CH625104A5

CH625104A5 -

Info

Publication number: CH625104A5
Application number: CH148978A
Authority: CH
Inventors: Serge Boegli
Original assignee: Burrus & Cie; Baumgartner Papiers Sa
Priority date: 1978-02-10
Filing date: 1978-02-10
Publication date: 1981-09-15
Also published as: NL7900819A; DE2904570B2; LU80889A1; DE2904570C3; FR2416655B1; BE874039A; GB2014427B; DE2904570A1; GB2014427A; FR2416655A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Hülse und ein Filter für eine Zigarette umfassendes Teil, welches zur Herstellung einer handgefüllten Filterzigarette bestimmt ist, sowie ein Verfahren zur Herstellung dieses Teiles. The invention relates to a sleeve and a filter for a part comprising a cigarette, which is intended for the production of a hand-filled filter cigarette, and to a method for producing this part.

Es ist bereits versucht worden, mit Filter versehene Zigarettenhülsen herzustellen, indem man einzeln leere Zigarettenhülsen herstellt und nachträglich in diese ein zum Einführen auf einen kleineren Durchmesser zusammendrückbares Zigarettenfilter einführt. Dieses Herstellungsverfahren weist jedoch die Nachteile auf, dass es ausserordentlich schwierig und zeitraubend ist, zuerst aus dem üblichen, relativ dünnen Zigaret-tenhüllpapier einzeln die leeren, leicht verformbaren Zigarettenhülsen herzustellen und dann nachher in diese leicht verformbaren leeren Zigarettenhülsen noch ein Filter einzuführen. Kammerfilter und zum Teil auch andere Filter können dabei nicht verwendet werden, da sie zum Einführen in die leeren Zigarettenhülsen nicht komprimiert werden können. Ein weiterer Nachteil ist, dass es praktisch unmöglich ist, diese eine ausserordentlich geringe Formstabilität aufweisenden, unerwünschterweise sehr leicht deformierbaren Zigarettenhülse ohne Deformation in für den Verbraucher bestimmte kleine Schachteln abzupacken und nachher aus diesen herauszunehmen. It has already been attempted to produce cigarette tubes provided with a filter by producing individually empty cigarette tubes and subsequently inserting a cigarette filter which can be compressed to be inserted into a smaller diameter. However, this manufacturing process has the disadvantages that it is extremely difficult and time-consuming to first individually produce the empty, easily deformable cigarette tubes from the usual, relatively thin cigarette wrapping paper and then to insert a filter into these easily deformable empty cigarette tubes. Chamber filters and some other filters cannot be used because they cannot be compressed for insertion into the empty cigarette tubes. A further disadvantage is that it is practically impossible to pack this cigarette tube, which has an extraordinarily low dimensional stability, which is undesirably very easily deformable, without deformation into small boxes intended for the consumer and subsequently remove them from them.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines eine Hülse und ein Filter für eine Zigarette umfassenden Teiles der eingangs genannten Art sowie eines Verfahrens zur Herstellung dieses Teiles, welche die vorgenannten Nachteile nicht aufweisen. The object of the present invention is to create a part of the type mentioned at the beginning, which includes a sleeve and a filter for a cigarette, and a method for producing this part, which do not have the aforementioned disadvantages.

Das erfindungsgemässe, eine Hülse und ein Filter für eine Zigarette umfassende Teil der eingangs genannten Art ist dadurch gekennzeichnet, dass der zur Aufnahme des Tabaks bestimmte Zigarettenhülsenteil mit einem vor dem Füllen mit Tabak von Hand aus ihm entfernbaren Füllmaterial gefüllt ist. The part according to the invention comprising a sleeve and a filter for a cigarette of the type mentioned at the outset is characterized in that the part of the cigarette sleeve intended to hold the tobacco is filled with a filler material which can be removed from it by hand before being filled with tobacco.

Ein solcher Teil kann, auch wenn er aus relativ dünnem, normalem Zigarettenumhüllungspapier besteht, ohne die Gefahr einer unerwünschten Deformation verpackt, versandt, vom Verbraucher herumgetragen und aus der Verpackung herausgenommen werden, da sie vom Füllmaterial in Form gehalten wird. Such a part, even if it consists of relatively thin, normal cigarette wrapping paper, can be packaged, shipped, carried around by the consumer and removed from the packaging without the risk of undesired deformation, since it is kept in shape by the filling material.

Dabei ist es zweckmässig, wenn das aus dem Zigarettenhülsenteil entfernbare Füllmaterial aus einem in Längsrichtung des Zigarettenhülsenteiles sich erstreckenden Abschnitt eines Faserstranges, vorzugsweise eines Acetatfaserstranges, besteht. Ein solcher Faserstrang kann vom Verbraucher dieser damit gefüllten Zigarettenhülsen, vor dem Füllen der letzteren mit Tabak, ohne Schwierigkeiten von Hand herausgezogen werden. It is expedient if the filler material which can be removed from the cigarette tube part consists of a section of a fiber strand, preferably an acetate fiber strand, which extends in the longitudinal direction of the cigarette tube part. Such a fiber strand can be pulled out by the consumer of these cigarette tubes filled with it before the latter is filled with tobacco without difficulty.

Es ist vorteilhaft, wenn das aus dem Zigarettenhülsenteil entfernbare Füllmaterial mindestens in radialer Richtung des Hüllenteiles elastisch deformierbar ist und elastisch gegen die Innenwandung des mit Tabak zu füllenden Zigarettenhülsenteiles drückt. It is advantageous if the filler material which can be removed from the cigarette tube part is elastically deformable at least in the radial direction of the cover part and presses elastically against the inner wall of the cigarette tube part to be filled with tobacco.

Die Zigarettenhülse eines solchen erfindungsgemässen Teiles kann ohne Schwierigkeiten auf einer konventionellen Filteransetzmaschine mit irgendeinem Filter verbunden werden, das heisst auf die genau gleiche Weise wie bisher in den Zigarettenfabriken der den Tabak enthaltende Zigarettenteil mit dem Filterteil verbunden wird. The cigarette tube of such a part according to the invention can be connected to any filter without difficulty on a conventional filter attachment machine, that is to say in exactly the same way as hitherto in the cigarette factories the cigarette part containing the tobacco is connected to the filter part.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ferner ein Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemässen, eine Hülse und ein Filter für eine Zigarette umfassenden Teiles, welches dadurch gekennzeichnet, dass man kontinuierlich ein mit dem entfernbaren Füllmaterial gefülltes Zigarettenhülsenrohr bildet, das letztere mittels einer Trenneinrichtung in einzelne, der gewünschten Zigarettenhülsenlänge entsprechende, mit dem Füllmaterial gefüllte Abschnitte unterteilt und danach diesen Abschnitt mit einem Filterteil verbindet. The present invention furthermore relates to a method for producing the part according to the invention, comprising a sleeve and a filter for a cigarette, which is characterized in that a cigarette tube filled with the removable filling material is continuously formed, the latter by means of a separating device into the desired ones Subdivided sections filled with the filling material into corresponding cigarette tube lengths and then connecting this section to a filter part.

Dabei ist es zweckmässig, wenn man das mit dem entfernbaren Füllmaterial gefüllte Zigarettenhülsenrohr auf einer Zi-garettenfilterherstellmaschine anfertigt. It is useful if the cigarette tube filled with the removable filling material is made on a cigarette filter manufacturing machine.

Ferner hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn man die einzelnen Abschnitte des mit dem Füllmaterial gefüllten Zigarettenhülsenrohres auf einer Filterassembliermaschine mit den Filtern verbindet. Furthermore, it has proven to be advantageous if the individual sections of the cigarette tube filled with the filling material are connected to the filters on a filter assembly machine.

Nachstehend wird die Erfindung anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert. Es zeigen: The invention is explained below with reference to the drawing, for example. Show it:

Fig. 1 schematisch eine Seitenansicht einer Einrichtung zur Herstellung von mit einem Abschnitt eines Acetatfaserstranges prall gefüllten Zigarettenhülsenteilen, 1 schematically shows a side view of a device for producing cigarette tube parts filled to the brim with a section of an acetate fiber strand,

Fig. 2 bis 6 in vergrössertem Massstab Schnitte längs der Linien II—II bis VI-VI in Fig. 1, 2 to 6 on an enlarged scale sections along the lines II-II to VI-VI in Fig. 1,

Fig. 7 bis 11 schematisch die Verfahrensschritte zur Verbindung der gefüllten Zigarettenhülsenteile mit den Filtern und Fig. 7 to 11 schematically shows the process steps for connecting the filled cigarette tube parts with the filters and

Fig. 12 bis 16 schematisch die vom Verbraucher von Hand durchgeführten Verfahrensschritte zur Füllung der mit einem Filter versehenen Zigarettenhülse mit Tabak. Fig. 12 to 16 schematically the process steps carried out by the consumer by hand to fill the cigarette tube provided with a filter with tobacco.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, wird zur Herstellung der mit Füllmaterial gefüllten Zigarettenhülsenteile auf einer sonst zur Herstellung von Zigarettenfiltern dienenden Maschine ein Hüllpapierstreifen 1 von einer Rolle 2 abgezogen und mittels einer Klebstoffauftragvorrichtung 3 ein in Längsrichtung des Hüllstreifens 1 längs dessen einer Seitenkante sich erstreckender, aus thermoplastischem Kunststoff bestehender Klebstoffstreifen 4 (siehe Fig. 2) aufgetragen. Der derart mit einem Klebstoffstreifen 4 versehene Hüllstreifen 1 wird danach ei5 As can be seen from FIG. 1, in order to produce the cigarette tube parts filled with filling material, a wrapping paper strip 1 is pulled off a roll 2 on a machine that is otherwise used to produce cigarette filters, and by means of an adhesive application device 3 a wrapping strip 1 extends in the longitudinal direction along one side edge thereof, adhesive strip 4 made of thermoplastic plastic (see FIG. 2) is applied. The envelope strip 1 thus provided with an adhesive strip 4 then becomes ei5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

625 104 625 104

nem Formungsteil 5 zugeführt, in welchem er zur nachfolgenden Aufnahme des Füllmaterials vorgeformt und in Eingriff mit einem endlos umlaufenden Transportband 6 gebracht wird. NEM shaping part 5 is supplied, in which it is preformed for the subsequent reception of the filling material and brought into engagement with an endlessly rotating conveyor belt 6.

Als Füllmaterial wird kontinuierlich ein Acetat-Zellulose-strang 7 ab einem Ballen 8 abgezogen, einer Kräusel- und 5 Streckeinheit 9 zugeführt, in einer Einheit 10 aufgeteilt und zur gleichmässigen Zusammenfassung der Strangfasern zu einem lockeren Strang mit kreisförmigem Querschnitt einer Luftdüse 11 zugeführt, wie sie zum Beispiel aus der US-Pa-tentschrift Nr. 3 050 430 bekannt ist. 10 As a filler, an acetate-cellulose strand 7 is continuously drawn off from a bale 8, fed to a crimping and 5 stretching unit 9, divided into a unit 10 and fed to a loose strand with a circular cross section of an air nozzle 11 for uniform consolidation of the strand fibers, such as for example, it is known from U.S. Patent No. 3,050,430. 10th

Der derart gebildete, als Füllmaterial dienende Strang wird darauf, wie aus Fig. 1 ersichtlich, in den durch den Formungsteil 5 vorgeformten Hüllstreifen 1 eingelegt und das Ganze einem zweiten Formungsteil 12 zugeführt, so dass der Acetat-Zellulosefaserstrang 7 vom Hüllstreifen 1 vollständig umhüllt 15 und der letztere in die gewünschte Hülsenform gebracht wird, wie dies aus Fig. 4 ersichtlich ist. The strand thus formed, which serves as filling material, is then, as can be seen from FIG. 1, inserted into the envelope strip 1 preformed by the molding part 5 and the whole is fed to a second molding part 12, so that the acetate cellulose fiber strand 7 is completely enveloped 15 by the envelope strip 1 and the latter is brought into the desired sleeve shape, as can be seen from FIG. 4.

Anschliessend wird der Überlappungsbereich des zu einem Rohr geformten Hüllstreifens 1 unter einen auf der Rohroberseite aufliegenden Heizteil 13 geführt, wo der zwischen den 20 beiden Hüllstreifenrändern sich befindende thermoplastische Kunststoff schmilzt und diese beiden Ränder miteinander verklebt. Subsequently, the overlap area of the envelope 1 formed into a tube is guided under a heating part 13 resting on the top of the tube, where the thermoplastic located between the two edges of the envelope melts and these two edges are glued together.

Um einen genauen Aussendurchmesser des derart gebildeten, mit einem Acetat-Zellulosefaserstrang 7 prall gefüllten, 25 aus dem Hüllstreifen 1 bestehenden Rohres zu erzielen, wird dasselbe unmittelbar nach dem Heizteil 13 zur Erstarrung des Klebstoffes und Fixierung der Verbindungsstelle unter einem auf seiner oberen Hälfte aufliegenden Kühlteil 14 hindurchgeführt, wobei die untere Hälfte durch das Transportband 6 ab- 30 gestützt wird (siehe Fig. 6). In order to achieve a precise outer diameter of the tube formed in this way, which is filled with an acetate cellulose fiber strand 7 and consists of the enveloping strip 1, the tube is immediately after the heating part 13 to solidify the adhesive and fix the connection point under a cooling part resting on its upper half 14 passed through, the lower half being supported by the conveyor belt 6 (see FIG. 6).

Das derart gebildete, mit dem Faserstrang 7 prall gefüllte Zigarettenhülsenrohr wird anschliessend einer Trennvorrichtung 15 zugeführt und mittels dieser in einzelne, der gewünschten Zigarettenhülsenlänge L (Fig. 7) entsprechende, 35 mit dem Faserstrang 7 prall gefüllte Abschnitte 16 unterteilt. Diese Abschnitte 16 gelangen darauf in die Aufnahmenuten einer synchron zum Vorschub des Transportbandes 6 rotierenden Aufnahmetrommel 17 und von dieser auf ein die Abschnitte 16 seitlich abführendes, nicht dargestelltes Förder- 40 band. The thus formed cigarette tube filled to the brim with the fiber strand 7 is then fed to a separating device 15 and by means of this divided into individual sections 16 corresponding to the desired cigarette tube length L (FIG. 7) and 35 filled with the fiber strand 7. These sections 16 then pass into the receiving grooves of a receiving drum 17 rotating synchronously with the feed of the conveyor belt 6 and from there onto a conveyor belt 40, not shown, which laterally leads the sections 16 away.

Mittels einer herkömmlichen Filteransetzmaschine, welche bisher in den Zigarettenfabriken zur Verbindung des Tabakteiles mit dem Filterteil zu einer Filterzigarette diente, werden nun, wie aus den Fig. 7 bis 11 ersichtlich, je zwei mit je einem Faserstrangabschnitt 7 prall gefüllte Zigarettenhülsenrohrab-schnitte 16 zur Anlage an den beiden Stirnseiten 18 und 18' eines doppelt langen Filterteiles 19 gebracht (Fig. 7), und mit Hilfe einer doppelt langen Papiermanschette 20, welche auf ihrer gegen die miteinander zu verbindenden Teile 16 und 19 zu gerichteten Seite mit Klebstoff versehen ist, miteinander verbunden (Fig. 8 und 9). By means of a conventional filter attachment machine, which was previously used in the cigarette factories to connect the tobacco part with the filter part to form a filter cigarette, two cigarette tube tube sections 16, each filled to the brim with a fiber strand section 7, are now being used for the system, as can be seen from FIGS. 7 to 11 brought on the two end faces 18 and 18 'of a double-length filter part 19 (Fig. 7), and with the help of a double-length paper sleeve 20, which is provided on its side facing the parts 16 and 19 to be connected with adhesive with each other connected (Fig. 8 and 9).

Darauf wird auf bekannte Weise das derart erhaltene Gebilde mittels einer Schneideeinrichtung 21 in der Mitte 22 des doppelt langen Filterteiles 19 (Fig. 10) in zwei gleiche, mit je einem Filter 19' versehene, mit je einem Faserstrangabschnitt 7 prall gefüllte Zigarettenhülsen 1' unterteilt (Fig. 11) und die letzteren zum Versand und Verkauf in Schachteln abgefüllt. The structure thus obtained is then divided in a known manner by means of a cutting device 21 in the middle 22 of the double-length filter part 19 (FIG. 10) into two identical cigarette tubes 1 ', each provided with a filter 19' and each filled with a fiber strand section 7 (Fig. 11) and the latter filled in boxes for shipping and sale.

Wenn nun der Käufer dieser mit je einem Filter 19' versehenen, mit je einem Faserstrangabschnitt 7 prall gefüllten Zigarettenhülsen 1' (Fig. 12) von Hand seine Filterzigaretten herstellen will, dann entfernt er, wie aus Fig. 13 ersichtlich, das in der Zigarettenhülse vorhandene, diese in Form haltende Füllmaterial, indem er zum Beispiel mit einer Pinzette 23 den nicht mit der Hülse verklebten Acetat-Zellulosefaserstrangab-schnitt 7 aus der Zigarettenhülse herauszieht (Fig. 13) und in die dann leere Zigarettenhülse 1' (Fig. 14) auf bekannte Weise den Tabak 24 einfüllt (Fig. 15), worauf er eine Filterzigarette 25 erhält, die sich in nichts von einer fertig gekauften üblichen Filterzigarette unterscheidet. If the buyer now wants to produce his filter cigarettes 1 '(FIG. 12), each provided with a filter 19', each filled with a fiber strand section 7, then he removes, as shown in FIG. 13, the one in the cigarette tube existing filling material which keeps this shape, for example by using tweezers 23 to pull the acetate cellulose fiber strand section 7 not glued to the sleeve out of the cigarette tube (FIG. 13) and into the then empty cigarette tube 1 '(FIG. 14) fills the tobacco 24 in a known manner (FIG. 15), whereupon it receives a filter cigarette 25 which differs in nothing from a customary filter cigarette which has already been bought.

Zum Verkleben der beiden Ränder des Hüllstreifens 1 kann an Stelle von thermoplastischem Kunststoff zum Beispiel auch auf Wachsbasis beruhender Klebstoff, sogenannter «Hotmelt», oder ein durch Wärmeeinwirkung trocknender Klebstoff verwendet werden. To glue the two edges of the wrapping strip 1, instead of thermoplastic, for example, wax-based glue, so-called “hot melt”, or an glue that dries by the action of heat can also be used.

Der Hüllstreifen 1 kann auch aus porösem oder perforiertem Papier bestehen. The enveloping strip 1 can also consist of porous or perforated paper.

Als Filter können alle bisher üblichen Filter verwendet werden. All of the usual filters can be used as filters.

Als Füllmaterial kann zum Beispiel auch gekrepptes, zusammengerolltes Papier verwendet werden. For example, creped, rolled-up paper can also be used as the filling material.

Selbstverständlich ist es auch möglich, die Filteransetzmaschine anstelle der Aufnahmetrommel 17 direkt mit der in Fig. 1 dargestellten Maschine zur Herstellung der Zigarettenhülsenteile zu einer Produktionseinheit zu verbinden. Of course, it is also possible to connect the filter attachment machine instead of the take-up drum 17 directly to the machine for producing the cigarette tube parts shown in FIG. 1 to form a production unit.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

625 104625 104

1. Hülse und Filter für eine Zigarette umfassendes Teil, welches zur Herstellung einer handgefüllten Filterzigarette bestimmt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der zur Aufnahme des Tabakes bestimmte Zigarettenhülsenteil (1') mit einem vor dem Füllen mit Tabak von Hand aus ihm entfernbaren Füllmaterial (7) gefüllt ist. 1.Sleeve and filter for a part comprising a cigarette, which is intended for the production of a hand-filled filter cigarette, characterized in that the cigarette sleeve part (1 ') intended for receiving the tobacco is filled with a filling material (7 ) is filled.

2. Teil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das aus dem Zigarettenhülsenteil (10 ) entfernbare Füllmaterial aus einem in Längsrichtung des Zigarettenhülsenteiles sich erstreckenden Abschnitt eines Faserstranges, vorzugsweise eines Acetatfaserstranges (7), besteht. 2. Part according to claim 1, characterized in that the filler material which can be removed from the cigarette tube part (10) consists of a section of a fiber strand, preferably an acetate fiber strand (7), which extends in the longitudinal direction of the cigarette tube part.

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

3. Teil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das aus dem Zigarettenhülsenteil (1') entfernbare Füllmaterial (7) mindestens in radialer Richtung des Hülsenteiles (1') elastisch deformierbar ist und elastisch gegen die Innenwandung des mit Tabak zu füllenden Zigarettenhülsenteiles drückt. 3. Part according to claim 1 or 2, characterized in that the filler material (7) removable from the cigarette tube part (1 ') is elastically deformable at least in the radial direction of the tube part (1') and elastically against the inner wall of the cigarette tube part to be filled with tobacco presses.

4. Teil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Filter aus einem Doppel- oder einem Kammerfilter besteht. 4. Part according to one of claims 1 to 3, characterized in that the filter consists of a double or a chamber filter.

5. Verfahren zur Herstellung des Teils nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man kontinuierlich ein mit dem entfernbaren Füllmaterial gefülltes Zigarettenhülsenrohr bildet, das letztere mittels einer Trenneinrichtung in einzelne, der gewünschten Zigarettenhülsenlänge entsprechende, mit dem Füllmaterial gefüllte Abschnitte unterteilt, und danach diesen Abschnitt mit einem Filterteil verbindet. 5. The method for producing the part according to claim 1, characterized in that one continuously forms a cigarette tube filled with the removable filler material, the latter divided by a separating device into individual, corresponding to the desired cigarette tube length, filled with the filler material, and then this section connects with a filter part.

6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass man das mit dem entfernbaren Füllmaterial gefüllte Zigarettenhülsenrohr auf einer Zigarettenfilterherstellmaschine herstellt. 6. The method according to claim 5, characterized in that the cigarette tube filled with the removable filling material is produced on a cigarette filter manufacturing machine.

7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass man die einzelnen Abschnitt des mit dem Füllmaterial gefüllten Zigarettenhülsenrohres auf einer Filteransetzmaschine mit den Filtern verbindet. 7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that one connects the individual section of the filled with the filling material cigarette tube on a filter attachment machine with the filters.