Elektrisch angetriebene Kleinküchenmaschine Die Erfindung betrifft eine elektrisch angetriebene Kleinküchenmaschine mit standfester Kombination von Schüssel und mit auswechselbaren Werkzeugen versehe- nem Handgerät, dessen einen Griff tragendes, den An triebsmotor aufnehmendes Gehäuse in der Nähe seiner Standfläche mit Buchsen für einsteckbare Rührhaken bzw. Schläger versehen ist und am freien Ende der Motorwelle eine Klauenkupplurig trägt, in die der ent sprechende Kupplungsteil am Schaft des auswechselba ren Werkzeuges eingreift.
Es sind verschiedene elektrisch angetriebene Hand geräte für den Haushalt zum Rühren, Mischen, Schla gen, Schleudern, Schnitzeln usw. bekannt, die auch teil weise mit auswechselbaren Werkzeugen versehen sind, so dass das Gerät für mehrere Funktionen benutzbar ist. Diese Handgeräte besitzen gewöhnlich ein mit einem Griff versehenes Motorgehäuse, das zur Halterung der verschiedenen Werkzeuge ausgebildet ist. Letztere wer den bei einem Teil der Geräte beim Rühren, Mischen, Schlagen usw. in das das zu bearbeitende Gut aufneh mende Gefäss hineingehalten, was unbequem ist.
Dabei ist es bekannt, das freie Ende der Motorwelle als Klau- enkupplung auszugestalten, in die der entsprechende Kupplungsteil am Schaft des auswechselbaren Werkzeu- ges eingreift.
Es ist auch bekannt, solche Handgeräte mit einer Standfläche zu versehen und auf eine Unterlage zu stel len, auf der sie im Betriebe an einem Griff festgehalten werden. Solche Standgeräte arbeiten z. B. als Schlag mühle, Mixer, Saftschleuder usw.
Bekannt ist auch, das ein Schlag- oder Rührwerk zeug haltendes Handgerät mit einem Untersatz zu ver-, binden, der das zu behandelnde Gut aufnimmt und als Standfuss ausgebildet ist. Der Anwendungsbereich der bekannten Handgeräte ist beschränkt. Sie sind jeweils nur für eine oder wenige Funktionen geeignet. Um sämtliche in einem Haushalt vorkommende Küchenar beiten maschinell erledigen zu können, müsste eine Vielzahl solcher Handgeräte vorrätig gehalten werden.
Elektrisch angetriebene Grossküchenmaschinen ge- statten natürlich einen umfassenderen Einsatz. Sie sind aber kompliziert gebaut und entsprechend teuer, mithin für den Haushalt unrentabel.
Die Erfindung bezweckt, auch in kleineren und mitt leren Haushaltungen die Hausfrau von der manuellen Küchenarbeit weitgehend zu entlasten, ohne dabei eine Vielzahl unterschiedlicher Geräte vorrätig halten zu müssen.
Der Erfindung liegt ,die Aufgabe zugrunde, eine Kleinküchenmaschine mit universalen Einsatzmöglich keiten zu schaffen, deren die Werkzeuge tragendes Motorgehäuse sowohl für sich als Handgerät als auch in Kombination mit einer Rührschüssel benutzt werden kann, welch letztere auch unabhängig für sich Verwen dung finden kann.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass an der mit einem Haltegriff versehenen topfförmi- gen Schüssel eine Scharnierhülse zur lösbaren und schwenkbaren Halterung des für mit einem Scharnier bolzen versehenen Gehäuscs des Handgerätes angeord net ist.
Die Scharnierhülse kann mit einem das seitliche Einschieben des Scharnierbolzens ermöglichenden Längsschlitz versehen sein. Der Scharnierbolzen kann an einem Deckel des Gehäuses des Handgerätes sitzen, mit der er durch einen schmäleren Steg verbunden sein kann, der in eine von zwei seitlichen Lappen be grenzte Ausnehmung der offenen Scharnierhülse ein greifen kann.
Zweckmässig kann der Scharnierbolzen mit einem Rastergesperre mit Sperrklinke versehen sein, wodurch ein durch ein zu weites Verschwenken des Handgerätes gegebenenfalls mögliches Umfallen der Schüssel verhütet werden kann.
Bei einer besonders zweckmässigen Ausführungs form kann der Boden der topfförmigen Schüssel nach der dem Haltegriff abgewendeten Seite abfallen oder er kann mit einer Vertiefung versehen sein. Der Haltegriff kann zweckmässig unterschnitten sein und beispiels weise ein T-förmiges Profil besitzen. Am oberen Ende kann der Haltegriff zu der den Schamierbolzen aufneh- menden Scharnierhülse ausgebildet sein.
Das zweiteilige Gehäuse kann an der der Standfläche entgegengesetzten offenen Seite mit einem mit Innenge- winde versehenen Fassungsaufsatz ausgerüstet sein, während seine seitlichen Stossfugen durch in Vertiefun gen der Wandung eingelegte Metallstreifen abgedeckt sein kann.
Der in das Gehäuse eingebaute Schalter kann von einer an einer flachen Grundplatte drehbar angeordne ten Schaltscheibe gebildet sein, wobei die mit drei Kon taktstellen versehene Grundplatte von einem Konsol- blech gehaltert werden kann, welches an einem im Ge häuse vorgesehenen Lagerböckchen sitzen kann.
Die beschriebene je für sich standfeste und doch lös bare Kombination von Handgerät und Schüssel ermög- licht eine universelle Einsatzbereitschaft der Kleinkü- chenmaschine. Sowohl das Handgerät als auch die Schüssel können je für sich benutzt werden. Die schwenkbare Anordnung des Handgerätes an der Schüs sel gestattet selbst bei Verbindung der beiden Teile ein bequemes Füllen und Entleeren der Schüssel, indem das Motorgehäuse einfach seitwärts abgeschwenkt werden kann.
Dabei kann das Rastergesperre des Scharnierbol- zens ein durch zu weites Verschwenken des Handgerätes gegebenenfalls mögliches Umfallen .der Schüssel verhü ten.
Die Erfindung sollnachstehend an Ausführungsbei spielen näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen Fig. 1 eine Gesamtansicht mit teilweisem Schnitt, Fig. 2 einen Querschnitt durch den Griff der Schüs sel auf der Linie A-B, Fig.3 eine Draufsicht auf das obere Ende des Schüsselgriffes, Fig.4 eine Unteransicht auf die Standfläche des Motorgehäuses, Fig. 5 dieselbe Ansicht, teilweise aufgebrochen,
Fig. 6 ist eine Ansicht des den Scharnierbolzen tra genden Halters, Fig. 7 ist die entsprechende Seitenansicht, Fig. 8 ist eine teilweise Ansicht bei Verwendung des Gerätes als Schlagmühle, Mixbecher o. dgl.
Fig. 9 zeigt in der Ansicht den Schalter.
Die Schüssel 1 der Kleinküchenmaschine besitzt einen einseitig abfallenden Boden mit einer Vertiefung 2. An ,der der Vertiefung 2 entgegengesetzten Seite der Schüssel, die vorteilhaft aus Plaste gefertigt ist, sitzt ein zweckmässig aus Plaste bestehender Griff 3. Letzterer besitzt T-Profil (Fig. 2), ist also unterschnitten, so dass er ein sicheres und bequemes Festhalten der Schüssel 1 ermöglicht.
Das obere Ende des Griffes 3 ist zu einer offenen Scharnierhülse 4 ausgestaltet, die für das seitliche Ein schieben des Scharnierbolzens einen durchgehenden Längsschlitz 5 aufweist. Die Scharnierhülse ist oben und unten mit einem Ausschnitt 6 versehen, der von zwei seitlichen Lappen 7 begrenzt ist.
Das Motorgehäuse 8 des Handgerätes besteht eben falls aus Plaste und ist zweiteilig gestaltet. Die seitlichen Fugen der Gehäusewandung sind durch Metallstreifen 9 (Fig. 5) abgedeckt, die in Vertiefungen der Gehäusewan dung liegen und als Staubschutz dienen. Wie Fig. 4 zeigt, besitzt das Gehäuse 8 eine grosse Grundfläche, so dass es in standsicherer Weise senkrecht aufgestellt werden. kann und gegebenenfalls für sich allein mit entsprechen den Werkzeugen oder Aufsätzen Verwendung findet.
Es ist zu dem Zweck zu seiner offenen Seite hin mit einem Fassungsaufsatz 10 versehen, der Innengewinde besitzt. In den Fassungsaufsatz 10 werden die verschiedenen Werkzeuge gehaltert und Aufsatzbehälter (z. B. Fig. 8) eingeschraubt. Das Gehäuse 8 besitzt in der Seitenwan dung und am Boden Entlüftungsöffnungen 11, die die Wärme des Motors abführen. Die Entlüftungsschlitze sind schräg nach unten gestellt, so dass überlaufende Flüssigkeit aus dem Mixbecher nicht in das Motorge häuse laufen kann.
Das Gehäuse 8 besitzt einen Handgriff 12, an dem in bequemer Reichweite der Schalter 13 sitzt. Die Einfüh- rung des Stromkabels erfolgt bei 14.
Zur Verbindung des Gehäuses 8 mit der Sch,issel 1 wird auf dem Gehäuse 8 in geeigneter Weise ein Halter 15 befestigt, der an einer Abkröpfung einen Scharnier bolzen 16 trägt. Die Verbindung zwischen dem Halter 15 und dem Scharnierbolzen 16 geschieht durch einen der Scharnierbolzen 16 ist und in den Ausschnitt 5 in der Scharnierhülse 4 der Schüssel 1 passt. Der Schar- nierbolzen 16 wird von der Seite in die Scharnierhülse 4 eingeführt, wobei der Steg 17 im Längsschlitz 5 gleitet.
Beim Verschwenken des Gehäuses 8 legt sich der Steg 17 zwischen die beiden seitlichen Lappen 7, so dass die Verbindung gegen seitliches Verschieben gesichert ist.
Bei dem in Fig. 1 gezeichneten Ausführungsbeispiel sind in Buchsen 18 Rührhaken 19 eingesteckt, die vom Motor des Gehäuses 8 in Umdrehung versetzt werden. Sie wirken in besonders günstiger Weise in der Vertie fung 2 der Schüssel 1. Der Schaft der Rührhaken 19 besitzt einen abgebogenen Knick 20, an dem sich eine Rückbiegung 21 anschliesst. Die Rückbiegung 21 ver hindert das unangenehme Aufsteigen .des Behandlungs gutes am Schaft der Rührhaken, da es von der Kante 22 bei der Rotation abgeschleudert wird.
Der in das Gehäuse 8 eingebaute und durch einen Schlitz der Griffwandung nach aussen ragende Schalter 13 sitzt an einem Konsolblech 23, das von einem Aus werferhebel 24 gehalten wird. Der Schalter besteht aus einem flachen Segment 25, das an einer Grundplatte 26 drehbar befestigt ist. Die Grundplatte 26 trägt drei Kon taktstellen 27, über die der Kontakthebel 28 schwenkbar ist.
Electrically driven small kitchen machine The invention relates to an electrically driven small kitchen machine with a stable combination of bowl and with interchangeable tools versehe- nem handheld device, whose a handle carrying the drive motor receiving housing is provided near its base with sockets for insertable stirring hooks or beater and at the free end of the motor shaft a Klauenkupplurig wears, in which the corresponding coupling part engages on the shaft of the exchangeable Ren tool.
There are various electrically powered hand devices for the household for stirring, mixing, Schla conditions, spinning, chips, etc. known, which are also partially provided with interchangeable tools, so that the device can be used for several functions. These hand-held devices usually have a motor housing provided with a handle which is designed to hold the various tools. The latter who hold the in some of the devices when stirring, mixing, beating, etc. in the receptacle for the goods to be processed, which is inconvenient.
It is known to design the free end of the motor shaft as a claw coupling into which the corresponding coupling part on the shaft of the exchangeable tool engages.
It is also known to provide such hand-held devices with a stand and to stel len on a pad on which they are held on a handle in the company. Such standing devices work z. B. as a beating mill, mixer, juice extractor, etc.
It is also known to connect the hand tool holding a hammer or agitator with a pedestal, which receives the material to be treated and is designed as a stand. The range of application of the known handheld devices is limited. They are only suitable for one or a few functions. In order to be able to do all kitchen work occurring in a household by machine, a large number of such hand-held devices would have to be kept in stock.
Electrically driven large kitchen machines naturally allow more extensive use. However, they are of a complicated construction and correspondingly expensive and therefore unprofitable for the household.
The invention aims to relieve the housewife of the manual kitchen work to a large extent, even in smaller and middle households, without having to keep a variety of different devices in stock.
The invention is based on the object of creating a small kitchen machine with universal application possibilities, whose motor housing carrying the tools can be used both as a handheld device and in combination with a mixing bowl, which the latter can also be used independently for itself.
The object is achieved according to the invention in that a hinge sleeve for detachable and pivotable mounting of the housing of the hand-held device, which is provided with a hinge bolt, is arranged on the cup-shaped bowl provided with a handle.
The hinge sleeve can be provided with a longitudinal slot that enables the hinge pin to be pushed in from the side. The hinge pin can sit on a cover of the housing of the hand-held device, with which it can be connected by a narrower web that can engage in one of two lateral flaps be bordered recess of the open hinge sleeve.
The hinge pin can expediently be provided with a ratchet lock with a locking pawl, which can prevent the bowl from falling over if the hand-held device is pivoted too far.
In a particularly expedient embodiment, the bottom of the pot-shaped bowl can fall away on the side facing away from the handle, or it can be provided with a recess. The handle can be conveniently undercut and example, have a T-shaped profile. At the upper end, the handle for the hinge sleeve receiving the hinge pin can be designed.
The two-part housing can be equipped on the open side opposite the base area with a socket attachment provided with an internal thread, while its lateral butt joints can be covered by metal strips inserted into the wall.
The switch built into the housing can be formed by a switch disc rotatably arranged on a flat base plate, the base plate provided with three contact points being supported by a bracket plate which can sit on a bearing block provided in the housing.
The combination of hand tool and bowl, which is stable and yet detachable, enables the kitchen machine to be used universally. Both the hand-held device and the bowl can each be used individually. The pivoting arrangement of the hand-held device on the Schüs sel allows easy filling and emptying of the bowl even when the two parts are connected, in that the motor housing can simply be pivoted sideways.
The ratchet lock of the hinge bolt can prevent the bowl from falling over if the handset is pivoted too far.
The invention will be explained in more detail below using exemplary embodiments. In the accompanying drawings: Fig. 1 shows an overall view with partial section, Fig. 2 shows a cross section through the handle of the Schüs sel on the line AB, Fig. 3 is a plan view of the upper end of the bowl handle, Fig. 4 is a bottom view of the base of the motor housing, FIG. 5 the same view, partially broken away,
Fig. 6 is a view of the hinge pin carrying the holder, Fig. 7 is the corresponding side view, Fig. 8 is a partial view when using the device as a hammer mill, blender or the like.
Fig. 9 shows the switch in a view.
The bowl 1 of the small kitchen machine has a bottom sloping down on one side with a recess 2. On the side of the bowl opposite the recess 2, which is advantageously made of plastic, there is a handle 3, which is expediently made of plastic. The latter has a T-profile (Fig. 2), is therefore undercut, so that it enables the bowl 1 to be held securely and comfortably.
The upper end of the handle 3 is designed as an open hinge sleeve 4, which has a continuous longitudinal slot 5 for the lateral insertion of the hinge pin. The hinge sleeve is provided with a cutout 6 above and below, which is delimited by two lateral tabs 7.
The motor housing 8 of the handheld device is also made of plastic and is designed in two parts. The side joints of the housing wall are covered by metal strips 9 (Fig. 5), which are in recesses of the housing and serve as dust protection. As FIG. 4 shows, the housing 8 has a large base area, so that it can be set up vertically in a stable manner. can and, if necessary, be used on its own with the appropriate tools or attachments.
For this purpose, it is provided on its open side with a socket attachment 10 which has internal threads. The various tools are held in the socket attachment 10 and attachment containers (e.g. FIG. 8) are screwed in. The housing 8 has vents 11 in the Seitenwan and at the bottom, which dissipate the heat from the engine. The ventilation slots are inclined downwards so that overflowing liquid from the blender jar cannot run into the motor housing.
The housing 8 has a handle 12 on which the switch 13 is located within easy reach. The power cable is inserted at 14.
To connect the housing 8 to the shell 1, a holder 15 is fastened in a suitable manner on the housing 8 and carries a hinge pin 16 at a bend. The connection between the holder 15 and the hinge pin 16 is made by one of the hinge pins 16 and fits into the cutout 5 in the hinge sleeve 4 of the bowl 1. The hinge pin 16 is inserted into the hinge sleeve 4 from the side, the web 17 sliding in the longitudinal slot 5.
When the housing 8 is pivoted, the web 17 lies between the two lateral tabs 7, so that the connection is secured against lateral displacement.
In the embodiment shown in FIG. 1, stirring hooks 19 are inserted into sockets 18, which are set in rotation by the motor of the housing 8. They act in a particularly favorable manner in the recess 2 of the bowl 1. The shaft of the stirring hook 19 has a bent kink 20, which is followed by a bend 21. The bend back 21 prevents the uncomfortable rise of the treatment good on the shaft of the stirring hook, since it is thrown off the edge 22 during the rotation.
The switch 13 built into the housing 8 and protruding outward through a slot in the handle wall sits on a bracket plate 23 which is held by a thrower lever 24 from. The switch consists of a flat segment 25 which is rotatably attached to a base plate 26. The base plate 26 carries three con tact points 27 through which the contact lever 28 can be pivoted.