Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Drehspurlockerer
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Drehspurlockerer, der erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet ist, dass an einem Anbaustiel direkt oder über ein Verbindungsstück ein Rohr fest angebracht ist, in dem eine Welle mit einem fest verbundenen Kreuzstück mit vier daran angebrachten Zinken drehbar gelagert ist.
Turning mark eradicators
The present invention relates to a rotation mark eradicator, which is characterized according to the invention in that a tube is fixedly attached to an attachment shaft, directly or via a connecting piece, in which a shaft with a fixed cross piece with four prongs attached is rotatably mounted.
Die Erfindung wird an Hand anliegender schematischer Zeichnungen beispielsweise näher erläutert.
The invention is explained in more detail, for example, with the aid of attached schematic drawings.
Abb. 1 zeigt den Drehspurlockerer im Seitenriss ;
Abb. 2 zeigt den Drehspurlockerer im Grundriss.
Fig. 1 shows the track eradicator in a side elevation;
Fig. 2 shows the track eradicator in plan.
An einem Anbauteil 1 (Abb. 1 und 2) ist in Längs- oder Querrichtung über ein Verbindungsstück 2 (Abb. 1 und 2) oder direkt ein Rohr 3 (Abb. 1) fest angebracht.
A pipe 3 (Fig. 1) is permanently attached to an attachment 1 (Fig. 1 and 2) in the longitudinal or transverse direction via a connecting piece 2 (Fig. 1 and 2) or directly.
Der Anbaustiel 1 läuft mit Rohr 3 nach einer Seite nicht parallel sondern ist schräg angesetzt, wie auf Abbildung 1 ersichtlich. An Rohr 3 befindet sich ein Fettschmiernippel 4 (Abb. 1 und 2). Im Rohr 3 ist ein Gleit-, Rollen-oder Kugellager 5 (Abb. 1) angebracht. In diesem ist eine Welle 6 (Abb. 1) drehbar gelagert und wird beispielsweise von einer Scheibe 7 und einer Schraube 8 (Abb. 1 und 2) an der oberen Seite festgehalten. Auf der gegenüberliegenden Seite ist die Welle 6 mit einem Flachstück oder ähnlich geformten Teil 9 (Abb. 1 und 2) fest verbunden. An dem Flachstück 9 sind beiderseits Flachstücke 12 (Abb. 2) fest angebracht und bilden die Teile 9 und 12 ein gleichseitiges Kreuz.
The attachment handle 1 with the tube 3 does not run parallel to one side but is positioned at an angle, as can be seen in Figure 1. There is a grease nipple 4 on tube 3 (Fig. 1 and 2). A sliding, roller or ball bearing 5 (Fig. 1) is attached in the tube 3. In this a shaft 6 (Fig. 1) is rotatably mounted and is for example held by a washer 7 and a screw 8 (Fig. 1 and 2) on the upper side. On the opposite side, the shaft 6 is firmly connected to a flat piece or similarly shaped part 9 (Fig. 1 and 2). On both sides of the flat piece 9 flat pieces 12 (Fig. 2) are firmly attached and the parts 9 and 12 form an equilateral cross.
In einem geringen Abstand von den äusseren Enden sind in den Flachstücken 9 und 12 Eggenzinken 10 (Abb. 1 und 2) eingesetzt und mit den Muttern 11 (Abb. 1 und 2) festgehalten. Die Eggenzinken sind zweckmässig gebogen und in Drehrichtung angeordnet. Sie können zu den Flachstücken einen verschieden grossen Winkel bilden. Der beschriebene, mit vier Zinken ausgerüstete Spurlockerer dreht sich durch die besondere Anordnung der Zinken selbsttätig im Boden bei der Vorwärtsbewegung. Er lockert dadurch den Boden intensiv auf, krümelt fein, verstopft durch die Drehbewegung weniger, weil die Zinken immer von einer anderen Seite Bodendruck erhalten und sich nichts daran festsetzen kann. Die drehbar angeordneten Zinken können Hindernissen ausweichen.
At a small distance from the outer ends, harrow tines 10 (Fig. 1 and 2) are inserted into the flat pieces 9 and 12 and held in place with the nuts 11 (Fig. 1 and 2). The harrow tines are suitably curved and arranged in the direction of rotation. You can form an angle of different sizes to the flat pieces. The wheel eradicator described, equipped with four tines, rotates automatically in the ground when it moves forward due to the special arrangement of the tines. It loosens the soil intensively, crumbles finely, clogs less due to the turning movement, because the tines always receive soil pressure from another side and nothing can adhere to them. The rotatable tines can avoid obstacles.
Die Lockerungswirkung im Boden wirkt doppelt durch die Vorwärtsbewegung und gleichzeitige Drehbewegung. Die Schlepperspur wird eingeebnet, da sich die Zinken beim Drehen quer zur Fahrtrichtung bewegen. Der Drehspurlockerer kann hinter jedem Schlepper verwendet werden.
The loosening effect in the soil has a double effect through the forward movement and simultaneous rotary movement. The tractor track is leveled because the tines move across the direction of travel when turned. The turning mark eradicator can be used behind every tractor.
Er wird an der Ackerschiene, am Eggen-oder Hackenrahmen oder an der Drillmaschine oder anderen Anbaugeräten angebracht.
It is attached to the drawbar, the harrow or hoe frame, or the seed drill or other attachments.
Der technische Fortschritt des Drehspurlockerers gegenüber bekannten starren Spurlockerern besteht darin, dass er mit vier Zinken ausgerüstet ist, dadurch mit vier Zinken in der Schlepperspur gleichzeitig lockert, durch die Vorwärts-und gleichzeitige selbsttätige Drehbewegung die Lockerungs-und Krümelungswirkung bedeutend erhöht wird, keine Rillen zieht, keine Klumpen bildet und durch die Drehbewegung weniger verstopfen kann. Es kann sich an den Zinken nichts festsetzen, weil sie beim Drehen immer von einer anderen Seite Bodendruck erhalten und sich dadurch selbsttätig reinigen. Wenn sich lange Rückstände, wie Stroh oder Unkrautwurzeln, darin verfangen, können sie sich nicht festsetzen ; sie fallen beim Ausheben von selbst heraus. Die Gefahr des Verbiegens ist geringer, weil die drehbar angeordneten Zinken Hindernissen ausweichen können.
The technical progress of the rotating track eradicator compared to known rigid track eradicators is that it is equipped with four tines, thereby loosening with four tines in the tractor track at the same time, through the forward and simultaneous automatic turning movement, the loosening and crumbling effect is significantly increased, does not draw any grooves , does not form lumps and is less prone to clogging thanks to the rotary motion. Nothing can get stuck to the tines because when turning they always receive ground pressure from another side and thus clean themselves automatically. If long debris, such as straw or weed roots, get caught in them, they won't get stuck; they fall out by themselves when you lift them. The risk of bending is lower because the rotatable tines can avoid obstacles.
PATENTANSPRUCH
Drehspurlockerer, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Anbaustiel (1) direkt oder über ein Verbindungs stück (2) ein Rohr (3) fest angebracht ist, in dem eine Welle (6) mit einem fest verbundenen Kreuzstück (9 und 12) mit vier daran angebrachten Zinken (10) drehbar gelagert ist.
PATENT CLAIM
Rotation mark eradicator, characterized in that a tube (3) is firmly attached to an attachment shaft (1) directly or via a connecting piece (2), in which a shaft (6) with a firmly connected cross piece (9 and 12) with four on it attached prongs (10) is rotatably mounted.
UNTERANSPRUCHE 1. Drehspurlockerer gemäss Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (3) in Längs-oder Querrichtung zu Anbaustiel (1) schräg angeordnet ist und dadurch das Kreuz (9 und 12) schräg zum Anbaustiel steht.
SUBClaims 1. Rotating lane eradicator according to claim, characterized in that the tube (3) is arranged obliquely in the longitudinal or transverse direction to the attachment handle (1) and thereby the cross (9 and 12) is oblique to the attachment handle.
2. Drehspurlockerer gemäss Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Zinken (10) in gleicher Richtung angeordnet sind.
2. Rotating lane eradicator according to claim, characterized in that the prongs (10) are arranged in the same direction.
3. Drehspurlockerer gemäss Patentanspruch und Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass vier gebogene Zinken (10) so angeordnet sind, dass sie mit den Kreuzstücken (9 und 12) einen Winkel bilden, der zwischen 45 und 90 liegt.
3. Rotating lane eradicator according to claim and dependent claim 2, characterized in that four curved prongs (10) are arranged such that they form an angle between 45 and 90 with the cross pieces (9 and 12).