CH617862A5

CH617862A5 - Heel depressor for a ski binding and associated adjusting device

Info

Publication number: CH617862A5
Application number: CH903677A
Authority: CH
Inventors: Paul Unger
Original assignee: Paul Unger
Priority date: 1976-08-06
Filing date: 1977-07-21
Publication date: 1980-06-30
Also published as: DE2635409A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Fersenniederhalter einer Skibindung und eine dazugehörige VerStelleinrichtung, wobei eine am Ski zu befestigende Grundplatte und Mittel zur stufenlosen und zur schrittweisen Verstellung des Fersenniederhalters relativ zur Grundplatte und damit in Skilängsrichtung vorgesehen sind. Bei einer bekannten Anordnung dieser Art ist die am Ski zu befestigende Grundplatte mit in Skilängsrichtung im Abstand voneinander befindlichen Aussparungen versehen. Der Fersenniederhalter ist mit einer von aussen in seiner Längsrichtung verstellbaren Stellmutter ausgerüstet, die mit einem in die vorgenannten Aussparungen passenden Zapfen aus der Unterseite des Fersenniederhalters vorragt. Je nach dem gewünschten Grobverstellbereich wird der Zapfen in eine der Aussparungen eingesteckt. Hiernach kann eine stufenlose Verstellung (Feinverstellung) des Fersenniederhalters in Skilängsrichtung noch über die Stellmutter erfolgen. Ferner sind seitliche Führungen vorgesehen, in denen Seitenkanten des Fersenniederhalters in Skilängsrichtung gleiten können. Nach Einstellung der jeweils gewünschten Position des Fersenniederhalters sind die Seitenführungen durchsetzende Schrauben fest in den Ski einzuschrauben, wodurch der Fersenniederhalter in dieser Lage am Ski befestigt wird. Mit dieser vorbekannten Anordnung ist zwar eine schrittweise Verstellung (Grobverstellung) und eine stufenlose Verstellung (Feinverstellung) der Lage des Fersenniederhalters zum Ski in Skilängsrichtung erreichbar. Jedoch müssen für jede Grobverstellung des Fersenniederhalters die Befestigungsschrauben gelöst und nach der Verstellung wieder angezogen werden. Dies ist zum einen in der Bedienung umständlich und hat zum anderen zur Folge, dass die Schraubenlöcher im Ski nach einer gewissen Anzahl von Verstellvorgängen durch das wiederholte Schrauben derart aufgeweitet bzw. in ihren Gewindegängen beschädigt sind, dass die Schrauben hierin nicht mehr sicher gehalten werden. Es müssen dann die nicht mehr brauchbaren Schraublöcher im Ski zugespachtelt und neue Schraubenlöcher gebohrt werden. Ausserdem ist die am Ski zu befestigende Grundplatte relativ lang und steif, so dass sie das Durchbiegen des Skis beim Durchfahren von Bodenwellen behindert oder aber sich hierdurch verbiegt, wodurch aber die Seitenführungen des Fersenniederhalters mit verbogen und damit unbrauchbar werden können. The invention relates to a heel hold-down of a ski binding and an associated adjusting device, a base plate to be fastened to the ski and means for the stepless and gradual adjustment of the heel hold-down relative to the base plate and thus in the longitudinal direction of the ski being provided. In a known arrangement of this type, the base plate to be fastened to the ski is provided with recesses which are spaced apart from one another in the longitudinal direction of the ski. The heel hold-down device is equipped with an adjusting nut which is adjustable in the longitudinal direction from the outside and which projects from the underside of the heel hold-down device with a pin which fits into the above-mentioned recesses. Depending on the desired rough adjustment range, the pin is inserted into one of the cutouts. After that, the heel hold-down can be continuously adjusted (fine adjustment) in the longitudinal direction of the ski using the adjusting nut. Lateral guides are also provided, in which side edges of the heel hold-down device can slide in the longitudinal direction of the ski. After setting the desired position of the heel hold-down, the screws passing through the side guides are to be screwed firmly into the ski, as a result of which the heel hold-down is attached to the ski in this position. With this known arrangement, a gradual adjustment (rough adjustment) and a stepless adjustment (fine adjustment) of the position of the heel hold-down to the ski in the longitudinal direction of the ski can be achieved. However, the fastening screws must be loosened for each rough adjustment of the heel hold-down device and tightened again after the adjustment. On the one hand, this is cumbersome to operate and, on the other hand, has the consequence that after a certain number of adjustment processes, the screw holes in the ski are widened by the repeated screwing or are damaged in their threads so that the screws are no longer held securely therein. The screw holes that are no longer usable in the ski must then be filled and new screw holes drilled. In addition, the base plate to be attached to the ski is relatively long and stiff, so that it impedes the bending of the ski when driving through bumps or bends as a result, but this can also cause the side guides of the heel hold-down to be bent and therefore unusable.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

617 862 617 862

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fersenniederhalter mit dazugehöriger VerStelleinrichtung gemäss eingangs genannter Gattung dahingehend zu verbessern, dass mit einfachen Mitteln sowohl die schrittweise, d. h. in Stufen erfolgende Verstellung, als auch die stufenlose Verstellung erfolgen kann, ohne dabei die in den Ski einzubringenden Befestigungsschrauben lösen und wieder anziehen zu müssen. Vielmehr soll die aus dem Fersenniederhalter und den Verstellmitteln bestehende Einheit nur einmal mit ihren Befestigungsschrauben am Ski zu befestigen sein. Zugleich wird eine schnelle und problemlose Einstellung des jeweiligen Stufen-Bereiches angestrebt. Dabei soll der Ski in seiner Elastizität nicht beeinträchtigt werden. Die vorgenannte Aufgabenstellung ist insbesondere für die Verwendung eines mit der Erfindung ausgerüsteten Skis als Leihski, Testski oder Familienski von Bedeutung. The invention has for its object to improve a heel hold-down device with associated adjustment device according to the type mentioned in such a way that both the stepwise, ie. H. gradual adjustment, as well as stepless adjustment, without loosening and tightening the fastening screws to be inserted into the ski. Rather, the unit consisting of the heel hold-down device and the adjusting means should only be fastened to the ski once with its fastening screws. At the same time, the aim is to set the respective step range quickly and easily. The elasticity of the ski should not be affected. The aforementioned task is particularly important for the use of a ski equipped with the invention as a rental ski, test ski or family ski.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist mit der Erfindung vorgesehen, dass die Grundplatte als Grundschiene ausgebildet und mit Mitteln zur schrittweisen Verstellung versehen ist, dass eine Zwischenschiene vorgesehen ist, die in oder an der Grundschiene sowie oberhalb derselben in Skilängsrichtung gleitbar ist und die Gegenmittel der schrittweisen Verstellung aufweist, wobei die schrittweise Verstellung von Hand zu betätigen ist, und dass der Fersenniederhalter in oder an der Zwischenschiene oberhalb derselben in Skilängsrichtung gleitbar ist und Mittel zu seiner stufenlosen Verstellung relativ zur Zwischenschiene aufweist, wobei sich die dazugehörigen Gegenmittel an der Zwischenschiene befinden. Damit sind die an der Grundschiene befindlichen Schraubbefestigungen nur ein einziges Mal, nämlich bei der Erstmontage am Ski anzubringen und müssen bei einer Verstellung des Fersenniederhalters nicht wieder gelöst werden, da die schrittweise Verstellung zwischen der Zwischenschiene und der Grundschiene sowie die stufenlose Verstellung zwischen dem Fersenniederhalter und der Zwischenschiene erfolgt. Das nachteilige Ausweiten oder Beschädigen der Gewindebohrungen im Ski wird vermieden. Die zur Aufnahme der Befestigungsschrauben dienenden Bohrungen in der Grundschiene können, wie die späteren Ausführungen zeigen, ohne weiteres so gelegen sein, dass der Fersenniederhalter die Einführung eines Schraubenziehers in die Schraubenschlitze nicht behindert. Die stufenweise Verstellung kann ebenso wie die stufenlose Verstellung rasch und einfach durchgeführt werden, wobei in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung durch einen einzigen Handgriff eine Verrastung oder Versperrung zwischen der Zwischenschiene und der Grundschiene gelöst und nach Herbeiführung der neuen Stellage wieder verrastet bzw. versperrt werden kann. Die genannten Vorteile sind besonders dann von Bedeutung, wenn ein derart ausgerüsteter Ski als Leihski, als sogenannter Testski oder als Familienski, verwendet werden soll, da in diesen Fällen aufgrund der Benutzung durch verschiedene Personen ein Verstellen des Fersenniederhalters in Skilängsrichtung sehr häufig zu geschehen hat. Hierbei ist das bei der bekannten Bindung für jeden Verstellvorgang erforderliche Lösen und Wiederanziehen der Befestigungsschrauben besonders nachteilig, da es innerhalb kurzer Zeit zu der beschriebenen Zerstörung der Gewindebohrungen führt. Die Herstellung neuer Bohrungen ist nicht nur aufwendig, sondern hat auch eine Beschädigung und Wertminderung des Skis zur Folge. Man kann auch Fersenniederhalter verschiedener Typen in die Zwischenschiene einführen und über die Grundschiene am Ski halten. Auch kann man die Zwischenschiene und die Grundschiene auf anderen Skiern montieren und dann den Fersenniederhalter anbringen. Mit der Erfindung ist ferner ein sehr grosser Stellbereich in Skilängsrichtung gegeben. So kann man zum Beispiel mit der schrittweisen und der stufenlosen Verstellung zusammen den Fersenniederhalter über eine zwölf Schuhgrös-sen entsprechende Länge verstellen. To achieve this object, the invention provides that the base plate is designed as a base rail and is provided with means for gradual adjustment, that an intermediate rail is provided which can be slid in or on the base rail and above it in the longitudinal direction of the ski and the antidote to the gradual adjustment The step-by-step adjustment is to be operated by hand and the heel hold-down device can be slid in or on the intermediate rail above the same in the longitudinal direction of the ski and has means for its stepless adjustment relative to the intermediate rail, the associated antidotes being located on the intermediate rail. This means that the screw fastenings on the base rail can only be attached once, namely when installing the ski for the first time, and do not have to be loosened when the heel hold-down device is adjusted, since the gradual adjustment between the intermediate rail and the base rail as well as the continuous adjustment between the heel hold-down device and the intermediate rail is done. The disadvantageous expansion or damage to the threaded holes in the ski is avoided. The holes used in the base rail to receive the fastening screws can, as the later explanations show, be located in such a way that the heel hold-down does not hinder the insertion of a screwdriver into the screw slots. The step-by-step adjustment, like the stepless adjustment, can be carried out quickly and easily, and in a preferred embodiment of the invention, a locking or locking between the intermediate rail and the base rail can be released by a single handle and locked or locked again after the new position has been brought about . The advantages mentioned are particularly important when a ski equipped in this way is to be used as a rental ski, as a so-called test ski or as a family ski, since in these cases the heel hold-down device in the longitudinal direction of the ski has to be adjusted very often due to use by different people. The loosening and tightening of the fastening screws required for each adjustment process in the known binding is particularly disadvantageous since it leads to the described destruction of the threaded holes within a short time. The production of new holes is not only complex, but also results in damage and impairment of the ski. You can also insert heel hold-downs of various types into the intermediate rail and hold them on the ski via the base rail. You can also mount the intermediate rail and the base rail on other skis and then attach the heel hold-down. The invention also provides a very large adjustment range in the longitudinal direction of the ski. For example, you can use the step-by-step and stepless adjustment to adjust the heel hold-down over a length corresponding to twelve shoe sizes.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Grundschiene an ihren Längsseiten die Zwischenschiene bevorzugt übergreifende Seitenführungen auf, in oder an denen die Zwischenschiene mittels Gegenseitenführungen zusammen mit dem Fersenniederhalter verschiebbar ist, wobei der Fersenniederhalter an der Zwischenschiene zwar verschiebbar, aber in der jeweiligen Stellage fest gehalten ist und wobei ferner ausserhalb der Seitenführungen an der Grundschiene Löcher zum Anschrauben der aus Grundschiene, Zwischenschiene und Fersenniederhalter bestehenden Einheit am Ski vorgesehen sind. Damit ist eine werkseitig komplett her-stelbare Baueinheit geschaffen, die nach Herstellung der Bohrlöcher am Ski lediglich daran anzuschrauben ist. Man kann, aber man muss nicht wie bei bekannten Ausführungen, zunächst die Grundplatte anbringen und danach den Fersenniederhalter auf der Grundplatte montieren. Wie oben erläutert, sind die Befestigungsschrauben frei zugängig. Wenn bei der Herstellung im Werk der Fersenniederhalter zur Zwischenschiene eine Neutral- oder Mittelstellung erhält, so befindet sich nach dem Anschrauben dieser Einheit am Ski der Fersenniederhalter gleich in der richtigen Position zum Vorderbacken der Bindung, sofern die Bohrlöcher im Ski mittels einer Montagelehre unter Abstimmung auf die jeweilige Schuhgrösse gebohrt worden sind. Weiterhin ist durch die Unterteilung der Gesamtverstellung in zwei hintereinanderliegende Stellgruppen (Stufenverstellung und stufenlose Verstellung) in der Bauhöhe an Platz gespart. Da die Verbindung beider Stellgruppen über die Zwischenschiene und Grundschiene elastisch gehalten werden kann, wird durch die VerStelleinrichtung der Ski an seinem Durchfedern nicht behindert. Auch ist dadurch das Abdecken der vorderen Stufenverstellung durch eine Standplatte in konstruktiv einfacher und raumsparender Weise möglich. Die Standplatte behält immer die gleiche Lage zum Fersenniederhalter und kann durch die Feinverstellung in die gewünschte Idealposition gebracht werden, so dass also der Schuhabsatz auch sehr genau an der richtigen Stelle aufsitzt. Dies ist dann besonders wichtig, wenn man in die Standplatte Skistopper einbaut. According to a preferred embodiment of the invention, on its longitudinal sides the base rail preferably has lateral guides which overlap the intermediate rail, in or on which the intermediate rail can be displaced together with the heel hold-down device by means of mutual guides, the heel hold-down device being displaceable on the intermediate rail but being held firmly in the respective position is and furthermore, outside of the side guides on the base rail, holes are provided for screwing the unit consisting of base rail, intermediate rail and heel retainer onto the ski. This creates a modular unit that can be completely manufactured at the factory and which, after the drill holes have been drilled on the ski, merely has to be screwed onto it. You can, but you do not have to, like in known designs, first attach the base plate and then mount the heel retainer on the base plate. As explained above, the mounting screws are freely accessible. If the heel hold-down device for the intermediate rail receives a neutral or middle position in the factory, after screwing this unit onto the ski, the heel hold-down device is immediately in the correct position for front binding of the binding, provided that the drill holes in the ski are adjusted using a mounting gauge the respective shoe size has been drilled. Furthermore, by dividing the overall adjustment into two successive control groups (step adjustment and stepless adjustment) in terms of height, space is saved. Since the connection between the two control groups can be held elastically via the intermediate rail and base rail, the adjustment of the ski does not prevent it from springing through. This also allows the front step adjustment to be covered by a base plate in a structurally simple and space-saving manner. The base plate always remains in the same position with respect to the heel hold-down and can be brought into the desired ideal position by means of the fine adjustment, so that the heel of the shoe sits very precisely in the right place. This is particularly important when installing a ski stop in the base plate.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind den abhängigen Patentansprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung und der dazugehörigen Zeichnung von erfindungs-gemässen Ausführungsbeispielen zu entnehmen. In der Zeichnung zeigt: Further advantages and details of the invention can be found in the dependent patent claims and the following description and the associated drawing of exemplary embodiments according to the invention. The drawing shows:

Fig. 1 zum Teil im Längsschnitt und zum Teil in der Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit Ski, 1 partly in longitudinal section and partly in side view an embodiment of the invention with skis,

Fig. 2 die zu Fig. 1 gehörende Unteransicht, jedoch ohne Ski, 2 the bottom view belonging to FIG. 1, but without skis,

Fig. 3 einen Schnitt gemäss der Linie III-III in Fig. 1 und 2, jedoch ohne Ski, 3 shows a section along the line III-III in FIGS. 1 and 2, but without skis,

Fig. 4 einen Schnitt gemäss der Linie IV—IV in Fig. 1, 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 1,

Fig. 5 von einer zweiten, vereinfachten Ausführungsform der Erfindung einige Teile, nämlich die Grundschiene und Zwischenschiene mit seitlichen Führungen und Halterungen perspektivisch und auseinandergezogen dargestellt. Fig. 5 of a second, simplified embodiment of the invention, some parts, namely the base rail and intermediate rail with side guides and brackets shown in perspective and pulled apart.

Am Ski 1 ist eine Baueinheit anschraubbar, die aus dem hier nur schematisch dargestellten Fersenniederhalter 2, einer Zwischenschiene 3, einer Grundschiene 4, einer Standplatte 5 und seitlichen, zugleich als Führung dienenden Befestigungsmittel 6 besteht. Die Teile 4, 6 können auch miteinander einstückig sein. Das Anbringen der Baueinhait am Ski erfolgt in diesem Beispiel mittels vier Schrauben 7, die Bohrungen 8 der Befestigungsmittel und der Grundschiene 4 durchsetzen und in entsprechende Gewindebohrungen des Skis einschraubbar sind. Diese Verschraubung hält die Grundschiene 4 und ihre Befestigungsmittel 6 fest am Ski und damit auch die hiermit durch die nachstehend noch näher zu erläuternde Verrastung und Einschiebung in die Schienenführung verbundene Zwischenschiene 3 und den Fersenniederhalter 2. A unit can be screwed onto the ski 1, which consists of the heel hold-down device 2, which is shown only schematically here, an intermediate rail 3, a base rail 4, a base plate 5 and lateral fastening means 6 which also serve as a guide. The parts 4, 6 can also be integral with one another. In this example, the construction unit is attached to the ski by means of four screws 7, which penetrate the holes 8 in the fastening means and the base rail 4 and can be screwed into corresponding threaded holes in the ski. This screw connection holds the base rail 4 and its fastening means 6 firmly on the ski and thus also the intermediate rail 3 and the heel hold-down device 2 connected to it by the latching and insertion into the rail guide, which will be explained in more detail below.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

617 862 617 862

4 4th

An der Grundschiene 4, und zwar an deren vorderem Endstück 4' sind hintereinander Rastzähne 9 vorgesehen, die mit entsprechenden Gegenrastzähnen 10 eines Schiebers 11 zusammenarbeiten. Während die Zähne 9, 10 in Skilängsrichtung A hintereinander angeordnet sind, ist der Schieber 11 quer dazu gemäss den Pfeilen B gegen Wirkung einer Feder 12 verschiebbar, die sich an einem Widerlager oder am Rand einer Aussparung 13 der Standplatte 5 abstützt. Eine Schraube 14 durchsetzt eine Bohrung der Standplatte und ist in eine Gewindebohrung 16 des vorderen Endstückes 3' der Zwischenschiene eingeschraubt. Der Schieber 11 ist mit einem sich in Pfeilrichtung B erstreckenden Schlitz 17 versehen, der den Schaft der Schraube 14 umgreift und so lang ausgebildet ist, dass durch Drücken auf das seitlich unter der Standplatte 5 herausragende, als Handhabe dienende Ende 11' des Schiebers in Pfeilrichtung B die Feder 12 so weit zusammengedrückt werden kann, bis die Zähne 9,10 nicht mehr ineinandergreifen. Diese Ausraststellung ist ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges mit den Fingern bzw. der Kraft einer Hand herbeiführbar. Mit der anderen Hand kann man dann durch Druck auf den Fersenniederhalter 2 diesen und die Zwischenschiene in Richtung A in die Position des gewünschten Stufen- oder Grobbereichs verschieben und danach diese Position durch Loslassen des Schieberendes 11' verrasten, d. h. arretieren. On the base rail 4, namely at its front end piece 4 ', locking teeth 9 are provided one behind the other, which cooperate with corresponding counter-locking teeth 10 of a slide 11. While the teeth 9, 10 are arranged one behind the other in the longitudinal direction A of the ski, the slide 11 can be displaced transversely thereto according to the arrows B against the action of a spring 12 which is supported on an abutment or on the edge of a recess 13 in the base plate 5. A screw 14 passes through a hole in the base plate and is screwed into a threaded hole 16 of the front end piece 3 'of the intermediate rail. The slider 11 is provided with a slot 17 extending in the direction of the arrow B, which engages around the shaft of the screw 14 and is formed so long that by pressing on the end 11 'of the slider which protrudes laterally under the base plate 5 and serves as a handle in the direction of the arrow B the spring 12 can be compressed until the teeth 9, 10 no longer mesh. This disengaged position can be brought about with the fingers or the force of one hand without the aid of a tool. With the other hand you can then push the heel hold-down device 2 to move it and the intermediate rail in direction A into the position of the desired step or rough area and then lock this position by releasing the slider end 11 ', i. H. lock.

Die Zwischenschiene 3 ist an ihren Seitenkanten von Seitenführungen 18 des Befestigungsmittels 6 der Grundschiene übergriffen. Gemäss diesem Ausführungsbeispiel dienen als Gegenseitenführungen der Zwischenschiene deren umgebogene Seitenkanten 19, die im Querschnitt jeweils etwa ein «U» bilden (siehe Fig. 4) und in bzw. unter den Seitenführungen 18 gleiten können. In die von den Seitenkanten 19 gebildeten U-Führungen ragen seitlich nach aussen abgebogene Längskanten 20 des Fersenniederhalters 2 hinein und sind darin in Skilängsrichtung A gleitend geführt sowie gegen ein Abheben nach oben gesichert. The intermediate rail 3 is overlapped on its side edges by side guides 18 of the fastening means 6 of the base rail. According to this exemplary embodiment, the bent side edges 19, which each form approximately a “U” in cross section (see FIG. 4) and can slide in or under the side guides 18, serve as mutual guides of the intermediate rail. In the U-guides formed by the side edges 19 protrude laterally outwardly bent longitudinal edges 20 of the heel downholder 2 and are slidably guided in the longitudinal direction A of the ski and secured against lifting upwards.

Der Fersenniederhalter 2 ist über Mittel, die seine stufenlose Verstellung in der Skilängsrichtung A ermöglichen, an der Zwischenschiene 3 gehalten. Diese Mittel bestehen im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einer Gewindemutter oder • -Schnecke 21 des Fersenniederhalters, die mit ihrem Gewinde in schräggestellte Aussparungen 23 der Zwischenschiene 3 eingreift und einen Schaft 22 besitzt, der bei 24 mittels eines Schraubenziehers verdrehbar ist. Der Schaft 22 stützt sich mit einem Bund 25 an einem hinteren Widerlager 31 des Fersenniederhalters 2 ab, während die mit dem Schaft 22 starr verbundene Gewindeschnecke 21 sich über eine Feder 28 an einem vorderen Widerlager 32 des Fersenniederhalters abstützt. Die Schnecke 21 kann daher den Fersenniederhalter entsprechend der ihr über den Schaft vermittelten Drehung in Skilängsrichtung A stufenlos verstellen. Die Feder 28 fängt in jeder Stellage einen auf den Fersenniederhalter horizontal nach hinten ausgeübten Druck federnd ab. The heel hold-down device 2 is held on the intermediate rail 3 by means of its stepless adjustment in the longitudinal direction A of the ski. In the present exemplary embodiment, these means consist of a threaded nut or screw 21 of the heel hold-down device, which engages with its thread in inclined recesses 23 of the intermediate rail 3 and has a shaft 22 which can be rotated at 24 by means of a screwdriver. The shaft 22 is supported by a collar 25 on a rear abutment 31 of the heel hold-down device 2, while the screw worm 21 rigidly connected to the shaft 22 is supported by a spring 28 on a front abutment 32 of the heel hold-down device. The worm 21 can therefore adjust the heel hold-down according to the rotation imparted to it by the shaft in the longitudinal direction A of the ski. The spring 28 resiliently intercepts a pressure exerted horizontally on the heel hold-down device in each position.

Das Verhältnis der durch die grobe Stufen-Einstellung 9, 10 maximal verstellbaren Länge zu der durch die Feinverstellung 21,23 maximal verstellbaren Länge kann verschieden sein. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist es 45:65, ohne dass aber die Erfindung auf diese Zahlenangabe beschränkt ist. The ratio of the maximum length adjustable by the rough step setting 9, 10 to the maximum length adjustable by the fine adjustment 21, 23 can be different. In the present exemplary embodiment, it is 45:65, but the invention is not restricted to this number.

Die Standplatte 5 dient nicht nur dem Abdecken der Teile 3', 4' und des Schiebers 11 nach oben und seitlich rundum, sondern zugleich auch dem Aufsetzen des Stiefelhackens. In diesem Zusammenhang ist auf einen weiteren Vorteil der Erfindung hinzuweisen. Durch entsprechendes Vorrücken der die Standplatte tragenden Zwischenschiene 3 und zugleich ein Zurückverschieben des Sohlenniederhalters 2 relativ zur Zwischenschiene (bzw. durch umgekehrte Verschiebebewegungen), kann man den Abstand der Standplatte 5 vom Trittsporn 26 und Niederhalteteil 27 des Sohlenniederhalters innerhalb gewisser Grenzen verändern, sofern dies die jeweilige Schuhform oder Sohlendicke erforderlich macht. Trotzdem ist es durch die sich ergänzenden Stellmittel der Erfindung möglich, den gewünschten Abstand zwischen Vorderbacken und Fersenniederhalter der Bindung einzuhalten. Im übrigen kann, wie es in Fig. 1 angedeutet ist, sich die Standplatte 5 keilförmig nach vorn verjüngen. Dies ergibt in Verbindung mit der zuvor erläuterten Verstellung die Möglichkeit einer zusätzlichen Anpassung an unterschiedlich dicke Schuhsohlen. The base plate 5 is not only used to cover the parts 3 ', 4' and the slider 11 upwards and laterally all around, but also at the same time to put on the boot heel. In this connection, a further advantage of the invention should be pointed out. By appropriate advancement of the intermediate rail 3 carrying the base plate and at the same time a displacement of the sole hold-down device 2 relative to the intermediate rail (or by reverse displacement movements), the distance of the base plate 5 from the step spur 26 and hold-down part 27 of the sole hold-down device can be changed within certain limits, provided that this requires the respective shoe shape or sole thickness. Nevertheless, the complementary adjusting means of the invention make it possible to maintain the desired distance between the toe and heel hold-down of the binding. For the rest, as is indicated in FIG. 1, the base plate 5 can taper in a wedge shape towards the front. In conjunction with the adjustment explained above, this gives the possibility of an additional adjustment to shoe soles of different thicknesses.

Die vorderen Endstücke 3', 4' der Grundschiene und der Zwischenschiene können verhältnismässig schmal und etwa zungenartig ausgebildet sein, wodurch die Gesamtanordnung eine relativ geringe Eigensteifigkeit bekommt und damit das Durchbiegen des Skis, das beim Durchfahren von Bodenwellen auftritt, nicht behindert. Vielmehr federn diese vorderen Endstücke beim Durchbiegen des Skis mit. Der rückwärts über die Grundschiene vorstehende Teil der Zwischenschiene und des Fersenniederhalters beeinträchtigt dieses Durchbiegen des Skis nicht. Trotz der verhältnissmässig kurzen Länge der in sich steifen Seitenführungen 18,19 ist durch den Eingriff der Rastmittel 9,10 eine einwandfreie Sicherung des Fersenniederhalters gegen ein Verschwenken in der Skiebene gegeben. Die gesamte aus Fersenniederhalter, Zwischenschiene und Grundschiene bestehende Einheit ist verhältnismässig leicht, da wesentliche Teile der Verstellmittel, z. B. die Standplatte 5 und die Befestigungsmittel 6, aus Kunststoff hergestellt werden können. The front end pieces 3 ', 4' of the base rail and the intermediate rail can be made relatively narrow and approximately tongue-like, as a result of which the overall arrangement has a relatively low inherent rigidity and thus does not hinder the bending of the ski which occurs when driving through bumps. Rather, these front end pieces spring when the ski bends. The part of the intermediate rail and the heel hold-down protruding backwards over the base rail does not impair this bending of the ski. Despite the relatively short length of the inherently rigid side guides 18, 19, the engagement of the latching means 9, 10 ensures that the heel hold-down device is properly secured against pivoting in the ski plane. The entire unit consisting of heel hold-down device, intermediate rail and base rail is relatively light, since essential parts of the adjusting means, e.g. B. the base plate 5 and the fasteners 6, can be made of plastic.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass man mehrere Skipaare mit einer Grundschiene nach der Erfindung versehen und hierzu nur ein einziges Fersenniederhalterpaar mit zugehörigen Zwischenschienen und Standplatten kaufen kann, die dann lediglich in die Seitenführungen 18 der Grundschiene bzw. deren Befestigungsmittel einzuschieben und mit den Rastmitteln der Grundschiene zu verrasten sind. Die Zwischenschiene 3, die Standplatte 5 und der Schieber 11 sind durch die Schraube 14 zu einer Montageeinheit verbunden. Damit kann ein einziges Fersenniederhalterpaar zum Gebrauch mit unterschiedlichen, aber schon durch das Anschrauben der Grundschiene vorbereiteten Skiern dienen. Another advantage of the invention is that several pairs of skis are provided with a base rail according to the invention and for this purpose only a single pair of heel hold-downs with associated intermediate rails and base plates can be purchased, which then can only be inserted into the side guides 18 of the base rail or its fastening means and with the Locking means of the base rail are to be locked. The intermediate rail 3, the base plate 5 and the slide 11 are connected by the screw 14 to form an assembly unit. This means that a single pair of heel hold-downs can be used with different skis that have already been prepared by screwing on the base rail.

In einer vereinfachten, ebenfalls ohne Werkzeug zu betätigenden Ausführungsform der Erfindung kann die Standplatte an ihrer Unterseite mit einem nichtdargestellten Rastvorsprung versehen sein. Gemäss dem Ausführungsbeispiel der Fig. 5 besitzt die Zwischenschiene 3 eine Reihe hintereinander vorgesehener Aussparungen 29, und die Grundschiene eine Reihe entsprechender, hiermit in Deckung zu bringende Aussparungen 30. Durch Verschieben der Zwischenschiene wird eine ihrer Aussparungen 29 über eine der Aussparungen 30 der Grundschiene gebracht. Danach wird die Standplatte mit ihrem Rastvorsprung durch beide Aussparungen 29, 30 hindurchgesteckt und durch beliebige, nicht näher erläuterte Mittel in dieser Lage gesichert. Dies kann z. B. eine ebenfalls von Hand zu betätigende Steck- oder Schnappverbindung sein. In a simplified embodiment of the invention, which can also be operated without a tool, the base plate can be provided on its underside with a not shown projection. According to the exemplary embodiment in FIG. 5, the intermediate rail 3 has a series of recesses 29 provided one behind the other, and the base rail has a series of corresponding recesses 30 to be brought into register therewith. By displacing the intermediate rail, one of its recesses 29 is brought over one of the recesses 30 of the base rail . Then the base plate with its locking projection is inserted through both recesses 29, 30 and secured in this position by any means not explained in detail. This can e.g. B. be a manually operated plug or snap connection.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

S S

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

617 862617 862

1. Fersenniederhalter einer Skibindung und dazugehörige Versteileinrichtung, wobei eine am Ski zu befestigende Grundplatte und Mittel zur stufenlosen und zur schrittweisen Verstellung des Fersenniederhalters relativ zur Grundplatte und damit in Skilängsrichtung vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte als Grundschiene (4) ausgebildet und mit Mitteln zur schrittweisen Verstellung versehen ist, dass eine Zwischenschiene (3) vorgesehen ist, die in oder an der Grundschiene sowie oberhalb derselben in Skilängsrichtung (A) gleitbar ist und die Gegenmittel der schrittweisen Verstellung aufweist, wobei die schrittweise Verstellung von Hand zu betätigen ist, und dass der Fersenniederhalter (2) in oder an der Zwischenschiene (3) oberhalb derselben in Skilängsrichtung gleitbar ist und Mittel zu seiner stufenlosen Verstellung relativ zur Zwischenschiene aufweist, wobei sich die dazugehörigen Gegenmittel an der Zwischenschiene befinden. 1. Heel hold-down of a ski binding and associated adjusting device, wherein a base plate to be fastened to the ski and means for the stepless and gradual adjustment of the heel hold-down relative to the base plate and thus in the longitudinal direction of the ski are provided, characterized in that the base plate is designed as a base rail (4) and with Means for gradual adjustment is provided that an intermediate rail (3) is provided which can slide in or on the base rail and above it in the longitudinal direction (A) of the ski and has the antidote to the gradual adjustment, the gradual adjustment being actuated by hand, and that the heel hold-down device (2) can be slid in or on the intermediate rail (3) above it in the longitudinal direction of the ski and has means for its stepless adjustment relative to the intermediate rail, the associated antidotes being located on the intermediate rail.

(2) mit einer von aussen verdrehbaren Mutter oder Schnecke (21) in eine Schrägverzahnung (23) der Zwischenschiene (3) eingreift sowie gegen ein Abheben durch Gegenseitenführungen (19) gesichert ist. (2) engages with an externally rotatable nut or worm (21) in a helical toothing (23) of the intermediate rail (3) and is secured against lifting by mutual guides (19).

10. Fersenniederhalter und VerStelleinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Standplatte (5) 10. heel hold-down device and adjusting device according to claim 5, characterized in that the base plate (5)

sich keilförmig nach vorn verjüngt. tapers towards the front in a wedge shape.

11. Fersenniederhalter und VerStelleinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenschiene 11. Heel hold-down device and adjusting device according to claim 5, characterized in that the intermediate rail

2. Fersenniederhalter und VerStelleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur schrittweisen Verstellung an der Grundschiene (4) Rastmittel (9) und an der Zwischenschiene (3) Gegenrastmittel (10) vorgesehen sind, wobei die Gegenrastmittel unter Wirkung einer Feder (12) in die Rastmittel einrasten und eine Handhabe (11') vorgesehen ist, mit der gegen die Federwirkung die Verrastung aufhebbar ist. 2. Heel hold-down device and adjusting device according to claim 1, characterized in that for stepwise adjustment on the base rail (4) locking means (9) and on the intermediate rail (3) counter-locking means (10) are provided, the counter-locking means under the action of a spring (12) engage in the locking means and a handle (11 ') is provided with which the locking can be canceled against the spring action.

3. Fersenniederhalter und Versteileinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastmittel (9) und Gegenrastmittel (10) jeweils in Skilängsrichtung (A) hintereinander angeordnet sind und dass sich die Gegenrastmittel (10) an einem Schieber (11) befinden, der quer (B) zur Skilängsrichtung (A) an der Zwischenschiene (3) verschiebbar gelagert ist und in dieser Querrichtung unter Wirkung der Feder (12) steht. 3. Heel hold-down device and adjusting device according to claim 2, characterized in that the latching means (9) and counter-latching means (10) are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the ski (A) and that the counter-latching means (10) are located on a slide (11) which is transverse (B) to the longitudinal direction of the ski (A) on the intermediate rail (3) is slidably mounted and is in this transverse direction under the action of the spring (12).

4. Fersenniederhalter und VerStelleinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastmittel Rastzähne (9) und die Gegenrastmittel Gegenrastzähne (10) sind. 4. Heel hold-down device and adjusting device according to claim 3, characterized in that the locking means locking teeth (9) and the counter-locking means are counter-locking teeth (10).

5. Fersenniederhalter und VerStelleinrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine Standplatte (5), die den Schieber (11) und die dazugehörigen vorderen Endstücke (3', 4') der Grundschiene (4) und der Zwischenschiene (3) abdeckt und mit diesem auf Mitnahme in Skilängsrichtung (A) verbunden ist sowie fest mit dem vorderen Endstück (3') der Zwischenschiene (3) verbunden, z. B. verschraubt, ist sowie das Widerlager für die auf den Schieber (11) wirkende Feder (12) bildet. 5. heel hold-down device and adjusting device according to claim 3, characterized by a base plate (5) which covers the slide (11) and the associated front end pieces (3 ', 4') of the base rail (4) and the intermediate rail (3) and with this is connected to entrainment in the longitudinal direction of the ski (A) and firmly connected to the front end piece (3 ') of the intermediate rail (3), e.g. B. is screwed, and forms the abutment for the spring (12) acting on the slide (11).

6. Fersenniederhalter und VerStelleinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die vorderen Endstücke (3', 4') der Zwischenschiene (3) und Grundschiene (4) schmäler als diese Schienen sind und etwa einander gleich breit sind. 6. Heel hold-down device and adjusting device according to claim 5, characterized in that the front end pieces (3 ', 4') of the intermediate rail (3) and base rail (4) are narrower than these rails and are approximately equal in width to one another.

7. Fersenniederhalter und VerStelleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundschiene (4) an ihren Längsseiten die Zwischenschiene (3) bevorzugt übergreifende Seitenführungen (18) aufweist, in oder an denen die Zwischenschiene mittels Gegenseitenführungen (19) zusammen mit dem Fersenniederhalter (2) verschiebbar ist, wobei der Fersenniederhalter an der Zwischenschiene zwar verschiebbar, aber in der jeweiligen Stellage fest gehalten ist, und dass ausserhalb der Seitenführungen (18) an der Grundschiene (4) Löcher (8) zum Anschrauben der aus Grundschiene, Zwischenschiene und Fersenniederhalter bestehende Einheit am Ski (1) vorgesehen sind. 7. Heel hold-down device and adjusting device according to claim 1, characterized in that the base rail (4) has on its longitudinal sides the intermediate rail (3) preferably overlapping side guides (18), in or on which the intermediate rail by means of side guides (19) together with the heel hold-down device ( 2) is displaceable, the heel hold-down device being displaceable on the intermediate rail, but being held firmly in the respective position, and that outside the side guides (18) on the base rail (4) there are holes (8) for screwing on the base rail, intermediate rail and heel hold-down device existing unit on the ski (1) are provided.

8. Fersenniederhalter und Versteileinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenschiene (3) auf einem Teil ihrer Länge zu den Gegenseitenführungen (19) umgebogen ist und dort im Querschnitt etwa U-förmige Seitenkanten aufweist und dass der Fersenniederhalter mit seitlich nach aussen abgebogenen Längskanten (20) in die «U» 8. heel hold-down device and adjusting device according to claim 7, characterized in that the intermediate rail (3) is bent over part of its length to the opposite side guides (19) and there in cross section has approximately U-shaped side edges and that the heel hold-down device is bent laterally outwards Longitudinal edges (20) in the «U»

der Gegenseitenführungen (19) eingreift und darin in Skilängsrichtung (A) verschiebbar ist. the mutual guides (19) engages and is displaceable in the longitudinal direction of the ski (A).

9. Fersenniederhalter und VerStelleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Fersenniederhalter 9. heel hold-down device and adjusting device according to claim 1, characterized in that the heel hold-down device

2 2nd

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

(3) oder die Grundschiene (4) in Skilängsrichtung (A) hintereinander im Abstand angeordnete Aussparungen (30) und die Grundschiene oder Zwischenschiene damit in Deckung zu bringende Aussparungen (29) aufweist und dass die Standplatte (5) mit einem Rastvorsprung versehen ist, der durch die miteinander fluchtenden Aussparungen (29, 30) der Zwischenschiene und Grundschiene steckbar ist, wobei ferner von Hand zu betätigende Mittel für die Sicherung und Freigabe dieser Steckverbindung vorgesehen sind. (3) or the base rail (4) in the longitudinal direction (A) of the recesses (30) arranged one behind the other at a distance and the base rail or intermediate rail has recesses (29) to be brought into alignment therewith and that the base plate (5) is provided with a locking projection, which can be plugged through the mutually aligned recesses (29, 30) of the intermediate rail and base rail, furthermore manually operated means are provided for securing and releasing this plug connection.