Einrichtung zum Öffnen und Schliessen von Vorhängen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum öffnen und Schliessen von auf Gleitschienen aufgehängten Vorhängen mittels eines über zwei Um lenkglieder endlos geführten Zugorgans, das an einer oder mehreren Stellen mit dem Vorhang bzw. den Vorhangteilen in Verbindung steht, wobei eines der Umlenkglieder als Antriebsrolle ausgebildet und durch einen Elektromotor reversierbar angetrieben ist.
Bei den bisher bekannten derartigen Einrichtun gen ergibt sich der Nachteil, dass bei der Betätigung oftmals ein Gleiten des Zugorganes gegenüber der Antriebsrolle eintritt, wodurch die einwandfreie Funktion der Einrichtung in Frage gestellt ist. Wollte man dieses Gleiten etwa dadurch verhindern, dass man das Zugorgan unter Vermittlung der Umlenk- glieder unter eine entsprechend höhere Vorspannung setzt, so ergibt dies wiederum den übelstand, dass da durch eine Erhöhung der Antriebskraft bedingt ist, was eine entsprechend grössere Dimensionierung des Antriebsmotors verlangt.
In Hinblick auf die Unter bringung der gesamten Einrichtung innerhalb einer Karniese wäre eine solche Notwendigkeit der Ver grösserung des Antriebsmotors sehr ungünstig.
Man hat auch schon versucht, die klaglose Mit nahme des Zugorganes dadurch sicherzustellen, dass man dieses durch einen entsprechend dicken Stab aus Kunststoff gebildet hat, der über die Antriebsrolle gebogen wird. Es versteht sich von selbst, dass auch in diesem Falle zufolge der entsprechend erhöhten Formänderungsarbeit für das Umbiegen des Kunst stoffstabes eine wesentlich grössere Antriebsleistung für den Elektromotor verlangt wird.
Die Erfindung macht es sich nun zur Aufgabe, diese Nachteile zu vermeiden und dabei gleichzeitig zu einzm äusserst einfachen Aufbau der Einrichtung zu gelangen. Die erfindungsgemässe Einrichtung kenn zeichnet sich dadurch, dass das Zugorgan mindestens in dem über die Antriebsrolle laufenden Teil als Gliedkette, vorzugsweise Kugelkette, hingegen in dem über das zweite Umlenkglied laufenden Teil als leicht biegsame Zugschnur ausgebildet ist, wobei die An triebsrolle an ihrem Umfang mit einer der Glieder bzw. Kugelkette entsprechenden Profilierung (Zah- nung) zur formschlüssigen Mitnahme der Kette ver sehen ist.
Der lichte Durchmesser der Führungskanäle in der Gleitschiene lässt sich dabei genau auf den Durchmesser der Kugelkette abstimmen, so dass letz tere in den Kanälen einwandfrei geführt ist, wobei das Gleiten der Kette durch die Kugelform der Glieder sehr begünstigt wird.
An sich ist die Verwendung von Kugelketten bei Betätigungseinrichtungen für Vorhänge bereits be kannt, nur werden bei diesen bekannten Einrichtun gen die Kugelketten in erster Linie nur dazu verwen det, um durch ihr Zusammenwirken mit feststehen den, zwischen die Kugeln eingreifenden Anschlägen eine Fixierung der Kugelkette in der jeweiligen Ein stellung zu ermöglichen.
Bei einer weiteren Ausführungsform wird das zweite Umlenkglied in an sich bekannter Weise als federbelastete Spannbacke bzw. Spannrolle ausgebil det, die gleich der Antriebsrolle, wie ebenfalls an sich bekannt, in einem auf die Gleitschiene aufgesteckten, vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Gehäuse un tergebracht ist, wobei zweckmässig die Gehäuse zu der Auflauf- und Ablaufstelle der Antriebsrolle bzw. der Spannbacke (Spannrolle) führende Kanäle für das Zugorgan aufweisen, die an die Führungskanäle in der Gleitschiene anschliessen.
In der nachfolgenden Beschreibung wird die Er findung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele noch näher erläutert. Dabei zei gen: Fig. 1 eine Gesamtansicht der Einrichtung, teil weise im Längsschnitt, Fig. 2 einen Querschnitt durch die Gleitschiene mit einem der Vorhanggleiter, Fig. 3 gleichfalls anhand eines Querschnittes durch die Gleitschiene die an dem Zugorgan vorgesehenen Verbindungsglieder (Verbindungshaken) für den Vor hang bzw.
die Vorhangteile, Fig. 4 eine abgeänderte Ausführungsform des Umlenkgliedes für das Zugorgan und Fig. 5 eine abgeänderte Ausführungsform der Gleitschiene.
In den Fig. 1 und 2 ist mit 1 die aus Metall, Kunststoff oder dergleichen hergestellte Gleitschiene bezeichnet, die an ihrem oberen und unteren Rand mit je einem Führungskanal 2 bzw. 3 für das Zugor gan 4 versehen ist. Die Gleitschiene 1 wird in geeig neter Weise entweder unmittelbar an der Wand oder an der Decke eines Raumes oder aber innerhalb einer Karniese befestigt. Gemäss Fig. 2 ist zu diesem Zweck beispielsweise am oberen Rand der Gleitschiene eine T-förmige Leiste 5 angeordnet, die von entsprechen den Haltern 6 getragen wird.
Auf dem den unteren Führungskanal 3 einschliessenden Wulstrand 1a der Gleitschiene laufen in üblicher Weise die Gleiter 7, von welchen der Vorhang bzw. die Vorhangteile getragen werden.
Das Zugorgan 4 ist endlos über zu beiden Enden der Gleitschiene 1 vorgesehenen Umlenkglieder ge führt, von denen das eine als Antriebsrolle 8 ausge bildet ist, die über ein entsprechendes übersetzungs- getriebe, z. B. ein Schneckengetriebe 9, durch einen Elektromotor 10 angetrieben ist, wobei dieser An trieb, sei es durch entsprechende Ausbildung des übersetzungsgetriebes oder durch entsprechende Um schaltung des Elektromotors, reversierbar ist.
Am gegenüberliegenden Ende läuft das Zugorgan 4 über eine Spannbacke 11, die durch eine Feder 12 derart belastet ist, dass sie sich ständig im Sinne eines Anspannens des Zugorgans zu verschieben trachtet. Anstelle einer verschiebbaren Spannbacke 11 könnte, wie in Fig. 4 gezeigt, auch eine verschiebbare Spann rolle 14 vorgesehen sein, die unter dem Einfluss einer Zugfeder 15 steht.
Jedes der beiden in den Führungskanälen 2 und 3 laufenden Trume des Zugorganes 4 ist in üblicher Weise mit dem Vorhang bzw. den entsprechenden Vorhangteilen gekuppelt. Diese Kupplung erfolgt ge mäss Fig. 3 durch vorzugsweise hakenförmige Kupp lungsglieder 16, 17, die an den Trumen des Zugorga- nes 4 befestigt sind und durch Langschlitze 18 bzw.
19 der Gleitschiene hindurchtreten. Je nach Bewe gungsrichtung des Zugorganes wird der Vorhang ge öffnet oder geschlossen.
Um eine einwandfreie Mitnahme des Zugorganes 4 durch die Antriebsrolle 8 sicherzustellen, ist das Zugorgan zumindest in dem über die Antriebsrolle reichenden Teil als Gliederkette, vorzugsweise Kugel kette, 4a ausgebildet, wobei die Antriebsrohe selbst an ihrem Umfang mit einer entsprechenden Profilie- rung bzw. Zahnung 8a ausgestattet ist, in welche die Kette 4a eingreift, so da.ss eine formschlüssige Kupp lung zwischen dem Zugorgan und der Antriebsrolle sichergestellt ist.
Im übrigen Teil kann das Zugorgan 4 durch eine gewöhnliche Zugschnur 4b gebildet sein.
Sowohl die Antriebsrolle 8 als auch die Spannbacke 11 bzw. Spannrolle 14 sind in je einem vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Gehäuse 20 bzw. 21 untergebracht, welche Gehäuse auf die En den der Gleitschiene 1 aufgesteckt und in geeigneter Weise fixiert sind. Das Gehäuse 20 für die Antriebs rolle 8 umschliesst zweckmässig auch das überset- zungsgetriebe 9 und den Elektromotor 10. Es wäre aber auch möglich, den Elektromotor 10 gesondert, z.
B. unmittelbar an der Wand, anzubringen, wobei die getriebemässige Verbindung zwischen dem Elek tromotor und der Antriebsrolle 8 bzw. dem überset- zungsgetriebe 9 durch eine biegsame Welle hergestellt wird. In diesem Falle wäre es möglich, anstelle des Schneckengetriebes auch ein gewöhnliches Stirnrad getriebe als Übersetzungsgetriebe zu verwenden.
In den Gehäusen 20 und 21 sind vorteilhafter weise entsprechende Leitkanäle 22 bzw. 23 für das Zugorgan 4 vorgesehen, welche an die Führungska näle 2 und 3 in der Gleitschiene 1 anschliessen und zu den Auf- bzw. Abl!aufs:tellen an der Antriebsrolle 8 bzw. der Spannbacke 11 (der Spannrolle 14) führen.
Ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, wäre es auch möglich, die im vorstehenden beschrie bene Einrichtung für eine Gleitschiene mit horizontal nebeneinanderhegenden Führungskanälen zu verwen den, wie dies in Fig. 5 gezeigt ist. In diesem Falle weist z. B. die Gleitschiene 1 zwischen den Führungs kanälen 2, 3 zwei nach unten offene, zur Führung der Vorhanggleiter dienende Gleitkanäle 25, 26 auf, die mit den Führungskanälen 2, 3 für den Durchtritt der Kupplungsgfied'er (16, 17 gemäss Fig. 3) in Verbin dung stehen.
Device for opening and closing curtains The invention relates to a device for opening and closing curtains suspended on slide rails by means of a pulling element which is guided endlessly via two guide links and which is connected to the curtain or the curtain parts at one or more points, one of the deflecting members being designed as a drive roller and being reversibly driven by an electric motor.
In the previously known such Einrichtun gene there is the disadvantage that when actuated, sliding of the pulling member against the drive roller often occurs, whereby the proper function of the device is in question. If one wanted to prevent this sliding, for example, by placing the pulling element under a correspondingly higher preload with the help of the deflecting members, this in turn results in the disadvantage that an increase in the drive force requires a correspondingly larger dimensioning of the drive motor .
With regard to the accommodation of the entire facility within a carnise, such a need to enlarge the drive motor would be very unfavorable.
Attempts have also been made to ensure that the pulling element is taken without complaint by having it formed by a suitably thick rod made of plastic that is bent over the drive roller. It goes without saying that in this case too, due to the correspondingly increased deformation work for bending the plastic rod, a significantly greater drive power is required for the electric motor.
The invention now has the task of avoiding these disadvantages and at the same time achieving an extremely simple construction of the device. The device according to the invention is characterized in that the pulling element is designed at least in the part running over the drive roller as a link chain, preferably a ball chain, whereas in the part running over the second deflecting member it is designed as a slightly flexible pull cord, with the drive roller having a Profiling (toothing) corresponding to the links or ball chain is provided for the positive-locking entrainment of the chain.
The clear diameter of the guide channels in the slide rail can be matched exactly to the diameter of the ball chain, so that the latter is properly guided in the channels, the sliding of the chain is greatly facilitated by the spherical shape of the links.
In itself, the use of ball chains in actuators for curtains is already known, only in these known Einrichtun conditions the ball chains are primarily only used to fix the ball chain through their interaction with the stops engaging between the balls the respective setting.
In a further embodiment, the second deflection member is ausgebil det in a known manner as a spring-loaded jaw or tension roller, which is placed un like the drive roller, as is also known per se, in a housing plugged onto the slide rail, preferably made of plastic, with the housing expediently have channels for the pulling element which lead to the run-on and run-off point of the drive roller or the clamping jaw (tension roller) and adjoin the guide channels in the slide rail.
In the following description, the invention is explained in more detail with reference to the embodiments shown in the drawing. 1 shows an overall view of the device, partly in longitudinal section, FIG. 2 shows a cross section through the slide rail with one of the curtain sliders, FIG. 3 also uses a cross section through the slide rail to show the connecting links (connecting hooks) provided on the pulling element the curtain or
the curtain parts, FIG. 4 a modified embodiment of the deflecting member for the pulling element and FIG. 5 a modified embodiment of the slide rail.
1 and 2, 1 denotes the slide rail made of metal, plastic or the like, which is provided with a guide channel 2 and 3 for the Zugor gan 4 at its upper and lower edge. The slide 1 is fastened in a suitable manner either directly to the wall or to the ceiling of a room or within a Carniese. According to FIG. 2, a T-shaped bar 5 is arranged for this purpose, for example at the upper edge of the slide rail, which is carried by the holders 6 correspond.
The sliders 7, by which the curtain or the curtain parts are supported, run in the usual manner on the beaded rim 1a of the slide rail that encloses the lower guide channel 3.
The pulling element 4 is endless over at both ends of the slide 1 provided deflection members ge, one of which is formed out as a drive roller 8, which is via a corresponding transmission gear, for. B. a worm gear 9, is driven by an electric motor 10, this being driven on, be it by appropriate training of the transmission or by appropriate switching of the electric motor, is reversible.
At the opposite end, the pulling element 4 runs over a clamping jaw 11, which is loaded by a spring 12 in such a way that it constantly seeks to move in the sense of tensioning the pulling element. Instead of a displaceable clamping jaw 11, as shown in FIG. 4, a displaceable clamping roller 14 which is under the influence of a tension spring 15 could also be provided.
Each of the two strands of the pulling element 4 running in the guide channels 2 and 3 is coupled in the usual way to the curtain or the corresponding curtain parts. This coupling takes place ge according to FIG. 3 by preferably hook-shaped coupling members 16, 17 which are attached to the strands of the tension member 4 and through long slots 18 or
19 of the slide rail. Depending on the direction of movement of the pulling element, the curtain is opened or closed.
In order to ensure proper driving of the pulling element 4 by the drive roller 8, the pulling element is designed as a link chain, preferably a ball chain, 4a at least in the part reaching over the drive roller, the drive tubes themselves having a corresponding profile or toothing on their periphery 8a is equipped, in which the chain 4a engages, so da.ss a form-fitting coupling between the pulling element and the drive roller is ensured.
In the remaining part, the pulling element 4 can be formed by an ordinary pull cord 4b.
Both the drive roller 8 and the clamping jaw 11 or tensioning roller 14 are each housed in a housing 20 and 21, which is preferably made of plastic, which housing is plugged onto the end of the slide 1 and fixed in a suitable manner. The housing 20 for the drive roller 8 expediently also encloses the transmission gear 9 and the electric motor 10. However, it would also be possible to use the electric motor 10 separately, e.g.
B. directly on the wall, to be attached, the transmission-like connection between the electric motor and the drive roller 8 or the transmission gear 9 is made by a flexible shaft. In this case, it would be possible to use an ordinary spur gear instead of the worm gear as a transmission gear.
Corresponding guide channels 22 and 23 for the pulling element 4 are advantageously provided in the housings 20 and 21, which ducts connect to the guide channels 2 and 3 in the slide rail 1 and open up and down on the drive roller 8 or the clamping jaw 11 (the tensioning roller 14).
Without departing from the scope of the invention, it would also be possible to use the device described in the above for a slide rail with horizontally adjacent guide channels, as shown in FIG. In this case, z. B. the slide 1 between the guide channels 2, 3 two downwardly open, for guiding the curtain glider serving slide channels 25, 26, which are connected to the guide channels 2, 3 for the passage of the Kupplungsgfied'er (16, 17 according to FIG ) keep in touch.