CH407190A - Vorrichtung zum Pumpen von bei tiefer Temperatur siedendem Flüssiggas mittels einer Kreiselpumpe - Google Patents

Description

      Vorrichtung        zum        Pumpen     von bei tiefer     Temperatur    siedendem Flüssiggas mittels einer     Kreiselpumpe       Die Erfindung     betrifft    eine Vorrichtung     zum     Pumpen von bei tiefer Temperatur siedendem Flüs  siggas mittels einer     Kreiselpumpe    mit     einer    Zulauf  leitung aus einem     Niederdruckspeicher,        einer        Förder-          leitung    zu     einem    Speicher,

       in    dem variable Drucke  herrschen und einer von der     Förderleitung    abzwei  genden und     in    den Dampfraum des     Niederdruckspei-          chers    einmündenden     Anfahrleitung,    wobei die Zu  laufleitung und die     Anfahrleitung    mit je einem Ab  sperrventil versehen sind, und in der Förderleitung  ein     Rückschlagventil    angeordnet ist,

   und wobei fall  weise     die        Zulaufleitung    und die     Anfahrleitung    mit  dem     Niederdruckspeicher    verbunden und die     Förder-          leitung        mit    dem     Speicher    variablen     Drucks        verbindbar     oder die     Zulaufleitung    und die     Anfahrleitung        mit    dem       Niederdruckspeicher        verbindbar    und die Förderlei  tung.mit dem Speicher     variablen    Druckes verbunden  

  ist.     Diese        Vorrichtung    ist     erfindungsgemäss    gekenn  zeichnet durch eine     in    die Förderleitung     hinter    der  Abzweigung der     Anfahrleitung    eingeschaltete feste  Drosselstelle.

   Diese Vorrichtung wird benötigt, um  bei tiefer Temperatur siedendes Flüssiggas aus einem       Niederdruckspeicher    in     einen    Speicher variablen  Druckes, der zum Beispiel auch ein     Transportbehäl-          ter    auf einem Fahrzeug oder     ein        sogenannter    Kalt  vergaser     sein    kann,

   umfüllen zu     können.    Bei     dieser     Art der bisher bekannt gewordenen     Vorrichtungen        ist     zwischen der Abzweigung der     Anfahrleitung    von der  Förderleitung und dem     Rüdkschlagventil        in    der     För-          derleitung    ein     Absperrventil    vorgesehen.

   Sowohl die  ses Absperrventil als auch     das        Absperrventil,    das in  der     Anfahrleitung        angeordnet    ist, sind von Hand  regelbar und müssen nach Beendigung der     Abkühl-          periode    der Kreiselpumpe, während der das Absperr  ventil     in    der     Anfahrleitung    ganz geöffnet und das  Absperrventil in der     Förderleitung    ganz geschlossen    ist,     gleichzeitig    und     in:

      gegenseitiger Abhängigkeit  voneinander betätigt werden, so dass     einem    Öff  nungsvorgang im     Absperrventil    in .der     Förderleitung     ein Drosselvorgang im Absperrventil in ,der     Anfahr-          leitung        zugeordnet    ist. Nur so     gelingt    es, das Umfül  len mit einer Kreiselpumpe     in    den durch     ihre        Bauart     bedingten Grenzen des     möglichen    Arbeitsbereiches  zu betreiben.

   Um den     durch    die     regelnde    Betätigung  an den beiden     Absperrventilen        einstellbaren    momen  tanen Betriebspunkt der Kreiselpumpe     innerhalb    der  gegebenen Grenzen des Arbeitsbereiches der Pumpe  zu halten, beziehungsweise zu     verhindern,        dass        dieser     Betriebspunkt bei Veränderung der Ausgangsdaten,  zum Beispiel der     Zulaufhöhe,    diesen Arbeitsbereich  verlassen     will,    bedarf es     einer    sachkundigen und ge  übten Fachkraft, die,

   da der     jeweilige        Umfüllvorgang     im Verhältnis zur Betriebszeit der     Anlage        einen          Bruchteil    ausmacht, nur     in    geringem Masse     wirklich     ihren Fähigkeiten     entsprechend    ausgenützt ist.

   Durch  die vorliegende     Erfindung    wird die Aufgabe lösbar,       die        in    Betracht kommenden Vorgänge mittels     einer          Vorrichtung    so zu     vereinfachen,    dass diese auch von  kurzzeitig angelernten     Kräften,    die     hauptsächlich    für  andere Aufgaben zur     Verfügung    stehen sollen,  durchgeführt werden     können.        Erfindungsgemäss    ist  die Vorrichtung selbst und     ihre        Handhabung    .dadurch  vereinfacht,

   dass in die     Förderleitung    hinter der Ab  zweigung der     Anfahrleitung        eine    feste     Drosselstelle     eingebaut ist. Damit entfällt die Notwendigkeit einer  sachkundigen     Regelung    von Hand, und es     ist    er  reicht, dass der momentane Betriebspunkt     immer    in  nerhalb der Grenzen des Arbeitsbereichs der Kreisel  pumpe liegt.

   Dies gilt sowohl für das Umschalten von  dem     Anfahr-    und     Kaltfahrvorgang    auf den     Umfüll-          beziehungsweise        Pumpvorgang    als auch für alle     wäh-          rend    des     Umfüll-    beziehungsweise     Pumpvorganges         eintretenden Betriebsänderungen. Die feste Drossel  stelle kann     zweckmässigerweise    als Lochblende aus  gebildet sein.

   Es     kann    aber auch das Absperrventil  durch eine feste Begrenzung des     öffnungsquerschnit-          tes    als feste Drosselstelle dienen. Um die Vorrichtung  in der geschilderten Weise     verschiedenen    gegebenen  Verhältnissen anpassen zu können, wie das zum Bei  spiel vorkommt, wenn einer der Speicher transporta  bel ist, ist es zweckmässig,

   wenn die feste Drossel  stelle durch verschiedene einstellbare     Begrenzungen     des     öffnungsquerschnittes    oder durch austauschbare  Lochblenden     diesen    fallweise auftretenden verschie  denen Ausgangsverhältnissen     anpassbar        ist.    Die  Arbeitsweise der     Kreiselpumpe        wird    dabei um so       günstiger,    je grösser die minimale     Zulaufhöhe    und je       geringer    die Widerstände in der     Zulaufleitung    bemes  sen sind.

   Daher ist es im Rahmen der Vorrichtung  besonders     zweckmässig,        wenn    das in der     Zulauflei-          tung    befindliche Absperrorgan als     strömungswider-          standsarmer    Schieber ausgebildet ist.  



  Zur weiteren Erläuterung des Erfindungsgegen  standes ist in der Figur ein Ausführungsbeispiel dar  gestellt.  



  Es zeigt einen     Vorratsbehälter    1     als    Niederdruck  speicher, einen Speicher 2,     in        dem    variable Drucke  herrschen, eine Kreiselpumpe 3, eine     Zulaufleitung    4  vom Vorratsbehälter 1 zur Kreiselpumpe 3 mit einem  Absperrventil 5, eine Förderleitung 6 von der Krei  selpumpe 3 zum Speicher 2, eine Abzweigung 7 in  dieser Förderleitung 6, von der eine     Anfahrleitung    8  abzweigt und in den Dampfraum des     Vorratsbehäl-          ters    1 einmündet. In dieser     Anfahrleitung    8 ist     ein     regelbares Absperrventil 9 angeordnet.

   Zwischen der  Abzweigung 7 und dem Speicher 2 sind in der     För-          derleitung    6 noch ein     Rückschlagventil    10,     ein    Ab  sperrventil 11 und vor dem     Rückschlagventil    10 eine  feste Drosselstelle 12 eingebaut. Ausserdem sind an  den Speichern und in den     Leitungen    zu und von der  Kreiselpumpe noch Manometer in üblicher Weise  angeordnet, die nicht eingezeichnet sind. Diese An  lage     veranschaulicht        eine        stationäre    Anordnung.

   Für  den Fall, dass der eine oder der andere Speicher mit    oder ohne Kreiselpumpe 3 transportabel ist,     sind    die  zu dem einen und dem anderen Teil gehörenden  Enden der Zulauf- und der     Anfahrleitung    oder der  Förderleitung     mittels        kuppelbarer    Leitungsstücke,  zum Beispiel Schläuche,     verbindbar.    An der prinzi  piellen Ausgestaltung der Vorrichtung     ändert    sich  dabei allerdings nichts.

   Bei dieser Vorrichtung genügt  es, wenn nach dem     Anfahr-    und     Kaltfahrvorgang    auf  den     Umfüll-    beziehungsweise     Pumpvorgang        überge-          Bangen    werden soll, das Absperrventil 9     zu        schlies-          sen.    Die feste Drosselstelle 12 sorgt dann selbsttätig  dafür, dass die Kreiselpumpe 3 immer     innerhalb    ihres  Arbeitsfeldes arbeitet und somit der     Pumpbetrieb     störungsfrei vor sich geht.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Vorrichtung zum Pumpen von bei tiefer Tempe ratur siedendem Flüssiggas mittels einer Kreisel pumpe mit einer mit einem Absperrventil versehenen und mit einem Niederdruckspeicher verbundenen oder verbindbaren Zulaufleitung,

   einer mit einem Rückschlagventil versehenen und mit einem Speicher variablen Druckes verbindbaren oder verbundenen Förderleitung und einer von der Förderleitung ab zweigenden mit einem Absperrventil versehenen und mit dem Dampfraum des Niederdruckspeichers ver bundenen oder verbindbaren Anfahrleitung, gekenn zeichnet durch eine in die Förderleitung hinter der Abzweigung der Anfahrleitung eingeschaltete feste Drosselstelle. UNTERANSPRÜCHE 1.

   Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die feste Drosselstelle als Loch blende ausgebildet ist. 2. Vorrichtung nach Patentanspruch und Unter anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ab sperrventil in der Zulaufleitung als Schieber ausge bildet ist.