Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Schleifkörper und Verwendung desselben bei einer Planscbleifmascbine
Die Erfindung bezieht sich auf einen Schleifkörper, insbesondere für eine Planschleifmaschine, wie sie z. B. zum Schleifen von Steinen und Terrazzoarbeiten verwendet wird.
Abrasive body and use of the same in a flat lead machine
The invention relates to a grinding wheel, in particular for a surface grinder as it is, for. B. is used for grinding stones and terrazzo work.
Maschinen dieser Art sind bekannt. Die Befestigung der aus Abrasivmaterial hergestellten Schleifkörper bildet immer gewisse Schwierigkeiten. Es sind Schleifkörper mit eingebetteten Metallteilen und solche mit angeklebten, der Befestigung dienenden Teilen bekannt. Die Erfindung will eine neue und vorteilhafte Verbindung solcher Schleifkörper mit dem angetriebenen Teil der Schleifmaschine schaffen.
Machines of this type are known. The attachment of the abrasive bodies made of abrasive material always presents certain difficulties. There are known grinding bodies with embedded metal parts and those with glued-on parts used for fastening. The invention aims to create a new and advantageous connection of such grinding bodies with the driven part of the grinding machine.
Erfindungsgemäss lässt sich dies erreichen mit einem Schleifkörper, der sich dadurch auszeichnet, dass ein zum Schleifen bestimmter Teil des Körpers an seiner Rückseite mit einem vorstehenden Schwalbenschwanzprofilstück mit in Längsrichtung konischen Flanken versehen ist, das aus dem gleichen Material wie der zum Schleifen bestimmte Teil hergestellt ist und mit diesem ein Ganzes bildet, wobei das Profilstück zur Befestigung des Schleifkörpers an einer Tragplatte dient.
According to the invention, this can be achieved with a grinding body which is characterized in that a part of the body intended for grinding is provided on its rear side with a protruding dovetail profile piece with longitudinally conical flanks, which is made of the same material as the part intended for grinding and forms a whole with it, the profile piece serving to fasten the grinding wheel to a support plate.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt:
Fig. 1 zeigt einen Schleifkörper in perspektivischer Darstellung,
Fig. 2 eine Tragplatte für diesen Schleifkörper, ebenfalls in perspektivischer Darstellung,
Fig. 3 eine Platte einer Planschleifmaschine, die mit drei Schleifkörpern bestückt werden kann, in Ansicht von unten,
Fig. 4 eine Halteplatte für eine kleinere Maschine mit nur einem einzigen Schleifkörper, in Ansicht von vorne und
Fig. 5 dieselbe Platte wie in Fig. 4 in Ansicht von oben.
In the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown:
Fig. 1 shows a grinding body in perspective,
2 shows a support plate for this grinding body, also in a perspective view,
3 shows a plate of a surface grinding machine, which can be equipped with three grinding tools, in a view from below,
4 shows a holding plate for a smaller machine with only a single grinding wheel, in a view from the front and FIG
FIG. 5 shows the same plate as in FIG. 4 in a view from above.
Die Fig. 1 und 2 zeigen einen Schleifkörper 1 aus Abrasivmaterial und eine aus Leichtmetall hergestellte Tragplatte 2 für einen solchen Körper. Der Schleifkörper ist an seiner Rückseite mit einem schwalbenschwanzförmigen, gegen die Fläche vorstehenden Profilstück 3 mit schrägen Flanken 3' versehen. Das Profilstück 3 bildet ein Ganzes mit dem Körper 1 und ist aus demselben Material hergestellt wie dieser.
1 and 2 show a grinding body 1 made of abrasive material and a support plate 2 made of light metal for such a body. The grinding body is provided on its rear side with a dovetail-shaped profile piece 3 protruding against the surface and having inclined flanks 3 '. The profile piece 3 forms a whole with the body 1 and is made of the same material as this.
In Fig. 1 ist das schmale Ende des schwalbenschwanzförmigen Profilstückes sichtbar; am andern Ende ist das Profilstück breiter.
In Fig. 1, the narrow end of the dovetail-shaped profile piece is visible; at the other end the profile piece is wider.
Fig. 2 zeigt eine Tragplatte 2, die eine schwalbenschwanzförmige Nute 4 mit schrägen Flanken 4' aufweist, die das Profilstück 3 fassen kann. Die Nut 4 ist weniger tief als das Profilstück 3 hoch ist, damit der Rücken 3" desselben im Grund der Nut 4 anliegt, während die rückseitige Fläche 1' des Körpers 1 ein wenig freisteht, wie dies Fig. 4 zeigt. Auf diese Weise wird vermieden, dass das Material des Schleifkörpers auf Zug beansprucht wird. Tragplatte 2 weist vier Senklöcher 5 auf, mit deren Hilfe sie an der Grundplatte einer Schleifmaschine befestigt werden kann.
2 shows a support plate 2 which has a dovetail-shaped groove 4 with inclined flanks 4 'which the profile piece 3 can hold. The groove 4 is less deep than the profile piece 3 is high, so that the back 3 "of the same rests in the bottom of the groove 4, while the rear surface 1 'of the body 1 is a little free, as shown in FIG. 4. In this way avoids that the material of the grinding body is subjected to tensile stress. Support plate 2 has four countersunk holes 5 with the aid of which it can be attached to the base plate of a grinding machine.
Fig. 3 zeigt eine solche Grundplatte 6 in Ansicht von unten. Auf ihr sind drei Tragplatten 2 aufgeschraubt. In Fig. 3 sind auf zwei dieser Platten bereits Schleifkörper 1 befestigt.
Fig. 3 shows such a base plate 6 in a view from below. Three support plates 2 are screwed onto it. In Fig. 3, grinding bodies 1 are already attached to two of these plates.
Es ist bei dieser Befestigung darauf zu achten, dass das schmale Ende der schwalbenschwanzförmigen Nut nach aussen zeigt. Dadurch wird im Betrieb die Zentrifugalkraft die Körper fest in die Nuten pressen und die beim Schleifen auftretenden Kräfte werden von einer breiten Auflagefläche (Flanke 4') auf den Schleifkörper übertragen. Pfeil V deutet die Drehrichtung der Grundplatte an.
With this fastening, make sure that the narrow end of the dovetail-shaped groove points outwards. As a result, the centrifugal force will press the body firmly into the grooves during operation and the forces that occur during grinding are transmitted to the grinding body from a wide contact surface (flank 4 '). Arrow V indicates the direction of rotation of the base plate.
Die Fig. 4 und 5 zeigen einen ähnlichen Schleifkörper 1, der an einer Tragplatte 10 einer kleineren, von Hand zu führenden Schleifmaschine befestigt ist, die nur einen einzigen Schleifkörper aufweist. Die Platte 10 wird direkt von der Maschine getrieben. Sie ist dazu mit einem Gewindezapfen 11 versehen. Ein weiterer wesentlicher Unterschied zur Platte nach Fig. 2 ist der, dass hier der Schleifkörper mit Hilfe einer schwenkbaren Lasche 12 in der schwalbenschwanzförmigen Nut 13 der Platte gehalten ist. Die Tragplatte 10 ist dazu mit zwei Innensechskantschrauben 14 versehen, mit deren Hilfe die Lasche 12 gegen das breite Ende des schwalbenschwanzförmigen Profilstückes 3 gedrückt wird. Werden diese Schrauben gelöst, so kann Lasche 12 um die rechte Schraube geschwenkt werden. Auf diese Weise kann ein neuer Schleifkörper eingesetzt bzw. ausgewechselt werden.
4 and 5 show a similar grinding wheel 1, which is attached to a support plate 10 of a smaller, manually operated grinding machine, which has only a single grinding wheel. The plate 10 is driven directly from the machine. It is provided with a threaded pin 11 for this purpose. Another essential difference to the plate according to FIG. 2 is that here the grinding body is held in the dovetail-shaped groove 13 of the plate with the aid of a pivotable bracket 12. For this purpose, the support plate 10 is provided with two hexagon socket screws 14, with the aid of which the tab 12 is pressed against the wide end of the dovetail-shaped profile piece 3. If these screws are loosened, tab 12 can be pivoted around the right screw. In this way, a new grinding wheel can be used or replaced.
PATENTANSPRÜCHE
PATENT CLAIMS
I. Schleifkörper, dadurch gekennzeichnet, dass ein zum Schleifen bestimmter Teil des Körpers an seiner Rückseite mit einem vorstehenden Schwalbenschwanzprofilstück mit in Längsrichtung konischen Flanken versehen ist, das aus dem gleichen Material wie der zum Schleifen bestimmte Teil hergestellt ist und mit diesem ein Ganzes bildet, wobei das Profilstück zur Befestigung des Schleifkörpers an einer Tragplatte dient.
I. Grinding body, characterized in that a part of the body intended for grinding is provided on its rear side with a protruding dovetail profile piece with longitudinally conical flanks, which is made of the same material as the part intended for grinding and forms a whole with it, wherein the profile piece is used to attach the grinding wheel to a support plate.
II. Verwendung des Schleifkörpers nach Patentanspruch I bei einer Planschleifmaschine, die mindestens eine metallische Tragplatte (2, 10) mit einer Nut aufweist, die dem Schwalbenschwanzprofil mit konischen Flanken des Schleifkörpers entspricht.
II. Use of the grinding wheel according to claim I in a surface grinding machine which has at least one metallic support plate (2, 10) with a groove that corresponds to the dovetail profile with conical flanks of the grinding wheel.
UNTERANSPRUCH
Verwendung nach Patentanspruch II bei einer Planschleifmaschine, die zur Aufnahme mehrerer Schleifkörper eine Grundplatte (6) aufweist, auf der eine der Zahl der Schleifkörper entsprechende Anzahl Tragplatten (2) so angebracht ist, dass deren Nut mit Schwalbenschwanzprofil mindestens annähernd radial verläuft, wobei das schmale Ende der Nut nach aussen gerichtet ist.
SUBClaim
Use according to patent claim II in a surface grinding machine which has a base plate (6) to accommodate several grinding bodies, on which a number of support plates (2) corresponding to the number of grinding bodies is attached so that their groove with dovetail profile runs at least approximately radially, the narrow one The end of the groove is directed outwards.