valve 20. The flowability of the sand 11 can already be greatly increased by an intensive air flow against its gravity. The shape and arrangement of the bell 9 above the upper end of the sand outlet pipe 7 are selected and matched to one another in such a way that, for a given sand with a certain grain spectrum, the air flow supplied via the compressed air line 13 with constant pressure for conveying the sand 11 via the bell 9 in the sand outlet pipe 7 is still insufficient against gravity. But then only a slight throttling of the open cross section of the throttle valve 20 in the exhaust air line 19 is required to initiate sand extraction. The narrower the throttle cross section of the throttle valve 20 is set, the greater the amount of sand delivered per unit of time.

Zur Erzielung einer hohen Betriebssicherheit der Dosiervorrichtung kann es weiterhin vorteilhaft sein, den Sandvorratsbehälter 1 ständig oder wenigstens zeitweise bei einem niedrigen Druck in der Druckluftleitung 13 und eingeschalteter Heizung 15 zu belüften. Hierzu ist es dann vorteilhaft, das Druckregelventil 14 derart auszubilden, dass es sich von einem niedrigeren Druck auf einen zur Sandförderung ausreichend hohen Druck umschalten lässt. Der Teilstrom der in den Sandvorratsbehälter 1 zugeleiteten Luft, die auf dem kürzesten Weg über die Glocke 9 in das Sandauslaufrohr 7 gelangt, wird als Hauptstrom und der Teilstrom, der in die Abluftleitung 19 gelangt, wird als Nebenstrom bezeichnet. To achieve a high level of operational reliability of the metering device, it can furthermore be advantageous to continuously or at least temporarily vent the sand storage container 1 at a low pressure in the compressed air line 13 and with the heater 15 switched on. For this purpose, it is then advantageous to design the pressure control valve 14 in such a way that it can be switched from a lower pressure to a pressure which is sufficiently high for sand transport. The partial flow of the air fed into the sand storage container 1, which reaches the sand outlet pipe 7 by the shortest route via the bell 9, is referred to as the main flow and the partial flow which reaches the exhaust air line 19 is referred to as a secondary flow.

Die Abluftleitung kann mit dem Drosselventil 20 derart ausgelegt sein, dass auch bei dem weitesten Drosselquerschnitt in dem Behälter 1 noch ein Überdruck von etwa 0,01 bis 0,05 bar erzielt wird. Hierdurch wird ein Einströmen von feuchter Luft durch Undichtigkeiten in dem Behälter 1 sicher vermieden. The exhaust air line can be designed with the throttle valve 20 in such a way that an overpressure of approximately 0.01 to 0.05 bar is achieved even in the widest throttle cross section in the container 1. This reliably prevents the inflow of moist air due to leaks in the container 1.

Die Heizung 15 dient zur Erwärmung der zugeführten Luft, mit der eine Trocknung des Sandes 11 beschleunigt bzw. eine Befeuchtung des Sandes durch äussere Einflüsse vermieden wird. The heater 15 serves to heat the supplied air, with which drying of the sand 11 is accelerated or moistening of the sand by external influences is avoided.

Eine Befeuchtung des Sandes 11 durch feuchte Luft kann auch dadurch vermieden werden, dass in die Druckluftleitung 13 ein auswechselbarer Filter eingeschaltet wird, der die Feuchtigkeit der durchströmenden Luft bindet. Dabei kann es sich auch um ein körniges Material, z.B. Kieselgel handeln, das in dem Raum 12 unter der luftdurchlässigen Platte 10 angeordnet sein kann. Humidification of the sand 11 by moist air can also be avoided by switching on an exchangeable filter in the compressed air line 13, which binds the moisture in the air flowing through. It can also be a granular material, e.g. Act silica gel, which can be arranged in the space 12 under the air-permeable plate 10.

Weiterhin kann es von Vorteil sein, wenn dem Sand ein Furthermore, it can be advantageous if the sand is a

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

629 705 629 705

wasserabsorbierendes Material (z.B. körniges Kieselgel) zugemischt ist. water-absorbing material (e.g. granular silica gel) is mixed in.

Fig. 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel nach der Erfindung. Innerhalb des kegelförmig sich verjüngenden Endes 4 des Sandvorratsbehälters 1 befindet sich eine Glocke 9, die bodenseitig Öffnungen bzw. Durchlässe 26 besitzt, deren freie Querschnitte zum Durchtritt des Sandes 11 unter die Glocke 9 einstellbar sind. Etwa zentrisch durch den Boden 6' ragt das Sandauslaufrohr 7, dessen Ende 8 unter der Glocke 9 liegt. Über das Sandauslaufrohr 7 wird der auszutragende Sand 11 auf die Fahrbahn unmittelbar vor wenigstens ein nichtdargestelltes Fahrzeugrad abgeworfen. Die Tiefe, mit der das Sandauslaufrohr 7 in den Sandvorratsbehälter 1 unter die Glocke 9 ragt bzw. der Abstand des offenen Endes 8 des Auslaufrohres 7 zum Glockenboden 9' ist einstellbar ausgebildet. Fig. 2 shows a further embodiment according to the invention. Inside the conically tapering end 4 of the sand storage container 1 there is a bell 9 which has openings or passages 26 on the bottom, the free cross sections of which can be adjusted under the bell 9 for the passage of the sand 11. The sand outlet pipe 7, the end 8 of which lies under the bell 9, projects approximately centrally through the bottom 6 '. The sand 11 to be discharged is thrown onto the roadway directly in front of at least one vehicle wheel (not shown) via the sand outlet pipe 7. The depth at which the sand outlet pipe 7 projects into the sand reservoir 1 under the bell 9 or the distance between the open end 8 of the outlet pipe 7 and the bell bottom 9 'is adjustable.

Der Boden 6' wird teilweise von einer porösen, luftdurchlässigen Platte 10 gebildet, auf der der Sand 11 unterhalb der Glocke 9 aufliegt. Die Platte 10 begrenzt zum Sand hin einen freien Raum 12, in dem eine Heizung 15 angeordnet ist und der über eine Druckluftleitung 13 an einen Druckluftschlauch 13' angeschlossen ist. In die Druckluftleitung 13 ist ein Druckregelventil 14 eingeschaltet, das nur schematisch dargestellt ist. The bottom 6 'is partially formed by a porous, air-permeable plate 10 on which the sand 11 rests below the bell 9. The plate 10 delimits a free space 12 towards the sand, in which a heater 15 is arranged and which is connected via a compressed air line 13 to a compressed air hose 13 '. A pressure control valve 14, which is only shown schematically, is switched into the compressed air line 13.

Der Druckluftschlauch 13' ist hier als Heizschlauch ausgebildet, wozu er an seinem Umfang mit einer Heizspirale 27 versehen ist. Es ist klar, dass die Heizspirale zusätzlich oder allein auch die Druckluftleitung 13 umgeben kann. The compressed air hose 13 'is designed here as a heating hose, for which purpose it is provided with a heating spiral 27 on its circumference. It is clear that the heating coil can additionally or solely surround the compressed air line 13.

Bei den Heizungen 15 und 27 handelt es sich vorzugsweise um elektrische Widerstandsheizungen, von denen auch nur eine vorhanden sein kann. Von der Druckluftleitung 13 zweigt ein Rohr 28 ab, das durch eine Öffnung im Boden 6' geführt ist und sich im Sandvorratsbehälter 1 nach oben bis oberhalb oder in die Nähe des nichtdargestellten Sandpegels erstreckt. Das offene, obere Ende 28' des Rohres 28 ist nach unten abgebogen, so dass beim Nachfüllen von Sand 11 in den Sandvorratsbehälter 1 kein Sand in das Rohr 28 eintreten kann. The heaters 15 and 27 are preferably electrical resistance heaters, of which only one can be present. A pipe 28 branches off from the compressed air line 13 and is guided through an opening in the bottom 6 ′ and extends in the sand reservoir 1 upwards to above or in the vicinity of the sand level (not shown). The open, upper end 28 'of the pipe 28 is bent downwards, so that when sand 11 is refilled in the sand storage container 1, no sand can enter the pipe 28.

Auf die Glocke 9 ist eine poröse, luftdurchlässige Kappe 29 aufgesetzt, die zwischen der Aussenseite der Glocke 9 und der Kappe 29 einen sandfreien Raum 30 schafft, der über eine Zweigleitung 31 an das Rohr 28 angeschlossen ist. Die Kappe 29 und die Platte 10 können aus einem gesinterten Material bestehen. Die Innenwandungen des Sandvorratsbehälters 1 können mit einer feuchtigkeitsabsorbierenden Schicht ausgekleidet sein. A porous, air-permeable cap 29 is placed on the bell 9, which creates a sand-free space 30 between the outside of the bell 9 and the cap 29, which is connected to the pipe 28 via a branch line 31. The cap 29 and the plate 10 can be made of a sintered material. The inner walls of the sand storage container 1 can be lined with a moisture-absorbing layer.

Der Druckluftschlauch 13' ist an eine nichtdargestellte Druckluftquelle, z. B. den Hauptbehälter einer Bremsanlage, angeschlossen. Das Ventil 14 kann ein fest einstellbares oder vorzugsweise steuerbares Druckregelventil sein, das bestimmte Luftmengen in die Druckluftleitung 13 abgibt, von der das Rohr 28 abzweigt. Das Ventil 14 kann auch derart ausgebildet sein, dass die Luftmengen zum Rohr 28 bzw. zum Raum 12 unabhängig voneinander steuerbar sind oder dass nur der Luftstrom zum Raum 12 steuerbar ist. The compressed air hose 13 'is connected to a compressed air source, not shown, e.g. B. the main tank of a brake system connected. The valve 14 can be a permanently adjustable or preferably controllable pressure control valve which emits certain amounts of air into the compressed air line 13, from which the pipe 28 branches off. The valve 14 can also be designed such that the air quantities to the pipe 28 or to the space 12 can be controlled independently of one another or that only the air flow to the space 12 can be controlled.

Über den Raum 12 und die poröse Platte 10 gelangt ein als Hauptstrom bezeichneter Teilluftstrom in den Sandvor-ratsbehälter 1, um den Sand aus dem Sandvorratsbehälter in das Sandauslaufrohr 7 zu befördern. Via the space 12 and the porous plate 10, a partial air flow referred to as the main flow enters the sand storage container 1 in order to convey the sand from the sand storage container into the sand outlet pipe 7.

Beim Überschreiten einer bestimmten Luftmenge wird ein bestimmtes Sand-Luftgemisch in das offene obere Ende 8 des Sandauslaufrohres 7 ausgetragen. Die zum Austrag kommende Sandmenge pro Zeiteinheit ist dabei abhängig von der Luftdurchsatzmenge. When a certain amount of air is exceeded, a certain sand-air mixture is discharged into the open upper end 8 of the sand outlet pipe 7. The amount of sand to be discharged per unit of time depends on the air flow rate.

Über das Rohr 28 gelangt ein weiterer als Nebenstrom bezeichneter Teilluftstrom bis über oder nahe an den Pegel des Sandvorrats und baut dort bei einem nach aussen im wesentlichen dicht abgeschlossenen Sandvorratsbehälter 1 einen bestimmten Überdruck auf, der etwas höher sein kann, als der Überdruck im Sandvorratsbehälter nach dem Beispiel gemäss Fig. 1. Die Luft strömt dabei zur Auflockerung des Sandes 11 durch den Sand in seiner Fliessrichtung und gelangt über den Durchlass 26 unter die Glocke 9, um zusammen mit dem über die poröse Platte 10 zugeleiteten Hauptstrom in das Sandauslaufrohr 7 abzuströmen. Via the pipe 28, a further partial air flow, referred to as a secondary flow, reaches up to or close to the level of the sand reservoir and builds up a certain overpressure there, with a sand reservoir 1 which is essentially sealed off from the outside, which can be somewhat higher than the overpressure in the sand reservoir 1. The air flows to loosen the sand 11 through the sand in its direction of flow and passes through the passage 26 under the bell 9 in order to flow together with the main stream supplied via the porous plate 10 into the sand outlet pipe 7.

Ein Teil der Luft aus dem Rohr 28 gelangt über die Zweigleitung 31 in den Raum 30 unter der porösen Kappe 29, über die die Luft rundum in den Sand 11 geblasen wird. Dabei wird vor allem der Sand im Bereich des äusseren Glockenmantels aufgelockert und unter die Glocke 9 nachgefördert. Part of the air from the pipe 28 passes through the branch line 31 into the space 30 under the porous cap 29, via which the air is blown all around into the sand 11. Above all, the sand in the area of the outer bell casing is loosened and conveyed under the bell 9.

Der Fliesswiderstand eines über das Rohr 28 belüfteten Sandes 11 in dem Sandvorratsbehälter 1 kann bei einem bestimmten Öffnungsquerschnitt der Durchlässe 26 beispielsweise so hoch sein, dass bei einem bestimmten Luftdurchsatz über das Rohr 28 und trockenem Sand noch kein Sand aus dem Sandauslaufrohr 7 ausgetragen wird, sondern dass hierzu auch der Hauptstrom über die poröse Platte 10 eingeschaltet sein muss. Durch Steuerung der Luftmenge des Hauptstromes, der über die poröse Platte 10 in den Sand 11 gelangt, kann dann die aus dem Sandauslaufrohr 7 auszutragende Sandmenge gesteuert werden. Das Rohr 28 kann im Betrieb ständig oder in bestimmten Abständen über den Schlauch 13' an die Druckluftquelle angeschlossen sein, um den gesamten Sandvorrat im Sandvorratsbehälter 1 ständig fliessfähig zu halten, dessen Austragsmenge aus dem Sandauslaufrohr 7 durch die Luftmenge über den Hauptströmungsweg 13 gesteuert wird. Hierzu kann es vorteilhaft sein, die beiden Teilluftströme über zwei getrennte Druckregelventile unabhängig voneinander zu steuern. The flow resistance of a sand 11 ventilated via the pipe 28 in the sand storage container 1 can, for example, be so high with a certain opening cross section of the passages 26 that, with a certain air throughput via the pipe 28 and dry sand, sand is not yet discharged from the sand outlet pipe 7, but instead that the main current must also be switched on via the porous plate 10 for this purpose. The amount of sand to be discharged from the sand outlet pipe 7 can then be controlled by controlling the amount of air in the main stream which enters the sand 11 via the porous plate 10. The pipe 28 can be connected continuously or at certain intervals via the hose 13 'to the compressed air source during operation in order to keep the entire sand supply in the sand storage container 1 constantly flowable, the discharge quantity of which from the sand outlet pipe 7 is controlled by the air quantity via the main flow path 13. For this purpose, it can be advantageous to control the two partial air flows independently of one another via two separate pressure control valves.

Die in den Sandvorratsbehälter 1 zugeführte Druckluft wird über die Heizungen 15 und/oder 27 erwärmt. Durch Entspannung der erwärmten Druckluft im Sandvorratsbehälter 1 nimmt sie leicht Feuchtigkeit auf und ist somit zur Trocknung des Sandes 11 gut geeignet. Dadurch dass der Sandvorratsbehälter 1 unter Druckluft steht, wird vermieden, dass über undichte Behälteröffnungen feuchte Frischluft in den Behälter 1 eintreten kann. The compressed air fed into the sand storage container 1 is heated via the heaters 15 and / or 27. By relaxing the heated compressed air in the sand reservoir 1, it easily absorbs moisture and is therefore well suited for drying the sand 11. The fact that the sand storage container 1 is under compressed air prevents moist fresh air from entering the container 1 through leaky container openings.

Die Steuermöglichkeiten der erfindungsgemässen Sandungseinrichtung nach Fig. 2 ist nicht auf die Luftmengensteuerung der beiden Teilströme über wenigstens ein Ventil 14 beschränkt. Zusätzlich kann der Querschnitt des Durchlasses 26 und/oder die Lage des offenen Rohrendes 8 des Auslaufrohres 7 unter der Glocke 9 steuerbar sein. The control options of the sanding device according to the invention according to FIG. 2 is not limited to the air volume control of the two partial flows via at least one valve 14. In addition, the cross section of the passage 26 and / or the position of the open pipe end 8 of the outlet pipe 7 under the bell 9 can be controllable.

Dadurch, dass beide Teilluftströme jeweils in Förderrichtung den Sand durchströmen, kann die Dosiereinrichtung nach Fig. 2 für grosse Sandungsmengen, z.B. bei hohen Fahrgeschwindigkeiten, oder für Anlagen mit zwei Sandrohranschlüssen für je ein Rad besonders geeignet sein. Grössere Fliesskraft ist auch wegen des Sandengpasses über die Durchlässe 26 notwendig, die sich so einstellen lassen, dass ein Überlaufen von Sand zur ungewollten Zeit allein über den Nebenstrom sicher vermieden wird. Due to the fact that both partial air flows flow through the sand in the conveying direction, the metering device according to FIG. 2 can be used for large amounts of sanding, e.g. be particularly suitable at high speeds, or for systems with two sand pipe connections for one wheel each. Greater flow force is also necessary because of the sand bottleneck via the passages 26, which can be adjusted so that overflow of sand at the unwanted time is reliably avoided solely by the bypass.

Fig. 3 zeigt eine noch weitere erfindungsgemässe Sandungseinrichtung. Insbesondere handelt es sich hierbei um eine Sandungseinrichtung, die vorteilhafterweise vorhandene bekannte Sandungseinrichtungen teilweise verwendet. Im Beispielsfalle umfasst eine bekannte Sandungseinrichtung einen Sandvorratsbehälter 1 mit einer Glocke 9 und ein durch den Boden 6' des Behälters geführtes, bis unter die Glocke 9 ragendes Sandauslaufrohr 7. Eine bei der bekannten Sandungseinrichtung vorhandene Ejektordüse 32, über die Luft ausserhalb des Behälters 1 in das Sandauslaufrohr 7 geblasen wird, um dadurch Sand unter der Glocke 9 in das Sandauslaufrohr 7 abzusaugen, wird stillgesetzt oder gegebenenfalls zusätzlich nur zur Beschleunigung des Sandes im 3 shows yet another sanding device according to the invention. In particular, this is a sanding device that advantageously partially uses existing known sanding devices. In the example case, a known sanding device comprises a sand storage container 1 with a bell 9 and a sand outlet pipe 7, which extends through the bottom 6 'of the container and extends under the bell 9. An ejector nozzle 32 which is provided in the known sanding device, via the air outside the container 1 in the sand outlet pipe 7 is blown in order to thereby suck sand under the bell 9 into the sand outlet pipe 7, is stopped or, if necessary, only to accelerate the sand in the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

629705 629705

6 6

Sandauslaufrohr 7 verwendet. Stattdessen wird auf die Glok-ke 9 eine Kappe 29 aus einem porösen, luftdurchlässigen Material aufgesetzt, die einen sanddichten Raum um-schliesst, an den das eine Ende eines Rohres 28 angeschlossen ist, das wie auch das Sandauslaufrohr 7 durch den Behälterboden 6' geführt ist. Der Behälterboden 6' umfasst eine poröse, luftdurchlässige Platte 10, deren eine Seite dem Behälterinneren zugewandt ist und dessen andere Seite einen Raum 12 begrenzt, der nach aussen durch eine Dichtungsplatte 33 abgeschlossen ist. In dem Raum 12 kann eine elektrische Widerstandsheizung 15 vorhanden sein. Sand outlet pipe 7 used. Instead, a cap 29 made of a porous, air-permeable material is placed on the bell 9, which encloses a sand-tight space to which one end of a pipe 28 is connected, which, like the sand outlet pipe 7, is led through the container bottom 6 ' is. The container bottom 6 'comprises a porous, air-permeable plate 10, one side of which faces the interior of the container and the other side delimits a space 12 which is closed off on the outside by a sealing plate 33. An electrical resistance heater 15 may be present in the room 12.

Das andere Ende des Rohres 28 ausserhalb des Sandvorratsbehälters 1 schliesst an einen Kanal 13 an, der mit einem Druckluftschlauch 13' kuppelbar ist, welcher mit einer nicht-dargestellten Druckluftquelle, z.B. einem Hauptluftbehälter mit 8 bar, in Verbindung steht. Der Schlauch 13' kann an seinem Anschlussende mit einer Heizspirale 27 versehen sein. Im Bereich des Durchtritts des Rohres 28 durch den Raum 10 im Boden 6' des Behälters 1 besitzt es wenigstens eine Öffnung 34 durch die der Hauptstrom über die poröse Platte 10 in den Sand 11 unter der Glocke 9 gelangt, während der von dem Hauptstrom abgezweigte Nebenstrom über das Rohr 28, den Raum 30 und die luftdurchlässige Kappe 29 rundum in den Sand 11 austritt. Beide Teilströmmengen werden durch ein Ventil 14 entsprechend dem Ventil 14 in Fig. 2 eingestellt oder gesteuert. Die Wirkungsweise dieser Teilströme entspricht im wesentlichen der in dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2. The other end of the pipe 28 outside the sand storage container 1 connects to a channel 13 which can be coupled to a compressed air hose 13 'which is connected to a compressed air source, not shown, e.g. a main air tank with 8 bar. The hose 13 'can be provided with a heating coil 27 at its connection end. In the area of the passage of the pipe 28 through the space 10 in the bottom 6 'of the container 1, it has at least one opening 34 through which the main stream passes through the porous plate 10 into the sand 11 under the bell 9, while the secondary stream branched off from the main stream emerges all around into the sand 11 via the pipe 28, the space 30 and the air-permeable cap 29. Both partial flow rates are set or controlled by a valve 14 corresponding to the valve 14 in FIG. 2. The mode of operation of these partial flows essentially corresponds to that in the exemplary embodiment according to FIG. 2.

Es ist klar, dass die beiden Teilströmmengen dem Beispiel nach Fig. 2 auch durch zwei Ventile getrennt voneinander gesteuert werden können. Im übrigen ist zu sagen, dass die in den Fig. 1 bis 3 gewählten Grössenverhältnisse nicht charakteristisch zu sein brauchen und noch keine Rückschlüsse auf die Strömungswiderstände erlauben. It is clear that the two partial flow quantities in the example according to FIG. 2 can also be controlled separately from one another by two valves. For the rest, it must be said that the size ratios selected in FIGS. 1 to 3 need not be characteristic and do not yet allow any conclusions to be drawn about the flow resistances.

5 Im übrigen kann das Sandauslaufrohr 7 entsprechend wie in Fig. 2 axial verstellbar ausgebildet sein. Ebenso kann der Öffnungsquerschnitt 39 zwischen den Glockenrand 39' und dem äusseren Rohrumfang T verstellbar ausgebildet sein. 5 Otherwise, the sand outlet pipe 7 can be designed to be axially adjustable in accordance with FIG. 2. Likewise, the opening cross section 39 between the bell rim 39 'and the outer tube circumference T can be designed to be adjustable.

io Hierzu kann an dem inneren Glockenrand 39' ein kra-genförmiger Ring 39" angebracht sein, der zur Einstellung des Öffnungsquerschnitts und damit zur Wahl des Strömungswiderstandes des Sandes mehr oder weniger weit über den Glockenrand zum Behälterboden 6' hin hinausragt. i5 Es wird also durch einen Nebenstrom mit niedrigem Druckgefälle der Sand 11 zunächst so weit gelockert, dass die von Lufthüllen umgebenen Sandkörper von einem Hauptstrom erfasst und dosiert ausgetragen werden können. Das wirkt sich auch für die weitere Beförderung des Sandes 2o durch das Sandauslaufrohr 7 bis zu seinem Auslauf vor den Rädern 23 günstig aus, da der Reibungswiderstand des Sandes 11 an der Wandung der Rohrkrümmer durch die mitgeführte Luft kleiner ist, der Sand 11 also schneller fliesst. Die Ejektordüse 32 zum Beschleunigen des Sandabflusses kann 25 daher gegebenenfalls entfallen. For this purpose, a collar-shaped ring 39 "can be attached to the inner bell rim 39 ', which for setting the opening cross-section and thus for the choice of the flow resistance of the sand protrudes more or less far beyond the bell rim to the container bottom 6' by means of a secondary flow with a low pressure gradient, the sand 11 is initially loosened to such an extent that the sand bodies surrounded by air shells can be captured and metered out by a main flow, which also has an effect on the further transport of the sand 2o through the sand outlet pipe 7 until it runs out the wheels 23, since the frictional resistance of the sand 11 on the wall of the pipe elbows due to the entrained air is smaller, that is to say the sand 11 flows more quickly. The ejector nozzle 32 for accelerating the sand drainage can therefore be omitted 25 if necessary.

Es wird ausserdem vermieden, zum Ausgleich des Unterdruckes im Sandvorratsbehälter 1 infolge der Saugwirkung der bekannten Ejektordüse am Sandauslaufrohr 7 Frischluft durch eine Öffnimg im Deckel des Behälters zuzuführen, 30 durch die die Sandfeuchte beträchtlich erhöht werden kann. It is also avoided to compensate for the negative pressure in the sand reservoir 1 due to the suction effect of the known ejector on the sand outlet pipe 7 fresh air through an opening in the lid of the container, 30 through which the sand moisture can be increased considerably.

s s

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

629 705 PATENTANSPRÜCHE629 705 PATENT CLAIMS

1. Verfahren zum Sanden einer Fahrbahn über ein unmittelbar vor den Fahrzeugrädern eines Fahrzeuges endendes Sandauslaufrohr (7) einer vom Fahrzeug aus steuerbaren Sandungseinrichtung aus einem Sandvorratsbehälter (1) und einer an den Sandvorratsbehälter angeschlossenen Sanddosiereinrichtung (5), dadurch gekennzeichnet, dass zur Bildung eines Überdruckes in dem Sandvorratsbehälter (1) der Sanddosiereinrichtung Druckluft zugeführt wird, die in einen Haupt- und einen Nebenstrom unterteilt wird, von denen der Hauptstrom zum Austragen von Sand auf dem kürzesten Weg in das Sandauslaufrohr (7) geleitet wird, während der Nebenstrom zum Trocknen bzw. Auflockern des Sandes erst den im Sandvorratsbehälter befindlichen Sand (11) durchströmt, ehe er in das Sandauslaufrohr (7) geleitet wird, und dass die beiden Ströme in Abhängigkeit von der über das Sandauslaufrohr (7) auszutragenden Sandmenge gesteuert werden. 1.Method for sanding a roadway via a sand outlet pipe (7) which ends directly in front of the vehicle wheels of a vehicle, a sanding device which can be controlled by the vehicle and comprises a sand storage container (1) and a sand metering device (5) connected to the sand storage container, characterized in that to form a Overpressure in the sand storage container (1) of the sand metering device is supplied with compressed air, which is divided into a main and a secondary flow, of which the main flow for discharging sand is led in the shortest way into the sand outlet pipe (7), while the secondary flow for drying or loosening of the sand first flows through the sand (11) in the sand reservoir before it is directed into the sand outlet pipe (7) and that the two flows are controlled as a function of the amount of sand to be discharged via the sand outlet pipe (7).

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Nebenstrom zum Auflockern bzw. Trocknen des Sandes ausserhalb der Sandungszeit kontinuierlich oder in aufeinanderfolgenden Zeitabständen in einer Menge aufrechterhalten wird, die die Fliessfähigkeit des Sandes (11) im Sandvorratsbehälter (1) aufrechterhalten, ohne dass Sand in das Auslaufrohr (7) ausgetragen wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that the bypass for loosening or drying the sand outside the sanding time is maintained continuously or in successive time intervals in an amount that maintains the flowability of the sand (11) in the sand reservoir (1) without that sand is discharged into the outlet pipe (7).

3. Sandungseinrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 und 2, mit einem nach aussen luftdicht abschliessbaren Sandvorratsbehälter (1) und einer an den Sandvorratsbehälter (1) angeschlossenen Sanddosiereinrichtung, die einen Dosierbehälter (6) umfasst, an den eine dem Behälter Druckluft zuführende Zuluftleitung (13) angeschlossen ist und durch dessen Boden (6') ein Sandauslaufrohr (7) ragt, über dessen offenes Eintrittsende (8) mit Abstand eine Glocke (9) gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuluftleitung (13) an den Boden (6') des Dosierbehälters (6) angeschlossen ist, und dass in die Zuluftleitung eine Druckluftsteuerung (14) eingeschaltet ist. 3. Sanding device for carrying out the method according to claims 1 and 2, with an externally airtight lockable sand storage container (1) and a sand dosing device connected to the sand storage container (1), which comprises a dosing container (6) to which a compressed air supplying the container Supply air line (13) is connected and through the bottom (6 ') of which a sand outlet pipe (7) protrudes, over the open inlet end (8) of which a bell (9) is held at a distance, characterized in that the supply air line (13) reaches the floor (6 ') of the metering container (6) is connected, and that a compressed air control (14) is switched on in the supply air line.

4. Sandungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass im oberen Ende des Behälters (1) eine Abluftleitung (19) zur Aufnahme des den ganzen Sandinhalt entgegen der Sandflussrichtung durchströmenden Nebenstroms angeordnet ist, die mit Abstand von dem Eintrittsende (8) des Auslaufrohres (7) an dieses anschliesst. 4. Sanding device according to claim 3, characterized in that in the upper end of the container (1) an exhaust air line (19) is arranged to receive the side stream flowing through the entire sand content against the sand flow direction, which is at a distance from the inlet end (8) of the outlet pipe ( 7) connects to this.

5. Sandungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass in die Abluftleitung (19) eine weitere Druckluftsteuerung (20) eingeschaltet ist. 5. Sanding device according to claim 4, characterized in that a further compressed air control (20) is switched on in the exhaust air line (19).

6. Sandungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zweigleitung (3 bzw. 28) der Zuluftleitung (13) zur Aufnahme des Nebenstroms an einen sanddichten luftdurchlässigen Raum (30) innerhalb des Sandvorrates und/oder an den Raum (1') des Behälters (1) oberhalb des Sandpegels (11') angeschlossen ist, wobei der Nebenstrom den ganzen Sandinhalt in und/oder entgegen der Fliessrichtung des Sandes durchströmt und zusammen mit dem Hauptstrom über das Eintrittsende (8) des Auslaufrohres (7) abströmt. 6. Sanding device according to claim 3, characterized in that a branch line (3 or 28) of the supply air line (13) for receiving the secondary flow to a sand-tight air-permeable space (30) within the sand supply and / or to the space (1 ') of the Container (1) is connected above the sand level (11 '), the secondary flow flowing through the entire sand content in and / or against the direction of flow of the sand and flowing out together with the main flow via the inlet end (8) of the outlet pipe (7).

7. Sandungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der sanddichte, luftdurchlässige Raum (30) von einer Kappe (29) aus Filtermaterial oberhalb der Glocke (9) begrenzt ist. 7. sanding device according to claim 6, characterized in that the sand-tight, air-permeable space (30) by a cap (29) made of filter material above the bell (9) is limited.

8. Sandungseinrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuluftleitung (13) an den Boden (6') des Behälters (1) angeschlossen ist und im Anschlussbereich wenigstens eine Austrittsöffnung (34) für den Hauptstrom vorgesehen sind, und dass die Zuluftleitung (13) über den Behälterboden (6') hinaus als Zweigleitung für den Nebenstrom an den sanddichten, luftdurchlässigen Raum (30) angeschlossen ist (Fig. 3). 8. sanding device according to claim 6 or 7, characterized in that the supply air line (13) to the bottom (6 ') of the container (1) is connected and in the connection area at least one outlet opening (34) are provided for the main stream, and that Supply air line (13) is connected beyond the tank bottom (6 ') as a branch line for the secondary flow to the sand-tight, air-permeable space (30) (Fig. 3).

9. Sandungseinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zugeleitete Druckluft eine feinporige Platte (10) durchströmt, auf der der Sand (11) lagert. 9. sanding device according to claim 8, characterized in that the supplied compressed air flows through a fine-pored plate (10) on which the sand (11) is stored.

10. Sandungseinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (10) einen Raum (12) abdeckt, an den die Druckluftleitung (13) angeschlossen ist und in dem eine elektrische Widerstandsheizung (15) vorgesehen ist. 10. Sanding device according to claim 9, characterized in that the plate (10) covers a space (12) to which the compressed air line (13) is connected and in which an electrical resistance heater (15) is provided.

11. Sandungseinrichtung nach den Ansprüchen 8 und 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (10) aus einem Sintermetall besteht. 11. Sanding device according to claims 8 and 10, characterized in that the plate (10) consists of a sintered metal.

12. Sandungseinrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (10) im Boden (6') des Behälters (1) von dem Auslaufrohr (7) durchragt wird. 12. Sanding device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the plate (10) in the bottom (6 ') of the container (1) is penetrated by the outlet pipe (7).