Gegenstand der Erfindung ist eine Anschlussvorrichtung, insbesondere zur lösbaren Verbindung von Schlauchleitungen für mikrobiologische Geräte und Anlagen mit einem Muffenund einem Steckteil. Bei Verbindungs- und Anschlussteilen für mikrobiologische Einrichtungen wird vor allem gefordert, dass die Teile durch Dampf. evtl. durch Flamme oder chemische Mittel sterilisiert werden können. In einfachen Laborapparaturen werden oft einfache Glasrohre mit rundgeschmolzenen Enden verwendet, über die Gummischläuche gesteckt werden.
Für anspruchsvollere Apparaturen werden jedoch komplizierte Verbindungselemente angewandt, wie Membran- oder Steckverschlüsse, die jedoch nur für verhältnismässig geringe Durchgangsweiten verwendet werden können.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anschlussvorrichtung zu schaffen, zur lösbaren Verbindung von Schlauchleitungen an mikrobiologischen Geräten. die einfach gestaltet sind, so dass die Verbindung zweier Teile in kürzester Zeit erfolgen kann und eine aseptische Arbeitsweise leicht möglich ist. Ausser Schlauchleitungen soll die Anschlussvorrichtung auch die Verbindung zwischen verschiedensten Geräten der mikrobiologischen Praxis ermöglichen, besonders auch für Messfühler und Anschlüsse an Fermentationsapparaten brauchbar sein.
Erfindungsgemäss werden diese Aufgaben dadurch gelöst, dass der Steckteil einen zylindrischen. mit einer Ringnut zur Aufnahme einer Dichtung versehenen Abschnitt aufweist. der in dem zylindrischen Aufnahmeteil des Muffenteils steckt und dass der Muffenteil mit dem Steckteil durch eine lösbare Verbindung verbunden ist.
Nachfolgend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung an zwei Ausführungsbeispielen der Anschlussvorrichtung erläutert. In Fig. 1 ist mit 1 der Steckteil bezeichnet, der einen zylindrischen Abschnitt 2 und eine Schlauchtülle 10 besitzt, wobei der zylindrische Abschnitt mit einer Ringnut 3 zur Aufnahme einer Dichtung, einem sogenannten O-Ring 4.
versehen ist. Der Muffenteil 5. ist mit einer hohlzylindrischen Aussparung 6 zur Aufnahme des Abschnittes 2 des Steckteils 1 versehen, ausserdem am muffenseitigen Ende mit einem Aussengewinde 11. in welchem eine über den Teil 1 geschobene Überwurfmutter 9 geschraubt ist. Auch der Teil 5 ist mit einer Schlauchtülle 8 versehen. Am inneren Ende der zylindrischen Aussparung 6 ist eine Luftfilterplatte 7 eingelegt.
Zur Benutzung der erfindungsgemässen Anschlussvorrichtung als Schlauchverbindung werden in bekannter Weise über die Schlauchtüllen 8 und 10 die Schläuche aufgezogen. Ist die
Einrichtung bereits sterilisiert. so wird die evtl. von dem mit der Schlauchtülle 8 verbundenen Gerät (z.B. bei Abkühlung nach der Sterilisation) eingezogene Luft durch den Luftfilter 7 entkeimt. Werden beide mit der Vorrichtung verbundenen
Apparate zusammen sterilisiert, kann die Entkeimungsfilterplatte 7 auch entfallen. Wesentlich ist, dass hierbei die komplette Verbindungseinrichtung durchaus mittels Dampf oder im Autoklaven keimfrei gemacht wurde und wieder abgekühlt ist.
Dann können die beiden Teile nach Bedarf gelöst oder wieder verbunden werden, wobei in üblicher Weise während der Verbindung die beiden Teile flambiert werden können
Die Verbindung ist also in jedem Fall sehr leicht möglich, da nur der innere zylindrische Abschnitt 2 des Steckteiles 1 in die hohlzylindrische Aussparung 6 des anderen Teils 5 eingeschoben wird und die Überwurfmutter 9 angezogen werden muss.
Die O-Ring-Dichtung 4 hat sich bereits an vielen bakteriologi sehen Geräten als einwandfreie Abdichtung erwiesen.
Anstelle der Verbindung mit Überwurfmutter kann die an sich bekannte Kupplung mit Bajonettverschluss oder auch ein gefederter Klemmverschluss angewandt werden. In Fig. 2 ist eine solche Anschlussvorrichtung mit Federklemmung gezeich.
net. Anstelle der Überwurfmutter ist über den Steckteil 1 ein
Ring 11 geschoben. der mit federnden Klammern 13 versehen ist. die bei 14 in eine am Umfang des Muffenteils 5 angebrachte Ringnut eingreifen. Auf diese Weise ist eine schnelle Verbindungs- und Lösemöglichkeit gegeben. Soll der Anschluss an einem mikrobiologischen Behälter. z.B. Fermenter erfolgen, so ist der Muffenteil an der Wandung dieses Behälters (meist am Deckel) anzubringen. Dieselbe Verbindung kann angewandt werden. wenn an diesem Behälter ein Messfühler. z.B. für Temperatur, Druck, pH u.a. eingeführt werden soll. Dieses Messgerät wird dann anstelle des Schlauchanschlusses an dem Steckteil angebracht oder der Messfühler selbst aussen als Steckteil mit der Ringnut für die Dichtung 4 ausgebildet.
Die erfindungsgemässe Anschlussvorrichtung kann so die Grundlage zu einem System auswechselbarer Bausteine für mikrobiologische Apparate bilden.
Besonders günstig ist die einfache Gestaltung aller Einzelteile. vor allem der Schlauchverschraubungen. weil die Verwendung von Kunststoffen hoher chemischer und thermischer Beständigkeit möglich ist. Die glatte Oberfläche dieser Werkstoffe erleichtert die Reinigung und Sterilisation. Als geeignet haben sich Polyamide. Polypropylen, für höhere Ansprüche Polycarbonat, Polyphenylenoxid erwiesen. Für höchste Ansprüche an Temperaturbeständigkeit und Härte ist Glaskeramik, also thermisch nachbehandeltes Spezialglas geeignet.
The invention relates to a connection device, in particular for the detachable connection of hose lines for microbiological devices and systems with a socket and a plug-in part. In the case of connecting and connecting parts for microbiological facilities, the main requirement is that the parts are made using steam. possibly can be sterilized by flame or chemical agents. In simple laboratory apparatus, simple glass tubes with rounded ends are often used, over which rubber hoses are pushed.
For more sophisticated equipment, however, complicated connecting elements are used, such as membrane or plug-in closures, which, however, can only be used for relatively small passage widths.
The object of the invention is to create a connection device for the detachable connection of hose lines to microbiological devices. which are simply designed so that the connection of two parts can take place in the shortest possible time and an aseptic working method is easily possible In addition to hose lines, the connection device should also enable the connection between the most varied of devices in microbiological practice, and should also be particularly useful for measuring sensors and connections to fermentation apparatus.
According to the invention, these objects are achieved in that the plug-in part is cylindrical. having a portion provided with an annular groove for receiving a seal. which is inserted in the cylindrical receiving part of the socket part and that the socket part is connected to the plug-in part by a releasable connection.
The invention is explained below with reference to the accompanying drawings of two exemplary embodiments of the connection device. In FIG. 1, 1 denotes the plug-in part, which has a cylindrical section 2 and a hose nozzle 10, the cylindrical section having an annular groove 3 for receiving a seal, a so-called O-ring 4.
is provided. The socket part 5 is provided with a hollow cylindrical recess 6 for receiving the section 2 of the plug-in part 1, and also at the socket end with an external thread 11 in which a union nut 9 pushed over the part 1 is screwed. Part 5 is also provided with a hose nozzle 8. An air filter plate 7 is inserted at the inner end of the cylindrical recess 6.
To use the connection device according to the invention as a hose connection, the hoses are pulled over the hose nozzles 8 and 10 in a known manner. Is the
Facility already sterilized. In this way, any air drawn in by the device connected to the hose nozzle 8 (e.g. when cooling down after sterilization) is sterilized by the air filter 7. Will both be connected to the device
If apparatuses are sterilized together, the disinfection filter plate 7 can also be omitted. It is essential that the entire connecting device has been made sterile by means of steam or in an autoclave and has cooled down again.
The two parts can then be detached or reconnected as required, the two parts being flambéed in the usual way during the connection
The connection is very easy in any case, since only the inner cylindrical section 2 of the plug-in part 1 is pushed into the hollow-cylindrical recess 6 of the other part 5 and the union nut 9 has to be tightened.
The O-ring seal 4 has already proven to be a perfect seal on many bacteriological devices.
Instead of the connection with a union nut, the coupling, known per se, with a bayonet lock or a spring-loaded clamp lock can be used. In Fig. 2, such a connection device with spring clamping is drawn.
net. Instead of the union nut there is a plug-in part 1
Ring 11 pushed. which is provided with spring clips 13. which engage at 14 in an annular groove attached to the circumference of the socket part 5. In this way, a quick connection and disconnection option is given. Should the connection to a microbiological container. e.g. Fermenter take place, the socket part is to be attached to the wall of this container (usually on the lid). The same connection can be used. if there is a sensor on this container. e.g. for temperature, pressure, pH etc. should be introduced. This measuring device is then attached to the plug-in part instead of the hose connection or the measuring sensor itself is designed on the outside as a plug-in part with the annular groove for the seal 4.
The connection device according to the invention can thus form the basis for a system of interchangeable modules for microbiological apparatus.
The simple design of all individual parts is particularly favorable. especially the hose fittings. because it is possible to use plastics with high chemical and thermal resistance. The smooth surface of these materials makes cleaning and sterilization easier. Polyamides have proven to be suitable. Polypropylene, for higher demands polycarbonate, polyphenylene oxide proven. Glass ceramics, i.e. thermally post-treated special glass, are suitable for the highest demands on temperature resistance and hardness.