CH459602A - Verfahren zur Verhinderung des Durchtritts von gas- oder dampfförmigen Medien aus einem Behälter zu einem optischen oder fotoelektrischen Wandler und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens - Google Patents
Verfahren zur Verhinderung des Durchtritts von gas- oder dampfförmigen Medien aus einem Behälter zu einem optischen oder fotoelektrischen Wandler und Vorrichtung zur Durchführung des VerfahrensInfo
- Publication number
- CH459602A CH459602A CH1827167A CH1827167A CH459602A CH 459602 A CH459602 A CH 459602A CH 1827167 A CH1827167 A CH 1827167A CH 1827167 A CH1827167 A CH 1827167A CH 459602 A CH459602 A CH 459602A
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- container
- optical
- passage
- carrying
- preventing
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 8
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims description 5
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 17
- 239000003570 air Substances 0.000 description 13
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 4
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 4
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 4
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/05—Means for preventing contamination of the components of the optical system; Means for preventing obstruction of the radiation path
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/04—Casings
- G01J5/041—Mountings in enclosures or in a particular environment
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/05—Means for preventing contamination of the components of the optical system; Means for preventing obstruction of the radiation path
- G01J5/051—Means for preventing contamination of the components of the optical system; Means for preventing obstruction of the radiation path using a gas purge
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/08—Optical arrangements
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/08—Optical arrangements
- G01J5/0815—Light concentrators, collectors or condensers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01K1/00—Details of thermometers not specially adapted for particular types of thermometer
- G01K1/08—Protective devices, e.g. casings
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Radiation Pyrometers (AREA)
Description
Verfahren zur Verhinderung des Durchtritts von gasS oder dampfförmigen Medien aus einem Behälter zu einem optischen oder fotoelektrischen Wandler und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens Die Überwachung der Temperatur von Gütern während Wärmebehandlungen muss oft berührungsfrei geschehen, so dass normale Thermometer mechanischer oder elektrischer Art nicht angewendet werden können. Dies ist insbesondere auch bei Textilien aus weitgehend vollsynthetischen Materialien der Fall, die zum Zwecke der Fixierung kurzzeitig auf Temperaturen zwischen 120-220 C gebracht werden müssen. Zur Durchführung solcher Messaufgaben haben sich mit gutem Erfolg Strahlungspyrometer durchgesetzt, die in bekannter Weise einen der infraronten Wärmestrahlung des Messgutes proportionalen Strom liefern, wenn dafür gesorgt wird, dass die WärmestraSung ungehindert in das Gerät eintreten und durch geeignete Fokussierungsmittel auf den thermoelektrischen oder fotoelektrischen Wandler gelenkt werden kann. Bei geschlossenen Trokkenkammern werden zu diesem Zwecke beispielsweise Öffnungen in den Kammerwänden vorgesehen und die Strahlungspyrometer auf der Aussenseite der Kammer derart angebracht, dass ein freier Strahlungsdurchtritt vom Messgut in die Strahleneintrittsöffnung des Messgerätes möglich ist. Strahlungspyrometer haben je nach Ausführung Messbereiche zwische 0 und mehreren 1000 C. Die Geräte selbst dürfen dabei jedoch meist nur bis zu einer bestimmten Umgebungstemperatur aufgeheizt werden, z. B. bei einer Gerätetype +600 c, einer anderen +1200 C. Damit bei eine Montage des Pyrometers an relativ heisse Teile diese Grenztemperatur nicht überschritten wird, ist es üblich, zwischen Pyrometer und Montagefläche eine Kühlvorrichtung zu schalten und das aus dem Inneren der Trocken- oder Heizkammern austretende Medium (Luft, Dampf) entweder abzukühlen oder durch kühlere Luft zu verdrängen. Dabei kann es jedoch zu Kondensationsvorgängen kommen, insbesondere wenn das Trockenmedium mit Dämpfen angereichert ist. Die auskondensierten Substanzen können auf die Ware z2unicktrop$en und dort Flecken hinterlassen, sie können sich aber auch auf die Strahlenein trittsöffnung des Pyrometers niederschlagen, die in den üblichen Geräten mit einer für Infrarotstrahlen durchlässigen Folie oder Linse abgedeckt ist. Derartige Verschmutzungen verursachen mehr oder weniger grosse Messfehler, da sie einen Teil der eingestrahlten Energie absorbieren. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, derartige Störtuigen durch Niederschläge auf dem Eingang von optischen oder fotoelektrischen Wandlern zu vermeiden, ohne dabei den Durchtritt der vom Messgut ausgehen den Strahlung zum Wandler zu behindern. Erfindungsgemäss wird ein derartiger Schutz dadurch erreicht, dass quer zum Strahlengang des Empfängers zwischen diesem und dem Behälter ein kräftiger Gasstrom geblasen wird. Die Gasführung ist dabei zweckmässigerweise so ausgebildet, dass ober- und unterhalb dieses Gasstromes ein geringer, aber ausreichen dier Unterdruck entstelht, was zur FöJge at, dass Kon- densatteilchen weder auf das Messgut noch in den Strahlungs-Empfänger gelangen können, sondern von dem Gasstrom mitgerissen werden und auf der Gegenseite austreten können. Eine beispielshafte Ausführungsform einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens bei einer Trockenkammer ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar sind Fig. 1 ein Längsschnitt durch die Vorrichtung und Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Querluftsperre. Durch die Kammer 1 läuft das Messgut 2. Auf die Kammer 1 ist mit einem geeignet ausgebHdeben Flansch die Querluftsperre 3 aufgesetzt. Auf dieser sitzt der Kühlturm 4 und auf diesem ein Strahlungspyrometer 5. Der Wärmestrahlengang 6 verläuft leicht kegelförmig vom Messobjekt zum Pyrometer. Im rechten Teil der Querluftsperre 3 befindet sich ein Ventilator 7, der die rechts angesaugte Umgebungsluft komprimiert und durch den Querluftkanal 8 hindurch nach links, wieder in die Umgebung, hinaustreibt. Durch geeignete Formgebung der Kanten 9 wird erreicht, dass der Querluftstrom möglichst wirbelfrei verläuft und aus der beider seitigen Grenzschicht Gasteilchen mitreisst, so dass auf beiden Seiten ein Unterdruck entsteht. Dadurch wird ein Übertritt von Medium aus der Trocken- oder Heizkammer in den Kühlturm des Pyrometers mit Sicherheit vermieden. Die Grösse des entstehenden Unterdrucks kann durch die Formgebung der Kanten 9 und die Luftgeschwindigkeit im Querluftkanal, also durch die Förderleistung des Ventilators 7, beeinflusst werden. Es ist natürlich anch möglich, die erforderliche querluft als Pressluft heranzufühen und durch eine geeignete Düse in den Querluftkanal zu injizieren, wobei dann natürlich der Ventilator 7 wegfallen kann. Die Querluftsperre kann in ihrer Grösse leicht dem jeweils erforderlichen Wärmestrahlenquerschnitt angepasst werden. Es ist ausserdem möglich, die Kanten 9 so auszubilden, dass zwar im Kühlturm ein Unterdruck entsteht, nicht jedoch auf der der Heizkammer zugewandten Seite, wenn nämlich verhindert werden soll, dass Trockenmedium aus der Kammer mitgerissen wird. Die beschriebene Anordnung ist natürlich nicht nur für den Schutz eines Strahlungspyrometers verwendbar, sondern kann ganz allgemein überall dort eingesetzt werden, wo ein optischer oder foto elektrischer Wandler das Innere eines Behälters zu überwachen hat und dabei vermieden werden soll, dass der Wandler mit dem gasförmigen Behälterinhalt in Berührung kommt oder durch dessen Temperatur gefährdet wird.
Claims (1)
- PATENTANSPRÜCHE I. Verfahren zur Verhinderung des Durchtritts von gas- oder dampfförmirgen Medien aus einem Behälter zu einem optischen oder fotoelektrischen Wandler, vor zugsweise einem Strahlungspyrometer, dadurch gekennzeichnet, dass quer zum Strahlengang des Wandlers zwischen diesem und dem Behälter ein kräftiger Gasstrom geblasen wird.II. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Patentanspruch I, gekennzeichnet durch einen flachen Kanal (8) zur Führung eines Luftstromes.UNTERANSPROCHE 1. Vorrichtung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass ein Querluftkanal (8) zwischen Behälter (1) und Strahlenempfänger (5) angeordnet ist.2. Vorrichtung nach Patentanspruch II, gekennzeichnet durch einen Ventilator (7) zur Erzeugung des Luftstroms.3. Vorrichtung nach Patentanspruch II, gekennzeichnet durch eine Pressluftquelle zur Erzeugung des Luftstroms.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEM0072257 | 1966-12-30 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH459602A true CH459602A (de) | 1968-07-15 |
Family
ID=7314398
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH1827167A CH459602A (de) | 1966-12-30 | 1967-12-27 | Verfahren zur Verhinderung des Durchtritts von gas- oder dampfförmigen Medien aus einem Behälter zu einem optischen oder fotoelektrischen Wandler und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH459602A (de) |
DE (1) | DE1573280A1 (de) |
FR (1) | FR1553985A (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0236128A2 (de) * | 1986-03-03 | 1987-09-09 | Agency Of Industrial Science And Technology | Fühler für Infrarotstrahlung |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6280790B1 (en) * | 1997-06-30 | 2001-08-28 | Applied Materials, Inc. | Reducing the deposition rate of volatile contaminants onto an optical component of a substrate processing system |
WO2000009975A1 (de) * | 1998-08-11 | 2000-02-24 | Siemens Aktiengesellschaft | Messeinrichtung zum berührungslosen messen von eigenschaften eines bewegten metallbandes |
US6890080B2 (en) * | 2002-01-25 | 2005-05-10 | Ircon, Inc. | Air purge system for optical sensor |
DE102009031855B4 (de) * | 2009-07-03 | 2014-09-18 | Isedd Gmbh | Vorrichtung zur Reinhaltung der Detektionsfläche einer Messvorrichtung |
-
1966
- 1966-12-30 DE DE19661573280 patent/DE1573280A1/de active Pending
-
1967
- 1967-12-22 FR FR1553985D patent/FR1553985A/fr not_active Expired
- 1967-12-27 CH CH1827167A patent/CH459602A/de unknown
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0236128A2 (de) * | 1986-03-03 | 1987-09-09 | Agency Of Industrial Science And Technology | Fühler für Infrarotstrahlung |
EP0236128A3 (en) * | 1986-03-03 | 1988-09-21 | Agency Of Industrial Science And Technology | Infrared ray sensing device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR1553985A (de) | 1969-01-17 |
DE1573280A1 (de) | 1970-08-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3265568D1 (en) | Cooling element for industrial furnaces | |
CH459602A (de) | Verfahren zur Verhinderung des Durchtritts von gas- oder dampfförmigen Medien aus einem Behälter zu einem optischen oder fotoelektrischen Wandler und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens | |
US4412849A (en) | Method and apparatus for control of gas-borne particulates | |
DE2631352C3 (de) | Verfahren zur partikelarmen Sterilisation | |
GB2098317A (en) | Method and device for control of airborne particles | |
DE1805797A1 (de) | Geraet zum Entwickeln und Fixieren eines thermisch entwickelbaren fotographischen Mediums | |
CH261636A (de) | Trockenvorrichtung. | |
DE3506788A1 (de) | Verfahren zum kontinuierlichen messen, steuern und regeln des temperaturverlaufs von behaeltnissen und zubehoer fuer parenterale arzneimittel | |
DE1931909A1 (de) | Vorrichtung zur Erwaermung von Metallkoerpern | |
DE1936865B2 (de) | Heißlufttemper- und -sterilisierapparat | |
DE3718196A1 (de) | Verfahren und einrichtung fuer ein entfernen von vereisungen an umlaufenden regenerativ-waerme- und/oder stofftauschern | |
DE541359C (de) | Anlage zum Trockenkuehlen von gluehendem Koks | |
DE922487C (de) | Lufterhitzer mit durch Verbrennungsgase beaufschlagten Waermeaustauschern | |
DE3510286A1 (de) | Verfahren zum betrieb von strahlungs-sterilisierapparaten und einrichtung zur durchfuehrung des verfahrens | |
DE102006053198B4 (de) | Trocknungsanlage | |
CA1045255A (en) | Apparatus for irradiation treatment of temperature-sensitive material | |
EP0171028A3 (de) | Heizungsanlage | |
DE1604825C3 (de) | Schieber für Trocknungsanlagen zum Abschließen des Feuerraumes gegenüber einer runden Mischkammer | |
CH658299A5 (de) | Ventilatorvorrichtung mit zwei gegensinnig laufenden ventilatoren. | |
DE880578C (de) | Oberirdischer ortsfester Behaelter zum Lagern von Fluessigkeiten, insbesondere leichtfluechtigen Fluessigkeiten | |
DE1990301U (de) | Backofen mit Vorrichtung zum Beheizen von Backstuben | |
DE1114973B (de) | Einrichtung zur Vorwaermung der Verbrennungsluft bei Schmelzfeuerungen mittels der in der fluessigen Schlacke enthaltenen Schlackenwaerme | |
DE855628C (de) | Temperaturstrahlungs-Messeinrichtung | |
DE583682C (de) | Kochkessel sowie andere Gefaesse, in denen Werkstoffe einer physikalischen oder chemischen Behandlung unterworfen werden | |
DE3625244A1 (de) | Back- und bratofentuer |