CH615873A5 - Loading pallet - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ladepalette, wie sie bei sperrigen Gegenständen zu deren Schutz, vor allem aber zur Ermöglichung ihres Transportes z.B. mit Gabelstaplern oder dgl. verwendet wird. Herkömmliche Paletten dieser Art sind in Europa zu einem Begriff geworden und mit der Bezeichnung «Europa-Palette» genormt. Diese Paletten sind solid aus Holz ausgeführt, und ihre Rücksendung wird in der Regel vom Absender gewünscht. Die Paletten sind aber verhältnismässig teuer, neigen zum Splittern und sind schwer, und infolgedessen unangenehm zu hantieren. Sie haben ausserdem den wesentlichen Nachteil, dass sie bei Beschädigung kaum repariert werden können, und dass vor erneuter Verwendung des Holzes die Nägel entfernt werden müssen, was kostspielig ist. Die von diesen Paletten anfallende Abfallholzmenge ist ebenfalls beträchtlich. The present invention relates to a loading pallet of the kind used for bulky objects to protect them, but above all to enable them to be transported, e.g. is used with forklifts or the like. Conventional pallets of this type have become a household name in Europe and have been standardized under the name “Europe Pallet”. These pallets are made of solid wood and their return is usually requested by the sender. However, the pallets are relatively expensive, tend to splinter and are difficult, and consequently unpleasant to handle. They also have the major disadvantage that they can hardly be repaired if damaged, and that the nails have to be removed before using the wood again, which is expensive. The amount of waste wood from these pallets is also considerable.

Diese Ungelegenheiten bewirken, dass die Paletten wesentlich zu den hohen Transportkosten beitragen. Der grösste Anteil liegt hierbei in der Handhabung bei jeglichem Transport der Paletten, mit oder ohne Gut. These inconveniences mean that the pallets contribute significantly to the high transport costs. The greatest part here lies in the handling of any transport of the pallets, with or without goods.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Palette, die die vorgenannten Nachteile nicht aufweist. Sie ist ausserdem leichter und billiger als frühere Konstruktionen. Ein weiterer Vorteil der Palette nach der Erfindung liegt darin, dass sie keine Nägel oder dgl. enthält, und deshalb vorteilhaft als eine Einwegverpackung geformt werden kann, die eingesammelt und direkt an den Fabrikanten zurückgesandt werden kann, um gemahlen zu werden und als Material zur Herstellung neuer Faserplatten oder dgl. zu dienen. Diese Einwegpalette verlangt bei den Transportunternehmen eine andere als die bisher angewendete Routine. Die Einwegpaletten werden gesammelt und dem Lieferanten von Spanplatten in geeigneten Zeitabständen wieder zurückgeschickt. The present invention relates to a pallet which does not have the aforementioned disadvantages. It is also lighter and cheaper than previous designs. Another advantage of the pallet according to the invention is that it does not contain nails or the like and can therefore advantageously be shaped as a disposable packaging that can be collected and returned directly to the manufacturer for grinding and as a material for manufacture to serve new fiberboard or the like. This one-way pallet requires a different routine from that of the transport companies. The one-way pallets are collected and returned to the chipboard supplier at suitable intervals.

Die Rückführung des Materials zur Herstellung neuer Faserplatten bedeutet einen wirtschaftlichen Vorteil und vermindert die Gesamtabfallmenge. The recycling of the material for the production of new fiberboard means an economic advantage and reduces the total amount of waste.

Solche aus wiederverwendbarem Material bestehende Paletten sind an und für sich u.a. durch die schwedische Auslegeschrift 356 945 vorbekannt, hatten aber andere Nachteile, gewöhnlich mangelnde Festigkeit, was ihre Anwendung beträchtlich begrenzte. Such pallets made of reusable material are in and of themselves Previously known from Swedish specification 356 945, but had other disadvantages, usually lack of strength, which limited their application considerably.

Der Variationsreichtum dieser bekannten Technik beweist mit aller gewünschten Deutlichkeit die Schwierigkeiten der Entwicklung einer Einwegpalette der vorliegenden Art. Die Forderungen an eine solche Palette lassen sich wie folgt zusammenfassen: The richness of variation of this known technique proves with all desired clarity the difficulties of developing a one-way pallet of the present type. The requirements for such a pallet can be summarized as follows:

1. Sie soll so billig herzustellen sein, dass sie wirklich als Einwegpalette angewendet werden kann. 1. It should be so cheap to manufacture that it can really be used as a one-way pallet.

2. Sie soll leicht sein und wirtschaftlich verschrottbar, d.h. vorzugsweise sich direkt zu neuer Fasermasse auf lohnende Weise mahlen lassen. 2. It should be light and economically scrapped, i.e. preferably grind directly to new fiber mass in a worthwhile way.

3. Sie soll genügend fest sein, um bisher angewendete Standardpaletten ersetzen zu können. 3. It should be firm enough to be able to replace previously used standard pallets.

Eine bekannte Palette (gemäss der US Patentschrift 2 444 184) dürfte der Erfüllung dieser Forderungen am nächsten kommen. Sie erfüllt die Bedingungen 1. und 2., hat sich aber als nicht genügend stark erwiesen, es sei denn, dass Material einer verhältnismässig teuren Qualität verwendet wird, wodurch jedoch die Bedingung unter 1. nicht länger erfüllt ist. A known range (according to US Pat. No. 2,444,184) should come closest to meeting these requirements. It fulfills conditions 1 and 2, but has not proven to be sufficiently strong, unless material of a relatively expensive quality is used, but as a result the condition under 1 is no longer met.

Die genannte Palette ist jedoch als Einwegpalette gedacht und besteht aus billigem Fasermaterial, teilweise z.B. aus geleimtem Papier oder dgl. However, the mentioned pallet is intended as a one-way pallet and consists of cheap fiber material, partly e.g. made of glued paper or the like

Man hat mit Paletten dieser Art mit aufgeleimten Gliedern Versuche vorgenommen, die gezeigt haben, dass mit dem angestrebten billigen Material eine ausreichende Festigkeit mit soeben erwähnten Konstruktionen nicht zu erhalten ist. Der Leim zwischen den Gliedern und der Platte wird nämlich stärker als die Faserplatten und Glieder selber, was zur Folge hat, dass die Glieder verhältnismässig leicht losbrechen, da die Oberflächenschicht sich löst. Attempts have been made with pallets of this type with glued-on links which have shown that the desired cheap material does not provide sufficient strength with the constructions just mentioned. The glue between the links and the plate becomes stronger than the fiberboard and links themselves, with the result that the links break off relatively easily because the surface layer loosens.

Diese Palette mit auf die Oberfläche aufgeleimten Gliedern erwies sich also nicht genügend stark, um mit den vorhandenen Holzpaletten konkurrieren zu können. This pallet with links glued to the surface did not prove to be strong enough to compete with the existing wooden pallets.

Zweck der Erfindung ist es also, eine Ladepalette zu schaffen, die trotz Verwendung billigsten Materials eine Festigkeit erreicht, die mindestens mit derjenigen von Holzpaletten vergleichbar ist. The purpose of the invention is therefore to provide a loading pallet which, despite using the cheapest material, achieves a strength which is at least comparable to that of wooden pallets.

Eine solche Ladepalette ist erfindungsgemäss durch die Merkmale des Anspruches 1 gekennzeichnet. According to the invention, such a loading pallet is characterized by the features of claim 1.

Diese Palette weist also in der Oberfläche der Platte Ausnehmungen für die Hülsen auf. Solche Ausnehmungen sind an und für sich in Form von Nuten durch die US Patentschrift 2 836 384 vorbekannt, aber die bekannten Nuten sind nicht tief genug. Es hat sich gezeigt, dass eine grössere Tiefe der Ausnehmungen die Festigkeit gerade über die Grenze erhöht, die den Mindestanforderungen an eine Palette entspricht. Schon ein mässiger Festigkeitsgewinn ist auf diesem Gebiet ein beträchtlicher Fortschritt. This pallet therefore has recesses for the sleeves in the surface of the plate. Such recesses are known per se in the form of grooves by US Pat. No. 2,836,384, but the known grooves are not deep enough. It has been shown that a greater depth of the recesses increases the strength just above the limit which corresponds to the minimum requirements for a pallet. Even a moderate gain in strength is a considerable advance in this area.

Kürzlich durchgeführte Versuche zeigen, dass diese Ver-grösserung der Oberfläche der Leimfuge tatsächlich eine entscheidende Rolle für die Festigkeit der Palette spielt, insbesondere wenn die Tiefe der Ausnehmungen grösser als die halbe Faserplattendicke ist. Recent tests show that this enlargement of the surface of the glue joint actually plays a decisive role in the strength of the pallet, especially if the depth of the recesses is greater than half the thickness of the fiberboard.

Drei Ausführungsformen der Erfindung werden nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben; es zeigen: Three embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings; show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Palette gemäss der Erfindung, 1 is a plan view of the pallet according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Palette in Fig. 1 längs der Linie II-II, 2 shows a section through the pallet in FIG. 1 along the line II-II,

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine modifizierte Ausführungsform, vor allem für leichtere Güter, 3 is a plan view of a modified embodiment, especially for lighter goods,

Fig. 4 einen Schnitt durch dieselbe Palette längs der Linie IV-IV in Fig. 3, und Fig. 4 shows a section through the same pallet along the line IV-IV in Fig. 3, and

Fig. 5 bis 7 Schnitte durch verschiedene Befestigungen von Papphülsen an der Oberfläche der Palette. Fig. 5 to 7 sections through various attachments of cardboard tubes on the surface of the pallet.

Die in Fig. 1 gezeigte Ausführungsform weist eine Faserplatte 1 auf, vorzugsweise von etwa 1 cm Dicke und vorzugsweise den genormten Massen entsprechend, d.h. etwa The embodiment shown in Fig. 1 has a fiberboard 1, preferably about 1 cm thick and preferably according to the standardized masses, i.e. approximately

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

615 873 615 873

120 X 80 cm. In dieser Platte sind symmetrisch drei Reihen von je drei kreisrunden Löchern, d.h. neun Löchern, vorzugsweise mit einem Aussendurchmesser von ca. 12 cm und einem Innendurchmesser von 10 cm, angeordnet. 120 X 80 cm. In this plate there are symmetrically three rows of three circular holes, i.e. nine holes, preferably with an outer diameter of about 12 cm and an inner diameter of 10 cm, arranged.

In diese Löcher sind zylindrische Papphülsen 2 eingepresst ■und in ihnen festgeleimt. Die Hülsen haben vorzugsweise eine Wanddicke von etwa 1 cm. Es hat sich als wirtschaftlich erwiesen, hierfür solche Papp hülsen anzuwenden, die in grosser Anzahl als Aufwickelachsen für bis zu 12 cm Höhe vorkommen. Die Hülsen werden in Nuten in der Platte eingesetzt, wodurch, wie sich gezeigt hat, auch die Steifheit der Platte, verglichen mit dem Leimen der Hülsen 2 direkt gegen die untere Oberfläche, bedeutend erhöht wird. Die Befestigung der Hülsen wird auf diese Weise auch bedeutend stabiler. Cylindrical cardboard sleeves 2 are pressed into these holes and glued into them. The sleeves preferably have a wall thickness of approximately 1 cm. It has proven to be economical to use cardboard cores for this purpose, which occur in large numbers as winding axes for a height of up to 12 cm. The sleeves are inserted into grooves in the plate, which, as has been shown, also significantly increases the rigidity of the plate compared to the gluing of the sleeves 2 directly against the lower surface. The fastening of the sleeves is also significantly more stable in this way.

Es hat sich als zweckmässig erwiesen, wie bereits erwähnt, eine Faserplatte von ungefähr 1 cm Dicke von einer Qualität zu verwenden, die im Handel als Qualität 2 bezeichnet wird. Die Nassfestigkeit und Steifheit der Platte werden erhöht, wenn die Platte mit einer Schicht, z.B. aus Kunststofflack oder dgl., überzogen wird. Eine Palette mit den vorstehend als Beispiel angegebenen Massen und Abmessungen erhält ein Gewicht von ungefähr 8 kg, was in der Handhabung mit der herkömmlichen Europa-Palette wesentlich weniger ist, da diese ungefähr 25 kg wiegt. Für schweres Gut hat die herkömmliche Holzpalette höhere Festigkeitswerte, sie ist aber in der überwiegenden Anzahl Fälle überdimensioniert. Die Palette nach der Erfindung kann deshalb vorteilhaft bei den meisten Transporten, z.B. von Kühlschränken, Elektroherden und anderem Stückgut, angewendet werden. Die Palette gemäss Fig. 3 und 4 eignet sich vor allem zum Transport von gebündelten Wellpappkartons, wobei das Gewicht der Last auf einer Palette selten höher ist als 400 kg. It has proven to be expedient, as already mentioned, to use a fiberboard of approximately 1 cm in thickness of a quality which is commercially known as quality 2. The wet strength and rigidity of the plate are increased if the plate is coated with a layer, e.g. made of plastic paint or the like. A pallet with the dimensions and dimensions given above as an example has a weight of approximately 8 kg, which is much less to handle with the conventional Europa pallet, since it weighs approximately 25 kg. The conventional wooden pallet has higher strength values for heavy goods, but in the majority of cases it is oversized. The pallet according to the invention can therefore be advantageous for most transports, e.g. of refrigerators, electric cookers and other general cargo. 3 and 4 is particularly suitable for transporting bundled corrugated cardboard boxes, the weight of the load on a pallet rarely exceeding 400 kg.

Fig. 1 und 2 zeigen eine Ausführungsform, bei der drei Streifen 3 aus Fasermaterial zur Verstärkung der Palettenunterseite verwendet sind. Diese Streifen 3 haben in dem gezeigten Ausführungsbeispiel eine Breite von etwa 12 cm und sind mit ringförmigen Nuten fur die freien Enden der Papphülsen versehen. Die letzteren werden auf dieselbe Weise wie an der oberen Platte 1 festgeleimt. Die Streifen 3 sind aus demselben Material wie diese Platte. Eine auf diese Weise verstärkte Palette nach der Erfindung erhält ein Gewicht von ca. 15 kg, 1 and 2 show an embodiment in which three strips 3 of fiber material are used to reinforce the underside of the pallet. In the exemplary embodiment shown, these strips 3 have a width of approximately 12 cm and are provided with annular grooves for the free ends of the cardboard tubes. The latter are glued in the same way as on the top plate 1. The strips 3 are made of the same material as this plate. A pallet reinforced in this way according to the invention has a weight of approximately 15 kg,

aber ihre Festigkeit für vorkommende Beanspruchungen liegt sehr nahe der Festigkeit der herkömmlichen Holzpalette. Im Gegensatz zur Holzplatte kann diese Palette stark beschädigt werden, ohne dass dadurch Splitter mit Nägeln hervorstehen, die in vielen Fällen für das Transportpersonal eine direkte Gefahr sind. Vom Standpunkt der Unfallverhütung aus gesehen ist deshalb die dargestellte Palette der Holzpalette weit überlegen. but their strength for occurring stresses is very close to that of conventional wooden pallets. In contrast to the wooden plate, this pallet can be severely damaged without splinters with nails protruding, which in many cases are a direct danger for the transport personnel. From the point of view of accident prevention, the range shown is therefore far superior to the wooden range.

Fig. 5 ist ein Schnitt durch die Befestigung einer Papphülse gegen die Oberfläche gemäss z.B. der US Patentschrift 2 444 184. Der mittlere Durchmesser der Hülse ist mit D, und die Materialdicke sowohl der Platte als auch des Papprohres ist mit t bezeichnet. Fig. 5 is a section through the attachment of a cardboard sleeve against the surface according to e.g. US Pat. No. 2,444,184. The mean diameter of the sleeve is D, and the material thickness of both the plate and the cardboard tube is denoted by t.

Es ist leicht verständlich, dass die Oberfläche der Leimfuge in diesem Fall annähernd tt • D • t ist. Praktische Versuche haben ergeben, dass diese Befestigung zwar in einer grossen Anzahl von Fällen genügt, dass aber ein allzugrosser Prozentsatz der Hülsen sich löst. It is easy to understand that the surface of the glue joint in this case is approximately tt • D • t. Practical tests have shown that this fastening is sufficient in a large number of cases, but that an excessively large percentage of the sleeves comes loose.

Da die Brüche um die Leimfuge herum auftreten, dadurch dass die Oberfläche der Platte sich löst, und dann der Leimfuge und der Hülse entlang sich fortsetzen, muss die Zusammenfügung als zu schwach angesehen werden. Since the cracks occur around the glue line due to the surface of the panel coming loose and then continuing along the glue line and sleeve, the assembly must be considered too weak.

Fig. 6 zeigt die Befestigung einer durchgehenden Hülse, einer Variante der teilweise durchgehenden, in einem Loch angeordneten Hülse gemäss FR-PS 2 261 192. Die Oberfläche der Leimfuge erhält hierbei den Ausdruck t IT t2 6 shows the fastening of a continuous sleeve, a variant of the partially continuous sleeve arranged in a hole in accordance with FR-PS 2 261 192. The surface of the glue joint is given the expression t IT t2

(D H ) • ir • t = D • (w ' t H ) (D H) • ir • t = D • (w 't H)

2 2 2 2

77 t2 77 t2

5 . Die verhältnismässig mässige Erhöhung in Verbin- 5. The relatively moderate increase in conn

2 2nd

dung mit den Kräften, die durch das Einlassen des Hülsenendes entstehen (das in hohem Masse auch die Festigkeit gegen Bruch erhöht), hat in der Praxis eine um ca. 40% höhere io Festigkeit ergeben. In practice, the force generated by the insertion of the sleeve end (which also increases the strength against breakage to a large extent) has resulted in an approximately 40% higher strength.

Fig. 7 zeigt die Befestigung an der Einwegpalette nach der Erfindung, wobei die Oberkante der Hülse in eine kreisrunde Nut in der Platte eingeführt wird, und wobei die Tiefe der Nut t Fig. 7 shows the attachment to the disposable pallet according to the invention, wherein the upper edge of the sleeve is inserted into a circular groove in the plate, and wherein the depth of the groove t

i5 grösser als die halbe Plattendicke, d.h. grösser als —■ ist. i5 greater than half the board thickness, i.e. is greater than - ■.

2 2nd

Die Oberfläche der Leimfuge wird in diesem Fall annähernd gleich t In this case, the surface of the glue joint becomes approximately equal to t

D • w ■ t + 2 • D • — • ir — 2 (D TT ' t) D • w ■ t + 2 • D • - • ir - 2 (D TT 't)

20 2 20 2

d.h. sie ist doppelt so gross wie im Fall gemäss Fig. 5. In der Praxis hat sich ferner gezeigt, dass dieser Typ praktisch die doppelte Festigkeit gegenüber dem amerikanischen Typ hat, und anwendungsmässig voll vergleichbar der üblichen Holz-25 palette und in vielen Fällen ihr überlegen ist. Dies trifft insbesondere für die Palette zu, bei der sowohl die Platte als auch die Verstärkungsleisten auf diese Weise an den Hülsen befestigt sind. (Fig. 1 und 2). i.e. it is twice as large as in the case according to FIG. 5. In practice it has also been shown that this type has practically twice the strength compared to the American type, and in terms of application is completely comparable to the conventional wooden pallet and in many cases superior to it is. This is particularly true for the pallet in which both the plate and the reinforcing strips are attached to the sleeves in this way. (Figs. 1 and 2).

Die Befestigung der Hülsen ist also massgebend dafür, ob 30 die Palette praktisch anwendbar ist oder nicht. Die Ausführungsform gemäss Fig. 7 hat sich als einzige den gestellten Anforderungen entsprechend erwiesen. Sie hat darüber hinaus, d.h. über diese grössere Festigkeit, auch den technischen Effekt, dass kein Leim an der Oberseite der Platte herausdringt 35 und am Härtungstisch klebt, wodurch die Herstellung erleichtert und verbilligt wird. Es hat sich als zweckmässig erwiesen, ein Loch anzuordnen, das in der Zeichnung mit 4 (Fig. 7) bezeichnet ist und sowohl als Zentrumführung für den die Nut 5 ^ in Fig. 7 fräsenden Fräser als auch zur Entlüftung von in der 40" Hülse gebildeten Leim dämpfen, Kondensat und dgl. dient. The attachment of the sleeves is therefore decisive for whether the pallet is practically applicable or not. The embodiment according to FIG. 7 has proven to be the only one that meets the requirements. It also has About this greater strength, also the technical effect that no glue gets out of the top of the plate and sticks to the hardening table, which makes production easier and cheaper. It has proven to be expedient to arrange a hole, which is designated in the drawing with 4 (Fig. 7) and both as a center guide for the milling cutter 5 ^ in Fig. 7 and for venting in the 40 "sleeve steam formed glue, condensate and the like.

Bei dieser Ausführungsform wird somit die Befestigungsnut in Form einer gefrästen, kreisrunden, gleichbreiten Nut in der Platte ausgeführt, wobei die Tiefe der Nut grösser ist als die halbe Dicke der Platte. In dieser Nut, an einem oder bei-45 den Enden der Hülse, wird Bindemittel (Leim) angebracht, wonach die Enden der Papprohre in die Nut eingeführt und der Leim gehärtet wird. In this embodiment, the fastening groove is thus designed in the form of a milled, circular, equally wide groove in the plate, the depth of the groove being greater than half the thickness of the plate. In this groove, at one or at the ends of the sleeve, binder (glue) is applied, after which the ends of the cardboard tubes are inserted into the groove and the glue is hardened.

Die auf diese Weise ausgeführte Palette hat sich den früheren Konstruktionen hinsichtlich Festigkeit bedeutend überle-50 gen erwiesen. Dies ist insbesondere der Fall, wenn sowohl die Platte als auch die darunterliegenden Leisten an den Hülsen auf diese Weise befestigt werden. The pallet made in this way has proven to be significantly superior to previous designs in terms of strength. This is particularly the case if both the plate and the strips below are attached to the sleeves in this way.

Ein zusätzlicher technischer Effekt wurde durch den Schutz gegen Leimaustritt in Richtung zum Härtungstisch er-55 halten, wodurch es möglich war, die Produktionsgeschwindigkeit zu erhöhen, obwohl das Fräsen einer Nut im Prinzip ein komplizierter Vorgang ist als das frühere Stanzen von durchgehenden Löchern. An additional technical effect was obtained through the protection against glue escaping towards the hardening table, which made it possible to increase the production speed, although milling a groove is in principle a more complicated process than the previous punching of through holes.

Die Vorteile der dargestellten Palette sind folglich leichte-60 res Gewicht, niedrigerer Preis und sicherere Handhabung. Die Palette ist ausserdem aus einem Material gefertigt, das direkt zur Rückgewinnung des Fasermaterials gemahlen werden kann. Das völlige Fehlen von Nägeln, Splittern und dgl. ist hierbei ein bedeutender Vorteil. Die Palette macht auch grosse 65 Mengen wertvollen Holzes für andere Zwecke frei. Es kann erwähnt werden, dass die Anzahl verschrotteter Paletten herkömmlichen Typs in einem einzigen Unternehmen gegenwärtig über 100 000 Stück pro Jahr betragen kann. The advantages of the range shown are consequently light-60 res weight, lower price and safer handling. The pallet is also made of a material that can be ground directly to recover the fiber material. The complete absence of nails, splinters and the like is a significant advantage here. The range also frees up 65 large quantities of valuable wood for other purposes. It can be mentioned that the number of scrapped conventional type pallets in a single company can currently exceed 100,000 pieces per year.

2 Blätter Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims (4)

615 873615 873 1. Ladepalette, die als Einwegpalette verwendbar ist, und die aus einer Faserplatte und aus diese tragenden rohrförmi-gen Hülsen aus Fasermaterial besteht, welche in Löcher in der Platte versenkt und längs sämtlichen Kontaktflächen zwischen den Enden der Hülsen und der Platte geleimt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die versenkten Löcher als ringförmige Ausfräsungen mit einem Boden geformt sind, der mit dem Endprofil der Hülsen (2) übereinstimmt, und dass die Endflächen der Hülsen (2) in die Nuten eingepresst und geleimt sind, wobei die Tiefe der Ausfräsungen grösser ist als die halbe Materialdicke der Platte. 1. Loading pallet, which can be used as a disposable pallet, and which consists of a fiberboard and of these tubular sleeves made of fiber material, which are sunk into holes in the plate and glued along all contact surfaces between the ends of the sleeves and the plate, thereby characterized in that the countersunk holes are shaped as annular cutouts with a bottom which corresponds to the end profile of the sleeves (2), and that the end faces of the sleeves (2) are pressed and glued into the grooves, the depth of the cutouts being greater than half the material thickness of the plate. (2) an ihren freien Enden durch je einen Versteifungsstreifen (2) at their free ends each with a stiffening strip 2. Ladepalette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Platte im Zentrum der Nut für jede Hülse (2) Füh-rungs- und Entlüftungslöcher (4) angeordnet sind. 2. Loading pallet according to claim 1, characterized in that guide and ventilation holes (4) are arranged in the plate in the center of the groove for each sleeve (2). 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS (3) miteinander verbunden sind. (3) are connected. 3. Ladepalette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils mehrere, in einer Reihe liegende Hülsen 3. Pallet according to claim 1 or 2, characterized in that in each case a plurality of sleeves lying in a row 4. Ladepalette nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Versteifungsstreifen (3) ebenfalls ringförmige Ausfräsungen von derselben Form und Tiefe wie diejenigen in der Platte (1) aufweisen, und die freien Enden der Hülsen (2) in diese Ausfräsungen ebenfalls eingepresst und geleimt sind. 4. Pallet according to claim 3, characterized in that the stiffening strips (3) also have annular cutouts of the same shape and depth as those in the plate (1), and the free ends of the sleeves (2) are also pressed and glued into these cutouts are.