Die Erfindung betrifft eine Lichtkuppel mit einem Aufsetzkranz und einem im Aufsetzkranz angeordneten Lüfter, bei der der Luftaustrittskanal nach oben hin durch einen nach aussen vorstehenden, hakenartig abgebogenen Flansch begrenzt ist.
Es ist bekannt. Lichtkuppeln durch Aufklappen des lichtdurchlässigen Teils zu entlüften. Darüber hinaus ist es auch bekannt, Lüfter verschiedener Art im Aufsetzkranz der Lichtkuppel vorzusehen, um somit eine Ventilation zwischen der Aussenluft und der in der Lichtkuppel vorherrschenden Luft hervorzurufen, damit die Lichtkuppeln nicht beschlagen und sich kein Tropfwasser an den Lichtkuppeln absetzt.
Die bekannten Lichtkuppeln mit einem Lüfter im Aufsetzkranz haben jedoch den Nachteil, dass der Aufsetzkranz verhältnismässig hoch sein muss. damit der austretende Luftstrom nicht direkt auf die benachbarte Dachfläche fällt. Ferner haben sie den Nachteil, dass von aussen auftretendes Regenwasser durch die Lüftungsöffnung eindringen kann und dass an der Lüftungsöffnung andere Temperaturen vorherrschen können, als an der übrigen Aufsetzkranzwandung, wodurch sich wiederum Kondenswasser bilden kann.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Lichtkuppel der eingangs genannten Art so auszubilden, dass eine Entlüftung ohne nachteilige Wirkungen auf die benachbarte Dachfläche und ohne Bildung von Kondenswasser oder eindringendem Regenwasser gegeben ist. Der Aufsetzkranz soll dabei trotz eingebauten Lüfters verhältnismässig klein bleiben.
Ferner soll die Lichtkuppel mit dem Aufsetzkranz durch eine Klammer auf möglichst einfache Weise fest miteinander verbunden werden können.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass vor ob der Luftaustrittsöffnung in der Wandung des Aufsetzkran- zes im Abstand eine nach oben bis über die Höhe der Luftaustrittsöffnung des Aufsetzkranzes ragende Wand vorgesetzt ist, deren Oberkante von dem nach aussen vorstehenden Flansch überragt ist, und der Zwischenraum zwischen der Aufsetzkranzwandung und der vorgesetzten Wand sowie zwischen dem Flansch und der oberen Kante der vorgesetzten Wand als Luftkanal für die austretende Luft ausgebildet ist.
Vorteilhaft ist an dem nach aussen vorstehenden Flansch eine nach unten hängende, hochklappbare Klappe angeordnet, deren Unterkante in Ruhestellung an der Aussenfläche der vorgesetzten Wand liegt.
Es ist ferner vorteilhaft. an der Aussenfläche der vorgesetzten Wand eine Regenrückstaunase anzuordnen, unter die die Unterkante der Klappe greift.
In den Zeichnungen sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 eine Lichtkuppel, aufgesetzt auf einen Aufsetzkranz, im Schnitt.
Fig. 2 einen Schnitt durch die Wandung des Aufsetzkranzes nach Fig. 1.
Fig. 3 eine Klammer mit angedeutetem Rand einer Lichtkuppel und eines Aufsetzkranzes nach Fig. 1 im Schnitt,
Fig. 4 die Klammer nach Fig. 3 in Vorderansicht,
Fig. z eine andere Ausführungsform einer Klammer zum Zusammenhalten von Lichtkuppel und Aufsetzkranz in auseinandergezogener Darstellung.
Um eine Lichtkuppel, deren lichtdurchlässiger Teil 1 mit einem fest mit dem Dach verbundenen Aufsetzkranz 2 durch eine geeignete Klammerverbindung 3 fest verbunden ist, zu entlüften, ist in der Wandung des Aufsetzkranzes 2 eine Lüftungsöffnung 4 in an sich bekannter Weise vorgesehen. Vor der Lüftungsöffnung 4 ist eine nach oben bis über die Höhe der Luftaustrittsöffnung des Aufsetzkranzes ragende Wand 5 vorgesetzt, deren Oberkante von einem am oberen Rand des Aufsetzkranzes angeordneten, nach aussen ragenden Flansch 6 überragt wird. Der Zwischenraum 7 zwischen der Aufsetzkranzwandung 2 und der vorgesetzten Wand 5 sowie zwischen dem Flansch 6 und der oberen Kante der vorgesetzten Wand dient als Luftkanal, wie durch die Pfeile angedeutet ist.
An der Vorderkante 8 des Flansches ist eine nach unten hängende, hochklappbare Klappe 9 angeordnet, deren Unterkante in Ruhestellung an der Aussenfläche der vorgesetzten Wand anliegt und dabei unter eine Regenrückstaunase 10 greift, die an der Aussenfläche der vorgesetzten Wand 5 angeordnet ist.
Im Abstand zu der unteren Regenrückstaunase 10 befindet sich eine zweite Regenrückstaunase 11. Beide Regenrückstau nasen haben die Aufgabe, von aussen auftreffendes Regenwasser, das an der Aussenfläche der vorgesetzten Wand 5 heraufläuft, aufzuhalten, so dass dieses nicht in den Luftkanal 7 und damit in die Lichtkuppel gelangen kann.
Wie besonders Fig. 2 zeigt, kann die Klappe 9 auch mit einer elektromagnetischen Anordnung 12 verbunden sein, so dass die Öffnungsstellung der Klappe steuerbar ist.
Die Innenfläche der vorgesetzten Wand 5 ist in Höhe der Lufteintrittsöffnung des Aufsetzkranzes ausgehöhlt, und in dem freien Raum ist ein Querstromlüfter 13 angesetzt. Durch diese Anordnung im Zusammenhang mit der Verwendung eines Querstromlüfters wird erreicht, dass der Aufsetzkranz verhältnismässig niedrig gehalten werden kann. Da die vorgesetzte Wand 5 weit hochgezogen ist, tritt kein Temperatureinbruch an der Lüftungsöffnung 4 auf. Die Klappe 9 in Verbindung mit den Regenrückstaunasen 10 und 11 verhindert ein Eindringen von Regenwasser.
Vorteilhaft ist der Aufsetzkranz 2 mit der vorgesetzten Wand 5 als Baueinheit ausgebildet. Diese Baueinheit ist auf einen Ring 14 aufsetzbar, der die seitliche Begrenzung des Lichtschachtes in der Decke 15 bildet. Der Ring 14 dient gleichzeitig als verlorene Schalung und wird bei der Herstellung der Decke mit einbetoniert. Dadurch ist ein glatter Abschluss zum Dach gegeben. Die Innenwand des Ringes ist derart ausgebildet, dass sie gradlinig zur Trennwandung des Aufsetzkranzes verläuft. Zur Befestigung des Aufsetzkranzes 2 am Ring 14 weist der Ring einen Flansch 16 auf, der hinter einen Ringansatz 17 des Aufsetzkranzes greift, der gleichzeitig einen Abschluss zur Isolierung 18 bildet. Der Flansch 16 und der Ringansatz 17 werden durch Schrauben 19 od.dgl. fest miteinander verbunden.
Wie besonders Fig. 3 und 4 zeigen, besteht die in Fig. 1, links, erkennbare Klammer zum Zusammenhalten von Lichtkuppel und Aufsetzkranz aus einem oberen Klemmbügel 20 und einem unteren Klemmbügel 21. Der Klemmbügel 20 hat einen etwa waagrechten Schenkel 22 mit einer Klemmbacke 23 sowie einen lotrechten Schenkel 24 mit einer Zahnung 25 an der Innenfläche. Im Abstand und parallel zum lotrechten Schenkel 24 ist ein Steg 26 angeordnet.
Der untere Klemmbügel 20 weist einen waagrechten Schenkel 27 auf. der eine Klemmbacke 28 trägt, die einen Nocken 29 an ihrer Oberfläche hat. Der untere Klemmbügel 21 hat ferner einen lotrechten Schenkel 30, der einen fensterartigen Ausschnitt 31 aufweist. Indem Ausschnitt 31 sitzt eine schräg nach unten und aussen weisende Blattfeder 32, die in zusammengebautem Zustand in die Zahnung 25 des lotrechten Schenkels 24 des oberen Klemmbügels 20 greift. Das obere Ende des lotrechten Schenkels 30 des unteren Klemmbügels 21 ist durch Ansätze 33 verlängert. Die Ansätze 33 umgreifen nach Art eines Gabellagers seitlich den waagrechten Schenkel 22 des oberen Klemmbügels 20.
Der Abstand zwischen den beiden lotrechten Schenkeln 24 und 26 des oberen Klemmbügels 20 entspricht etwa der Dicke des geführten lotrechten Schenkels 30 des unteren Klemmbü gels 21, so dass dieser von unten in den Zwischenraum einschiebbar ist.
Soll eine Lichtkuppel 34 mit einem Aufsetzkranz 35 fest verbunden werden, so wird der obere Klemmbügel 20 derart aufgelegt, dass seine Klemmbacke 23 auf den Auflageflansch 36 des lichtdurchlässigen Lichtkuppelteils greift und der lotrechte Schenkel 24 dieses Klemmbügels nach unten weist.
Dann wird von unten her der untere Klemmbügel 21 gegen den oberen Klemmbügel 20 geführt, wobei der Nocken 29 der Klemmbacke 28 in eine entsprechende Ausnehmung 37 des Auflagerandes 38 des Aufsetzkranzes 35 greift. Der lotrecht nach oben weisende Schenkel 30 des unteren Klemmbügels 21 wird dabei in den Zwischenraum zwischen den beiden Schen keln 24 und 26 des oberen Klemmbügels 20 eingeführt, wobei die Blattfeder 32 in die Zahnung 25 greift. Sind die beiden Klemmbügel 20 und 21 derart gegeneinander gedrückt, dass sie die Lichtkuppel 34 und den Aufsetzkranz 35 fest miteinander verbinden, ist ein Lösen der Halterung nicht mehr möglich, da die Blattfeder 32, die von aussen nicht zugänglich ist, den unteren Klemmbügel 21 fest am oberen Klemmbügel 20 arretiert.
Die Ansätze 33 verhindern, dass der untere Klemmbügel 71 bzw. der obere Klemmbügel 20 seitlich verschoben werden können. Ein Lösen der Klammer ist nur möglich, wenn einer der Ansätze 33 abgebrochen wird.
Die beiden Klemmbügel können in Form von Profilleisten hergestellt werden, von denen sie in beliebiger Weise abgeschnitten werden können.
Die Klammer nach Fig. 5 besteht ebenfalls aus einem oberen Klemmbügel 39 und einem unteren Klemmbügel 40. Der Klemmbügel 39 hat einen etwa waagrechten Schenkel 41, der auf den Auflageflansch 42 des lichtdurchlässigen Lichtkuppelteils 43 greift. Der Klemmbügel 39 weist ferner einen lotrechten Schenkel 44 auf, der als Führung dient. Ferner ist im Klemmbügel 39 eine Durchtrittsöffnung 45 zur Aufnahme eines Schraubbolzens 46 vorgesehen. Dieser Schraubbolzen 46 kann, wenn er in die Durchtrittsöffnung 45 eingeführt ist, durch eine Kappe 47 abgedeckt werden.
Der untere Klemmbügel 40 weist ebenfalls einen waagrechten Schenkel 48 auf, der etwas nach oben gebogen ist und in eine entsprechende Ausnehmung 49 des Aufsetzkranzes 50 greift. Der lotrechte Schenkel 51 des unteren Klemmbügels 40 dient als Anschlag für den lotrechten Schenkel 44 des oberen Klemmbügels 39. Der untere Klemmbügel 40 weist geradlinig zu der Durchtrittsöffnung 45 des oberen Klemmbügels 39 eine Bohrung 52 mit Innengewinde 53 auf, in das der Schraubbolzen 46, nachdem er die Durchtrittsöffnung 45 des oberen Klemmbügels 39 durchdrungen hat, einschraubbar ist.
Mit Hilfe des Schraubbolzens 46 lassen sich die beiden Klemmbügel 39 und 40 fest miteinander verbinden, wobei der waagrechte Schenkel 41 den Rand 42 des lichtdurchlässigen Teils der Lichtkuppel gegen den Aufsetzkranz 50 drückt und somit durch die beiden Klemmbügel 39 und 40 Lichtkuppel und Aufsetzkranz fest miteinander verbunden werden.
The invention relates to a light dome with an upstand and a fan arranged in the upstand, in which the air outlet duct is limited at the top by an outwardly protruding, hook-like bent flange.
It is known. Vent the skylights by opening the translucent part. In addition, it is also known to provide fans of various types in the upstand of the light dome, in order to create ventilation between the outside air and the air prevailing in the light dome so that the light domes do not fog up and no dripping water is deposited on the light domes.
However, the known domed skylights with a fan in the upstand have the disadvantage that the upstand has to be relatively high. so that the escaping air flow does not fall directly onto the neighboring roof surface. They also have the disadvantage that rainwater emerging from the outside can penetrate through the ventilation opening and that the temperatures at the ventilation opening can differ from those on the rest of the upstand wall, which in turn can cause condensation to form.
The object of the invention is therefore to design a light dome of the type mentioned at the outset in such a way that ventilation is provided without adverse effects on the adjacent roof surface and without the formation of condensation or penetrating rainwater. The upstand should remain relatively small despite the built-in fan.
Furthermore, the light dome with the upstand should be able to be firmly connected to one another by a clamp in the simplest possible way.
The object is achieved according to the invention in that in front of the air outlet opening in the wall of the upstand a wall protruding up to above the height of the air outlet opening of the upstand, the upper edge of which is protruding from the outwardly protruding flange, and the The space between the upstand wall and the front wall and between the flange and the upper edge of the front wall is designed as an air duct for the exiting air.
A downwardly hanging, foldable flap is advantageously arranged on the outwardly protruding flange, the lower edge of which lies on the outer surface of the wall in front in the rest position.
It is also beneficial. to arrange a rain stagnation nose on the outer surface of the wall in front, under which the lower edge of the flap grips.
Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. Show it:
1 shows a dome light, placed on an upstand, in section.
FIG. 2 shows a section through the wall of the upstand according to FIG. 1.
3 shows a clip with an indicated edge of a dome light and a curb according to FIG. 1 in section,
4 shows the clip according to FIG. 3 in a front view,
Fig. Z shows an exploded view of another embodiment of a clip for holding the dome light and upstand together.
In order to vent a skylight, the translucent part 1 of which is firmly connected to a curb 2 fixed to the roof by a suitable clamp connection 3, a ventilation opening 4 is provided in the wall of the curb 2 in a manner known per se. In front of the ventilation opening 4, a wall 5 protruding above the height of the air outlet opening of the upstand is provided, the upper edge of which is surmounted by an outwardly protruding flange 6 located on the upper edge of the upstand. The space 7 between the upstand wall 2 and the wall 5 in front, and between the flange 6 and the upper edge of the wall in front, serves as an air channel, as indicated by the arrows.
On the front edge 8 of the flange there is a downwardly hanging, fold-up flap 9, the lower edge of which in the rest position rests against the outer surface of the wall in front and engages under a rain stagnation nose 10, which is arranged on the outer surface of the wall 5 in front.
At a distance from the lower rain back stagnation nose 10 is a second rain back stagnation nose 11. Both rain back water noses have the task of stopping rainwater that hits the outside surface of the wall 5 in front, so that it does not get into the air duct 7 and thus into the Dome light can reach.
As FIG. 2 particularly shows, the flap 9 can also be connected to an electromagnetic arrangement 12, so that the opening position of the flap can be controlled.
The inner surface of the wall 5 in front is hollowed out at the level of the air inlet opening of the upstand, and a cross-flow fan 13 is attached in the free space. This arrangement in connection with the use of a cross-flow fan ensures that the upstand can be kept relatively low. Since the wall 5 in front is drawn up far, no temperature drop occurs at the ventilation opening 4. The flap 9 in conjunction with the rain back stagnation noses 10 and 11 prevents rainwater from entering.
The upstand 2 with the wall 5 in front is advantageously designed as a structural unit. This structural unit can be placed on a ring 14 which forms the lateral boundary of the light shaft in the ceiling 15. The ring 14 also serves as permanent formwork and is concreted in with the production of the ceiling. This gives a smooth finish to the roof. The inner wall of the ring is designed in such a way that it runs in a straight line to the partition wall of the upstand. To fasten the curb 2 to the ring 14, the ring has a flange 16 which engages behind an annular shoulder 17 of the curb, which at the same time forms an end to the insulation 18. The flange 16 and the annular shoulder 17 are by screws 19 or the like. firmly connected.
As shown particularly in FIGS. 3 and 4, the clamp for holding the dome light and upstand together, which can be seen in FIG. 1, consists of an upper clamp 20 and a lower clamp 21. The clamp 20 has an approximately horizontal leg 22 with a clamping jaw 23 and a vertical leg 24 with teeth 25 on the inner surface. A web 26 is arranged at a distance from and parallel to the vertical leg 24.
The lower clamping bracket 20 has a horizontal leg 27. which carries a jaw 28 which has a cam 29 on its surface. The lower clamping bracket 21 also has a vertical leg 30 which has a window-like cutout 31. In the cutout 31 sits a leaf spring 32 pointing obliquely downward and outward, which, in the assembled state, engages in the teeth 25 of the vertical leg 24 of the upper clamping bracket 20. The upper end of the vertical leg 30 of the lower clamping bracket 21 is extended by lugs 33. The lugs 33 laterally encompass the horizontal leg 22 of the upper clamp 20 in the manner of a fork bearing.
The distance between the two vertical legs 24 and 26 of the upper clamping bracket 20 corresponds approximately to the thickness of the guided perpendicular leg 30 of the lower Klemmbü gel 21, so that it can be pushed into the space from below.
If a light dome 34 is to be firmly connected to a curb 35, the upper clamping bracket 20 is placed in such a way that its clamping jaw 23 engages the support flange 36 of the translucent light dome part and the vertical leg 24 of this clamping bracket points downwards.
Then the lower clamping bracket 21 is guided from below against the upper clamping bracket 20, the cam 29 of the clamping jaw 28 engaging in a corresponding recess 37 of the support edge 38 of the upstand 35. The vertically upward leg 30 of the lower clamp bracket 21 is inserted into the space between the two legs 24 and 26 of the upper clamp bracket 20, the leaf spring 32 engages in the teeth 25. If the two clamping brackets 20 and 21 are pressed against one another in such a way that they firmly connect the light dome 34 and the upstand 35 to one another, it is no longer possible to loosen the bracket because the leaf spring 32, which is not accessible from the outside, fixes the lower clamping bracket 21 locked on the upper clamp 20.
The lugs 33 prevent the lower clamping bracket 71 and the upper clamping bracket 20 from being shifted laterally. The clamp can only be loosened if one of the lugs 33 is broken off.
The two clamps can be made in the form of profile strips from which they can be cut in any way.
The clamp according to FIG. 5 also consists of an upper clamp 39 and a lower clamp 40. The clamp 39 has an approximately horizontal leg 41 which engages on the support flange 42 of the translucent light dome part 43. The clamping bracket 39 also has a vertical leg 44 which serves as a guide. Furthermore, a passage opening 45 for receiving a screw bolt 46 is provided in the clamping bracket 39. This screw bolt 46 can be covered by a cap 47 when it is inserted into the passage opening 45.
The lower clamping bracket 40 also has a horizontal leg 48 which is bent slightly upwards and engages in a corresponding recess 49 in the upstand 50. The vertical leg 51 of the lower clamping bracket 40 serves as a stop for the vertical leg 44 of the upper clamping bracket 39. The lower clamping bracket 40 has a bore 52 with an internal thread 53 in a straight line to the passage opening 45 of the upper clamping bracket 39, into which the screw bolt 46 after he has penetrated the passage opening 45 of the upper clamping bracket 39, can be screwed.
With the help of the screw bolt 46, the two clamps 39 and 40 can be firmly connected to one another, the horizontal leg 41 pressing the edge 42 of the translucent part of the light dome against the curb 50 and thus firmly connected to each other by the two clamps 39 and 40 light dome and curb will.