Schnellaufende Schneid- und/oder Mischmaschine Die Erfindung betrifft eine schnellaufende Schneid- und/oder Mischmaschine jener Art, die mit mindestens einem in einem feststehenden Behälter um eine zentrale Vertikalachse rotierenden, in Umlaufrichtung angestell ten Werkzeug arbeitet, dessen Halterung auf der Werk zeugwelle mit Abstand über dem Behälterboden liegt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine sol che Maschine mit grossem Behälterinhalt in einfacher Weise auch zur Bearbeitung verhältnismässig geringer Gutsmengen brauchbar zu machen.
Zu diesem Zweck hat man bereits vorgeschlagen, einen Einsatzboden zu verwenden, der den für die ein wandfreie Arbeit der Maschine massgeblichen Abstand zwischen dem Behälterboden und den über diesem um laufenden Werkzeugen zu verringern vermag.
Gemäss der Erfindung ist das vorliegende Problem auf andere Weise gelöst worden, und zwar durch ein Werkzeug, das austauschbar und von seiner Halterung auf der Werkzeugwelle bis dicht über den Behälterboden abwärts gekröpft ist.
Eine solche Ausführungsform hat den Vorteil, dass sie mit Bezug auf die zu verarbeitende Gutsmenge einen verhältnismässig grossen Arbeitsbereich bietet. Nach den praktischen Erfahrungen können in einem Behälter mit einem Inhalt von 15 Litern noch Mengen in der Grössenordnung bis zu<B>100</B> g be- oder verarbeitet wer den.
Die neue Maschine kann dabei derart ausgebildet sein, dass das gekröpfte Werkzeug eine in den Behälter boden eingesetzte Dichtungsbuchse für seine Antriebs= welle von oben umgreift, die in den Behälter hineinragt.
Eine andere Ausführungsform besteht darin, dass das gekröpfte Werkzeug ein Befestigungselement um greift, das zu seiner lösbaren Halterung auf einem Werkzeugträger, z. B. einer auf die Antriebswelle aufzu schiebende Hülse, dient.
Anhand der Zeichnung ist die Erfindung beispiels weise erläutert.
Fig. 1 zeigt einen feststehenden Behälter 1 mit einer zentralen Vertikalwelle 2, die durch eine Buchse 3 in den Behälterboden 4 eingedichtet ist.
Auf der Welle 2, die über eine Kupplung 5 an eine Motorwelle angeschlossen werden kann, ist eine Hülse 6 aufgeschoben, die als Träger für mehrere übereinander angeordnete Werkzeuge 7, 8 dient. Diese sind beide in Umlaufrichtung angestellt und können je nach ihrem Verwendungszweck als Messer oder Mischer ausgebildet sein.
In jedem Fall ist das untere Werkzeug 8, wie dies die Zeichnung erkennen lässt, von seiner Halterung an der Werkzeugwelle 2, bzw. Hülse 6, die Dichtungsbuchse 3 umgreifend, bis .dicht über dem Behälterboden 4 ge kröpft.
Gemäss Fig. 2 sind die Werkzeuge 7 und 8 auf ihre Traghülse 6 durch ein Befestigungselement, beispiels weise eine Mutter 9, aufgespannt, die über einer Dich tungsscheibe 10 auf dem Boden des Behälters 4 umläuft. Das untere Werkzeug 8 ist auch hier, und zwar in die sem Falle über die Mutter 9 greifend, bis dicht über den Behälterboden 4 gekröpft.
Ist ein solches Werkzeug 8 in den Behälter 1 einge setzt, so kann man in diesem wegen des geringen Ab standes zwischen diesem Werkzeug und dem Behälter boden denkbar geringe Gutsmengen verarbeiten.
High-speed cutting and / or mixing machine The invention relates to a high-speed cutting and / or mixing machine of the type that works with at least one in a stationary container rotating around a central vertical axis, hired in the direction of rotation th tool, whose holder on the work tool shaft at a distance is above the container bottom.
The invention is based on the object of making such a machine with a large container capacity usable in a simple manner for processing relatively small amounts of material.
For this purpose, it has already been proposed to use an insert base which is able to reduce the distance between the container base and the tools running over it, which is decisive for the proper work of the machine.
According to the invention, the present problem has been solved in a different way, namely by means of a tool which is exchangeable and which is cranked down from its holder on the tool shaft to just above the container base.
Such an embodiment has the advantage that it offers a relatively large working area with regard to the amount of material to be processed. According to practical experience, quantities of up to <B> 100 </B> g can still be treated or processed in a container with a capacity of 15 liters.
The new machine can be designed in such a way that the cranked tool engages around a sealing bush for its drive shaft, which is inserted into the container base and projects into the container.
Another embodiment is that the cranked tool engages a fastening element that is releasably mounted on a tool carrier, for. B. one on the drive shaft pushing sleeve, is used.
Based on the drawing, the invention is explained as an example.
1 shows a stationary container 1 with a central vertical shaft 2 which is sealed into the container bottom 4 by a bush 3.
On the shaft 2, which can be connected to a motor shaft via a coupling 5, a sleeve 6 is pushed, which serves as a carrier for several tools 7, 8 arranged one above the other. These are both positioned in the direction of rotation and can be designed as a knife or mixer, depending on their purpose.
In any case, the lower tool 8, as can be seen in the drawing, is cranked from its holder on the tool shaft 2 or sleeve 6, encompassing the sealing bushing 3 until it is cranked over the container bottom 4.
According to FIG. 2, the tools 7 and 8 are clamped onto their support sleeve 6 by a fastening element, for example a nut 9, which rotates over a logging disk 10 on the bottom of the container 4. The lower tool 8 is here, too, in this case reaching over the nut 9 until just above the container bottom 4.
If such a tool 8 is inserted into the container 1, you can process very small amounts of material in this because of the low stand between this tool and the container bottom.