CH625014A5 - Slatted blind - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lamellenjalousie für Öffnungen in Wänden, insbesondere für Fenster oder Türen, deren obere Rahmenseite gegenüber der Waagerechten schräg verläuft, mit in Schnurleitern gehaltenen und durch an einer waagerechten Endleiste befestigte Zugseile raffbaren Lamellen, die zum Teil zumindest annähernd parallel zur schrägen Rahmenseite ausgerichtet und mit geringerer Länge versehen sind. The invention relates to a slatted blind for openings in walls, in particular for windows or doors, the upper frame side of which runs obliquely with respect to the horizontal, with slats held in cord ladders and which can be gathered by pulling cables attached to a horizontal end bar, some of which are at least approximately parallel to the oblique Frame side aligned and provided with a shorter length.

Jalousien dieser Art haben sich bewährt als Fensterjalousien oder Türjalousien oder generell dort, wo eine Sichtöffnung bei Bedarf verschlossen werden soll und auch schnell und einfach wieder freigegeben werden soll. Dabei wird die Hängevorrichtung in der Regel an der oberen Rahmenstrebe des Rahmens der Öffnung, z.B. Fensterrahmens, oder in diesem Bereich an einer Raumwand, Raumdecke od. dgl. befestigt. Dieser Befestigungsplatz ist nachfolgend kurz als Oberrand bezeichnet und umfasst alle bekannten Befestigungsorte für derartige Jalousien. Der Begriff Zugseile erfasst alle an der Endleiste angreifenden, im herabgelassenen Zustand der Jalousie im wesentlichen vertikal verlaufenden Seile, die Durchbrüche der Lamellen durchsetzen, und somit auch solche, die z.B. zur Führung der Lamellen dienen. Grunsätzliche Gestaltung aller bekannten Jalousien dieser Art ist diejenige, bei der im herabgelassenen Zustand die einzelnen Lamellen horizontal und somit etwa parallel zum Verlauf der beschwerenden Endleiste ausgerichtet sind. Dann ergeben sich jedoch bei schrägen Sichtöffnungen, z.B. Giebelfenstern, bei denen der obere Rand der Sichtöffnung nicht rechtwinklig zu den vertikalen Seitenrändern, sondern zu einer Seite hin und nach unten geneigt verläuft, etwa dreieckige Flächenbereiche, die bei herabgelassener und in Abblendstellung gebrachter Jalousie unverdeckt sind. Bei derartigen Sichtöffnungen gestatten bekannte Jaoüsien somit nur unzulängliche Abdeckungen. Blinds of this type have proven themselves as window blinds or door blinds or generally where a viewing opening is to be closed if necessary and also to be released again quickly and easily. The hanger is usually attached to the upper frame strut of the frame of the opening, e.g. Window frame, or in this area attached to a wall, ceiling or the like. This attachment point is referred to below as the upper edge and includes all known attachment locations for such blinds. The term pulling ropes encompasses all ropes that act on the end bar and run essentially vertically in the lowered state of the blind, which penetrate the slats, and thus also those that e.g. serve to guide the slats. The basic design of all known blinds of this type is the one in which, when lowered, the individual slats are aligned horizontally and thus approximately parallel to the course of the weighting end strip. Then, however, with oblique viewing openings, e.g. Gable windows in which the upper edge of the viewing opening is not at right angles to the vertical side edges, but inclined to one side and downwards, such as triangular areas that are not covered when the blind is lowered and dipped. With such viewing openings, known blinds therefore only allow inadequate covers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Jalousie genannter Gattung zu schaffen, die eine nahezu vollständige Abdeckung auch derartiger schräger Sichtöffnungen gestattet, die bei allem einfach und billig ist und die ohne grössere Abänderungen aus marktgängigen Elementen derzeitiger Jalousien erstellt werden kann. The invention has for its object to provide a blind of the type mentioned, which allows almost complete coverage of such oblique viewing openings, which is simple and cheap with everything and which can be created without major changes from current elements of current blinds.

Die Aufgabe ist bei einer Jalousie der eingangs genannten Art gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass sämtliche Lamellen entsprechend der schrägen Rahmenseite der Wandöffnung ebenfalls schräg und dazu im wesentlichen parallel angeordnet sind, dass eines der Zugseile mit veränderlicher Seillänge ausgebildet ist und dass die Lamellen geringerer Länge im Bereich der unteren Endleiste angeordnet sind und mit je einem ihrer Enden der Endleiste unmittelbar benachbart und an dieser angekoppelt sind. Hierdurch ist mit einfachen Mitteln und unter Benutzung von marktgängigen Einzelteilen eine Jalousie geschaffen, die eine nahezu völlige Abdek-kung auch schräger Sichtöffnungen, z.B. von Giebelfenstern od. dgl. gestattet. Die Jalousie ist ausserordentlich billig in der Herstellung und einfach in Aufbau und Funktion. Sie bietet ferner im herabgelassenen Zustand ein optisch und gestalterisch ansprechendes Bild. The object is achieved in a blind of the type mentioned according to the invention in that all the slats are also arranged obliquely and essentially parallel to the oblique frame side of the wall opening, that one of the pulling ropes is designed with a variable rope length and that the slats of shorter length are arranged in the region of the lower end bar and are directly adjacent to each of the ends of the end bar and are coupled thereto. As a result, a blind is created with simple means and using commercially available individual parts, which almost completely covers oblique viewing openings, e.g. of gable windows or the like. The blind is extremely cheap to manufacture and simple in structure and function. It also offers a visually and visually appealing image when lowered.

In dieser Ausführungsform wird erreicht, dass z. B. beim Herablassen der Jalousie die anfänglich in Schräglage befindliche Endleiste in die Horizontallage überführt wird, bei der das dazu längere Zugseil relativ zum anderen um die Seilüberlänge verlängert ist. Umgekehrt wird die Endleiste beim Hochziehen der Jalousie durch Verkürzen des längeren Zugseiles um die Seilüberlänge von der Horizontallage in die Schräglage überführt. Von Vorteil ist es dann, wenn die Seilüberlänge beim Herablassen der Jalousie aus einem Seilspeicher zugebbar und beim Hochziehen in den Seilspeicher zurückgebbar ist. Dabei entspricht die Seilüberlänge etwa dem Produkt aus der Länge der oberen Lamellen und dem Kosinus des spitzen Winkels der oberen Ecke. Von Vorteil kann es sein, wenn der In this embodiment it is achieved that, for. B. when lowering the blind, the initially slanted end bar is transferred to the horizontal position, in which the longer pull rope is extended relative to the other by the excess cable length. Conversely, when the blind is raised, the end bar is moved from the horizontal position to the inclined position by shortening the longer pull rope by the excess length of the rope. It is advantageous if the excess cable length can be added when the blind is lowered from a cable storage device and can be returned into the cable storage device when it is pulled up. The excess cable length corresponds approximately to the product of the length of the upper slats and the cosine of the acute angle of the upper corner. It can be an advantage if the

Seilspeicher durch eine Seilüberlänge der dem betreffenden zu verlängernden bzw. zu verkürzenden Zugseil zugeordneten Handzugleine gebildet ist, wobei beide Handzugleinen hinsichtlich ihrer Relativlänge zueinander einstellbar festgelegt sind. Dies ist besonders einfach und billig. Statt dessen kann die Anordnung auch so getroffen sein, dass der Seilspeicher als vorzugsweise federbelasteter Seilaufroller ausgebildet ist, der an einer Stelle im Verlauf dieses Zugseiles oder der diesem zugeordneten Handzugleine in dieses bzw. diese eingeschaltet ist, beispielsweise innerhalb der Aufrolleinrichtung oder der Endleiste angeordnet ist. In dieser Ausführungsform ist vorgesehen, dass diejenige Lamelle, die im herabgelassenen Zustand der Jalousie mit einem Ende - unter Einschliessung eines spitzen Winkels - der Endleiste am nächsten liegt, sowie alle übrigen darüber folgenden Lamellen, jeweils eine Länge besitzen, die etwa dem Quotienten aus der Länge der Endleiste und dem Sinus des spitzen Winkels in der oberen Ecke der Fensteröffnung od. dgl. entspricht, während die übrigen, darunterliegenden Lamellen nach unten und zur Endleiste hin etwa stufenförmig in ihrer Länge abnehmen. Durch diese hinsichtlich ihrer Länge stufenförmig abnehmenden unteren Lamellen ist sichergestellt, dass bei herabgelassener und in Abblendstellung gebrachter Jalousie die Fensteröffnung od. dgl. im wesentlichen völlig und auf der gesamten Sichtfläche abgedeckt ist. Gleichzeitig ist sichergestellt, dass auch diese kürzeren Lamellen zumindest an einer Stelle innerhalb der von der Fensteröffnung aufgespannten Ebene gehalten und zugleich in vertikaler Richtung gesehen straff auf Abstand in bezug zueinander und den übrigen Lamellen gehalten sind. Rope storage is formed by an excess length of the hand pulling line assigned to the relevant pulling rope to be lengthened or shortened, the two hand pulling lines being fixed in relation to one another with regard to their relative length. This is particularly easy and cheap. Instead, the arrangement can also be such that the cable storage is designed as a preferably spring-loaded cable reel, which is switched on at one point in the course of this traction cable or the hand tether associated with it, for example, is arranged within the retractor or the end bar . In this embodiment, it is provided that the slat that is in the lowered state of the blind with one end - including an acute angle - closest to the end strip, as well as all other slats following it, each have a length that is approximately the quotient from the The length of the end bar and the sine of the acute angle in the upper corner of the window opening or the like corresponds, while the other, underlying slats decrease in length and towards the end bar approximately in a stepwise manner. These lower slats, which gradually decrease in length, ensure that when the blind is lowered and in the dipped position, the window opening or the like is essentially completely covered over the entire visible surface. At the same time, it is ensured that these shorter slats are held at least at one point within the plane spanned by the window opening and at the same time, when viewed in the vertical direction, are held tightly spaced from one another and the other slats.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung enthält Anspruch 2. Die zusätzliche Schnurleiter oder Stableiter stellt also jeweils sicher, dass jede einzelne kürzere Lamelle zumindest an einer zweiten Stelle ihrer Längserstreckung ebenfalls innerhalb der von der Wandöffnung aufgespannten Ebene straff gehalten und in vertikaler Richtung in Abstand von den darüber und darunter liegenden Lamellen gehalten ist. Zugleich ist über die Koppeleinrichtung sichergestellt, dass beim Überführen der Jalousie in die Abblendstellung durch Handbetätigung der bekannten Drehvorstellvorrichtung auch diese kürzeren Lamellen mit in die Abblendstellung überführt werden, weil sich die Schwenkbewegung der andern Lamellen, an die die kürzeren Lamellen angekoppelt sind, in gleicher Weise den kürzeren Lamellen mitteilt. Beim Überführen der Jalousie in die Abblendstellung werden ja bekanntlich alle Lamellen um ihre Längsachse geschwenkt, so dass sie mit ihrer Fläche nun innerhalb der von der Wandöffnung aufgespannten Ebene liegen. Dabei ist es besonders einfach und preiswert, eine zusätzliche Schnurleiter als Koppeleinrichtung zu verwenden. A further advantageous embodiment of the invention includes claim 2. The additional cord ladder or rod conductor thus ensures that each individual shorter lamella is also kept taut at least at a second point in its longitudinal extent within the plane spanned by the wall opening and in the vertical direction at a distance from the slats are held above and below. At the same time, it is ensured via the coupling device that when the blind is moved into the dipped position by manual operation of the known rotary positioning device, these shorter slats are also transferred into the dipped position because the pivoting movement of the other slats to which the shorter slats are coupled is in the same way the shorter slats. When moving the blind into the dipped position, it is known that all the slats are pivoted about their longitudinal axis, so that their surface now lies within the plane spanned by the wall opening. It is particularly simple and inexpensive to use an additional line conductor as a coupling device.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung enthält Anspruch 3. Derartige Drahtleitern sind ebenfalls einfach und billig herstellbar. Das genannte Zweiachsgelenk an beiden Enden der Leitersprossen kann durch entsprechend angeformte Ösen schnell und einfach gebildet werden, desgleichen das Einachsgelenk der Leiterstege zwischen zwei in vertikaler Richtung aufeinanderfolgenden Sprossen. A further advantageous embodiment of the invention contains claim 3. Such wire conductors are also simple and inexpensive to manufacture. Said two-axis joint at both ends of the ladder rungs can be formed quickly and easily by appropriately molded eyelets, as can the single-axis joint of the ladder webs between two rungs which follow one another in the vertical direction.

Von Vorteil ist es ferner, die Erfindung gemäss Anspruch 4 auszubilden. Vorteilhaft sind zumindest das Zugseil und die Schnurleiter bzw. Stableiter mit im herabgelassenen Zustand der Jalousie grösserer Seillänge in geringem Abstand vom freien Ende der Lamellen angeordnet. Dann sind Koppeleinrichtungen an dem Ende der Lamellen, das zur längeren Rahmenseite der Wandöffnung weist, entbehrlich und Koppeleinrichtungen, die auf der Längenerstreckung zwischen z. B. zwei Zugseilen angeordnet sind, völlig ausreichend. It is also advantageous to design the invention according to claim 4. At least the pull rope and the cord ladder or rod ladder with a greater rope length in the lowered state of the blind are advantageously arranged at a short distance from the free end of the slats. Then coupling devices at the end of the slats, which points to the longer frame side of the wall opening, are dispensable and coupling devices that are based on the length extension between z. B. two pull cables are arranged, completely sufficient.

Es ist von Vorteil, die Erfindung gemäss Anspruch 5 auszubilden. Eine derartige senkrechte Längsführung ist besonders dann von Vorteil, wenn die Jalousie eine grosse Flächener- It is advantageous to design the invention according to claim 5. Such a vertical longitudinal guide is particularly advantageous if the blind has a large surface area.

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

625014 625014

4 4th

Streckung in Höhe und/oder Breite hat, weil dann infolge der Schrägstellung der Lamellen und der Gewichtskräfte eine Horizontalkomponente vorhanden ist, aufgrund der die gesamte Jalousie infolge Hangabtriebs zu einer seitlichen Verschiebung neigt. Eine derartige seitliche Verschiebung wird dann durch die Vertikalführung verhindert. Elongation in height and / or width has, because then due to the inclination of the slats and the weight forces, a horizontal component is present, due to which the entire blind tends to shift laterally as a result of the downward slope. Such a lateral shift is then prevented by the vertical guide.

Auch eine Ausbildung der Erfindung gemäss Anspruch 6 ist vorteilhaft. Die Längsführung ist dabei biegesteif. In diesem Fall kann sie auch auf der kürzeren Rahmenseite der Wandöffnung befestigt sein. Statt eines Führungsstabes kommen auf der längeren Rahmenseite natürlich auch andere, technisch gleichwertige Vertikalführungen in Betracht, z.B. Seilführungen oder ähnliches. An embodiment of the invention according to claim 6 is also advantageous. The longitudinal guide is rigid. In this case, it can also be attached to the shorter frame side of the wall opening. Instead of a guide rod, other technically equivalent vertical guides are of course also considered on the longer frame side, e.g. Rope guides or the like.

Auch Anspruch 7 enthält eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung. Hierdurch wird erreicht, dass die jeweils kürzeren, an der Endleiste angekoppelten Lamellen beim Hochziehen der Endleiste und damit beim Uberführen letzterer von der Horizontallage in die Schräglage sich frei in bezug auf die Endleiste bewegen können, vor allem sich längs der Endleiste relativ zu dieser verschieben können und mit fortschreitender Lageänderung der Endleiste dabei zugleich um die genannte Schwenkachse in bezug auf die Endleiste schwenkbeweglich sind. Die Schwenkarbeit um die genannte Klappachse gestattet bei allem das Klappen der Lamellen um eine längs deren Längsrichtung verlaufende Klappachse, bei dem die Jalousie in die Blend- oder Sperrstellung überfürbar ist. Dabei ist die Unterteilung der Endleiste besonders dann von Vorteil, wenn die Fensteröffnung sehr breit und somit die Endleiste sehr lang ist oder auch dann, wenn bei starker Schräge des Oberrandes auch alle Lamellen und die Endleiste eine starke Schräglage einnehmen; denn beim Überführen der Endleiste von der Horizontallage in die Schräglage gestattet die derart in ihrer Längsrichtung unterteilte Endleiste eine Relativverschiebung der beiden Leistenstücke in voneinander abgewandter Richtung so, dass die Länge der Endleiste sich beim Übergang von der Horizontallage in die Schräglage vergrössert, und zwar auf dasjenige Mass, welches auch die nicht gekürzten, längeren Lamellen besitzen. Claim 7 also contains an advantageous embodiment of the invention. This ensures that the respectively shorter slats coupled to the end bar can move freely with respect to the end bar when the end bar is pulled up and thus when the latter is moved from the horizontal position to the inclined position, especially can move relative to the end bar and with the progressive change in position of the end bar are at the same time pivotable about said pivot axis with respect to the end bar. The pivoting work about the folding axis allows the folding of the slats around a longitudinally extending folding axis, in which the blind can be moved into the glare or locked position. The subdivision of the end bar is particularly advantageous when the window opening is very wide and thus the end bar is very long, or when all the slats and the end bar also assume a strong oblique position when the upper edge is strongly inclined; because when the end strip is transferred from the horizontal position to the inclined position, the end strip divided in this way in its longitudinal direction permits a relative displacement of the two strip pieces in a direction facing away from one another in such a way that the length of the end strip increases when changing from the horizontal position to the inclined position, specifically to the one Measure, which also have the not shortened, longer slats.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung enthält Anspruch 8. Eine entsprechende Vertikalführung ist im Prinzip schon eingangs beschrieben, wobei diese Vertikalführung nicht nur die Endleiste beidseitig führt, sondern zugleich auch die langen Lamellen und ferner auch die stufenförmig abnehmenden, kürzeren Lamellen, letztere jedoch nur an dem Ende, das der Endleiste abgewandt ist. A further advantageous embodiment of the invention contains claim 8. A corresponding vertical guide is in principle already described at the beginning, this vertical guide not only leading the end bar on both sides, but also the long slats and also the gradually decreasing, shorter slats, but the latter only on the end facing away from the end bar.

Auch Anspruch 9 enthält eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung. Das kürzere Leistenstück befindet sich hierbei an dem Endbereich der Endleiste, an dem beim Überführen von der Horizontallage in die Schräglage die vertikale Zugkraft angreift und somit die Längenvergrösserung zu erfolgen hat, die völlig selbsttätig erfolgt. Claim 9 also contains an advantageous embodiment of the invention. The shorter piece of strip is located at the end area of the end strip, where the vertical tensile force acts upon the transfer from the horizontal position into the inclined position and thus the length must be increased, which takes place completely automatically.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung enthält Anspruch 10. Durch die kettengliedartig ineinandergreifenden Ringösen wird erreicht, dass die einzelnen kürzeren Lamellen sowohl um die Schwenkachse als auch um die Klappachse relativ zur Endleiste frei beweglich sind, jedoch innerhalb der von der Jalousie aufgespannten Ebene an der Endleiste im wesentlichen lagesicher gehalten sind. Die Ringöse jeder kürzeren Lamelle kann an letzte um die in Längsrichtung der Lamelle verlaufende Klappachse schwenkbar gehalten sein, z. B. durch drehbare Anordnung am freien Ende der kürzeren Lamelle. Dann erfolgt beim Klappen der Lamelle die Klappbewegung zwischen Ringöse und Lamelle. A further advantageous embodiment of the invention contains claim 10. The interlinking ring eyelets ensure that the individual shorter slats can move freely about the pivot axis as well as about the folding axis relative to the end strip, but within the plane spanned by the blind on the end strip are essentially held securely. The eyelet of each shorter lamella can be held at the last about the extending in the longitudinal direction of the lamella folding axis, z. B. by rotatable arrangement at the free end of the shorter slat. Then, when the slat is folded, the folding movement between the eyelet and the slat takes place.

Auch Anspruch 11 enthält eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung. Bei dieser Gestaltung ist das Klappen der Lamelle um die Klappachse dadurch sichergestellt, dass die Ringöse der Endleiste um die genannte vertikale, zur Endleiste etwa rechtwinklige Achse schwenkbar ist. Bei dieser Gestaltung kann dann die Ringöse jeder kürzeren Lamelle an letzterer so befestigt sein, dass die von der Ringöse aufgespannte Ebene etwa innerhalb derjenigen der Lamelle verläuft, wobei die andere, darin eingreifende Ringöse in bezug auf die Endleiste vertikal nach oben absteht und etwa in Längsrichtung der Endleiste ausgerichtet ist. Claim 11 also contains an advantageous embodiment of the invention. With this design, the folding of the lamella about the folding axis is ensured in that the eyelet of the end bar can be pivoted about the vertical axis, which is approximately perpendicular to the end bar. In this design, the eyelet of each shorter lamella can then be attached to the latter such that the plane spanned by the eyelet extends approximately within that of the lamella, the other eyelet engaging therein protruding vertically upward with respect to the end bar and approximately in the longitudinal direction the end bar is aligned.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung enthalten Anspruch 14 und 15. Die entsprechende Führung kann eine rinnenför-mige Führungsbahn aufweisen, die sich längs der Endleiste und im wesentlichen über deren ganze Länge, vorzugsweise entlang deren Oberseite und Breitenmitte, erstreckt. In der rinnenför-migen Führungsbahn kann für jede kürzere Lamelle jeweils ein Gleiter oder eine Rolle geführt sein, an der die kürzere Lamelle angekoppelt ist. Dabei greift an jedem Gleiter bzw. jeder Rolle jeweils diejenige Ringöse an, die kettengliedartig mit der am freien Ende der kürzeren Lamelle befestigten Ringöse verbunden ist. Je nach Gestaltung ist die an dem Gleiter bzw. der Rolle angreifende Ringöse zusammen mit dem Gleiter bzw. der Rolle oder relativ zu letzteren um die vertikale Achse relativ zur Endleiste schwenkbar. Die einzelnen Gleiter oder Rollen können mit ihren Mittelachsen jeweils etwa vertikal und quer zur Führungsbahn und Endleiste ausgerichtet sein. A further advantageous embodiment contains claims 14 and 15. The corresponding guide can have a channel-shaped guide track which extends along the end bar and essentially over its entire length, preferably along the top and width center thereof. In the trough-shaped guideway, a glider or a roller can be guided for each shorter lamella, to which the shorter lamella is coupled. In this case, each ring eyelet, which is connected in chain link fashion to the ring eyelet attached to the free end of the shorter lamella, engages on each slider or roller. Depending on the design, the ring eyelet engaging the slider or the roller can be pivoted together with the slider or the roller or relative to the latter about the vertical axis relative to the end bar. The individual sliders or rollers can be aligned with their central axes approximately vertically and transversely to the guideway and end bar.

Desgleichen ist eine Ausgestaltung der Erfindung gemäss Anspruch 16 und 17 vorteilhaft. Dabei kann die Führungsschiene in die Endleiste eingelassen sein und mit ihren die Führungsbahn tragenden oberen Führungsschenkeln über-standsfrei in bezug auf die Oberseite der Endleiste verlaufen. Von Vorteil ist ferner eine Gestaltung, bei der die Führungsschiene im Querschnitt etwa U-Profil mit an den freien U-Schenkelenden angeschlossen, zum U-Steg etwa parallelen und aufeinanderzu weisenden Führungsschenkeln besitzt, die zwischen sich eine Führungsrinne freilassen. In entsprechender Zuordnung weisen die einzelnen Gleiter oder Rollen auf ihrer Aussenfläche bzw. ihrem Umfang eine mittlere vertiefte Laufrinne auf und sind mit der Laufrinne zwischen den Führungsschenkeln und in der Führungsrinne geführt. Likewise, an embodiment of the invention according to claims 16 and 17 is advantageous. In this case, the guide rail can be embedded in the end bar and, with its upper guide legs carrying the guideway, extend without overlap with respect to the top of the end bar. Also of advantage is a design in which the guide rail has a cross section approximately U-profile connected to the free U-leg ends and has guide legs which are approximately parallel to the U-web and point towards one another and which leave a guide channel between them. Correspondingly, the individual sliders or rollers have a central recessed channel on their outer surface or circumference and are guided with the channel between the guide legs and in the guide channel.

Wird die Endleiste gemäss Anspruch 18 als Hohlprofilleiste ausgebildet, die im Querschnitt etwa U-Profil besitzt mit an den freien U-Schenkelenden angeschlossenen, zum U-Steg etwa parallelen und aufeinanderzu weisenden Schenkeln auf ihrer Oberseite, die zwischen sich eine längs durchlaufende Rinne freilassen, kann diese Rinne hier die Funktion der Führungsrinne übernehmen, in der die Gleiter oder Rollen unmittelbar geführt sind. Dann ist also die Führungsbahn an den Schenkeln der Hohlprofilleiste ausgebildet. If the end strip according to claim 18 is designed as a hollow profile strip which in cross section has approximately a U profile with legs connected on the upper side to the free U leg ends, which are approximately parallel to the U web and point towards one another and which leave a longitudinally running channel between them, this channel can take over the function of the guide channel in which the sliders or rollers are guided directly. Then the guideway is formed on the legs of the hollow profile bar.

Auch die Ansprüche 19,20 und 21 enthalten eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung. Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, dass am kürzeren Leistenstück, vorzugsweise in dessen offenen Kammern, Längsführungsstäbe befestigt sind, die in die zugeordneten offenen Kammern des längeren Leistenstückes formschlüssig und mit Bewegungsspiel in Längsrichtung eingreifen. Somit bilden einerseits diese Längsführungsstäbe und zum anderen auch die Führungsschiene eine zuverlässige Längsführung für die beiden Leistenstücke der Endleiste, die relativ zueinander in Längsrichtung verschiebbar sind. Zugleich ist dabei sichergestellt, dass die Leistenstücke sich nicht um eine in Längsrichtung der Endleiste verlaufende Achse relativ zueinader verdrehen können. Die Langsführungsstäbe können als Hohlprofile mit Kastenquerschnitt ausgebildet sein, der im wesentlichen dem Kastenquerschnitt der offenen Kammern der Endleiste entspricht. Dadurch sind die Längsführungsstäbe einerseits relativ leicht, andererseits aber sehr biegesteif, wobei sie eine zuverlässige Längsführung ohne Gefahr einer Verkantung der beiden Leistenstücke sicherstellen. Claims 19, 20 and 21 also contain an advantageous embodiment of the invention. A further advantageous embodiment provides that longitudinal guide rods are fastened to the shorter strip piece, preferably in its open chambers, which engage in the associated open chambers of the longer strip piece in a form-fitting manner and with play in the longitudinal direction. Thus, on the one hand these longitudinal guide rods and on the other hand also the guide rail form a reliable longitudinal guide for the two strip pieces of the end strip, which are displaceable in the longitudinal direction relative to one another. At the same time, it is ensured that the strip pieces cannot rotate relative to one another about an axis running in the longitudinal direction of the end strip. The longitudinal guide rods can be designed as hollow profiles with a box cross-section which essentially corresponds to the box cross-section of the open chambers of the end strip. As a result, the longitudinal guide rods are relatively light on the one hand, but on the other hand are very rigid, and they ensure reliable longitudinal guidance without the risk of the two strips being tilted.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung enthält Anspruch 22 und 23. Dabei ist die Anordnung zweckmässiger5 An advantageous embodiment of the invention contains claims 22 and 23. The arrangement is more expedient5

1« 1"

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

625 014 625 014

weise so getroffen, dass die beiden Schnurleitern jeweils auf der einen Seite des zugeordneten Zugseiles verlaufen, die der längeren Rahmenseite der Wandöffnung zugekehrt ist, und dass die an diesen Schnurleitern gehaltenen Lamellen in ihrer Längsrichtung derart verschiebefest mit den Schnurleitern verbunden sind, dass die Zugseile in jeder Position der Lamellen die Lamellendurchbriiche mit Abstand von und berührungsfrei zu ihren Kanten durchsetzen. Die Zugseile berühren daher die Kanten der Lamellendurchbriiche nicht, wodurch eine leichtgängige Relativbewegung zwischen Zugseilen und Lamellen sichergestellt ist. Es versteht sich, dass die langloch-artigen Lamellendurchbriiche in Längs- und Querrichtung so gross bemessen sind, dass alle Lamellenbewegungen möglich sind, ohne dass ein Verkanten oder Klemmen zwischen den Zugseilen und den Lamellen im Bereich der Durchbrüche vorkommen kann. taken so that the two line conductors each run on one side of the associated pull cable, which faces the longer frame side of the wall opening, and that the slats held on these line conductors are connected to the line conductors in such a manner that they are so fixed in their longitudinal direction that the pull cables in In each position of the slats, push through the slit openings at a distance from and without contact to their edges. The pull cables therefore do not touch the edges of the slat openings, which ensures a smooth relative movement between the pull cables and slats. It goes without saying that the slot-like slat openings in the longitudinal and transverse directions are dimensioned so large that all slat movements are possible without jamming or jamming between the traction cables and the slats in the area of the openings.

Das längere Leistenstück der Endleiste kann an dem freien Ende, das dem kürzeren Leistenstück abgewandt ist, auf der Unterseite ein z.B. gummielastisches Dämpfungselement tragen, wodurch dieses Ende dämpfend auf einer unteren Rahmenseite, einem Fenstersims od. dgl. aufliegt und die Gefahr von Geräuschen, Verkratzen etc. bei der Betätigung der Jalousie ausgeschaltet ist. The longer strip piece of the end strip can on the free end, which faces away from the shorter strip piece, on the underside e.g. Wear rubber-elastic damping element, whereby this end rests on a lower side of the frame, a window ledge or the like and the risk of noise, scratching, etc. is eliminated when the blind is actuated.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments shown in the drawings. Show it:

Fig la eine schematische Vorderansicht einer Jalousie im herabgelassenen Zustand, jedoch nicht in Abblendstellung, gemäss einem 1. Ausführungsbeispiel, La a schematic front view of a blind in the lowered state, but not in the dipped position, according to a first embodiment,

Fig. lb eine geometrische Darstellung zur Ermittlung der Seilüberlänge der Jalousie in Fig. la, 1b shows a geometric representation for determining the excess cable length of the blind in FIG.

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des rechten unteren Ecks der Jalousie in Fig. la, 2 is a perspective view of the lower right corner of the blind in Fig. La,

Fig. 3a eine schematische Vorderansicht des rechten oberen Eckbereichs einer Jalousie gemäss einem zweiten Ausführungsbeispiel, im herabgelassenen Zustand und in Abblendstellung, 3a shows a schematic front view of the upper right corner region of a blind according to a second exemplary embodiment, in the lowered state and in the dipped position,

Fig. 3b eine schematische Vorderansicht des linken unteren Eckbereichs der Jalousie in Fig. 3 a, 3b is a schematic front view of the lower left corner area of the blind in Fig. 3a,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des rechten unteren Eckbereiches einer Jalousie gemäss einem dritten Ausführungsbeispiel, 4 is a perspective view of the lower right corner area of a blind according to a third embodiment,

Fig. 5 eine schematische Vorderansicht einer Jalousie im herabgelassenen Zustand, jedoch nicht in Abblendstellung, gemäss einem 4. Ausführungsbeispiel, 5 shows a schematic front view of a blind in the lowered state, but not in the dipped position, according to a fourth exemplary embodiment,

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht des rechten unteren Ecks der Jalousie in Fig. 5, jedoch mit ausgezogener, an sich ihrer Schrägstellung entsprechenden Endleiste, 6 is a perspective view of the lower right corner of the blind in FIG. 5, but with an extended end bar corresponding to its inclined position,

Fig. 7 einen senkrechten Schnitt entlang der Linie VII-VII in Fig. 6. 7 is a vertical section along the line VII-VII in Fig. 6th

Die in Fig. la gezeigte Jalousie ist zur Abdeckung einer Fensteröffnung 10 bestimmt, die von einem Rahmen 11 umgrenzt ist, der zwei vertikale, relativ lange Rahmenseiten 12 und 13, eine horizontale untere Rahmenseite 14 und eine obere Rahmenseite 15 aufweist, die bei der Darstellung gemäss Fig. la von rechts nach links und von oben nach unten unter Einschluss eines spitzen Winkels a im rechten oberen Eck schräg verläuft. Entsprechend der Schräge ist die in Fig. la linke Rahmenseite 12 kürzer als die rechte 13. The blind shown in Fig. La is intended to cover a window opening 10 which is bounded by a frame 11 having two vertical, relatively long frame sides 12 and 13, a horizontal lower frame side 14 and an upper frame side 15, which in the illustration la runs obliquely from right to left and from top to bottom including an acute angle a in the top right corner. Corresponding to the slope, the frame side 12 on the left in FIG. 1 a is shorter than the right 13.

Die Jalousie besitzt eine am Oberrand der Fensteröffnung 10, z. B. wie gezeigt an der oberen Rahmenseite 15, angebrachte Hängevorrichtung 16 bekannter Art, die marktgängig ist und deswegen nicht weiter im Detail erläutert ist. Die Hängevorrichtung 16 weist mindestens zwei in waagerechter Richtung in Abstand voneinander über eine Aufrolleinrichtung, die innerhalb der Hängevorrichtung 16 enthalten und bekannt ist, geführte Zugseile 17 und 18 auf, von denen das in Fig. la rechte Zugseil 17 dem spitzwinkligen oberen Eck des Rahmens 11 am nächsten liegt, während das in Fig. la linke Zugseil 18 dem in Fig. la stumpfwinkligen linken oberen Eck am nächsten liegt. Jedes Zugseil 17 und 18 ist mit einem Ende mit jeweils einer zugeordneten Handzugleine 19 bzw. 20 zum Hochziehen oder Herablassen der Jalousie verbunden. Am freien, unteren Ende beider Zugseile 17 und 18 greift eine relativ schwere Endleiste 21 mit ihrer Gewichtskraft an. Ferner sind mindestens zwei Vertikalabstandshalter in Gestalt zweier flexibler Schnurleitern 22 und 23 vorgesehen, die jeweils im Bereich des rechten Zugseiles 17 bzw. linken Zugseiles 18 verlaufen und ebenfalls für sich bekannt sind. Jede Schnurleiter 22 und 23 ist mit einem Ende an der Endleiste 21 befestigt und mit ihrem anderen Ende an eine an sich bekannte und daher nicht weiter erläuterte Drehverstellvorrichtung angeschlossen, die innerhalb der Hängevorrichtung 16 enthalten ist und von der in Fig. la eine Drehverstellstange 24 bekannter Art erkennbar ist. The blind has a at the top of the window opening 10, for. B. as shown on the upper frame side 15, attached hanging device 16 of a known type, which is commercially available and therefore is not explained in detail. The hanging device 16 has at least two pulling ropes 17 and 18 which are guided in the horizontal direction at a distance from one another via a reel-up device which is contained and known within the hanging device 16, of which the pulling rope 17 on the right in FIG. 1 a is the acute-angled upper corner of the frame 11 is closest, while the left in Fig. la traction rope 18 is the obtuse-angled left upper corner in Fig. la. Each pulling rope 17 and 18 is connected at one end to an associated hand pulling line 19 or 20 for lifting or lowering the blind. At the free, lower end of both traction ropes 17 and 18, a relatively heavy end bar 21 engages with its weight. Furthermore, at least two vertical spacers in the form of two flexible cord conductors 22 and 23 are provided, each of which runs in the area of the right pull cable 17 or left pull cable 18 and are likewise known per se. Each line conductor 22 and 23 is attached at one end to the end bar 21 and connected at its other end to a rotary adjusting device known per se and therefore not further explained, which is contained within the hanging device 16 and from which a rotary adjusting rod 24 is known in FIG Is recognizable.

Bestandteil der Jalousie sind ferner eine Vielzahl einzelner, z. B. aus Metallstreifen bestehender Lamellen 25, von denen zumindest der grösste Teil, wie hinsichtlich der Lamelle 25 in Fig. 2 angedeutet ist, in die als Schlaufen 26 ausgebildeten Leitersprossen der beiden Schnurleitern 22 und 23 eingeschoben ist. Auf diese Weise sind die Lamellen 25 in Längsrichtung in Abstand voneinander an zwei Stellen in den Schlaufen 26 beider Schnurleitern 22 und 23 gehalten, wodurch der durch den Sprossenabstand bestimmte Vertikalabstand von Lamelle zu Lamelle vorgegeben ist und wodurch gleichzeitig sichergestellt ist, dass bei Drehverstellung der Drehverstellstange 24 und damit Verstellung der beiden Schnurleitern 22 und 23 die herabgelassene Jalousie entweder in die nicht abblendende Stellung gemäss Fig. la und Fig. 2 oder in bekannter Weise in die Abblendstellung gebracht werden kann. Bei herabgelassener Jalousie gemäss Fig. la sind sowohl beide Zugseile 17 und Part of the blind are also a variety of individual, for. B. made of metal strips of lamellae 25, of which at least the largest part, as indicated with regard to the lamella 25 in Fig. 2, is inserted into the rungs 26 formed as loops 26 of the two cord conductors 22 and 23. In this way, the slats 25 are held in the longitudinal direction at a distance from one another at two points in the loops 26 of the two line conductors 22 and 23, whereby the vertical distance from slat to slat determined by the rung spacing is predetermined and, at the same time, it is ensured that when the rotary adjustment rod is rotated 24 and thus adjustment of the two cord conductors 22 and 23 the lowered blind can either be brought into the non-dimming position according to FIGS. 1 a and 2 or into the dimming position in a known manner. With the blind lowered according to Fig. La, both pull cables 17 and

18 als auch beide Schnurleitern 22 und 23 straff gespannt, und zwar infolge der nach unten gerichteten Gewichtskräfte der Endleiste 21. Die Lamellen sind im Bereich der beiden Zugseile 17 und 18 mit jeweils langlochartigen Durchbrüchen 27 versehen, die von den Zugseilen 17 bzw. 18 durchsetzt sind. Die Lamellen 25 sind also auf die Zugseile 17 und 18 aufgereiht. 18 as well as both cord conductors 22 and 23 taut, due to the downward weight forces of the end bar 21. The slats are provided in the area of the two pull cables 17 and 18 with elongated openings 27, which are traversed by the pull cables 17 and 18, respectively are. The slats 25 are thus lined up on the pull cables 17 and 18.

Die Besonderheit der Jalousie besteht darin, dass letztere als Schrägjalousie ausgebildet ist, bei der die Hängevorrichtung 16 etwa parallel zur oberen Rahmenseite 15 verläuft und in der gleichen Schräglage wie diese Rahmenseite 15 befestigt ist. Dabei sind im herabgelassenen Zustand der Jalousie gemäss Fig. la die beiden Zugseile 17 und 18 und die beiden Schnurleitern 22 und 23 im wesentlichen vertikal ausgerichtet. Die Endleiste 21 ist dabei im wesentlichen horizontal ausgerichtet, während die einzelnen Lamellen, 25 und auch die bei der Darstellung in Fig. 2 darunter folgenden, kürzeren Lamellen 28-31 jeweils schräg ausgerichtet sind, und zwar im wesentlichen parallel zur oberen Rahmenseite 15, so dass alle Lamellen 25,28-31 mit der in Fig. la rechten Rahmenseite 13 ebenfalls einen spitzen Winkel a einschliessen. Der Vertikalabstand von Lamelle zu Lamelle ist im wesentlichen gleich gross. Durch diese Gestaltung ist erreicht, dass die Fensteröffnung 10 mittels der schrägen Lamellen 25, 28-31 im wesentlichen völlig abdeckbar ist. The special feature of the blind is that the latter is designed as an inclined blind, in which the hanging device 16 runs approximately parallel to the upper frame side 15 and is fastened in the same inclined position as this frame side 15. The two pull cables 17 and 18 and the two cord conductors 22 and 23 are oriented essentially vertically in the lowered state of the blind according to FIG. The end bar 21 is oriented essentially horizontally, while the individual lamellae 25, 25 and also the shorter lamellae 28-31 which follow in the illustration in FIG. 2 are each obliquely oriented, essentially parallel to the upper frame side 15, so that all the slats 25, 28-31 also form an acute angle a with the frame side 13 on the right in FIG. The vertical distance from slat to slat is essentially the same. This design means that the window opening 10 can be covered essentially completely by means of the oblique slats 25, 28-31.

Das in Fig. la linke Zugseil 18 und/oder die letzterem zugeordnete Handzugleine 20 besitzt relativ zum anderen Zugseil 17 und/oder der diesem zugeordneten Handzugleine The pull rope 18 on the left in FIG. 1 a and / or the hand pull line 20 assigned to the latter has relative to the other pull rope 17 and / or the hand pull line assigned to it

19 eine Seilüberlänge, die in Fig. la durch die Seillose 32 angedeutet ist. Wie aus Fig. lb ersichtlich ist, entspricht die Seilüberlänge 32 etwa dem Produkt aus der Länge der oberen Lamellen 25 und dem Kosinus des spitzen Winkels a. Die Seilüberlänge 32 im Verlauf des linken Zugseiles 18 und/oder der zugeordneten Handzugleine 20 ist beim Herablassen der Jalousie und beim Erreichen der in Fig. la gezeigten Endstel5 19 is an excess length of rope, which is indicated in FIG. As can be seen from FIG. 1b, the excess cable length 32 corresponds approximately to the product of the length of the upper slats 25 and the cosine of the acute angle a. The excess cable length 32 in the course of the left pulling rope 18 and / or the associated hand pulling rope 20 is when the blind is lowered and when the end position 5 shown in FIG

1« 1"

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

625 014 625 014

6 6

lung von einem Seilspeicher aufnehmbar und beim Hochziehen aus dem Seilspeicher abgebbar. Bei dem in Fig. la gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Seilspeicher durch die Seilüberlänge 32 der dem linken Zugseil 18 zugeordneten Handzugleine 20 gebildet. Dabei sind beide Handzugleinen 19 und 20 hinsichtlich ihrer Relativlänge zueinander einstellbar und über einen zweifach gelochten Stellstreifen 33 bekannter Art festgelegt. In Fig. la ist im Bereich der Hängevorrichtung 16 gestrichelt angedeutet, dass stattdessen der Seilspeicher auch als vorzugsweise federbelasteter Seilaufroller 34 ausgebildet sein kann, der an an einer Stelle im Verlauf des linken Zugseiles 18 oder der zugeordneten Handzugleine 20 in dieses bzw. in diese eingeschaltet ist und der, wie in Fig. la angedeutet, z. B. innerhalb der Aufrolleinrichtung und damit verdeckt angeordnet ist. Es versteht sich, dass der Seilaufroller 34 auch z. B. an oder innerhalb der Endleiste 21 angeordnet sein kann oder, wie beim zweiten Ausführungsbeispiel in Fig. 3a gezeigt ist, in die Handzugleine 20 eingeschaltet sein kann. can be picked up by a cable storage device and released when the cable storage device is pulled up. In the exemplary embodiment shown in FIG. 1 a, the cable store is formed by the excess cable length 32 of the manual pull line 20 assigned to the left pull cable 18. The two hand pull lines 19 and 20 are adjustable in terms of their relative length to one another and are fixed by means of a double-punched adjusting strip 33 of a known type. In FIG. 1 a, in the area of the hanging device 16, it is indicated by dashed lines that, instead, the cable storage device can also be designed as a preferably spring-loaded cable reel 34, which is switched on or in at one point in the course of the left pulling cable 18 or the associated hand tether 20 is and, as indicated in Fig. la, z. B. is arranged inside the retractor and thus concealed. It is understood that the rope retractor 34 also z. B. can be arranged on or within the end bar 21 or, as shown in the second embodiment in Fig. 3a, can be switched on in the hand cord 20.

Bevor auf weitere Einzelheiten, insbesondere die kürzeren Lamellen'28-31, eingegangen wird, ist zunächst die Wirkungsweise der Jalousie gemäss Fig. la — Fig. 2 erläutert. Dabei wird von der in Fig. la gezeigten Endstellung ausgegangen. Soll die Jalousie hochgezogen werden, geschieht dies durch Ziehen an den beiden Handzugleinen 19 und 20, und zwar z. B. in Höhe des Stellstreifens 33 oder auf einer der Seillose 32 abgewandten Seite des Stellstreifens 33. Dabei ist die Handzugleine 19 und das zugeordnete rechte Zugseil 17 sofort straff gespannt, wodurch die Endleiste 21 aus der Horizontallage gemäss Fig. la in eine Schräglage überführt wird, bei der die Endleiste 21 im wesentlichen parallel zur oberen Rahmenseite 15 verläuft. Die Handzugleine 20 und das dieser zugeordnete linke Zugseil 18 bleiben bis Erreichen dieser Schrägstellung ohne wesentliche Zugbelastung, also ungespannt. Die Seilüberlänge in diesem Zugseil 18 wird aus der als Seilspeicher fungierenden Seillose 32 abgegeben. Erst dann sind in bezeichneter Schräglage der Endleiste 21 beide Handzugleinen 19 und 20 gespannt, desgleichen beide zugeordneten Zugseile 17 bzw. 18. Wird weiter an den Handzugleinen 19,20 gezogen, so wird die Endleiste 21 in dieser schrägen, zur oberen Rahmenseite 15 im wesentlichen parallelen Lage weiter hochgezogen und der oberen Rahmenseite 15 zunehmend genähert. Durch die straff gespannten Zugseile 17 und 18, auf die die Lamellen 25 an zwei Endbereichen aufgereiht sind, bleiben die Lamellen 25 nach wie vor gegen Verrutschen in Richtung der Schräglage gesichert, desgleichen gegen Bewegung aus der von der Fensteröffnung 10 vorgegebenen Ebene. Lediglich die Schnurleitern 22 und 23 verlieren beim Hochziehen der Jalousie ihre straffe Spannung, weil dann das Gewicht der Endleiste 21 ausschliesslich an den beiden Zugseilen 17 und 18 hängt. Mit zunehmendem Hochziehen der schräg gerichteten Endleiste 21 werden die längeren Lamellen 25 nach und nach von unten nach oben aufeinandergelegt, bis die Endleiste 21 ganz zur oberen Hängevorrichtung 16 gezogen ist und die Lamellen 25 ein geschichtetes Paket zwischen der Endleiste 21 und der Hängevorrichtung 16 bilden. In diesem Zustand ist die Jalousie ganz hochgezogen. Sie wird in dieser Position in bekannter Weise durch einen innerhalb der Hängevorrichtung 16 enthaltenen Feststellmechanismus festgestellt. Before going into further details, in particular the shorter slats 28-31, the mode of operation of the blind according to FIGS. 1 a - 2 is first explained. It is assumed that the end position shown in Fig. La. If the blind is to be raised, this is done by pulling on the two hand lines 19 and 20, for. B. at the level of the adjusting strip 33 or on a side of the adjusting strip 33 facing away from the rope lots 32. In this case, the hand tether 19 and the associated right pulling rope 17 are immediately taut, whereby the end bar 21 is transferred from the horizontal position according to FIG , in which the end bar 21 runs essentially parallel to the upper frame side 15. The manual pull line 20 and the left pull cable 18 assigned to it remain without substantial tensile load, ie untensioned, until this inclined position is reached. The excess cable length in this traction cable 18 is released from the cable lots 32 functioning as a cable storage device. Only then are the handrail lines 19 and 20 tensioned in the designated inclined position of the end bar 21, as are both associated pulling ropes 17 and 18. If the handrail lines 19, 20 are pulled further, the end bar 21 becomes essentially oblique to the upper frame side 15 in this parallel position further pulled up and the upper frame side 15 increasingly approached. Due to the taut tension cables 17 and 18, on which the slats 25 are lined up at two end regions, the slats 25 remain secured against slipping in the direction of the inclined position, and likewise against movement from the plane specified by the window opening 10. Only the cord conductors 22 and 23 lose their tight tension when the blind is pulled up because then the weight of the end bar 21 depends exclusively on the two pull cables 17 and 18. As the inclined end strip 21 is pulled up, the longer slats 25 are gradually placed one on top of the other until the end strip 21 is pulled all the way to the upper hanging device 16 and the slats 25 form a layered package between the end strip 21 and the hanging device 16. In this state, the blind is raised. It is fixed in this position in a known manner by a locking mechanism contained within the hanging device 16.

Soll die Jalousie dann wieder herabgelassen werden, wird der Feststellmechanismus gelöst. Es werden dann beide Handzugleinen 19 und 20 nachgelassen. Durch das Gewicht der Endleiste 21 bedingt sind beim Herablassen beide Zugseile 17 und 18 gespannt, die zugeordneten Schnurleitern 22 und 23 hingegen noch nicht. Beim Herablassen verbleibt die Endleiste 21 zunächst in der Schräglage, in der sie im wesentlichen parallel zur oberen Rahmenseite 15 verläuft. Nähert sich die Endleiste 21 ihrer Endstellung in Schräglage, bei der ihr in Fig. la linker Endbereich etwa auf der untereil Rahmenseite If the blind is then lowered again, the locking mechanism is released. Both hand lines 19 and 20 are then released. Due to the weight of the end bar 21, both traction ropes 17 and 18 are tensioned when lowering, but the associated cord conductors 22 and 23 are not yet tensioned. When lowering, the end bar 21 initially remains in the inclined position in which it extends essentially parallel to the upper frame side 15. The end bar 21 approaches its end position in an inclined position, in which its left end region in FIG. 1 a is approximately on the lower side of the frame

14 aufstösst, dann wird entsprechend der dazu im Zugseil 17 benötigten Mehrlänge an Seil eine entsprechend grosse Seilüberlänge der Handzugleine 20, die dem linken Zugseil 18 zugeordnet ist, in den als Seillose 32 gebildeten Seilspeicher abgegeben. Die dem rechten Zugseil 17 zugeordnete Handzugleine 19 bleibt gestrafft, während die dem anderen Zugseil 18 zugeordnete Handzugleine 20 die Seillose 32 besitzt. Ist ein anderer Seilspeicher, z. B. der gestrichelt angedeutete Seilaufroller 34 vorgesehen, dann entfällt natürlich diese Seillose im Handzugseil 20, da die Seilüberlänge für das linke Zugseil 18 dann im Seilaufroller 34 gespeichert wird. Es wird dann über die Handzugleinen 19 und 20 gleiche Seillänge nachgelassen, und zwar die Seillänge, die hinsichtlich des rechten Zugseiles 17 nötig ist, um die Endleiste 21 in die in Fig. la gezeigte Horizontallage zu überführen. Die hinsichtlich des linken Zugseiles 18 dabei nicht benötigte Seilüberlänge 32 wird im Seilaufroller 34 aufgenommen und gespeichert, aus dem sie bei Beginn des Hochziehens der Jalousie wieder abgezogen wird. 14 pushes open, then a correspondingly large excess length of the hand towing line 20, which is assigned to the left pulling rope 18, is released into the rope storage means formed as rope 32 in accordance with the additional length of rope required for this purpose in the pull rope 17. The hand pull line 19 assigned to the right pull rope 17 remains taut, while the hand pull line 20 assigned to the other pull cable 18 has the rope loose 32. Is another rope storage, e.g. B. the dashed-line rope retractor 34 is provided, then of course this rope loose in the manual pull rope 20 is omitted, since the excess cable length for the left pull rope 18 is then stored in the rope retractor 34. The same rope length is then decreased over the hand pull lines 19 and 20, specifically the rope length that is necessary with respect to the right pull rope 17 in order to transfer the end bar 21 into the horizontal position shown in FIG. The excess cable length 32 which is not required with regard to the left pulling cable 18 is recorded and stored in the cable reel 34, from which it is pulled off again when the blind is pulled up.

Statt diesem beschriebenen Ausführungsbeispiel kann die Anordnung, was nicht gezeigt ist, auch so getroffen sein, dass das in Fig. la rechte Zugseil 17 beim Herablassen der Jalousie relativ zum linken Zugseil 18 um die Seilüberlänge 32 verlängerbar und beim Hochziehen der Jalousie um diese Seilüberlänge 32 verkürzbar ist. Die Anordnung kann hierzu so getroffen sein, dass die Seilüberlänge des rechten Zugseiles 17 beim Herablassen der Jalousie aus einem Seilspeicher zugebbar und beim Hochziehen in den Seilspeicher zurückgebbar ist. Der Seilspeicher kann auch hier als Seilaufroller gestaltet sein, mit besonderem Federmechanismus. Instead of this exemplary embodiment described, the arrangement, which is not shown, can also be made such that the pull cable 17 on the right in FIG. 1 a can be extended by the excess cable length 32 when the blind is lowered relative to the left pull cable 18 and by this excess cable length 32 when the blind is pulled up can be shortened. For this purpose, the arrangement can be such that the excess cable length of the right traction cable 17 can be added when the blind is lowered from a cable storage device and returned when it is pulled up into the cable storage device. The rope storage can also be designed here as a rope reel, with a special spring mechanism.

Wie insbesondere aus Fig. la und 2 ersichtlich ist, ist die Anordnung so getroffen, dass diejenige Lamelle 25, die im herabgelassenen Zustand der Jalousie gemäss Fig. la mit einem Ende, und zwar dem linken Ende, unter Einschliessung eines spitzen Winkels, der Endleiste 21 am nächsten liegt, sowie alle übrigen darüber folgenden Lamellen 25 jeweils eine Länge besitzen, die etwa dem Quotienten aus der Länge der Endleiste 21 und dem Sinus des spitzen Winkels a im rechten oberen Eckbereich der Fensteröffnung 10 entspricht. Somit sind alle Lamellen, die sich oberhalb der Lamelle 28 befinden, so lang und jeweils gleich gross bemessen. Die übrigen Lamellen 28-31, die sich unterhalb dieser zuletzt genannten langen Lamelle 25 befinden, nehmen nach unten und zur Endleiste 21 hin etwa stufenförmig in ihrer Länge ab. Dies ist besonders in Fig. 2 deutlich gemacht. Dabei ist ersichtlich, dass alle stufenförmig kürzeren Lamellen 28-31 zumindest auf dem in Fig. la rechten Zugseil 17, also demjenigen mit in herabgelassenem Zustand der Jalousie grösserer Seillänge, aufgereiht und von den als Schlaufen 26 gebildeten Leitersprossen der im Bereich dieses Zugseiles 17 verlaufenden Schnurleiter 22 auf Abstand gehalten sind. Alle stufenförmig kürzeren Lamellen 28-31 besitzen somit zumindest im Bereich des rechten Zugseiles 17 ebenfalls Ianglochartige Durchbrüche 27, die vom Zugseil 17 durchsetzt sind. Ferner sind alle stufenförmig kürzeren Lamellen 28-31 in diesem bereich an den als Schlaufen 26 ausgebildeten Leitersprossen der rechten Schnurleiter 22 auf Abstand gehalten. As can be seen in particular from FIGS. 1 a and 2, the arrangement is such that that lamella 25, the one in the lowered state of the blind according to FIG. 1 a, namely the left end, including an acute angle, the end strip 21 is closest, and all the other slats 25 following it each have a length which corresponds approximately to the quotient of the length of the end bar 21 and the sine of the acute angle a in the upper right corner region of the window opening 10. Thus, all the slats that are above the slat 28 are dimensioned so long and of the same size. The remaining slats 28-31, which are located below this last-mentioned long slat 25, decrease in length and downward towards the end bar 21 approximately in a step-like manner. This is made particularly clear in FIG. 2. It can be seen that all the stepped shorter slats 28-31 are lined up at least on the pull rope 17 on the right in FIG. 1 a, i.e. the one with a longer rope length in the lowered state of the blind, and from the ladder rungs formed as loops 26 of those running in the area of this pull rope 17 Line conductors 22 are kept at a distance. All of the lamellae 28-31, which are shorter in steps, thus also have elongated holes 27, at least in the area of the right traction cable 17, which are traversed by the traction cable 17. Furthermore, all the step-shaped, shorter lamellae 28-31 are kept at a distance in this area on the rungs of the right-hand cord 22, which are designed as loops 26.

Ferner ist vorgesehen, dass die stufenförmig kürzeren Lamellen 28-31 entlang ihrer Längserstreckung in Abstand von der rechten Schnurleiter 22 mit jeweils einer vertikalen Koppeleinrichtung, die einerseits an der Endleiste 21 und andererseits an zumindest einer längeren, darüber verlaufenden Lamelle angreift, in vertikalem Abstand von dieser darüber verlaufenden Lamelle gehalten und zur Schwenkverstellung an letztere angekoppelt sind. Diese Koppeleinrichtung ist beim ersten Ausführungsbeispiel gemäss Fig. la bis 2 jeweils aus zusätzlichen, in der Länge entsprechend kurz bemessenen flexiblen Schnurleitern gebildet, in deren die Leitersprossen Furthermore, it is provided that the step-shaped, shorter slats 28-31 along their longitudinal extent at a distance from the right line conductor 22, each with a vertical coupling device which, on the one hand, engages the end bar 21 and, on the other hand, at least one longer slat running above it, at a vertical distance of this slat extending above are held and coupled to the latter for pivoting adjustment. In the first exemplary embodiment according to FIGS. 1 a to 2, this coupling device is formed in each case from additional flexible cord conductors which are of correspondingly short length and in which the ladder rungs

5 5

1« 1"

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

7 7

625 014 625 014

bildende Schlaufen die kürzeren Lamellen 28-31 eingeschoben sind. forming loops the shorter slats 28-31 are inserted.

Wie ersichtlich, ist die kürzere, obere Lamelle 28 noch beidendig an den Zugseilen 17 und 18 geführt und an den Schlaufen 26 der Schnurleitern 22 und 23 gehalten. Die darunter verlaufende kürzere Lamelle 29 ist mit einer kurzen Schnurleiter 35 am in Fig. la linken Ende angekoppelt an die darüber verlaufende Lamelle 28. Die Schnurleiter 35 ist an der Endleiste 21 fixiert. Die Schnurleiter 35 hat zwei als Schlaufen 26 ausgebildete Leitersprossen. In die untere ist die Lamelle 29 mit dem linken Ende eingeschoben, in die obere die obere Lamelle 28. As can be seen, the shorter, upper lamella 28 is still guided at both ends on the pull cables 17 and 18 and held on the loops 26 of the cord conductors 22 and 23. The shorter lamella 29 running underneath is coupled to the lamella 28 running above it with a short cord conductor 35 at the left end in FIG. 1 a. The cord conductor 35 is fixed to the end bar 21. The line ladder 35 has two ladder rungs designed as loops 26. The left end of the slat 29 is inserted into the lower, the upper slat 28 into the upper.

Zur Ankopplung der darunter befindlichen noch kürzeren Lamelle 30 ist eine weitere kürzere Koppeleinrichtung in Gestalt einer flexiblen Schnurleiter 36 vorgesehen, die mit einem Ende ebenfalls an der Endleiste 21 fixiert ist und in deren obere Schlaufe die Lamelle 29 und in deren untere Schlaufe die kürzere Lamelle 30 mit ihrem linken Ende eingeschoben ist. Es ist ersichtlich, dass beide Koppeleinrichtungen in Gestalt der kurzen Schnurleitern 35 und 36 auf der Längenerstreckung zwischen den beiden Zugseilen 17 und 18 und Schnurleitern 22 und 23 angeordnet sind. Die kürzeste Lamelle 31 ist mittels einer in Fig. 2 rechts des rechten Zugseiles 17 angeordneten Schnurleiter 37 an die darüber befindliche Lamelle 30 angekoppelt. Die Schnurleiter 37 ist mit einem Ende an der Endleiste 21 fixiert. In ihre oberste Schlaufe ist die Lamelle 30 eingeschoben, in die darunter befindliche Schlaufe die kürzere Lamelle 31, und zwar mit ihrem in Fig. 2 rechten Ende. A further shorter coupling device in the form of a flexible cord conductor 36 is provided for coupling the even shorter slat 30 underneath, which is also fixed at one end to the end bar 21 and in its upper loop the slat 29 and in its lower loop the shorter slat 30 is inserted with its left end. It can be seen that both coupling devices in the form of the short cord conductors 35 and 36 are arranged on the length extension between the two pull cables 17 and 18 and cord conductors 22 and 23. The shortest lamella 31 is coupled to the lamella 30 located above it by means of a cord 37 arranged on the right of the right traction cable 17 in FIG. 2. The cord conductor 37 is fixed at one end to the end bar 21. The lamella 30 is inserted into its uppermost loop, the shorter lamella 31 into the loop below it, with its right end in FIG. 2.

Durch diese Koppeleinrichtungen in Gestalt der flexiblen kurzen Schnurleitern 35-37 sind somit auch die kürzeren Lamellen 29-31 an den Gesamtverband angekoppelt, und zwar so, dass dadurch auch für diese kürzeren Lamellen der vertikale Abstand von Lamelle zu Lamelle gesichert ist, ferner ein Herausschwenken der kürzeren Lamellen 29-31 aus der Ebene der Fensteröffnung heraus verhindert ist und sichergestellt ist, dass beim Schwenken der Lamellen in die Abblendstellung sich die Schwenkvorstellun der Lamelle 28 über die Schnurleitern 35-37 auch den darunter befindlichen kürzeren Lamellen 29-31 gleichermassen mitteilt. By means of these coupling devices in the form of the flexible short cord conductors 35-37, the shorter slats 29-31 are thus also coupled to the overall assembly, in such a way that the vertical distance from slat to slat is also ensured for these shorter slats, and further pivoting out the shorter slats 29-31 is prevented from the plane of the window opening and it is ensured that when the slats are pivoted into the dipped position, the pivoting position of the slat 28 via the line conductors 35-37 also communicates to the shorter slats 29-31 located underneath.

Bei einem anderen, nicht gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Zugseile 17 und 18 und Schnurleitern 22 und 23 jeweils in geringem Abstand vom freien Ende der Lamellen angeordnet, also möglichst nahe dem Lamellenende. Dann kann die in Fig. 2 rechts des Zugseiles 17 angeordnete Schnurleiter 37 nach links versetzt werden, so dass sie dann am linken Ende der kürzesten Lamelle 31 angreift. In another embodiment, not shown, the pull cables 17 and 18 and cord conductors 22 and 23 are each arranged at a short distance from the free end of the slats, ie as close as possible to the slat end. The line conductor 37 arranged on the right of the pull cable 17 in FIG. 2 can then be displaced to the left, so that it then acts on the left end of the shortest slat 31.

Bei dem in Fig. 3a und 3b gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel sind für die Teile, die dem ersten Ausführungsbeispiel entsprechen, gleiche Bezugszeichen verwendet. Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten dadurch, dass die einzelnen Lamellen, wie in Fig. 3a gezeigt ist, an denjenigen Enden, die jeweils zu einer vertikalen Rahmenseite 12 oder 13 der Fensteröffnung 10 weisen, derart abgeschrägt sind, dass die Kanten der Lamellen in der in Fig. 3a gezeigten Schliesstellung der Jalousie im wesentlich parallel zur vertikalen Rahmenseite 12 und 13 verlaufen, also in diesem Randbereich eine möglichst gute Sichtabdeckung gewährleisten. Ferner ist beim zweiten Ausführungsbeisspiel vorgesehen und in Fig. 3b angedeutet, dass die kürzeren Lamellen 28-31 an dem Ende, das schräg nach unten zur Endleiste 21 hinweist, so spitzwinklig abgeschrägt sind, dass die Endkanten dieser kürzeren Lamellen 28-31 in der Jalousieschliesstellung gemäss Fig. 3b im wesentlichen parallel zur Endleiste 21 verlaufen, In the second exemplary embodiment shown in FIGS. 3a and 3b, the same reference numerals are used for the parts which correspond to the first exemplary embodiment. The second exemplary embodiment differs from the first in that the individual lamellae, as shown in FIG The closed position of the blind shown in FIG. 3 a runs essentially parallel to the vertical frame side 12 and 13, thus ensuring the best possible visual coverage in this edge region. Furthermore, it is provided in the second exemplary embodiment and indicated in FIG. 3b that the shorter slats 28-31 are chamfered at an acute angle at the end that points obliquely downwards to the end bar 21 that the end edges of these shorter slats 28-31 are in the closed position of the blinds 3b run essentially parallel to the end bar 21,

also auch in diesem Bereich eine möglichst vollständige Sichtabdeckung gewährleisten. Ensure the most complete possible visual coverage in this area too.

Das in Fig. 4 gezeigte dritte Ausführungsbeispiel zeigt eine andere Gestaltung der Koppeleinrichtung, mittels der die kürzeren Lamellen an die darüber befindlichen längeren Lamellen angekoppelt sind. Die Koppeleinrichtung ist hier als Stableiter 41 ausgebildet, deren Sprossen 42 an beiden Enden mit derart gestalteten Gelenken 43, 44 versehen sind, dass sie sowohl um eine etwa parallel zur Längserstreckung der Lamelle als auch etwa rechtwinklig dazu und in Richtung der Leitersprosse 42 verlaufende Achse schwenkbeweglich sind, und deren vertikale Leiterstege 45 vorzugsweise auf der halben Länge zwischen zwei Sprossen ein Gelenk 46 aufweisen, das eine Klappbarkeit um eine zum Verlauf der Sprossen 42 etwa parallele Achse gestattet. Infolge der Gelenke 43 und 44 lassen sich die einzelnen Lamellen durch Betätigung der Drehverstellstange 24 und Drehverstellvorrichtung in die Abblendstellung bewegen. Ausserdem ist beim Hochziehen der Jalousie in den Gelenken 43, 44 eine Klappbewegung derart möglich, dass die einzelnen Lamellen dicht und etwa paketartig aufeinander liegen. Diese Klappbewegung wird zugleich durch die Gelenke 46 der Leiterstege 45 ermöglicht. Die Gelenke können einfach gestaltet sein, z. B. als Ösen. Zugleich ist bei diesem Ausführungsbeispiel gezeigt, dass das rechte Zugseil und die rechte Schnurleiter nahe dem rechten Ende aller Lamellen verlaufen, so dass die Kappeleinrichtungen weiter auf der Mitte und nicht am rechten Ende der kürzeren Lamellen, z. B. der untersten Lamelle, angreifen. The third exemplary embodiment shown in FIG. 4 shows a different design of the coupling device, by means of which the shorter lamellae are coupled to the longer lamellae above. The coupling device is designed here as a rod conductor 41, the rungs 42 of which are provided at both ends with joints 43, 44 designed in such a way that they can pivot about an axis running approximately parallel to the longitudinal extension of the lamella and also approximately at right angles thereto and in the direction of the ladder rung 42 are, and the vertical conductor webs 45 preferably have a joint 46 over half the length between two rungs, which allows a foldability about an axis approximately parallel to the course of the rungs 42. As a result of the joints 43 and 44, the individual slats can be moved into the dipped position by actuating the rotary adjustment rod 24 and the rotary adjustment device. In addition, when the blind is raised in the joints 43, 44, a folding movement is possible in such a way that the individual slats lie on top of one another in an approximately packet-like manner. This folding movement is made possible at the same time by the joints 46 of the conductor webs 45. The joints can be simple, e.g. B. as eyelets. At the same time it is shown in this embodiment that the right pulling rope and the right cord conductor run near the right end of all the slats, so that the Kappeleinrichtung further on the middle and not on the right end of the shorter slats, z. B. the lowest slat.

Bei einem weiteren vorteilhaften, nicht besonders gezeigten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass am Rahmen 11 der Fensteröffnung 10 zumindest auf der längeren Rahmenseite 13 eine Vertikalführung befestigt wird, entlang der zumindest die Endleiste 21 beim Hochziehen und Herablassen innerhalb der Jalousieebene führbar und in horizontaler Richtung innerhalb der Fensteröffnung 10 zentrierbar ist, so dass eine Verschiebung in Fig. la nach links infolge des durch Schrägstellung bedingten Hangabtriebes vermieden wird. Die Vertikalführung kann z. B. einen vertikalen, biegesteifen Führungsstab aufweisen, an dem die Endleiste 21 mittels einer vom Führungsstab durchsetzten Öse angreift. Auch ein Führungsseil kann hier Abhilfe schaffen, z. B. auf der in Fig. 1 rechten Seite und evtl. auch noch zusätzlich auf der linken Seite. In a further advantageous embodiment, not particularly shown, it is provided that a vertical guide is attached to the frame 11 of the window opening 10, at least on the longer frame side 13, along which at least the end bar 21 can be guided within the plane of the blind and raised and lowered in the horizontal direction within the Window opening 10 can be centered, so that a shift in Fig. La to the left due to the slope due to inclination is avoided. The vertical guide can e.g. B. have a vertical, rigid guide rod on which the end bar 21 engages by means of an eyelet penetrated by the guide rod. A guide rope can also help here. B. on the right in Fig. 1 and possibly also on the left side.

Die erfindungsgemässe Schrägjalousie ist mit einfachen Mitteln und vor allem unter Benutzung von marktgängigen Einzelteilen herstellbar. Sie ist daher ausserordentlich billig. Darüberhinaus gestattet sie eine nahezu völlige Abdeckung schräger Sichtöffnungen, z. B. von Giebelfenstern od. dgl. Die Schrägjalousie ist einfach in Aufbau und Funktion. Sie bietet darüberhinaus im herabgelassenen Zustand ein optisch und gestalterisch ansprechendes Bild. The sloping blind according to the invention can be produced using simple means and, above all, using commercially available individual parts. It is therefore extremely cheap. In addition, it allows almost complete coverage of oblique viewing openings, for. B. gable windows or the like. The sloping blind is simple in structure and function. In addition, when lowered, it offers a visually and visually appealing image.

Bei der Beschreibung des 4. Ausführungsbeispieles in Fig. 5-7 sind für die Teile, die den vorhergehenden Ausführungsbeispielen, vor allen dem 1. Ausführungsbeispiel in Fig. 1-2, entsprechen, um 100 grössere Bezugszeichen verwendet, so dass dadurch auf die Beschreibung dieser Ausführungsbeispiele Bezug genommen ist. In the description of the fourth exemplary embodiment in FIGS. 5-7, 100 larger reference numerals are used for the parts which correspond to the preceding exemplary embodiments, above all the first exemplary embodiment in FIGS. 1-2, so that this refers to the description of these embodiments is referred to.

Wie insbesondere Fig. 6 zeigt, ist an beiden vertikalen Rahmenseiten 112 und 113 jeweils eine Vertikalführung in Gestalt eines Führungsstabes 153,154 angeordnet, der bei den längeren Lamellen 125 beidendig vorgesehene, langlochartige Durchbrüche 155 durchsetzt, welche bei den kürzeren Lamellen 128-131 nur am rechten Ende (Fig. 5, 6) vorgesehen sind. Die Führungsstäbe 153,154 dienen gleichzeitig zur Vertikalführung der Endleiste 121, welche an beiden Enden jeweils eine Führungsöse 156,157 trägt, die ebenfalls vom Führungsstab 153 bzw. 154 durchsetzt ist. As shown in FIG. 6 in particular, a vertical guide in the form of a guide rod 153, 154 is arranged on each of the vertical frame sides 112 and 113, which penetrates elongated perforations 155 provided on both ends in the longer slats 125, which in the shorter slats 128-131 only on the right End (Fig. 5, 6) are provided. The guide rods 153, 154 simultaneously serve for the vertical guidance of the end bar 121, which carries a guide eye 156, 157 at both ends, which is also penetrated by the guide rod 153 and 154, respectively.

Zumindest die meisten der stufenförmig kürzeren Lamellen, beim gezeigten Ausführungsbeispiel die drei untersten Lamellen 129,130,131, sind jeweils mit dem freien Ende, das im herabgelassenen Zustand der Jalousie zur Endleiste 121 hinweist, beweglich und derart an die Endleiste 121 angekoppelt, dass diese kürzeren Lamellen 129-131 jeweils einzeln mit s At least most of the stepped, shorter slats, in the exemplary embodiment shown the three lowest slats 129, 130, 131, are each movable with the free end, which points to the end bar 121 when the blind is lowered, and are coupled to the end bar 121 such that these shorter slats 129- 131 individually with s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

625014 625014

diesem freien Ende relativ zur Endleiste 121 in Pfeilrichtung 158 längsverschieblich und ferner sowohl um eine zur Längsrichtung der Endleiste 121 etwa quer und horizontal verlaufende Schwenkachse, die also senkrecht zur Zeichenebene steht, als auch um eine etwa in Längsrichtung der jeweiligen Lamelle 129-131 verlaufende Klappachse, die also innerhalb der Zeichenebene liegt, schwenkbar sind. Jede kürzere Lamelle 129-131 trägt zu diesem Zweck am in Fig. 5,6 linken Ende eine abstehende Ringöse 159,160,161. Alle Ringösen 159-161 sind an der zugeordneten Lamelle 129-131 so befestigt, dass die von der jeweiligen Ringöse 159-161 aufgespannte Ebene etwa innerhalb derjenigen der Lamelle 129-131 verläuft. Jeder Ringöse 159-161 ist eine weitere Ringöse 162 bzw. 163 bzw. 164 zugeordnet, die in bezug auf die Endleiste 121 vertikal nach oben absteht und an der Endleiste 121 längsverschieblich gehalten ist. Die Ringösen greifen kettengliedartig ineinander, und zwar die Ringöse 159 in die Ringöse 162, die Ringöse 160 in diejenige 163 und die Ringöse 161 in die Ringöse 164. Die Ringösen 162-164 greifen jeweils zu deren längsverschieblichkeit in Pfeilrichtung 158 an einer Rolle 165 bzw. 166 bzw. 167 an, die mit ihren Mittelachsen jeweils etwa vertikal und quer zur Endleiste 121 ausgerichtet sind, wobei die Rollen 165-167 fest mit den zugeordneten Ringösen 162-164 verbunden sind, so dass sich also beide jeweils als Einheit um diese vertikale Mittelachse drehen können. Die Rollen 165-167 sind Bestandteil einer Rollenführung zur Längsverschieblichkeit der freien Enden der kürzeren Lamellen 129-131 relativ zur Endleiste 121. Zugleich gestattet jede Rolle 165-167 mit daran fester Ringöse 162-164 eine Drehung um die vertikale Hochachse, welche z. B. dann von-nöten ist, wenn alle Lamellen 125,128—131 in ihre Abblendstellung gebracht werden sollen. This free end is longitudinally displaceable relative to the end bar 121 in the direction of arrow 158 and also both about a pivot axis which is approximately transverse and horizontal to the longitudinal direction of the end bar 121 and is therefore perpendicular to the plane of the drawing, and also about a folding axis which runs approximately in the longitudinal direction of the respective slats 129-131 , which is within the drawing plane, are pivotable. For this purpose, each shorter lamella 129-131 carries a projecting ring eyelet 159, 160, 161 at the left end in FIG. 5.6. All eyelets 159-161 are attached to the associated lamella 129-131 such that the plane spanned by the respective eyelet 159-161 runs approximately within that of the lamella 129-131. Each ring eyelet 159-161 is assigned a further ring eyelet 162 or 163 or 164, which projects vertically upward with respect to the end bar 121 and is held on the end bar 121 so as to be longitudinally displaceable. The eyelets engage in the manner of a chain link, namely the eyelet 159 in the eyelet 162, the eyelet 160 in the eyelet 163 and the eyelet 161 in the eyelet 164. The eyelets 162-164 each engage on a roll 165 or in the direction of arrow 158 166 and 167 respectively, which are aligned with their central axes approximately vertically and transversely to the end bar 121, the rollers 165-167 being fixedly connected to the associated ring eyelets 162-164, so that both of them are each a unit around this vertical central axis can turn. The rollers 165-167 are part of a roller guide for the longitudinal displacement of the free ends of the shorter lamellae 129-131 relative to the end bar 121. At the same time, each roller 165-167 with a ring eyelet 162-164 fixed thereon allows rotation about the vertical vertical axis, which, for. B. is then necessary if all the slats 125, 128-131 are to be brought into their dipped position.

Bestandteil der vorgenannten Rollenführung zur Längsführung in Pfeilrichtung 158 ist ferner eine später noch erläuterte rinnenförmige Führungsbahn, die sich längs der Endleiste 121 und im wesentlichen über deren ganze Länge ersteckt, und zwar entlang deren Oberseite und im Bereich der Breitenmitte. Diese Führungsbahn ist an einer separaten Führungsschiene 168 ausgebildet, die fester Bestandteil der Endleiste 121 ist. Part of the aforementioned roller guide for longitudinal guidance in the direction of arrow 158 is also a groove-shaped guide track, which will be explained later and extends along the end bar 121 and essentially over its entire length, namely along its top and in the area of the width center. This guideway is formed on a separate guide rail 168, which is an integral part of the end bar 121.

Die Führungsschiene 168 ist in die Endleiste 121 eingelassen und verläuft mit ihren die Führungsbahn tragenden oberen Führungsschenkeln ohne Überstand in bezug auf die Oberseite der Endleiste 121, mit der sie also bündig abschliesst. The guide rail 168 is embedded in the end bar 121 and, with its upper guide legs carrying the guideway, extends without protrusion with respect to the upper side of the end bar 121, with which it therefore closes flush.

Wie insbesondere Fig. 6 zeigt, ist die Endleiste 121 auf ihrer Länge in zwei Leistenstücke 170 und 171 unterteilt, die in Längsrichtung der Endleiste 121 in Pfeilrichtung 158 relativ zueinander und aneinander verschiebbar geführt sind. Das eine, in Fig. 6 linke Leistenstück 170 erstreckt sich über eine wesentliche Länge der Endleiste 121, während das andere, in Fig. 6 rechte Leistenstück 171 wesentlich kürzer bemessen ist. Wenn die Endleiste 121 die Horizontallage gemäss Fig. 5 eingenommen hat, sind beide Leistenstücke 170,171 im wesentlichen ohne Lücke dazwischen zusammengeschoben, so dass die Summe der Längen beider Leistenstücke 170, 171 die Gesamtlänge der Endleiste 121 in dieser Horizontallage ergibt. Befindet sich die Endleiste 121 hingegen beim Hochziehen der Jalousie oder auch beim Herablassen in der Schräglage, wie sie in Fig. 5 von den oberen, längeren Lamellen 125 eingenommen wird, dann sind beide Leistenstücke 170,171 voneinander weggezogen, so dass sie die Endleiste 121 auf das Mass verlängern, das im wesentlichen demjenigen der oberen Lamellen 125 in Schrägstellung entspricht. As shown in FIG. 6 in particular, the length of the end bar 121 is divided into two bar pieces 170 and 171, which are guided in the longitudinal direction of the end bar 121 in the arrow direction 158 relative to one another and displaceably. The one strip piece 170 on the left in FIG. 6 extends over a substantial length of the end strip 121, while the other strip piece 171 on the right in FIG. 6 is dimensioned much shorter. 5, the two ledge pieces 170, 171 are pushed together essentially without a gap between them, so that the sum of the lengths of both ledge pieces 170, 171 gives the total length of the end ledge 121 in this horizontal position. If, however, the end strip 121 is in the inclined position when the blind is pulled up or when it is lowered, as is assumed in FIG. 5 by the upper, longer slats 125, then the two strip pieces 170, 171 are pulled apart from one another, so that they pull the end strip 121 onto the Extend the dimension, which corresponds essentially to that of the upper slats 125 in the inclined position.

Vor allem Fig. 6 und 7 zeigt, dass die Endleiste 121 als Hohlkastenprofilleiste ausgebildet ist. Diese hat im Querschnitt etwa U-Profil mit einem U-Steg 172, zwei hochragenden U-Schenkeln 173,174 und mit an den freien Enden letzterer angeschlossenen Schenkeln 175 bzw. 176. Die Schenkel 175, 6 and 7 in particular shows that the end bar 121 is designed as a hollow box profile bar. In cross section, this has a U-profile with a U-web 172, two towering U-legs 173, 174 and with legs 175 and 176 connected to the free ends of the latter.

176 verlaufen zum U-Steg 172 etwa parallel und sind aufein-anderzugerichtet, wobei sie den Abschluss der Endleiste 121 auf deren Oberseite bilden und zwischen sich eine längsdurchlaufende Rinne 177 freilassen. 176 run approximately parallel to the U-web 172 and are directed towards one another, forming the end of the end bar 121 on its upper side and leaving a longitudinal groove 177 between them.

Die Führungsschiene 168 ist im Querschnitt ebenso gestaltet, nur wesentlich schmaler. Sie besitzt im Querschnitt etwa U-Profil mit einem U-Steg 178 und zwei hochragenden U-Schenkeln 179 und 180, an deren freien Enden zum U-Steg 178 etwa parallele und aufeinanderzu weisende Führungsschenkel 181 bzw. 182 angeschlossen sind, die zwischen sich eine Führungsrinne 183 freilassen. In dieser Führungsrinne 183 und zwischen den beiden Führungsschenkeln 181,182 sind die einzelnen Rollen 165-167 in Pfeilrichtung 158 längsverschieblich geführt. Die Rollen 165-167 weisen dazu auf ihrem Umfang eine mittlere vertiefte Laufrinne 184 (Fig. 7) auf. The guide rail 168 is also designed in cross section, only much narrower. It has in cross section approximately U-profile with a U-web 178 and two towering U-legs 179 and 180, at the free ends of which are connected to the U-web 178 approximately parallel and mutually facing guide legs 181 and 182, one between them Release guide trough 183. In this guide trough 183 and between the two guide legs 181, 182, the individual rollers 165-167 are guided so as to be longitudinally displaceable in the direction of arrow 158. For this purpose, the rollers 165-167 have a central recessed channel 184 (FIG. 7) on their circumference.

Die durchlaufende Rinne 177 zwischen den beiden horizontalen Schenkeln 175,176 der Endleiste 121 weist eine Rinnenbreite auf, die im wesentlichen der Querschnittsbreite der Führungsschiene 168 entspricht. Die Führungsschiene 168 ist in das Hohlprofil der Endleiste 121 fest eingesetzt, und zwar ist die Führungsschiene 168 am längeren, in Fig. 5 und 6 linken Leistenstück 170 befestigt. Nach rechts hin setzt sich die Führungsschiene 168 in das Hohlprofil des kürzeren Leistenstük-kes 171 fort, welches relativ zur Führungsschiene 168 längsverschieblich am längeren Leistenstück 170 geführt ist. The continuous channel 177 between the two horizontal legs 175, 176 of the end bar 121 has a channel width which essentially corresponds to the cross-sectional width of the guide rail 168. The guide rail 168 is firmly inserted into the hollow profile of the end bar 121, specifically the guide rail 168 is fastened to the longer bar piece 170 on the left in FIGS. 5 and 6. To the right, the guide rail 168 continues into the hollow profile of the shorter strip piece 171, which is guided on the longer strip piece 170 so as to be longitudinally displaceable relative to the guide rail 168.

Wie aus Fig. 6 und 7 erkennbar ist, sitzt der U-Steg 178 der Führungsschiene 168 innen auf demjenigen 172 der Hohlprofilleiste 121 auf. Die Führungsischenkel 181,182 der Führungsschiene 168 verlaufen etwa auf gleicher Höhe wie die Schenkel 175 bzw. 176 der Hohlprofilleiste 121, wobei sie mit deren Oberseite im wesentlichen bündig abschliessen. Durch diese Gestaltung ist im Inneren der Hohlprofilleiste 121 zwischen deren U-Schenkeln 173,174 und denjenigen 179,180 der Führungsschiene 168 beidseitig letzterer jeweils eine längsdurchgehend offene Kammer 185 bzw. 186 gebildet. As can be seen from FIGS. 6 and 7, the U-web 178 of the guide rail 168 sits on the inside of that 172 of the hollow profile strip 121. The guide limbs 181, 182 of the guide rail 168 run approximately at the same height as the limbs 175 and 176 of the hollow profile strip 121, whereby they are essentially flush with their upper side. As a result of this design, a longitudinally continuously open chamber 185 and 186 is formed in the interior of the hollow profile strip 121 between its U-legs 173, 174 and those 179, 180 of the guide rail 168 on both sides of the latter.

Am kürzeren, rechten Leistenstück 171 sind zwei Längsführungsstäbe 187,188 befestigt. Diese haben im Querschnitt Vierkantprofil und sind beispielsweise als Hohlprofile mit Kastenquerschnitt gestaltet, wobei der Kastenquerschnitt im wesentlichen demjenigen der offenen Kammer 185 bzw. 186 entspricht. Da derartige Kammern auch im kürzeren Leistenstück 171 vorhanden sind, sind die Längsführungsstäbe 187, 188 z. B. in diese Kammern des kürzeren Leistenstückes 171 eingesteckt. Die Längsführungsstäbe 187,188 stehen vom kürzeren Leistenstück 171 weit nach links ab und greifen in die zugeordneten offenen Kammern 185 bzw. 186 des linken, längeren Leistenstückes 170 formschlüssig und mit Bewegungsspiel in Längsrichtung gemäss Pfeil 158 ein. Auf diese Weise ist das kürzere Leistenstück 171 in Längsrichtung relativ zum längeren Leistenstück 170 verschiebbar, wobei beim Aufeinanderzuschieben die beiden Längsführungsstäbe 187, 188 weiter in die Kammern 185 bzw. 186 des längeren Leistenstückes 170 eingreifen. Desgleichen greift, in entgegengesetzter Richtung, die am längeren Leistenstück 170 gehaltene Führungsschiene 168 mit ihrem nach rechts hin überstehenden Ende in die Rinne 177 des rechten, kürzeren Leistenstückes 171 ein. Beide Leistenstücke 170,171 sind somit in Längsrichtung leicht verschieblich aneinander geführt, ohne dass ein Verdrehen oder Verkanten um die Längsachse möglich ist. Die Führungsschiene 168 hat im wesentlichen eine Länge, die derjenigen der ganz zusammengeschobenen Endleiste 121 in ihrer Horizontallage entspricht, das heisst, die Führungsschiene 168 geht dann vom in Fig. 5 linken Ende bis hin zum in Fig. 5 rechten Ende, wo sich die Führungsschiene 168 in die Rinne 177 des kürzeren Leistenstückes 171 ganz hinein erstreckt. Two longitudinal guide rods 187, 188 are fastened to the shorter, right strip piece 171. These have a square profile in cross section and are designed, for example, as hollow profiles with a box cross section, the box cross section essentially corresponding to that of the open chamber 185 or 186. Since such chambers are also present in the shorter strip piece 171, the longitudinal guide rods 187, 188 z. B. inserted into these chambers of the shorter strip piece 171. The longitudinal guide rods 187, 188 protrude far to the left from the shorter strip section 171 and engage in the associated open chambers 185 and 186 of the left, longer strip section 170 in a form-fitting manner and with play in the longitudinal direction according to arrow 158. In this way, the shorter strip piece 171 can be displaced in the longitudinal direction relative to the longer strip piece 170, the two longitudinal guide rods 187, 188 engaging further into the chambers 185 and 186 of the longer strip piece 170 when pushed together. Likewise, in the opposite direction, the guide rail 168 held on the longer strip piece 170 engages in the groove 177 of the right, shorter strip piece 171 with its end projecting to the right. Both strip pieces 170, 171 are thus guided to one another in a slightly displaceable manner in the longitudinal direction without twisting or tilting about the longitudinal axis being possible. The guide rail 168 essentially has a length which corresponds to that of the fully pushed-together end bar 121 in its horizontal position, that is to say the guide rail 168 then extends from the left end in FIG. 5 to the right end in FIG. 5, where the guide rail is located 168 extends completely into the groove 177 of the shorter last piece 171.

Insbesondere aus Fig. 6 ist ersichtlich, dass das linke Zugseil 6 that the left traction rope

8 8th

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

9 9

625 014 625 014

118 und die seitlich davon verlaufende Schnurleiter 123 am längeren Leistenstück 170 angreift, während das rechte Zugseil 117 und die seitlich daneben verlaufende Schnurleiter 122 am kürzeren, rechten Leistenstück 171 angreift, und zwar mit Abstand rechts vom nach links gerichteten freien Ende der untersten, kürzeren Lamelle 131, also rechts von den beiden ineinandergreifenden Ösen 161 und 164 mit Rolle 167. Zur Befestigung des rechten Zugseiles 117 und/oder der rechten Schnurleiter 122 tragen die beiden Schenkel 175,176 auf ihrer Oberseite eine Brücke 189, die auch etwa klammerartig das Hohlkastenprofil des rechten, kürzeren Leistenstückes 171 umklammern kann. Das linke Leistenstück 170 ist in gleicher Weise wie das rechte Leistenstück 171 endseitig mittels einer Abschlussplatte 190 verschlossen, an der die jeweilige Führungsöse 156 bzw. 157 sitzen kann. 118 and the laterally extending cord conductor 123 engages the longer bar section 170, while the right pulling rope 117 and the laterally running cord conductor 122 engages the shorter, right last section 171, and to the right of the left-hand free end of the lowest, shorter slat 131, that is to the right of the two interlocking eyelets 161 and 164 with roller 167. To fasten the right traction cable 117 and / or the right cord conductor 122, the two legs 175, 176 carry a bridge 189 on their upper side, which also roughly brackets the hollow box profile of the right, shorter bracket piece 171 can clasp. The left strip piece 170 is closed at the end in the same way as the right strip piece 171 by means of an end plate 190, on which the respective guide eye 156 or 157 can sit.

Die in Fig. 6 rechte Schnurleiter 122 und linke Schnurleiter 123 verläuft jeweils auf der rechten Seite des zugeordneten Zugseiles 117 bzw. 118, also auf der Seite, die der längeren Rahmenseite 113 zugekehrt ist. Alle Lamellen 125,128-131 sind an der rechten Schnurleiter 122 in den Schlaufen 126 gehalten. Die linke Schnurleiter 123 hält in dieser Weise mittels der Schlaufen 126 nur die längeren oberen Lamellen 125 und die oberste, kürzere Lamelle 128. Dabei erfolgt die The right cord conductor 122 and left cord conductor 123 in FIG. 6 each run on the right side of the associated pull cable 117 or 118, that is to say on the side which faces the longer frame side 113. All lamellae 125, 128-131 are held on the right cord conductor 122 in the loops 126. In this way, the left cord conductor 123 holds only the longer upper slats 125 and the uppermost, shorter slat 128 by means of the loops 126

Halterung in den Schlaufen 126 so, dass alle Lamellen 125, 128—131 verschiebefest mit den Schnurleitern 122,123 verbunden sind, und zwar so, dass die Zugseile 117,118 in jeder Position aller Lamellen 125,128-131 die Durchbrüche 127 s der Lamellen mit Abstand von und berührungsfrei zu ihren Kanten durchsetzen. Die langlochartigen Durchbrüche 127 und auch 155 an beiden Enden sind in Längsrichtung und in Querrrichtung so gross bemessen, dass alle Bewegungen der Lamellen 125,128-131 ungestört möglich sind. Holder in the loops 126 so that all the slats 125, 128-131 are connected to the line conductors 122, 123 so that they cannot move, and in such a way that the pull cables 117, 118 in each position of all the slats 125, 128-131 provide the openings 127 s of the slats at a distance from and without contact push through to their edges. The slot-like openings 127 and 155 at both ends are dimensioned so large in the longitudinal and transverse directions that all movements of the slats 125, 128-131 are possible undisturbed.

In Fig. 5 ist angedeutet, dass das linke, längere Leistenstück In Fig. 5 it is indicated that the left, longer strip piece

170 an dem freien Ende, das dem kürzeren Leistenstück 171 abgewandt ist, auf der Unterseite ein z. B. gummielastisches Dämpfungselement 191 trägt, mit dem das linke Ende dieses Leistenstückes 170 auf der unteren Rahmenseite 114, einem Fenstersims od. dgl. dämpfend und so aufliegt, dass bei der Bewegung in diesem Eckbereich weder Geräusche noch Kratzer entstehen. Nicht gezeigt ist, dass das kürzere Leistenstück 170 at the free end, which faces away from the shorter strip piece 171, a z. B. rubber-elastic damping element 191, with which the left end of this strip piece 170 on the lower frame side 114, a window ledge or the like. Damping and rests so that no noise or scratches occur when moving in this corner area. What is not shown is that the shorter last piece

171 am in Fig. 6 linken Ende, und zwar auf der Unterseite, eine Einführungshilfe, z. B. in Form eines nach unten abgeschrägten Lappens od. dgl., aufweisen kann, um bei völlig auseinandergezogenen beiden Leistenstücken 170,171 das Eingreifen der Führungsschiene 168 in die Rinne 177 des kürzeren Leistenstückes 171 zu erleichtern. 171 at the left in Fig. 6, namely on the underside, an insertion aid, for. B. in the form of a downwardly tapered flap or the like., In order to facilitate the engagement of the guide rail 168 in the groove 177 of the shorter strip piece 171 when the two strip pieces 170, 171 are completely pulled apart.

15 15

B B

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims (23)

625 014 625 014 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 1. Lamellenjalousie für Öffnungen in Wänden, insbesondere für Fenster oder Türen, deren obere Rahmenseite (15,115) gegenüber der Waagerechten schräg verläuft, mit in Schnurleitern (22,23, 35, 36, 37,122,123) gehaltenen und durch an einer waagerechten Endleiste (21,121) befestigte Zugseile (17,18,117, 118) raffbaren Lamellen (25, 28-31,125,128-131), die zum Teil zumindest annähernd parallel zur schrägen Rahmenseite (15,115) ausgerichtet und mit geringerer Länge versehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche Lamellen (25,28-31,125,128-131) entsprechend der schrägen Rahmenseite (15,115) der Öffnung ebenfalls schräg und dazu im wesentlichen parallel angeordnet sind, dass eines der Zugseile (17,18,117,118) mit veränderlicher Seillänge ausgebildet ist und dass die Lamellen (28-31,128-131) geringerer Länge im Bereich der unteren Endleiste (21,121) angeordnet sind und mit je einem ihrer Enden der Endleiste (21,121) unmittelbar benachbart und an dieser angekoppelt sind. 1. Slat blind for openings in walls, in particular for windows or doors, the upper frame side (15,115) of which runs obliquely with respect to the horizontal, with held in cord ladders (22,23, 35, 36, 37,122,123) and through on a horizontal end bar (21,121) attached traction cables (17, 18, 117, 118) gatherable slats (25, 28-31, 125, 128-131), some of which are aligned at least approximately parallel to the oblique frame side (15, 115) and are of shorter length, characterized in that all the slats (25, 28-31, 125, 128-131) corresponding to the oblique frame side (15, 115) of the opening are also arranged obliquely and essentially parallel to it, that one of the pulling ropes (17, 18, 117, 118) is designed with a variable rope length and that the slats (28-31, 128-131) shorter length are arranged in the area of the lower end bar (21, 121) and are directly adjacent to each of the ends of the end bar (21, 121) and are coupled to it. 2. Jalousie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die kürzeren Lamellen (29 bis 31) jeweils in der einen Schnurleiter (22) und zumindest in einer zusätzlichen Schnurleiter (35 bis 37) oder Stableiter (41) gehalten sind, die mit der Endleiste (21) und wenigstens einer darüber verlaufenden Lamelle (30 bzw. 29 bzw. 28) verbunden ist. 2. Venetian blind according to claim 1, characterized in that the shorter slats (29 to 31) are each held in the one line conductor (22) and at least in one additional line conductor (35 to 37) or rod conductor (41), which is connected to the end bar (21) and at least one slat (30 or 29 or 28) running above it is connected. 3. Jalousie nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprossen (42) der Stableiter (41) an beiden Enden Gelenke (43,44) aufweisen, die eine Gelenkigkeit sowohl der Sprossen (42) gegenüber den Holmen (45) um eine zur Lamellenlängsrichtung parallele Achse als auch der Holme (45) gegenüber den Sprossen (42) um eine in Richtung der Sprossen (42) verlaufende Achse ermöglichen, und deren Holme (45), vorzugsweise auf der halben Länge zwischen zwei Sprossen (42), um eine zum Sprossenverlauf etwa parallele Achse (46) klappbar sind. 3. Venetian blind according to claim 2, characterized in that the rungs (42) of the bar ladder (41) have joints (43, 44) at both ends which have a joint of both the rungs (42) relative to the bars (45) by one Allow longitudinal axis parallel to the slats and the spars (45) opposite the rungs (42) around an axis running in the direction of the rungs (42), and their spars (45), preferably halfway between two rungs (42), around one axis (46) which is approximately parallel to the rungs can be folded. 4. Jalousie nach einem der Ansprüche 1—3, dadurch gekennzeichnet, dass die zusatzlichen Schnurleitern (35 bis 37) oder die Stableitern (41) zwischen zwei Schnurleitern (22, 23) und/oder zwischen einer Schnurleiter (22) und der höheren Öffnungsseite angeordnet sind. 4. Venetian blind according to one of claims 1-3, characterized in that the additional cord ladders (35 to 37) or the rod ladders (41) between two cord ladders (22, 23) and / or between a cord ladder (22) and the higher opening side are arranged. 5. Jalousie nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest auf der längeren Rahmenseite (13) eine senkrechte Längsführung wenigstens für die Endleiste (21) angeordnet ist, mittels der für zumindest die Endleiste (21) eine vertikale Führung beim Hochziehen und Herablassen sowie eine horizontale Lagesicherung innerhalb der Öffnung möglich ist. 5. Blind according to one of claims 1-4, characterized in that at least on the longer frame side (13) a vertical longitudinal guide is arranged at least for the end bar (21), by means of which for at least the end bar (21) a vertical guide when pulling up and lowering as well as a horizontal position securing within the opening is possible. 6. Jalousie nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass als Längsführung ein Stab vorgesehen ist, der durch eine Öse an die Endleiste (21) greift. 6. Venetian blind according to claim 5, characterized in that a rod is provided as the longitudinal guide, which engages through an eyelet on the end bar (21). 7. Jalousie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede einer Mehrzahl der Lamellen (129-131) mit geringerer Länge jeweils mit dem Ende, das der Endleiste (121) benachbart ist, derart an die Endleiste (121) angelenkt ist, dass sie mit diesem Ende relativ zur Endleiste (121) längsverschieblich (Pfeil 158) und sowohl um eine horizontale und zur Längsrichtung der Endleiste (121) etwa quer verlaufende Schwenkachse als auch um eine etwa in Längsrichtung der jeweiligen Lamelle (129-131) verlaufende Klappachse schwenkbar ist, und dass die Endleiste (121) auf ihrer Länge in zwei Leistenstücke (170,171) unterteilt ist, die in Längsrichtung relativ zueinander und aneinander schiebbar sind. 7. Venetian blind according to claim 1, characterized in that each of a plurality of the slats (129-131) of shorter length is articulated to the end bar (121) at the end adjacent to the end bar (121) such that it This end is longitudinally displaceable (arrow 158) relative to the end bar (121) and can be pivoted both about a horizontal pivot axis which is approximately transverse to the longitudinal direction of the end bar (121) and about a folding axis which runs approximately in the longitudinal direction of the respective lamella (129-131) , and that the end bar (121) is divided along its length into two bar pieces (170, 171) which can be pushed in the longitudinal direction relative to and against each other. 8. Jalousie nach Anspruch 7, bei der die Lamellen an Ösen in den Lamellenenden durchgreifenden Führungsstäben geführt sind, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Leistenstück (170,171) an dem vom jeweils anderen Stück abgewandten Ende eine Führungsöse (156 bzw. 157) aufweist, die von einem Führungsstab (153,154) durchsetzt ist. 8. Venetian blind according to claim 7, wherein the slats are guided on eyelets in the slat ends extending through guide rods, characterized in that each strip piece (170, 171) has a guide eyelet (156 or 157) at the end facing away from the other piece a management staff (153, 154) is penetrated. 9. Jalousie nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Leistenstück (170) der Endleiste (121) sich nahezu über die Öffnungsbreite erstreckt und das andere, wesentlich kürzere Leistenstück (171) an dem der längeren vertikalen Rahmenseite (113) der Öffnung (110) zugeordneten Endbereich der Endleiste (121) angeordnet ist. 9. Blind according to claim 8, characterized in that a strip piece (170) of the end strip (121) extends almost over the opening width and the other, much shorter strip piece (171) on that of the longer vertical frame side (113) of the opening (110 ) associated end region of the end bar (121) is arranged. 10. Jalousie nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass jede Schwenk- und Klappachse von zwei kettenartig ineinander greifenden Ringösen (159-164) gebildet ist, von denen die eine vom Lamellenende absteht, während die andere an der Endleiste (121) schiebbar gehalten ist. 10. Venetian blind according to claim 7, characterized in that each pivot and folding axis is formed by two chain-like interlocking ring eyelets (159-164), one of which protrudes from the slat end, while the other is slidably held on the end bar (121) . 11. Jalousie nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass jede am Lamellenende angeordnete Ringöse (159-161) um die Lamellenlängsachse schwenkbar gehalten ist. 11. Venetian blind according to claim 10, characterized in that each ring eyelet (159-161) arranged at the slat end is held pivotably about the slat longitudinal axis. 12. Jalousie nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass jede vom Lamellenende abstehende Ringöse (159-161) unbeweglich befestigt ist, während die jeweils andere schiebbare Ringöse (162-164) um eine lotrechte Achse und zugleich um eine senkrecht dazu gerichtete Achse bewegbar an der Endleiste (121) gehalten ist. 12. Venetian blind according to claim 10, characterized in that each ring eyelet (159-161) projecting from the slat end is immovably fastened, while the other sliding ring eyelet (162-164) is movable about a vertical axis and at the same time about a perpendicular axis the end bar (121) is held. 13. Jalousie nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, 13. Venetian blind according to claim 12, characterized in that dass die Ebene jeder am Lamellenende befestigten Ringöse (159-161) parallel zur Lamellenebene und die Ebene jeder jeweils anderen Ringöse (162-164) an der Endleiste (121) parallel zur Jalousieebene gerichtet sind. that the level of each ring eyelet (159-161) attached to the slat end is directed parallel to the slat level and the level of each other ring eyelet (162-164) on the end bar (121) is directed parallel to the blind level. 14. Jalousie nach einem der Ansprüche 7-13, dadurch gekennzeichnet, dass die längsverschiebliche und schwenkbare Halterung an der Endleiste (121) nach Art einer Gleitrollenführung ausgebildet ist. 14. Blind according to one of claims 7-13, characterized in that the longitudinally displaceable and pivotable holder on the end bar (121) is designed in the manner of a guide roller guide. 15. Jalousie nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitrollen (165-167) der Führung eine koaxiale Nut (184) aufweisen, in die die zueinander gerichteten Schenkel (181,182) einer Führungsrinne (183) an der Endleiste (121) eingreifen. 15. Venetian blind according to claim 14, characterized in that the guide rollers (165-167) of the guide have a coaxial groove (184) into which the mutually directed legs (181, 182) of a guide groove (183) engage on the end bar (121). 16. Jalousie nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsrinne (183) an einer Führungsschiene (168) ausgebildet ist, die mit der Endleiste (121) fest verbunden ist. 16. Venetian blind according to claim 15, characterized in that the guide groove (183) is formed on a guide rail (168) which is fixedly connected to the end bar (121). 17. Jalousie nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (168) bündig in die Endleiste (121) eingelassen ist. 17. Venetian blind according to claim 16, characterized in that the guide rail (168) is embedded flush in the end bar (121). 18. Jalousie nach einem der Ansprüche 7-17, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsbahn an den Schenkeln (175,176) der als Profilleiste ausgebildeten Endleiste (121) ausgebildet ist. 18. Venetian blind according to one of claims 7-17, characterized in that the guideway is formed on the legs (175, 176) of the end bar (121) designed as a profile bar. 19. Jalousie nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass in den von den Schenkeln (175,176) des kürzeren Leistenstücks (171) umgriffenen Räumen je ein Führungsstab (187,188) befestigt ist, die in die entsprechenden Räume des längeren Leistenstücks (170) der Endleiste (121) schiebbar eingreifen. 19. Venetian blind according to claim 18, characterized in that in the spaces encompassed by the legs (175, 176) of the shorter strip piece (171), a guide rod (187, 188) is fastened, which in the corresponding spaces of the longer strip piece (170) of the end strip ( 121) slidably engage. 20. Jalousie nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des von dem in die Schenkel (175,176) eingreifenden Führungsstäben (187, 188) und dem Steg (172) umgriffenen Raums dem Querschnitt der Führungsschiene (168) angepasst ist. 20. Venetian blind according to claim 19, characterized in that the cross section of the space encompassed by the guide rods (187, 188) engaging in the legs (175, 176) and the web (172) is adapted to the cross section of the guide rail (168). 21. Jalousie nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (168) im längeren Leistenstück (170) befestigt ist und sich in das kürzere Leistenstück (171) erstreckt, in dem sie schiebbar ist. 21. Blind according to claim 16, characterized in that the guide rail (168) is fastened in the longer strip piece (170) and extends into the shorter strip piece (171) in which it can be pushed. 22. Jalousie nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass am kürzeren Leistenstück (171) je eines der Zugseile (117) und eine der Schnurleitern (122) befestigt sind. 22. Venetian blind according to claim 7, characterized in that one of the pull cables (117) and one of the cord conductors (122) are attached to the shorter strip piece (171). 23. Jalousie nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnurleitern (122,123) von den zugeordneten Zugseilen (117,118) weg zu der längeren Rahmenseite hin versetzt angeordnet sind und die Lamellen (125,128-131) in den Schnurleitern (122,123) verschiebefest gehalten sind. 23. Venetian blind according to claim 8, characterized in that the line conductors (122, 123) are arranged offset from the associated pulling cables (117, 118) away from the longer side of the frame and the slats (125, 128-131) in the line conductors (122, 123) are held so that they cannot move. s io s io IS IS 20 20th 25 25th 30 30th 35 35 40 40 45 45 50 50 55 55 60 60 65 65 3 3rd 625 014 625 014