Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
La présente invention concerne un bracelet métallique non extensible, composé de maillons articulés entre eux le long de deux faces contiguës.
The present invention relates to a non-extensible metal bracelet, made up of links articulated together along two contiguous faces.
Un grand nombre de constructions différentes de bracelets de montre du type précité sont connues. Ces bracelets présentent tous l'inconvénient d'être de fabrication compliquée du fait notamment de la complexité de leurs organes réalisant l'articulation entre les maillons voisines.
A large number of different constructions of watch straps of the aforementioned type are known. These bracelets all have the drawback of being complicated to manufacture owing in particular to the complexity of their members forming the articulation between the neighboring links.
La présente invention pallie cet inconvénient en prévoyant un bracelet du type précité caractérisé en ce que chaque maillon est constitué d'un tronçon d'un profilé dont le corps est de forme parallélépipédique et est muni. dans l'une de ses faces et sur toute la longueur de celle-ci, d'une rainure de section circulaire et le long de la face opposée d'une arête de section circulaire, susceptible d'être glissée depuis l'un des côtés dans la rainure du maillon voisin et constituer l'axe de charnière d'une articulation ainsi formée entre deux maillons voisins. des moyens étant prévus pour assurer amoviblement l'arête dans la rainure et l'empêcher de se déplacer axialement par rapport à cette rainure sans l'empêcher de tourner dans la rainure.
The present invention overcomes this drawback by providing a bracelet of the aforementioned type characterized in that each link consists of a section of a profile whose body is of parallelepiped shape and is provided. in one of its faces and over the entire length thereof, with a groove of circular section and along the opposite face of an edge of circular section, capable of being slid from one of the sides in the groove of the neighboring link and constitute the hinge axis of a joint thus formed between two neighboring links. means being provided to releasably secure the ridge in the groove and prevent it from moving axially with respect to this groove without preventing it from rotating in the groove.
Le dessin annexé représente. à titre d'exemple, une forme d'exécution d'un bracelet selon l'invention. Dans ce dessin:
la fig. I est une vue en plan d'une partie d'un bracelet selon l'invention relié à une boite de montre:
la fig. 2 est une vue latérale. à échelle agrandie. de deux maillons du bracelet de la fig. I;
la fig. 3 est une coupe. à échelle agrandie. suivant la ligne III III de la fig. 1:
la fig. 4 est une vue suivant la ligne IV-IV de la fig. 3;
la fig. 5 illustre un détail montrant comment deux maillons voisins sont assurés dans leur position relative;
la fig. 6 montre. en une coupe analogue à celle de la fig. 3, une variante de la liaison amovible de maillons voisins;
la fig. 7 est une vue de VII-VII de la fig. 6. et
la fig. 8 montre un détail de la liaison selon les fig. 6 et 7.
The accompanying drawing represents. by way of example, an embodiment of a bracelet according to the invention. In this drawing:
fig. I is a plan view of part of a bracelet according to the invention connected to a watch case:
fig. 2 is a side view. on a larger scale. of two links of the bracelet of FIG. I;
fig. 3 is a cut. on a larger scale. along line III III of FIG. 1:
fig. 4 is a view along line IV-IV of FIG. 3;
fig. 5 illustrates a detail showing how two neighboring links are secured in their relative position;
fig. 6 shows. in a section similar to that of FIG. 3, a variant of the removable connection of neighboring links;
fig. 7 is a view of VII-VII of FIG. 6.and
fig. 8 shows a detail of the connection according to FIGS. 6 and 7.
Le bracelet de montre représenté sur le dessin est un bracelet métallique, par exemple un bracelet or, non extensible. Il est composé d'un nombre de maillons 1. Chacun de ces maillons est formé d'un corps 2 de forme parallélépipédique, seul visible lorsque le bracelet est assemblé, les faces supérieure 3 et inférieure 4 de ce corps formant l'avers et l'envers du bracelet.
The watch strap shown in the drawing is a metallic strap, for example a gold strap, non-stretch. It is made up of a number of links 1. Each of these links is formed by a body 2 of parallelepiped shape, only visible when the bracelet is assembled, the upper 3 and lower 4 faces of this body forming the obverse and the l back of the bracelet.
A l'une de ses faces latérales par lesquelles les maillons I identiques entre eux sont reliés les uns aux autres, chaque maillon 1 présente une rainure 5 de section circulaire s'étendant sur toute la longueur de la face latérale 6 du maillon I et s'ouvrant sur cette face 6.
At one of its side faces by which the identical links I are connected to each other, each link 1 has a groove 5 of circular section extending over the entire length of the side face 6 of the link I and s 'opening on this face 6.
A sa face latérale 7 opposée à la face 6 chaque maillon est muni d'une arête 8 qui fait saillie de la face 7 et présente une section circulaire de diamètre légèrement inférieur au diamètre de la rainure 5. Il est donc possible d'assembler un bracelet comme celui représenté à la fig. 1 en glissant, depuis un côté, I'arête 8 d'un maillon dans la rainure 5 d'un maillon voisin. Par un retrait des parties des faces latérales adjacentes des maillons voisins situées sur un côté au moins de l'arête etiou de la rainure on obtient un jeu qui permet aux maillons un pivotement relatif limité, l'arête 8 formant l'axe de charnière de cette articulation.
At its side face 7 opposite to face 6, each link is provided with an edge 8 which projects from face 7 and has a circular section of diameter slightly less than the diameter of groove 5. It is therefore possible to assemble a bracelet like the one shown in fig. 1 by sliding, from one side, the edge 8 of a link in the groove 5 of a neighboring link. By removing the parts of the adjacent lateral faces of the neighboring links situated on at least one side of the edge and / or of the groove, a clearance is obtained which allows the links to have limited relative pivoting, the edge 8 forming the hinge axis of this joint.
Ce pivotement est nécessaire pour permettre au bracelet de s'adapter à la forme du poignet de son porteur.
This pivoting is necessary to allow the bracelet to adapt to the shape of the wrist of its wearer.
Il est évident, toutefois, qu'un tel bracelet nécessite des moyens assurant l'arête 8 dans la rainure 5 et l'empêchant de se déplacer axialement hors de la position dans laquelle les maillons liés sont alignés sans. par ailleurs. empêcher l'articulation de jouer.
It is obvious, however, that such a bracelet requires means ensuring the edge 8 in the groove 5 and preventing it from moving axially out of the position in which the linked links are aligned without. otherwise. prevent the joint from playing.
Les fig. 3 à 5 montrent une réalisation possible d'un tel verrouillage. Selon cette réalisation un trou cylindrique 9, dont l'axe est perpendiculaire à l'axe de la rainure 5 et qui s'ouvre sur cette dernière. est pratiqué dans le corps de chaque maillon. Ce trou 9 reçoit un ressort de compression 10 qui s'appuie contre le fond 11 du trou 9 et agit sur un téton 12 faisant ainsi saillie élastiquement dans la rainure 5. A l'endroit où se trouve le téton 12 lorsque les maillons 1 sont assemblés et alignés, I'arête 8 présente un méplat 13 ou en variante une rainure périphérique.
Figs. 3 to 5 show a possible embodiment of such a locking. According to this embodiment, a cylindrical hole 9, the axis of which is perpendicular to the axis of the groove 5 and which opens onto the latter. is practiced in the body of each link. This hole 9 receives a compression spring 10 which rests against the bottom 11 of the hole 9 and acts on a stud 12 thus protruding elastically in the groove 5. At the location where the stud 12 is located when the links 1 are assembled and aligned, the ridge 8 has a flat 13 or as a variant a peripheral groove.
Le téton 12 étant arrondi, il est poussé, à l'encontre de l'action du ressort 10, hors du profil de la rainure 5 par l'arête 8 lors de l'assemblage du bracelet. Toutefois, dès que les deux maillons sont alignés, c'est-à-dire dans leur position correcte, le téton 12 pénètre dans le méplat 13 et maintient ainsi les deux maillons assemblés dans leur position alignée sans toutefois empêcher leur pivotement relatif.
The stud 12 being rounded, it is pushed, against the action of the spring 10, out of the profile of the groove 5 by the edge 8 during assembly of the bracelet. However, as soon as the two links are aligned, that is to say in their correct position, the stud 12 penetrates the flat 13 and thus maintains the two links assembled in their aligned position without however preventing their relative pivoting.
Les fig. 6 à 8 illustrent une variante du verrouillage des maillons qui permet plus facilement de rallonger ou de raccourcir un bracelet en ajoutant ou en enlevant des maillons. Dans cette variante le téton 12 et le ressort 10 de l'exemple des fig. 3 à 5 sont remplacés par une vis sans tête 14 à extrémité sphérique. Cette vis 14 est vissée dans un alésage fileté 15 traversant de part en part le maillon 1. Les maillons sont assemblés un à un et, après chaque assemblage et avant le montage du maillon suivant, la vis 14 est vissée jusqu'à ce que son extrémité se soit engagée dans le méplat 13 de l'arête du maillon monté précédemment.
Figs. 6 to 8 illustrate a variant of the locking of the links which makes it easier to lengthen or shorten a bracelet by adding or removing links. In this variant, the stud 12 and the spring 10 of the example of FIGS. 3 to 5 are replaced by a grub screw 14 with a spherical end. This screw 14 is screwed into a threaded bore 15 passing right through the link 1. The links are assembled one by one and, after each assembly and before the assembly of the next link, the screw 14 is screwed until its end is engaged in the flat 13 of the edge of the link mounted previously.
Dans l'exemple représenté à la fig. 6 une seconde vis 14 est vissée derrière la première vis engagée dans le méplat 13 de l'arête 8. Cette seconde vis 14, également entièrement noyée dans l'alésage 15, forme contre-écrou et empêche ainsi la première vis de se dévisser involontairement.
In the example shown in FIG. 6 a second screw 14 is screwed behind the first screw engaged in the flat 13 of the edge 8. This second screw 14, also completely embedded in the bore 15, forms a lock nut and thus prevents the first screw from unscrewing unintentionally .
L'avantage principal du bracelet décrit réside non seulement dans la simplicité de son montage, mais avant tout dans la simplicité des pièces dont il est formé. Ainsi les maillons peuvent être formés de tronçons, dont la longueur correspond à la largeur désirée du bracelet, d'un profilé.
The main advantage of the bracelet described lies not only in the simplicity of its assembly, but above all in the simplicity of the parts from which it is formed. Thus the links can be formed of sections, the length of which corresponds to the desired width of the bracelet, of a profile.
Ces tronçons ne nécessitent, comme opérations additionnelles, que l'usinage du méplat 13 d'une part et du perçage 9 ou 15 respectivement.
These sections only require, as additional operations, the machining of the flat 13 on the one hand and the bore 9 or 15 respectively.
Les bords latéraux d'un bracelet assemblé peuvent être usinés pour donner au bracelet une largeur allant en diminuant sans que la liaison entre les maillons soit affaiblie ou puisse être endommagée.
The side edges of an assembled bracelet can be machined to give the bracelet a decreasing width without the connection between the links being weakened or being damaged.
REVENDICATION
CLAIM
Bracelet métallique non extensible, composé de maillons articulés entre eux le long de deux faces contiguës, caractérisé en ce que chaque maillon est constitué d'un tronçon d'un profilé dont le corps est de forme parallélépipédique et est muni, dans l'une de ses faces et sur toute la longueur de celle-ci, d'une rainure de section circulaire et, le long de la face opposée, d'une arête de section circulaire, susceptible d'être glissée depuis l'un des côtés dans la rainure du maillon voisin et constituer l'axe de charnière d'une articulation ainsi formée entre deux maillons voisins, des moyens étant prévus pour assurer amoviblement l'arête dans la rainure et l'empêcher de se déplacer axialement par rapport à cette rainure sans l'empêcher de tourner dans la rainure.
Non-extensible metal bracelet, composed of links articulated together along two contiguous faces, characterized in that each link consists of a section of a profile whose body is of parallelepiped shape and is provided, in one of its faces and over the entire length thereof, a groove of circular section and, along the opposite face, an edge of circular section, capable of being slid from one side into the groove of the neighboring link and constitute the hinge axis of a joint thus formed between two neighboring links, means being provided to removably secure the edge in the groove and prevent it from moving axially with respect to this groove without the prevent turning in the groove.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Bracelet selon la revendication, caractérisé en ce que lesdits moyens de retenue sont constitués par un méplat ou par une rainure périphérique que présente l'arête et dans lequel ou laquelle est engagé un téton monté coulissant dans un alésage s'ouvrant dans ladite rainure et s'étendant perpendiculairement à
SUB-CLAIMS
1. Bracelet according to claim, characterized in that said retaining means are constituted by a flat or by a peripheral groove that has the edge and in which or which is engaged a stud mounted to slide in a bore opening into said groove and extending perpendicular to
celle-ci dans le corps du maillon, un ressort de compression étant interposé entre le fond dudit alésage et ledit téton.
the latter in the body of the link, a compression spring being interposed between the bottom of said bore and said stud.
2. Bracelet selon la revendication, caractérisé en ce que lesdits moyens de retenue sont constitués par un méplat ou par une rainure périphérique usiné dans l'arête et dans lequel ou laquelle est engagée l'extrémité d'une vis vissée dans un alésage fileté traversant de part en part le maillon en direction perpendiculaire à la rainure.
2. Bracelet according to claim, characterized in that said retaining means are constituted by a flat or by a peripheral groove machined in the edge and in which or which is engaged the end of a screw screwed into a threaded bore through right through the link in a direction perpendicular to the groove.
3. Bracelet selon la sous-revendication 2, caractérisé en ce qu'une seconde vis est vissée derrière la première pour assurer un verrouillage de la première vis.
3. Bracelet according to sub-claim 2, characterized in that a second screw is screwed behind the first to ensure locking of the first screw.