DE2218389A1 - TABLE SAW - Google Patents

Description

Tischsäge Die Erfindung bezieht sich auf eine Tischsäge mit einer in dem Futter einer elektrischen Handbohrmaschine lösbar befestigten Antriebswelle für die Sägeblätter, wobei die Bohrmaschine an einer aui eine Abstützplatte aufsetzbaren Grundplatte abnehmbar befestigt ist-. Table saw The invention relates to a table saw with a drive shaft detachably fastened in the chuck of an electric hand drill for the saw blades, the drilling machine being able to be placed on an aui with a support plate Base plate is removably attached.

Die bekannten Tischsägen dieser Art waren entweder als Bandsäge oder als Kreissäge ausçebildet. In jedem Falle war zur Untersetzung des Getriebes und damit zur Erzielung der erforderlichen Laufgeschwindigkeit des Sägeblattes eine Mehrzahl von Getrieberädern zwischen dem Zahnrad auf der von der £obrmaschine angetriebenen Antriebswelle und dem Zahnrad auf einer Welle des Laufrades erforderlich so daß diese bekannten Tischsägen komDliziert im Aulbau waren und entsprechend viel Geld kosbeten.The well-known table saws of this type were either as a band saw or trained as a circular saw. In each case, the gearbox was reduced and thus to achieve the required running speed of the saw blade a Plurality of gears between the gear on that of the £ obrmaschine driven drive shaft and the gear on a shaft of the impeller necessary so that these known table saws were complicated to build and accordingly ask a lot of money.

Der erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine i'ischsäge zu schafien, die leicht und mit einfachen Mitteln von einer Kreissäge zur J?a'ndsäge und umgekehrt verwandelt werden kann und in keinem Fall ein kostspieliges Untersetzunzsgetriebe notwendig ist.The invention is based on the task of creating a table saw, which easily and with simple means from a circular saw to a J? a'ndsäge and vice versa can be transformed and in no case an expensive reduction gear necessary is.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die in eine Lagerbock im Abstand von der Grundtiatte gelagerte Antriebswelle sowohl ein Zahnrad zum Antrieb einer der Laufräder einer Bandsäge als auch eine lösbare Beífestigung für ein Kreissägeblatt aufweist, und der Tisch mit entsprechenden Ausnehmungen für die beiden verschiedenen Sägeblattarten versehen ist. Gemäß einer Äeiterbildung der Erfindung soll das Antriebszahnrad für die Bandsäge an der freien sunde der Antriebswelle und die lösbare Befestigung für das Kreissägeblatt zwischen diesem Zahnrad und der Linspannstellc der Antriebswelle in die Bohrmaschine angeordnet sein. badurch, daß für die beiden Sägearten, nämlich Bandsäge und Kreissäge die beiden Antriebsmöglichkeiten auf der Antriebswelle vorgesehen sind, kann die Tischsäge als Bandsäge oder als Kreissäge benutzt werden. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung soll mindestens eines der beiden Laufräder der Bandsäge mit einem Zahnkranz von größerem Durchmesser auf seiner Innenseite versehen sein, in welchen des 7ahnrad zur Antriebswelle eiWreift. Dadurch, daß man dem Zahnkranz auf dem Laufrad einen dem Untersetzungsverhältnis entsprechenden Durchmesser geben kann, sind weitere Getrieberäder unnötig. Ferner ermöglicht der unmittelbare Eingriff des Antriebszahnrades in den Zahnkranz des Laufrades selbst eine bessere und vriwinksamene Kraftübertragung.This is achieved according to the invention in that the in a bearing block at a distance from the Grundtiatte mounted drive shaft and a gear for the drive one of the running wheels of a band saw as well as a detachable attachment for a circular saw blade has, and the table with corresponding recesses for the two different ones Saw blade types is provided. According to a development of the invention, the drive gear for the band saw on the free end of the drive shaft and the detachable attachment for the circular saw blade between this gear and the Linspannstellc of the drive shaft be arranged in the drill. b by that for the two types of saw, namely Band saw and circular saw are the two drive options provided on the drive shaft the table saw can be used as a band saw or as a circular saw. According to a A further development of the invention is to have at least one of the two running wheels of the band saw be provided with a ring gear of larger diameter on its inside, in which the gear wheel to the drive shaft engages. By having the ring gear Give a diameter corresponding to the reduction ratio on the impeller further gear wheels are unnecessary. It also enables immediate intervention of the drive gear in the ring gear of the impeller itself a better and vriwinksamene Power transmission.

Dadurch ferner, daß auf der Antriebswelle vor dem Antriebs zahnrad für die Bandsäge eine lösbare Befestigungsvorrichtung für ein l,reissägeblatt angeordnet ist, kann man nach Entfernung der Bandsäge auf die mit der Bohrmaschine lösbar verbundene Antriebswelle unmittelbar die Kreisscheibe abnehmbar aufsetzten.Characterized also that gear on the drive shaft in front of the drive for the band saw has a detachable fastening device for a ripping saw blade is, you can after removing the band saw on the detachably connected to the drill Immediately place the circular disc on the drive shaft so that it can be removed.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dares-Cellt.In the drawing, the invention is shown in one embodiment example.

Fi?ur 1 zeigt die Tischsäge als Bandsäge in Ansicht.For 1 shows the table saw as a band saw in view.

Figur 2 is-t ein Längsschnitt durch die Bandsäge nach Figur 1 entlang der Linie II-II in Richtung des Pfeiles.FIG. 2 is a longitudinal section through the band saw according to FIG the line II-II in the direction of the arrow.

Figur 3 zeigt die Tischsäe als Kreissäge in Ansicht.Figure 3 shows the table saw as a circular saw in view.

;j15 gur 4 ist ein Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3.; j15 gur 4 is a section along the line IV-IV of FIG. 3.

Auf einer Grundlatte 1, mit welcher die Tischsäge auf einen Tisch oder eine Werkbank oder eine andere Abstützvorrichtung aufgesetzt werden kann, ist ein Lagerbock 2 für eine Antriebswelle 3 befestigt. Diese Antriebswelle 3 besteht aus folgenden, im Durchmesser unterschiedlichen Teilen. Der in den Figuren 2 und 4- im Durchmesser kleinste Teil 4 dient zur Befestigung in dem Futter 5 einer Handbohrmaschine 6, welche mit einem zylindrischen Teil 7 in einem auf der Grundplatte 1 befestigten Ständer M einsetzbar und abnehmbar befestigt ist. An den Endteil 4 der Antriebswelle 3 schließt sich ein im Durchmesser größerer, mit Schraubgewinde versehener Teil 9 an, und an diesen eine Aufnahmescheibe 10 zur Anlage und Befestigung des Kreissägeblattes.On a base bar 1, with which the table saw on a table or a workbench or other supporting device can be placed on it a bearing block 2 for a drive shaft 3 is attached. This drive shaft 3 consists from the following parts with different diameters. The in Figures 2 and 4- the smallest part 4 in diameter is used for fastening in the chuck 5 of a hand drill 6, which are attached to the base plate 1 with a cylindrical part 7 in one Stand M can be used and is attached detachably. At the end part 4 of the drive shaft 3 closes a larger in diameter, provided with screw thread part 9 on, and on this a receiving disk 10 for the installation and attachment of the circular saw blade.

Das andere, sich an die Aufnahmescheibe 10 anschließende, im Durchmesser vorzugsweise verjüngte Ende 11 der Antriebsscheibe ist mit einer mit Kugellager versehenen Abstandsbuchse 12 und e:ne;!i Zahnrad 1') versehen, welches drehfest mit der Antriebswelle 13 verbunden ist. Bei eingeschalteter Handbohrmaschine areht sich also zwangläufig die ganze Antrinbswelle 3 mit den Antriebszahnrad 13 mit.The other, adjoining the receiving disk 10, in diameter preferably tapered end 11 of the drive pulley has a ball bearing provided spacer sleeve 12 and e: ne;! i gear 1 '), which rotatably with the drive shaft 13 is connected. With the hand drill switched on The entire drive shaft 3 is therefore inevitably linked to the drive gear 13 with.

Die als Bandsäge ausgearbeitete Tischsäge enthält ein unteres Laufrad 14- und ein oberes Laufrad 15. Beide Laufräder sind auf ihrer Innenseite mit einem Zahnkranz 16 versehen, in den das auf der Antriebswelle 3 befindliche Zahnrad 13 eingreift und die Bandsäge damit antreibt. Über die beiden Laufräder 14 und 15 verläuft das Bandsägeblatt 16. Der Durchmesser des Zahranzes 17 ist im Verhältnis zu dem Durchmesser des Antriebszahnrades 13 so bemessen, daß sich das Bandsägeblatt in der erforderlichen Geschwindigkeit bewegt.The table saw designed as a band saw contains a lower impeller 14- and an upper impeller 15. Both impellers are on their inside with a Gear rim 16 is provided in which the gear 13 located on the drive shaft 3 engages and drives the band saw with it. Over the two wheels 14 and 15 runs the band saw blade 16. The diameter of the Zahranzes 17 is in relation to the Dimension the diameter of the drive gear 13 so that the band saw blade in moves at the required speed.

Das untere Laufrad 14 ist in dem Abstand, daß das Zahnrad 13 in den bahrAranz 1 eingreifen kann, an der Grundplatte 1 mittels Einstellschraube 18 befestigt und dreht; sich um einen Hals 19 dieser Einstellschraube.The lower impeller 14 is at the distance that the gear 13 in the bahrAranz 1 can intervene, attached to the base plate 1 by means of adjusting screw 18 and turns; around a neck 19 of this adjustment screw.

Auf der Grunplatte 1 ist ferner eine Aufstecksäule 20 befestigt, auf die ein Bügel 21 mit einem Längsarin 22 und einem Querarm 23 aufsteckbar ist. Der Querarm 23 nimmt in Verlängerung der Verbindungslinie zwischen den Achsen des unteren Laufrades 14 und der Antriebswelle 11 des obere Laufrad 15 mittels einer Feststellschraube 4 auf. Die Feststellschraube 24 besteht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem durch den Querarm 23 und die Nabe des Laufrades 15 hindurchgeführten Schraubenbolzen , auf den die Feststellschraube mit einem Lager 27 für das Laufrad 15 aufgeschraubt wird.A push-on column 20 is also attached to the base plate 1 which a bracket 21 with a longitudinal arm 22 and a transverse arm 23 can be attached. Of the Cross arm 23 takes in extension of the line connecting the axes of the lower Impeller 14 and the drive shaft 11 of the upper impeller 15 by means of a locking screw 4 on. The locking screw 24 exists in the illustrated embodiment from a screw bolt passed through the transverse arm 23 and the hub of the impeller 15 on which the locking screw with a bearing 27 for the impeller 15 is screwed will.

Der Bügel 21 und damit sein Querarm 23 sind durch eine Spannschraube 28 zur Einstellung der Spannung der Bandsäge in der Höhe einstellbar, wobei sich diese Spcennschraube gegen einen Anschlag in der Aufstecksäule 20 abstützt.The bracket 21 and thus its cross arm 23 are through a clamping screw 28 to adjust the tension of the band saw adjustable in height, whereby this Spcenn screw is supported against a stop in the plug-in column 20.

An den freien Ende des Querarms 23 ist senkrecht nach unten einstellbar ein Ilalter 29 für Sägebalken 30 befestigt , wobei das Sagebanc 31 (Figur 2) geführt wird. Durch eine Stellschraube 32 ist die Höhe der Sägebacken über einem Tisch 33 einstellbar, auf welchem der zu säende Gegenstand gegen das Sägeblatt geführt wird.At the free end of the cross arm 23 can be adjusted vertically downwards an Ilalter 29 for saw bars 30 is attached, with the Sagebanc 31 (FIG. 2) being guided will. The height of the saw jaws is above a table 33 by means of an adjusting screw 32 adjustable on which the object to be sown is guided against the saw blade.

Die oberen und unteren Laufräder sind durch Schutzhauben 34 und % abgedeckt, so daß nur an der Sägestelle zwischen den Sagebacken 30 und dem Tisch 33 das Sägeband vorschriftsmäßig freiliegt.The upper and lower running wheels are protected by protective hoods 34 and% covered, so that only at the sawing point between the jaws 30 and the table 33 the saw band is exposed according to regulations.

Der Tisch 33 ist an den Durchtrittsstellen des Sägebandes 31 mit entstrechend großen Ausnehmungen versehen.The table 33 is corresponding to the passage points of the saw band 31 large recesses provided.

Soll aic Bandsäge in eine Kreissäge verwandelt werden, so wird der den oberen Teil der Bandsäge bildende Teil durch Herausziehen'des Bügels 21 aus der Aufstecksäule 20 und das untere Laufrad 14 durch Lösen der' Feststellschraube 18 und Abziehen des unteren Laufrades 14 entfernt. Dann wird nach Lösen der Antriebswelle 3 aus dem Futter 5 der Bohrmaschine 6 ein Kreissägeblatt 36 von innen auf die Antriebswelle gegen die Aufnahmescheibe 10 geführt. Die Aufnahmescheibe 10 ist mit Vertiefungen oder Löchern und das Kreissägeblatt 36 an den entsprechenden Stellen mit Erhöhungen oder Stiften oder umgekehrt versehen, so daß das Kreissägeblatt 36 zwangläufig mit der Antriebswelle 3 in Umdrehung versetzt wird. Wie Figur 4 zeigt, wird das Kreissägeblatt 36 auf einen im Durchmesser erweiterten Teil 37 der Altriebswelle so aufgeschoben, daß die Erhöhungen und Vertiefungen zwischen Kreisscheibe 36 und Aufnahme scheibe 10 ineinandergreifen. Dann wird unter Zwischenfügung einer Buchse 38 das Kreissägeblatt 36 mittels einer Mutter 39 an der Aufnahmescheibe 10 und damit an der Antriebswelle 3 festgezogen.If aic band saw is to be transformed into a circular saw, the the part forming the upper part of the band saw by pulling out the bracket 21 the push-on column 20 and the lower impeller 14 by loosening the 'locking screw 18 and pulling off the lower impeller 14 removed. Then after loosening the drive shaft 3 from the chuck 5 of the drill 6 a circular saw blade 36 from the inside onto the drive shaft guided against the receiving disk 10. The receiving disk 10 is indented or holes and the circular saw blade 36 at the corresponding points with elevations or pins or vice versa, so that the circular saw blade 36 inevitably with the drive shaft 3 is set in rotation. As Figure 4 shows, the circular saw blade 36 pushed onto an enlarged diameter part 37 of the drive shaft in such a way that that the elevations and depressions between the circular disc 36 and the recording disc 10 interlock. Then, with the interposition of a bushing 38, the circular saw blade 36 by means of a nut 39 on the receiving disk 10 and thus on the drive shaft 3 tightened.

Der Tisch 33 ist mit einer Hülse 40 versehen, mit der er auf eine Aufstecksäule 41 mittels Stellschraube 42 eingestellt und festgestellt wird. Die Aufstecksäule 41 hat die gleiche Querschnittsform und Querschnittsabmessungen wie die Aufstecksäule 20, so daß die Hülse 40 des Tisches 33 auch auf diese Aufstecksäule 20 aufgesteckt werden kann. Dies wird in dem Fall durchgeführt, wo die Tischsäge als Kreissäge verwendet wird. Es wird dann also noch beim Verwandeln der Bandsäge in die Kreissäge der Tisch 33 von der Aufstecksäule 4,1 abgenommen und auf die Aufstecksäule 20 aufgesteckt und festgesehraubt. In dem Tisch 33 ist für diese Lage ein entsprechend langer Schlitz 43 vorgesehen, so daß die ebenfalls durch die untere Schutzhaube 3 abgedeckte Kreisscheibe nur mit dem oberen Segment über die Tischoberfläche hinausragt. The table 33 is provided with a sleeve 40 with which he is on a Slip-on column 41 is adjusted and determined by means of adjusting screw 42. the Push-on column 41 has the same cross-sectional shape and cross-sectional dimensions as the push-on column 20, so that the sleeve 40 of the table 33 also on this push-on column 20 can be attached. This is done in the case where the table saw used as a circular saw. So it will still be when transforming the band saw in the circular saw of the table 33 removed from the plug-on column 4.1 and on the plug-on column 20 attached and screwed tight. In the table 33 there is a corresponding one for this position long slot 43 is provided so that the also through the lower protective hood 3 covered circular disc protrudes only with the upper segment over the table surface.

Die Aufstecksäule 41 bei der Tischsäge als Bandsäge steht bezüglich der Antriebswelle 9 auf der einen Seite und bei Verwendung als Kreissäge auf der anderen Seite um 900 gedreht.The mounting column 41 in the table saw as a band saw is related to the drive shaft 9 on the one hand and when used as a circular saw on the other side rotated by 900.

Als Antriebsmotor kann natürlich anstelle einer Handbohrmaschine auch jeder andere passende Elektromotor verwendet werden. Da aber üblicherweise in einem Haushalt oder Betrieb eine Handbohrmaschine zur Verfügung steht, wird diese mit besonderem Vorzug als hntriebsauelle benutzt.A hand drill can of course also be used as the drive motor any other suitable electric motor can be used. But usually in one Household or business a hand drill is available, this is done with used especially as a drive shaft.

Claims (1)

P a t e n t a n s p r ü c h e P a t e n t a n s p r ü c h e D Tischsäge mit einer in dem Guter einer elektrischen Handbohrmaschine lösbar befestigten Antriebswelle für die Sägeblätter, wobei die Bohrmaschine in einer auf eine Abstützplatte aufsetzbaren Grundplatte abnehmbar befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die in einem Lagerbock (2) im Abstand von der Gundplatte (1) gelagerte Antriebswelle (3) sowohl ein Zahnrad (13) zum Antrieb eines der Laufräder (14) einer Bandsäge als auch eine lösbare Befestigung für ein Ivreissägeblatt (36) aufweist., und der Tisch (33) mit entsprechenden Ausnehmungen für die beiden verschiedenen Sägearten versehen ist.D table saw with an electric hand drill in the good releasably attached drive shaft for the saw blades, the drill in a base plate that can be placed on a support plate is removably attached, thereby characterized in that the in a bearing block (2) at a distance from the base plate (1) mounted drive shaft (3) and a gear (13) for driving one of the running wheels (14) a band saw as well as a detachable attachment for an ivory saw blade (36) has., and the table (33) with corresponding recesses for the two different Saw types is provided. . Tischsäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebszahnrad (13) für die Bandsäge an dem freien Ende der Antriebswelle (3) und die lösbare Befestigung für das Kreissägeblatt (36) zwischen diesem Zahnrad (13) und der Einspannstelle der Antriebswelle (5) in die Bohrmaschine (6) angeordnet ist. . Table saw according to Claim 1, characterized in that the drive gear (13) for the band saw at the free end of the drive shaft (3) and the detachable attachment for the circular saw blade (36) between this gear (13) and the clamping point the drive shaft (5) is arranged in the drill (6). 3. ischsäge nach Anspruch 1 - 2, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbare Befestigung für das Kreissägeblatt (36) aus einer auf der Antriebswelle (3) befestigten Aufnahme scheibe (10) besteht, und Kreissägeblatt (36) mit der Aufnahmescheibe (10) durch entsprechende, nicht dargestellte Erhöhungen und Vertiefungen ineinandergreifen.3. hacksaw according to claim 1 - 2, characterized in that the detachable Attachment for the circular saw blade (36) from one attached to the drive shaft (3) Receiving disk (10) consists, and circular saw blade (36) with the receiving disk (10) mesh with one another by means of corresponding elevations and depressions, not shown. 4-. Tischsäge nach Anspruch 1 --g, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eines der beiden Laufräder (14-, 15) der Bandsäge mit einem Zahnkranz (14) von größerem Durchmesser versehen ist, in welchem das Zahnrad (13) der Antriebswelle (3) eingreift.4-. Table saw according to Claims 1 - g, characterized in that at least one of the two running wheels (14-, 15) of the band saw with a toothed ring (14) of larger size Diameter is provided in which the gear wheel (13) of the drive shaft (3) engages. 5. Tischsäge nach Anspruch 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (19) für das untere Laufrad (14) in der Grundplatte (1) angeordnet ist, urf die An--iebswelle (3) einen dem Zahngetriebe entsprechenden Abstand in dem Lagerbock (2) hat.5. Table saw according to claim 1-4, characterized in that the Shaft (19) for the lower impeller (14) is arranged in the base plate (1), urf the drive shaft (3) a distance corresponding to the toothed gear in the bearing block (2) has. 6. Tischsäge nach Anspruch 1 - 5. dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (1) eine Aufstecksäule (20) für einen abnehmbaren Bügel (21) aufweist, der an einem Querteil (23) in Ausrichtung mit den Achsen der Antriebswelle (3) und des unteren Laufrades (14) eine Lagerstelle (27) für das obere Laufrad (15) aufweist.6. Table saw according to claim 1-5, characterized in that the The base plate (1) has an attachment column (20) for a removable bracket (21), on a transverse part (23) in alignment with the axes of the drive shaft (3) and of the lower impeller (14) has a bearing point (27) for the upper impeller (15). 7. Tischsäge nach Anspruch 5 - 6, dadurch r-rkennzeichnet, daß der vorzugsweise rechtwinklig ausgebildete Bügel (21) mit einem vorzugsweise in der Iiöhe einstellbaren Halter (29) für Sägebalken (30) versehen ist.7. Table saw according to claim 5-6, characterized in that the r-r preferably at right angles formed bracket (21) with a preferably in the Iiöhe adjustable holder (29) for the saw bar (30) is provided. 8. Tischsäge nach Anspruch 5 - 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (21) zum Spannen des Bandsägeblattes (31) durch eine in dem aufsteckbaren Bügelteil (22) angeordnete Spannschraube (28) in der Höhe einstellbar ist.8. Table saw according to claim 5-7, characterized in that the Bracket (21) for tensioning the band saw blade (31) through an attachable Bracket part (22) arranged clamping screw (28) is adjustable in height. 9. Tischsäge nach Anspruch 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Grundplatte (1) auf der anderen Seite der Antriebswelle (3) eine weitere Auf stecksäule (41)für einen darauf abnehmbar angeordneten Tisch (33) vorgesehen ist.9. Table saw according to claim 1-8, characterized in that on the base plate (1) on the other side of the drive shaft (3) another on Plug-in column (41) is provided for a table (33) which is removably arranged thereon. 10. Tischsäge nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß beide Aufstecksäulen (20, 41) den gleichen Querschnitt haben, und der Tisch (33) mst einer auf die Aufstecksäulen aufschiebbaren, gleichgeformten Hülse (40)versehen ist, an welche der wisch mittels einer Stellschraube (42) in der Höhe einstellbar ist.10. Table saw according to claim 9, characterized in that both push-on columns (20, 41) have the same cross-section, and the table (33) must be one on the push-on columns Slidable, identically shaped sleeve (40) is provided to which the wiping means an adjusting screw (42) is adjustable in height.