Claims (4)
RIVENDICAZIONI
1. Gruppo coperchio-sedile per vasi igienici, caratterizzato dal fatto che il coperchio (1) è imperniato (4) a due orecchiette (5) parallelamente distanziate ricavate sul sedile di appoggio (6), e dal fatto che sulle orecchiette di detto sedile sono montati due pistoncini a molla (8-9) contrapposti e spostabili come catenaccioli per impegnare di testa in due corrispondenti fori ricavati sul vaso igienico e costituire l'imper-niamento per gli spostamenti del gruppo coperchio-sedile.1. Lid-seat assembly for toilet bowls, characterized in that the lid (1) is pivoted (4) to two parallelly spaced lugs (5) formed on the support seat (6), and in the fact that on the lugs of said seat two opposing spring pistons (8-9) are mounted and can be displaced like bolts to engage end-to-end in two corresponding holes made on the toilet bowl and constitute the pivot for the displacements of the lid-seat assembly.
2. Gruppo coperchio-sedile per vasi igienici conforme alla rivendicazione 1, in cui nelle orecchiette (5) del sedile di appoggio (6) sono ricavate due sedi cieche (7) rivolte ed aperte l'una verso l'altra, in cui in ognuna di dette sedi è alloggiato e guidato un pistoncino (8) sollecitato da una molla di spinta (9) atta a mantenerlo spostato verso l'esterno della detta sede, ed in cui ogni pistoncino (8) è munito di un piolo di presa (10) in e sporgente da uno spacco oblungo (11) ricavato in direzione radiale rispetto a detta sede (7), detto piolo delimitando gli spostamenti assiali di detto pistoncino.2. Lid-seat assembly for toilet bowls according to claim 1, wherein two blind seats (7) are formed in the lugs (5) of the support seat (6) facing and open towards each other, wherein each of said seats is housed and guided by a small piston (8) urged by a thrust spring (9) suitable for keeping it moved towards the outside of said seat, and in which each small piston (8) is provided with a grip pin ( 10) in and protruding from an oblong gap (11) formed in a radial direction with respect to said seat (7), said peg delimiting the axial displacements of said small piston.
3. Gruppo coperchio-sedile per vasi igienici conforme alle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di essere imperniato direttamente sul vaso igienico senza interposti mezzi applicati al vaso.3. Lid-seat assembly for toilet bowls in accordance with the preceding claims, characterized in that it is pivoted directly onto the toilet bowl without any interposed means applied to the bowl.
Il presente trovato riguarda un gruppo comprendente un coperchio e un sedile per vaso igienico, di facile e rapido montaggio e smontaggio.The present invention relates to an assembly comprising a lid and a seat for a toilet bowl, which is easy and quick to assemble and disassemble.
È generalmente noto come il coperchio e con esso il sedile per vasi igienici vengano applicati al corpo del vaso per mezzo di una coppia di supporti a squadretta i quali da un lato devono essere fissati mediante viti al vaso e dall'altro devono costituire un asse di imperniamento per gli spostamenti e del coperchio e del sedile.It is generally known how the lid and with it the seat for toilet bowls are applied to the body of the toilet by means of a pair of bracket supports which on the one hand must be fixed to the bowl by means of screws and on the other hand must form an axis of pivoting for the movements and of the lid and the seat.
Sono altresì ben note le difficoltà tanto di centratura e montaggio del coperchio sui detti supporti a squadra quanto lo smontaggio del complesso quando necessario, anche perché le operazioni devono essere normalmente condotte in condizioni poco agevoli e le viti di fissaggio hanno la tendenza ad arrugginirsi e quindi ad impedire una facile e rapida operazione.The difficulties of centering and assembling the cover on said angled supports as well as the disassembly of the assembly when necessary are also well known, also because the operations must normally be carried out in difficult conditions and the fixing screws have a tendency to rust and therefore to prevent an easy and quick operation.
È invece scopo del presente trovato quello di realizzare un gruppo con coperchio e relativo sedile facilmente applicabile ad un vaso igienico mediante pistoncini a molla spostabili come catenaccioli ed impegnanti in corrispondenti fori ricavati sul vaso onde costituire essi stessi dei mezzi di imperniamento per gli spostamenti del sedile.On the other hand, the object of the present invention is to create a unit with a lid and relative seat that can be easily applied to a toilet bowl by means of spring pistons that can be moved like bolts and engage in corresponding holes made on the bowl so as to themselves constitute pivoting means for moving the seat .
A tal fine il gruppo conforme al presente trovato si caratterizza per il fatto che il coperchio è imperniato a due orecchiette parallelamente distanziate ricavate sul sedile di appoggio e che sulle due orecchiette di detto sedile sono montati due pistoncini a molla contrapposti e spostabili come catenaccioli per impegnare di testa in due corrispondenti fori ricavati sul vaso igienico e costituire Fimperniamento per gli spostamenti del gruppo coperchio-sedile. Il trovato è spiegato dal seguito della descrizione fatta con riferimento all'allegato disegno redatto a solo titolo esemplificativo ed in cui:To this end, the unit according to the present invention is characterized in that the cover is hinged to two parallelly spaced lugs formed on the support seat and that two opposing spring pistons are mounted on the two lugs of said seat and can be moved like bolts to engage butt in two corresponding holes made on the toilet bowl and form the hinge for the movement of the lid-seat unit. The invention is explained by the continuation of the description made with reference to the attached drawing drawn up by way of example only and in which:
le figg. 1 e 2 mostrano un vaso igienico completo di sedile e coperchio abbassati e rispettivamente alzati;figs. 1 and 2 show a toilet bowl complete with seat and lid lowered and raised respectively;
la fig. 3 mostra la vista dall'alto del coperchio con sedile montati sul vaso igienico;the fig. 3 shows the top view of the lid with seat mounted on the toilet bowl;
la fig. 4 mostra la vista dall'alto del coperchio con sedile separati dal vaso igienico;the fig. 4 shows the top view of the lid with seats separated from the toilet bowl;
la fig. 5 mostra in sezione il montaggio del sedile con coperchio sul vaso igienico; e la fig. 6 mostra la sezione ottenuta sulla fig. 3 secondo le frece A-A.the fig. 5 is a sectional view of the assembly of the seat with lid on the toilet bowl; and fig. 6 shows the section obtained on fig. 3 according to the arrows A-A.
In detto disegno con 1 è indicato il coperchio per vasi igienici 2 il quale presenta posteriormente due alette 3 di imperniamento, mediante perni Number 1 in said drawing indicates the lid for toilet bowls 2 which has at the rear two hinged flaps 3, by means of pins
4. a due corrispondenti orecchiette 5 ricavate sul sedile 6 in modo che detto coperchio e detto sedile possano essere spostati angolarmente l'uno rispetto all'altro ed indipendentemente.4. to two corresponding lugs 5 obtained on the seat 6 so that said cover and said seat can be moved angularly with respect to each other and independently.
Nelle orecchiette 5 del sedile 6 sono ricavate due sedi cieche 7, una per parte, aperte l'una verso l'altra, in ognuna delle quali è alloggiato un pistoncino 8 sollecitato da una molla di spinta 9 atta a mantenerlo spostato verso l'esterno della relativa sede 7. Detto pistoncino è altresì munito di un piolo di presa 10 guidato in e sporgente da uno spacco oblungo 11 ricavato in direzione radiale rispetto alla sede 7, detto piolo costituendo un mezzo limitatore in particolare dello spostamento assiale del pistoncino verso l'esterno della detta sede.Two blind seats 7 are obtained in the ears 5 of the seat 6, one on each side, open towards each other, in each of which a small piston 8 is housed which is stressed by a thrust spring 9 suitable for keeping it moved outwards of the relative seat 7. Said piston is also provided with a gripping pin 10 guided in and protruding from an oblong gap 11 formed in a radial direction with respect to the seat 7, said pin constituting a limiting means in particular of the axial movement of the piston towards the outside of this office.
Il sedile 6 completo di coperchio 1 viene applicato ad un vaso igienico 2 che presenta due fori 12 ricavati ai lati opposti di una porzione centrale 13 definita da due ribassi 14 ricavati nella parte superiore del vaso stesso, in detti fori 12 alloggiando, previo inserimento di un elemento a scodellino antifrizione 15, le teste dei pistoncini 8 per costituire nel complesso sia il mezzo di collegamento del sedile al vaso igienico sia il mezzo di imperniamento.The seat 6 complete with lid 1 is applied to a toilet bowl 2 which has two holes 12 made on the opposite sides of a central portion 13 defined by two recesses 14 made in the upper part of the bowl itself, in said holes 12 housing, after inserting an anti-friction cup element 15, the heads of the pistons 8 to constitute as a whole both the means for connecting the seat to the toilet bowl and the pivoting means.
Da quanto sopra descritto risultano evidenti tanto la facilità che la rapidità di montaggio e di smontaggio del sedile con coperchio dal vaso igienico in quanto basta agire sui pioli di presa 10 per spostare i pistoncini 8 con molle a mo' di catenaccioli per ottenere il loro impegno ed il loro disimpegno nei e dai fori 12 del vaso igienico e corrispondentemente il fermo e rispettivamente la separazione del complesso del vaso igienico.From what has been described above, both the ease and speed of assembly and disassembly of the seat with lid from the toilet bowl are evident since it is sufficient to act on the grip pins 10 to move the pistons 8 with springs like bolts to obtain their engagement and their disengagement in and from the holes 12 of the toilet bowl and correspondingly the locking and respectively the separation of the toilet bowl assembly.
Nella descrizione di cui sopra il coperchio e il sedile sono previsti montati su vasi igienici all'uopo predisposti, ma ciò non impedisce anche un loro rapido montaggio ad es. su un elemento supplementare applicato sui vasi igienici di tipo tradizionale.In the above description, the lid and the seat are provided mounted on toilet bowls prepared for this purpose, but this also does not prevent their rapid assembly, e.g. on a supplementary element applied to traditional type toilet bowls.
22
55
1010
1515
2020
2525
3030
3535
4040
4545
5050
Vv
1 foglio disegni1 drawing sheet