Umstellbatterie Die Wasserwirtschaft hat zum Schutz des Grundwas ser strenge Vorschriften erlassen, um den Gefahren der Grundwasserverschmutzung entgegenzuwirken. Eine gros- se Gefahr liegt im Eindringen von Öl und dergleichen in das Grundwasser.
Grosse Ölheizungsanlagen benötigen grosse Ölreser ven, welche in mehreren Tanks gelagert sind. Jeder Tank muss mit einer Zu- und einer Rückleitung mit dem Öl brenner verbunden werden können. Wenn ein Tank ent leert ist, müssen beide Leitungen abgesperrt und die beiden Leitungen eines vollen Tanks mit dem Ölbren ner verbunden werden.
Ein unkorrektes Anschliessen der Öltanks könnte schwerwiegende Folgen haben. Würde z. B. die Rück laufleitung an einen andern vollen Tank als die Zuleitung angeschlossen, so würde dieser Tank überlaufen.
Die Erfindung bezweckt, ein unsachgemässes An- schliessen eines Öltanks an einen Verbraucher zu ver- unmöglichen und die Umschaltung von einem Tank auf den nächsten durch eine einfache Verstellung eines ein zigen Schiebers zu ermöglichen.
Gegenstand der Erfindung ist eine Umstellbatterie für den Einbau in das Leitungsnetz zwischen mehreren, ein flüssiges Medium enthaltenden Tanks und einem Ver braucher, insbesondere bei ölfeuerungsanlagen, dadurch gekennzeichnet, dass das Batteriegehäuse mit mehreren Anschlüssen für je eine Zuleitung von jedem Tank und einer gleichen Anzahl Anschlüssen für je eine Rück leitung zu jedem Tank sowie mit je einem Anschluss für die Zu- und Rückleitung zum bzw.
vom Verbraucher versehen ist, dass ferner im Batteriegehäuse ein Schieber angeordnet ist, wobei Gehäuse und Schieber so ausge bildet sind, dass mittels der Batterie zugleich nur die Zu leitung eines einzigen Tanks mit der Zuleitung zum Bren ner verbunden werden kann und dabei zwangsläufig die Rückleitung vom Brenner mit der Rückleitung zum je weils den Verbraucher speisenden Tank verbunden wird.
Die Zeichnung zeigt beispielsweise eine Ausführung des Erfindungsgegenstandes.
Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch die Umstellbatterie. Fig. 2 eine Ansicht, teilweise weggebrochen. Fig. 3 den Drehschieber in Ansicht. Fig. 4 eine Draufsicht auf das Gehäuse.
Die Umstellbatterie ist für den Einbau in das Lei tungsnetz zwischen mehreren, ein flüssiges Medium ent haltenden Tanks und einem Verbraucher, insbesondere bei ölfeuerungsanlagen, bestimmt.
Im Batteriegehäuse 1 sitzt ein Drehschieber 12 axial verschiebbar, jedoch gegen Drehen gesichert auf einer Betätigungswelle 20. Die den Drehschieber aufnehmende Zylinderbohrung des Gehäuses ist mit dem Gehäusedek- kel 30 verschlossen, welcher zusammen mit dem Wand flansch mittels Schrauben 31 mit dem Gehäuse ver schraubt ist.
Das Gehäuse 1 besitzt drei Anschlüsse 2, 2', 2" für je eine Zuleitung von jedem Tank und drei Anschlüsse 3, 3', 3" für je eine Rückleitung zu jedem Tank 4, 4', 4", sowie je eine Zu- und Rückleitung 5 bzw. 6 zum bzw. vom Verbraucher, Auf der einen Hälfte des Bodens des Gehäuses 1 ist eine Gruppe von drei Bohrungen 7, 7', 7" vorgesehen, welche je mit einem der Anschlüsse 2, 2', 2" verbunden sind. Auf der gleichen Hälfte des Bodens be findet sich eine längliche Öffnung 8, die mit dem An- schluss 9 verbunden ist. Axialsymmetrisch zu den Boh rungen 7, 7', 7" und der Öffnung 8 sind Bohrungen 10, 10', 10" und eine Öffnung 11 im Gehäuseboden angeord net, welche mit den Anschlüssen 3, 3', 3" bzw. 9' ver bunden sind.
Der zylindrische Drehschieber 12 besitzt eine Scheide wand 13, sowie beiderseits der Scheidewand je zwei durchgehende Bohrungen 14, 16 bzw. 15, 17, welche auf einem Teilkreis gleichen Durchmessers wie der Teilkreis der Bohrungen und Öffnungen im Boden des Gehäuses 1 liegen. Die Scheidewand 13 trennt die Bohrung in zwei Kammern, wobei das flüssige Medium durch die eine Kammer dem Verbraucher zufliesst und das überschüs sige Medium vom Verbraucher zum Tank zurückfliesst.
Der Wandflansch 18 und der Arretierflansch 19 sind mit Bohrungen zur Aufnahme von Befestigungsschrauben versehen, mittels welchem die Umstellbatterie an einer Wand befestigbar ist. Ein Vierkant-Zwischenrohr ist auf entsprechenden Zapfen der Wellen 20 aufgeschoben. Die linke Welle ist in einer Führungsbüchse 21 des Arretier flansches 19 gelagert und mit einem Stellring 22 axial gesichert. Am äussern Ende dieser Welle 20 sitzt ein Ar retierhebel 23, an dessen freiem Ende eine Arretiervor- richtung befestigt ist.
Diese besteht aus einem Handgriff 24 mit Führungsrohr 25 und einem mit einer Druckfeder 26 belasteten Arretierstift 27. Am Arretierflansch 19 sind mehrere Löcher vorgesehen, in welcher der Arretier stift einzurasten sucht.
Die Funktionsweise der beschriebenen Umstellbatterie ist wie folgt: Soll ein bestimmter Tank mit dem Verbraucher ver bunden werden, so wird der Arretierstift in das entspre chend markierte Loch im Arretierflansch eingerastet, wozu der Hebel 23 verschwenkt und somit der Dreh schieber 12 ebenfalls gedreht wird. Jedes Loch im Arre- tierflansch 19 entspricht einer Stellung des Drehschie bers, bei welcher je einer der Tanks mit dem Verbraucher in Verbindung steht. Ist z.
B. die Bohrung 14 des Schie bers auf die Bohrung 7' des Gehäusebodens ausgerichtet, so liegt die Bohrung 16 des Schiebers über der Öffnung 8 an deren Mitte, während die Bohrung 15 auf die Boh rung 10' ausgerichtet ist und die Bohrung 17 über der Öffnung 9' an deren Mitte liegt. Dabei sind die Bohrun gen 7' und 10' an die Zu- bzw. Rückleitung des gleichen Tanks angeschlossen. Die Flüssigkeit strömt in dieser Schieberstellung vom betreffenden Tank durch die Boh rungen T, 14 in die Kammer links von der Scheidewand 13, durch die Bohrung 16 und die Öffnung 8 über den Anschluss 9 zum Verbraucher.
Die überschüssige Flüs sigkeit strömt durch die Teile 9' ,1 1, 17, 15, 3' zurück zum Tank. Dem Arretierstift kann ferner ein Loch im Arre- tierflansch zugeordnet sein, das so angeordnet ist, dass keiner der Tanks an den Verbraucher angeschlossen ist.
Mittels der Feder 28 wird der Schieber 12 dichtend auf den Gehäuseboden gedrückt. Die Teile 29 dienen der Abdichtung der Antriebswelle 20.
Die beschriebene Konstruktion zeichnet sich durch ihre einfache Handhabung aus und verunmöglicht eine falsche Bedienung.
Die beschriebene Ausführungsform der Erfindung lässt sich bezüglich Konstruktion und Anwendung in weiten Grenzen abwandeln, ohne den Rahmen der Er- findung zu sprengen.
Conversion battery The water industry has issued strict regulations to protect the groundwater in order to counteract the dangers of groundwater pollution. A great danger lies in the penetration of oil and the like into the groundwater.
Large oil heating systems require large oil reserves, which are stored in several tanks. Each tank must be able to be connected to the oil burner with a supply and a return line. When a tank is empty, both lines must be shut off and the two lines of a full tank connected to the oil burner.
Incorrect connection of the oil tanks could have serious consequences. Would z. B. the return line connected to a different full tank than the supply line, this tank would overflow.
The aim of the invention is to make it impossible to improperly connect an oil tank to a consumer and to enable switching from one tank to the next by simply adjusting a single slide.
The invention relates to a conversion battery for installation in the line network between several tanks containing a liquid medium and a consumer, especially in oil firing systems, characterized in that the battery housing has several connections for a supply line from each tank and an equal number of connections for one return line to each tank as well as one connection each for the supply and return line to and from the tank.
is provided by the consumer that a slide is also arranged in the battery housing, the housing and slide are formed so that by means of the battery only the supply line of a single tank can be connected to the supply line to the burner and inevitably the return line from Burner is connected to the return line to each Weil the consumer feeding tank.
The drawing shows, for example, an embodiment of the subject matter of the invention.
Fig. 1 shows a section through the changeover battery. Fig. 2 is a view partially broken away. 3 shows the rotary valve in view. Fig. 4 is a plan view of the housing.
The conversion battery is intended for installation in the pipeline network between several tanks containing a liquid medium and a consumer, especially in oil-fired systems.
In the battery housing 1, a rotary slide 12 is axially displaceable but secured against rotation on an actuating shaft 20. The cylinder bore of the housing accommodating the rotary slide is closed with the housing cover 30, which is screwed to the housing together with the wall flange by means of screws 31 .
The housing 1 has three connections 2, 2 ', 2 "for one feed line from each tank and three connections 3, 3', 3" each for a return line to each tank 4, 4 ', 4 ", and one feed line each. and return line 5 or 6 to or from the consumer. On one half of the bottom of the housing 1, a group of three bores 7, 7 ', 7 "is provided, each of which is connected to one of the connections 2, 2', 2" On the same half of the base there is an elongated opening 8 which is connected to the connection 9. Bores 10, 10 ', 10 are axially symmetrical to the bores 7, 7', 7 "and the opening 8 "and an opening 11 in the bottom of the housing angeord net, which are connected to the connections 3, 3 ', 3" and 9'.
The cylindrical rotary valve 12 has a sheath wall 13, as well as two through holes 14, 16 and 15, 17 on both sides of the septum, which are on a pitch circle of the same diameter as the pitch circle of the holes and openings in the bottom of the housing 1. The partition 13 separates the bore into two chambers, the liquid medium flowing through one chamber to the consumer and the surplus medium flowing back from the consumer to the tank.
The wall flange 18 and the locking flange 19 are provided with bores for receiving fastening screws, by means of which the conversion battery can be fastened to a wall. A square intermediate pipe is pushed onto corresponding journals of the shafts 20. The left shaft is mounted in a guide bushing 21 of the locking flange 19 and axially secured with an adjusting ring 22. At the outer end of this shaft 20 there is a locking lever 23, at the free end of which a locking device is attached.
This consists of a handle 24 with a guide tube 25 and a locking pin loaded with a compression spring 26. On the locking flange 19, several holes are provided in which the locking pin seeks to lock.
The function of the conversion battery described is as follows: If a certain tank is to be connected to the consumer, the locking pin is locked into the correspondingly marked hole in the locking flange, for which the lever 23 is pivoted and thus the rotary slide 12 is also rotated. Each hole in the locking flange 19 corresponds to a position of the rotary valve in which one of the tanks is connected to the consumer. Is z.
B. the bore 14 of the slide bers aligned with the bore 7 'of the housing bottom, the bore 16 of the slide is above the opening 8 at the center, while the bore 15 on the Boh tion 10' is aligned and the bore 17 above the Opening 9 'is at its center. The Bohrun conditions 7 'and 10' are connected to the supply and return lines of the same tank. In this slide position, the liquid flows from the tank in question through the bores T, 14 into the chamber to the left of the partition 13, through the bore 16 and the opening 8 via the connection 9 to the consumer.
The excess liquid flows through the parts 9 ', 1 1, 17, 15, 3' back to the tank. The locking pin can also be assigned a hole in the locking flange which is arranged so that none of the tanks is connected to the consumer.
By means of the spring 28, the slide 12 is pressed onto the housing base in a sealing manner. The parts 29 serve to seal the drive shaft 20.
The construction described is characterized by its simple handling and makes incorrect operation impossible.
The embodiment of the invention described can be modified within wide limits with regard to construction and application without going beyond the scope of the invention.