CH373512A - Yarn control method in a knitting machine and knitting machine for carrying out this method - Google Patents

Description

Procede de commande du fil dann une machirre ä tricoter et machirre ä tricoter pour la mise en aeuvre de ce procede La, presente invention comprend un procede de commande du fil dans une machirre ä tricoter et une machirre ä tricoter pour la mise en aeuvre de ce procede. Elle a pour but de permettre une com- mande du fil particulierement simple et efficace. Elle vise aussi ä faciliter 1'incorporation ä un tissu tricote de longueurs de fil libres difficiles ä comman- der jusqu'ici. Method of controlling the yarn in a knitting jaw and knitting jaw for the implementation of this method The present invention comprises a method of controlling the yarn in a knitting jaw and a knitting jaw for the implementation of this process. Its purpose is to allow a particularly simple and effective control of the wire. It is also intended to facilitate the incorporation into a knitted fabric of free yarn lengths hitherto difficult to control.

La commande du fil dans les machirres ä trico- ter se fait ordinairement par des pieces de guidage, par exemple des Organes d'alimentation ou des oeillets de guidage, qui sont agencees de maniere ä engager 1e fil et qui peuvent etre deplacees afin de modifier de temps en temps la trajectoire du fil. Dans beaucoup de ras, 1e mouvement requis des pieces de guidage du fil, qui est assure mecagique- ment, necessite un reperage precis dann 1e temps par rapport aux mouvements des autres parties ainsi qu'un mkanisme de commande complique. L'inven- tion vise ä foumir un procede et une machirre ä tricoter n'exigeant pas un mecanisme de commande complexe tout en assurant une commande douce et efficace du fil. The control of the yarn in the knitting jaws is usually done by guide pieces, for example feeders or guide eyes, which are arranged to engage the yarn and which can be moved in order to modify from time to time the trajectory of the wire. In many cases, the required movement of the wire guide parts, which is mechanically ensured, requires precise timing of the movements of the other parts as well as a complicated control mechanism. The invention aims to provide a method and a knitting machine which does not require a complex control mechanism while providing smooth and efficient control of the yarn.

Le procede que comprend la presente invention est caracterise en ce qu'on amene 1e fil sous 1'influence d'un courant d'air localise, de maniere ä devier 1e fil dans une ouverture et ä empecher tout mouvement indesirable du fil tout en lui per- mettant d'etre facilement retire de 1'ouverture con- tre Faction du courant d'air au moment voulu. The process comprised in the present invention is characterized in that the yarn is brought under the influence of a localized air current, so as to deflect the yarn into an opening and to prevent any unwanted movement of the yarn while allowing it to be easily withdrawn from the opening against the action of the draft at the desired time.

La position de Fouverture (qui peut etre un sim ple evidement) est de preference telle que 1e fil qui doit etre devie est avance vers une zone oü il doit etre saisi tont en etant guide avec precision par une partie qui Limite rette ouverture, 1e fil etant main- tenu tendu pendant son avance contre ladite partie par la force exsrcee par 1e courant d'air. Ce -procede peut etre utilise avantageusement pour assurer 1e guidage dune longueur de fil par eeurs libre vers les aiguilles dune machirre ä tricoter. 11 s'ensuit qu'une application importante de ce procede con- cerne la commande de la presentation aux aiguilles dune longueur separee du fil pour incorporer faci- lement rette longueur äRTI ID="0001.0275" WI="4" HE="4" LX="1464" LY="1476"> un tissu tricote. The position of the opening (which may be a simple recess) is preferably such that the wire which is to be deflected is advanced towards an area where it is to be grasped while being precisely guided by a part which limits this opening, the wire being held taut during its advance against said part by the force exerted by the air current. This -procedure can be used advantageously to ensure the first guidance of a length of thread by free flowers towards the needles of a knitting machine. It follows that an important application of this method is to control the presentation to the needles of a separate length of yarn to easily incorporate this length. LX="1464" LY="1476"> a knit fabric.

Le courant d'air localise peut etre produit par aspira,tion ou par projection d'air ä 1'aide dune tuyere. Quand 1e procede est mis en Oeuvre au moyen dune machirre ä tricoter circulaire 1e cou- rant d'air peut etre etabli dass une position lui per mettant d'agir sur une longueur non commandee de fil s'etendant depuis les aiguilles et dirigee vers 1'exterieur et dans 1'ouverture ä partir du cercle d'aiguilles, afin de guider correctement 1e fil pour son alimentation subsequente a#ux aiguilles. Urre telle commande peut etre obtenue ä 1'aide dune ouverture menagee Jans une partie de la machirre disposee ä 1'exterieur du cercle d'aiguilles et rela- tivement proche de ce dernier, par exemple la pla- que de protection du loquet, ouverture ä travers laquelle Fair est aspire pour produire un courant d'air localise dirige de 1'exterieur dass Fouverture ä travers la ligne d'aiguilles. 0n a trouve qu'une extremite libre d'un fil ou une certaine longueur non commandee d'un fil peut etre ainsi efficace- ment commandee de maniere douce, simple et süre, 1e fil etant entraine par 1e courant d'air et retire par ce dernier ä 1'exterieur des aiguilles de maniere ä rester tendu et ä etre maäntenu dans cet etat pen- dant qu'il est pris par les aiguilles. Le fil se pre- sente ainsi correctement aux aiguilles le long dune ligne d'approche et an peut utiliser une pike de deviation sur laquelle 1e fil doit passer pour se diri- The localized air current can be produced by suction or by air projection using a nozzle. When the process is carried out by means of a circular knitting machine the air flow can be established in a position enabling it to act on an uncontrolled length of yarn extending from the needles and directed towards the needle. outside and into the opening from the hoop of needles, in order to properly guide the yarn for its subsequent feeding to the needles. Such a control can be obtained by means of an opening made in a part of the jaw arranged outside the circle of needles and relatively close to the latter, for example the protection plate of the latch, opening through which air is drawn to produce a localized air current directed from the outside of the opening through the needle line. It has been found that a free end of a thread or a certain uncontrolled length of a thread can thus be effectively controlled in a smooth, simple and safe manner, the thread being carried by the air current and withdrawn by the latter outside the needles so as to remain taut and to be maintained in this state while it is taken by the needles. The thread thus presents itself correctly to the needles along an approach line and one can use a deviation pike over which the thread must pass in order to steer itself.

ger vers les aiguilles. Le courant d'air produit par aspiration saisit les fils sans les endommager et continue ä les maintenir tendus quand ils sont recueilhs. ger towards the needles. The air current produced by suction grips the threads without damaging them and continues to hold them taut when they are picked up.

La machirre ä tricoter que comprend aussi Pinvention, pour la mise en Oeuvre dudit proc6d6, est caracterisee en ce qu'elle comprend des moyens agencds de maniere ä produire un courant d'air localise dans 1e voisinage de la ligne d'aiguilles de la machirre et destine ä commander une longueur du fil s'etendant ä partir des aiguilles, et une piece pr6sentant une ouverture dans laquelle 1e courant d'air ddvie ladite longueur de fil. The knitting jaw which the invention also comprises, for the implementation of said process, is characterized in that it comprises means arranged so as to produce a current of air localized in the vicinity of the needle line of the jaw. and for controlling a length of yarn extending from the needles, and a piece having an opening into which the air stream deflects said length of yarn.

Lesdits moyens peuvent etre agenc6s de maniere ä. diriger 1e courant d'air de telle fagon qu'une lon gueur de fil libre qui ne doit d6pendre ni d'une commande m6canique ni de moyens de guidage puisse passer sous Finfluence du courant d'air et etre ddvi6e dans ladite ouverture. Si ndcessaire, un 616ment de commande du fil peut etre agenc6 de maniere ä, agir Sur 1e fil pour 1e ddplacer dans 1e courant d'air avant que 1e fil ne soit hber6 de la commande par 1e courant d'air. Said means can be arranged so as to. direct the air current in such a way that a length of free wire which must depend neither on a mechanical control nor on guiding means can pass under the influence of the air current and be deflected into the said opening. If necessary, a thread control member can be arranged to act on the thread to move it through the air stream before the thread is driven by the air stream.

Les moyens de formation du courant d'air peu vent comprendre une ouverture menag6e dans une partie de la machirre proche de la ligne d'aiguilles et du cöt6 d'alimentation du fil de rette ligne et une source de vide reliee ä rette ouverture pour creer un courant d'air localise servant ä agir Sur une longueur de fil libre placee sous son influence et la devier dann Pouverture. Dans 1e ras dune machirre ä tricoter circulaire, rette ouverture peut etre m6nagee dans la plaque de protection du loquet et dispos6e quelque peu en avant dune zone d'alimentation dans laquelle les aiguilles sont pla c6es pour recevoir 1e fil. L'ouverture peut etre allongee et peut coop6rer avec un ou deux cötes d'un evidement s'6tendant dans la direction g6n6rale de la ligne d'aiguilles 1e long de laquelle Pair est aspire vers Fouverture, de Sorte que 1e fil est oblig6 de passer 1e long de Pevidement dans son mouvement vers les äiguilles tout en restant sous la commande du courant d'air qui exerce une force sur 1e fil. Ainsi, une extr6mit6@ iso16e du fil- peut etre com mand6e avec prdcision jusque däns une zone tres proche de celle oü rette extrdmit6 peut passer vers les aiguilles. The means for forming the current of air may comprise an opening made in a part of the jaw close to the line of needles and to the feed side of the thread of this line and a vacuum source connected to this opening to create a localized current of air serving to act on a length of free wire placed under its influence and to deflect it into the opening. In the flush of a circular knitting jaw, such an opening may be made in the latch cover plate and disposed somewhat forward of a feed zone in which the needles are placed to receive the yarn. The opening may be elongated and may cooperate with one or both sides of a recess extending in the general direction of the line of needles along which air is drawn towards the opening, so that the yarn is forced to pass along the recess in its movement towards the needles while remaining under the control of the air current which exerts a force on the yarn. Thus, an insulated end of the yarn can be controlled with precision up to a zone very close to that where this end can pass towards the needles.

Le dessin annex6 represente; ä titre d'exemple, une forme d'execution de la machirre ä tricoter que comprend Finvention et des diagrainmes explicatifs. La fig. 1 en est une vue en 616vation. The attached drawing represents; by way of example, an embodiment of the knitting machine which comprises the invention and explanatory diagrams. fig. 1 is a 616vation view.

La fig. 2 est une vue en plan, ä plus grande 6chelle, d'organes repr6sentes ä 1a fig. 1. fig. 2 is a plan view, on a larger scale, of the members shown in FIG. 1.

La fig. 3 est une vue en e1evation correspondant ä la fig. 2. fig. 3 is an elevational view corresponding to FIG. 2.

La fig: 4 est un diagramme montrant une partie des trajectoires des aiguilles. Fig: 4 is a diagram showing part of the trajectories of the needles.

La fig. 5 est un diagramme montrant la trajec toire des platines de la machirre. La fig. 6 est une vue, ä plus grande erhelle, d'organes repr6sent6s ä la fig. 1. fig. 5 is a diagram showing the trajectory of the jaw plates. fig. 6 is a view, at a larger scale, of organs represented in FIG. 1.

Les fig. 7 ä. 13 sont des diagrammes montrant en plan divers Stades de la commande du fil. Figs. 7ä. 13 are plan diagrams showing various stages of wire control.

La machirre ä tricoter representee ä la fig. 1 est du type circulaire de Scott et Williams, et permet de tricoter des bas de femme. Elle comprend une table 15 portant un cadre principal 16 qui Supporte un arbre d'entrainement principal 17 et un plateau de bare 18 cylindrique. Un cylindre ä aiguilles 19 est entrain6 par une roue dent6e 20 mont6e Sur Farbre 17, de maniere ä tourner en sens inverse du mouvement des aiguilles dune montre quand il est vu par-dessus. Urre console 21 montee dans 1e pla- teau 18 porte un anneau de platines 22 formant came. Au-dessus de cet anneau est dispos6 un anneau 23 de protection du loquet qui pivote ä sa partie arriere, ä gauche de la fig. 1, sur une console de support 24, de Sorte qu'il peut eire souleve ä volont6 pour permettre Facces ä 1'int6rieur de la partie superieure du cylindre. L'anneau 23 porte centralement, ä un niveau inf6rieur, un disque de prise fixe 25 support6 par un bras 26 et un mon- tant 27. The knitting machine represented in fig. 1 is of the Scott and Williams circular type, and is used to knit women's stockings. It comprises a table 15 carrying a main frame 16 which supports a main drive shaft 17 and a cylindrical bare plate 18. A needle roller 19 is driven by a toothed wheel 20 mounted on the shaft 17, so as to rotate counter-clockwise when viewed from above. The console 21 mounted in the plate 18 carries a ring of plates 22 forming a cam. Above this ring is arranged a latch protection ring 23 which pivots at its rear part, to the left of FIG. 1, on a support bracket 24, so that it can be raised at will to allow access to the inside of the upper part of the cylinder. The ring 23 carries centrally, at a lower level, a fixed grip disc 25 supported by an arm 26 and a post 27.

La machirre comprend un groupe d'organes 28 (fig. 2) d'alimentation dun fil aux aiguilles. Ce groupe comprend -un Organe d'6pissure du fil mis en fonetionnement et au repos de la maniere usuelle et qui, en position de fonctionnement, est rendu actif et inactif pendant chaque rbolution du cylin- dre ä des intervalles de temps vari6s. Le m & anisme connu assurant ce mouvement comprend un tam- bour de commande 29 (fig. 1) mis en rotation ä des instants appropri6s et comportant un Segment agis- sant de maniere ä maintenir ledit Organe inactif pendant 1e temps nkessaire, une came 30 mont6e Sur Farbre 17 et 1e mdcapisme suiveur associe pour faire tourner un levier 31 afin- d'introduire et de retirer ledit Organe, une barre glissante 32 portant 1e levier 31, et une came 33 montee Sur une roue 34 pour d6placer la barre 32 afin de faire varier 1e temps d'introduction et de retrait de Forgane pour modifier ä volonte la largeur de 1'6pissure, par exemple pour former une 6pissure dans lai partie inf6rieure du pied proche du talon et de la pointe du bas. Le meine m & anisme agit Sur d'autres Orga- nes pour commander Faction d'un dispositif connu de prise et de coupe morste sur un plateau de prise. The machirre comprises a group of organs 28 (FIG. 2) for feeding a thread to the needles. This group comprises a Yarn Splicer which is operated and deactivated in the usual manner and which, in the operating position, is made active and inactive during each revolution of the cylinder at various time intervals. The known mechanism ensuring this movement comprises a control drum 29 (FIG. 1) set in rotation at appropriate instants and comprising a Segment acting so as to keep said Organ inactive for the mounted on the shaft 17 and the associated follower mechanism for rotating a lever 31 in order to introduce and withdraw said member, a sliding bar 32 carrying the first lever 31, and a cam 33 mounted on a wheel 34 to move the bar 32 in order to to vary the time of introduction and withdrawal of the organ to modify the width of the splice as desired, for example to form a splice in the lower part of the foot close to the heel and the toe of the stocking. The meine mechanism acts on other organs to command the action of a known device for gripping and cutting dead on a grip plate.

Le dispositif de prise et de coupe comprend un couteau 35 et un bras de prise 36 (fig. 2) montes pour tourner autour d'un pivot 37 (fig. 3), un ressort ä lame fixe 38 et un doigt de guidage 39. Le couteau et 1e bras de prise sont mis en rotation ä Faide dune biellette 40, d'un levier 41 passant ä travers une ferste menag6e dans 1e montant 27 et dune tige de commande 42 actionnee par ledit mecanisme et coop6rant avec un Segment s6par6 Sur 1e tam- bour 29, de maniere que 1e couteau et 1e bras de prise soient maintenus kartes quand ils ne sont pas en usage. Les parties connues de la machirre comprennent aussi un levier de rkeption 43 ä res- sort, monte ä la partie superieure d'un montant 44, et des guides fixes 45 et 46 pour 1e fil. Le levier de reception seit ä supprimer 1e mou du fil entre ce levier et les aiguilles. The gripping and cutting device comprises a knife 35 and a gripping arm 36 (fig. 2) mounted to rotate about a pivot 37 (fig. 3), a fixed leaf spring 38 and a guide pin 39. The knife and the gripping arm are rotated by means of a connecting rod 40, a lever 41 passing through a ferste made in the upright 27 and a control rod 42 actuated by said mechanism and cooperating with a separate segment on the drum 29, so that the knife and the gripping arm are held together when not in use. The known parts of the jaw also include a spring-loaded take-up lever 43, mounted at the top of a post 44, and fixed yarn guides 45 and 46. The take-up lever works to take up the slack in the thread between this lever and the needles.

Pour permettre une mise en ceuvre du procdd6 que comprend 1'invention, la machine reprdsentee comprend encore d'autres parties. Premierement, une tuyere d'aspiration 47 est montee sur la partie infdrieure de 1'anneau 23 de protection du loquet et d6bouche dans une fegte allong6e 48 form6e dann un plateau 49 (fig. 6) fixe ä 1'int & ieur de 1'an- neau 23. La tuyere 47 est relMe par un tuyau sou- ple 50 ä une source de vide, par exemple 1'entree dune pompe ä air ou d'un aspirateur ä poussiere. Le Bord inf6rieur de la fegte 48 dans 1e plateau 49 prd- sente une petite bosse 51 et 1e plateau est partielle- ment masqu6 par un petit plateau mince 52 fix6 au plateau 49 et 16gerement ä l'int6rieur de ce dernier. Le plateau 52 forme une & roite fegte 53 de gui- dage du fil et une saillie 54 de commande de ce fil. D'autres parties ndcessaires comprennent des cames suppl6mentaires 55, 56 et 57 (fig. 1) dopt 1e röle est indiqu6 plus loin, une piste de platines modifi & des- tin6e ä assurer une vasiation correspondante du mouvement des platines, et des moyens de com- mande reglables de la longueur flottante du fit. To allow implementation of the process comprised by the invention, the machine shown also comprises other parts. First, a suction nozzle 47 is mounted on the lower part of the latch protection ring 23 and opens into an elongated socket 48 formed in a plate 49 (fig. 6) fixed inside the ring 23. The nozzle 47 is connected by a flexible tube 50 to a vacuum source, for example the inlet of an air pump or a vacuum cleaner. The bottom edge of slot 48 in tray 49 has a small bump 51 and the tray is partially obscured by a small, thin tray 52 attached to and slightly inside tray 49. The plate 52 forms a right side 53 for guiding the yarn and a projection 54 for controlling this yarn. Other parts required include additional cams 55, 56 and 57 (Fig. 1) whose role is indicated below, a modified platen track to provide a corresponding variation of platen movement, and means for adjustable float length controls.

Les moyens de commande de la longueur flot- tante du fil sogt destinds ä mesurer la longueur d'un brin de fil entre les extremit6s dune course partielle qui se produit dans 1e tricotage quand une partie d'dpissure s'effectue autour d'un bas ou dIau- tres courses de tricotage utilisees par exemple pour donner une certaine forme au bas, comme repr6- sent6 aux fig. 1 ä 3. Ces moyens de commande com- prennent un doigt de mesure 58 sur une extr6mite d'un bras 59 qui s'8tend dans un dvidement dispos6 sous 1e disque de prise 25 et qui est fixe ä 1'extre- mit6 inf6rieure dune broche 60 montee pour tourner dans des paliers Jans 1e disque 25 et 1e bras 26. L'extr6mit6 .sup6rieure du doigt 58 presente une encoche 61 et un petit crochet 62. Sur 1'extr6mite sup6rieure de la broche 60 est fix6 un bras 63 pr6- sentant une face de came 64 engag6e avec 1'extr6- mit6 arrondie 65 d'un bras de levier 66 qui pivote en 67 sur 1e bras 26. L'extr6mite 65 et la face de came 64 sogt maintenues engag6es par un ressort de traction 68 et leur forme d6termine RTI ID="0003.0279" WI="4" HE="3" LX="847" LY="2136"> les variations n6cessaires dann la position du bras 59. Le bras de levier 66 pr6sente une queue 69 coup16e par une bielfette 70 ä un levier vertical 71 qui pivote en 72 sur une partie fixe de la machine et dont 1'extrdmit6 inf6rieure s'engage avec une saillie 73 de la barre glissante 32. L'extr6mit6 infbrieure du levier 71 est maintenue contre cette saillie par un ressort 74 fixd en 75 sur le bras 26. The floating yarn length control means is for measuring the length of a yarn strand between the ends of a partial run which occurs in knitting when a portion of splice is done around a stocking. or other knitting strokes used, for example, to give a certain shape to the stocking, as shown in figs. 1 to 3. These control means comprise a measuring finger 58 on one end of an arm 59 which extends in a recess provided under the pick-up disc 25 and which is fixed to the lower end of a spindle 60 mounted to rotate in bearings Jans 1st disc 25 and 1st arm 26. The upper end of the finger 58 has a notch 61 and a small hook 62. On the upper end of the spindle 60 is fixed an arm 63 provided - having a cam face 64 engaged with the rounded end 65 of a lever arm 66 which pivots at 67 on the arm 26. The end 65 and cam face 64 are held engaged by a tension spring 68 and their shape determines RTI ID="0003.0279" WI="4" HE="3" LX="847" LY="2136"> the necessary variations in the position of the arm 59. The lever arm 66 has a tail 69 coupled by a link 70 to a vertical lever 71 which pivots at 72 on a fixed part of the machine and whose lower end engages with a projection 73 of the sliding bar 32. The lower end of the lever 71 is held against this projection by a spring 74 fixed at 75 on the arm 26.

0n va montrer maintenant comment la machine ddcrite est adapt6e pour permettre ä des longueurs coup6es ou non coup6es de fil d'etre plac6es dass 1e tissu qui est obtenu pendant 1e fonetionnement normal de la machine, la rotation du cylindre dtant poursuivie sans interruption. 0n obtient ce rdsultat dune maniere simple et efficace ä Paide du procedd qui va etre d6crit pour commander les longueurs coup6es ou non d'un brin hbre au moyen d'un cou- rant d'air localisd qui maintient ces longueurs ten- dues et dann une direction d6terminee pour qu'elles soient prises par les aiguilles au moment voulu. A cette fin, la tuyere 47 est plaic6e pres du cercle d'ai- guilles ä une courte distance en arriere de la zone d'alimentation, distance inf6rieure au quart de la circonf6rence dudit cercle. Dans Je voisinage de la tuyere 47, 1'action des - aiguilles est modifi & de maniere qu'elles soient toutes abaiss6es ä peu pres au niveau des platines apres qu'elles ont pass6 au- delä de la maille et des cames de soulevement dans la station de tricotage et juste avant qu'elles attei- gnent la fegte 48 de la tuyere 47. 0n voit ä la fig. 4 les trajectoires des aiguilles qui sogt repr6sentdes comme an les voit de 1'ext6rieur du cyhndre Jans la r6gion de la fegte 48 de la tuyere. Cette figure mon- tre toutes les aiguilles au niveau abaissd 76 quand elles passent devant la fegte 48. Il faut noter que cette derniere est placee 16gerement au-dessus des extrdmites superieures des aiguilles quand elles occupent ce niveau. L'abaissement des aiguilles ä ce niveau est effectu6 pa,r la came d'aiguilles 55 (fig. 1). Imm6diatement apres que les aiguilles ont pass6 devant la fegte 48, elles se divisent en deux groupes, certaines des aiguilles (toutes les trois aiguilles dans 1'exemple repr6sente) 6tant soulev6es en 77 par leurs broches et la came correspondante (non repr6sentde). Les autres aiguilles sogt abais- s6es encore plus jusqu'ä un niveau 78 par la came d'aiguilles 56 qui n'engage pas les extrdmitds inf6- rieures des aiguilles soulev6es par leurs broches. Ensuite, les aiguilles soulev6es sogt abaissdes aux niveaux 79 par la came d'aiguilles 57, et toutes les aiguilles sogt soulev6es par une autre came (non representee) ä des niveaux 80 jusqu'ä la hauteur de repli qu'elles conservent jusqu'ä ce qu'elles soient amenees ä nouveau autour de la station de tricotage. It will now be shown how the machine described is adapted to allow cut or uncut lengths of yarn to be placed in the fabric which is obtained during the normal operation of the machine, the rotation of the cylinder being continued without interruption. This result is obtained in a simple and effective way using the method which will be described for controlling the cut or uncut lengths of a fiber strand by means of a localized air current which keeps these lengths taut and in the air. a specific direction so that they are taken by the needles at the desired time. To this end, the nozzle 47 is placed close to the circle of needles at a short distance behind the feed zone, a distance less than a quarter of the circumference of said circle. In the vicinity of the nozzle 47, the action of the needles is modified so that they are all lowered approximately to the level of the plates after they have passed beyond the mesh and the lifting cams in the knitting station and just before they reach the end 48 of the nozzle 47. It is seen in FIG. 4 the trajectories of the needles which are represented as seen from the outside of the cylinder in the region of the end 48 of the nozzle. This figure shows all the needles at the lowered level 76 when they pass in front of the gate 48. It should be noted that the latter is placed slightly above the upper extremities of the needles when they occupy this level. The lowering of the needles to this level is effected by the needle cam 55 (FIG. 1). Immediately after the needles have passed gate 48, they split into two groups, some of the needles (all three needles in the example shown) being lifted at 77 by their pins and corresponding cam (not shown). The other needles are lowered further to a level 78 by the needle cam 56 which does not engage the lower ends of the needles lifted by their pins. Then the raised needles are lowered to levels 79 by needle cam 57, and all the needles are raised by another cam (not shown) to levels 80 to the fallback height which they retain until they are brought around the knitting station again.

Simultanement ä Paction modifi6e des aiguilles, les platines sogt retir6es par une leg6re bosse de la came de platines entrainant le d6placement des par- ties sup6rieures des plaitines dans un sens et dans 1'autre, comme indiqu6 en 81 ä la fig. 5 qui montre schematiquement par des lignes concentriques 82 la trajectoire des parties supdrieures des platines. Le retrait et 1e retour des platines en 81 sogt r6g16s chronologiquement de mamere ä se produire quand certaines des aiguilles sogt soulev6es en 77 et d'au- tres abaiss6es en 79 (fig. 4), ce stade 6tant celui auquel les extremitds de brins flottants sogt pos6es sur les aiguilles depuis la fegte 48 de la tuy'ere. Simultaneously with the modified action of the needles, the sinkers are withdrawn by a slight bump in the sinker cam causing the upper portions of the sinkers to move back and forth, as indicated at 81 in FIG. 5 which shows schematically by concentric lines 82 the trajectory of the upper parts of the plates. The withdrawal and return of the sinkers at 81 is chronologically regulated so as to occur when some of the needles are raised at 77 and others lowered at 79 (fig. 4), this stage being the one at which the ends of the floating strands sogt placed on the needles from the end 48 of the nozzle.

Lors du fonctionnement de la machine, la tuyere d'aspiration 47, quand elle est connectde ä une source de vide, produit un courant d'air par aspira- tion de Pair ä travers la ligne d'aiguilles dans <B>In</B> position oü les aiguilles occupent 1e niveau 76 (fig. 4). 11 s'ensuit que toutes les longueurs libres du fil ä 1'int6rieur du cercle d'aiguilles sont tirees ä, travers 1e cercle et vers la fente 48, et si ces longueurs sont suffisantes, elles entrent dans la tuyere proprement dite et sont maintenues tendues par 1e courant d'air exergant une force Sur elles. 11 est dvident que cette commande des longueurs libres de fil peut etre appliqude utilement ä de nombreu- ses opdrntions possibles dune machine ä tricoter pour assurer la commande d6sir6e des Parties libres du fil, commande qui n6cessite ordinairement des m6canismes compliques. La commande par courant d'air peut etre utilis6e dans diverses positions du cercle d'aiguilles selon 1e but recherche. Le cas par- ticulier de 1'incorporation dune longueur non cou- pee de fil dans un tissu en tricotage est un exemple particulierement int6ressant qui va etre ddcrit en r6f6rence aux fig. 7 ä 13. In operation of the machine, the suction nozzle 47, when connected to a vacuum source, produces a current of air by drawing air through the line of needles in <B>In</ B> position where the needles occupy the first level 76 (fig. 4). It follows that all the free lengths of yarn within the hoop of needles are drawn through, through the hoop and towards the slot 48, and if these lengths are sufficient, they enter the tuyere proper and are held there. stretched by the current of air exerting a force on them. It is obvious that this control of the free lengths of yarn can be usefully applied to many possible operations of a knitting machine to provide the desired control of the Free Parts of the yarn, control which ordinarily requires complicated mechanisms. The air current control can be used in various positions of the circle of hands according to the desired purpose. The particular case of the incorporation of an uncut length of yarn into a knitted fabric is a particularly interesting example which will be described with reference to FIGS. 7 to 13.

Dans la mise en o#uvre du proc6de representee aux fig. 7 ä 13, un fil d'6pissure doit etre incorpord ä un tissu tricot6 circulairement, sur une Partie seulement du cercle d'aiguilles indiqude par la dou- ble ligne 83. Le brin qui s'6tend entre les extremit6s de chaque course partielle est indiqu6 en 84. Ce brin commence ä eire form6 ä partir de la derni'ere maille dans la course partielle quand 1'aiguille qui la Porte est ddplacee ä distance d'un Organe d'alimen- tation 85, apres que ce dernir a 6te retir6. Le fil s'6tendant depuis 1e tissu, quand il est tendu par 1e levier de Prise 43, est oblig6 de passer Sur 1e disque 25 et est pris dans 1e crochet 62 du doigt de mesure 58, et il est d6vi6 maintenant par ce doigt sous 1e disque jusqu'ä ce que 1e Stade represente ä la fig. 7 soit atteint, c'est-ä-dire jusqu'ä ce que 1'organe d'alimen- tation soit ä nouveau actif pour commencer la pro cha;ine course de tricotage. A ce moment, la lon- gueur du brin est d6terminde par la Prise du fil par les aiguilles et par la trajectoire du brin s'dtendant entre ce point et 1'extr6mit6 de la course pr6cddente. Cette longueur est mesur6e en fait par la Position du doigt de mesure 58. Quand 1e cylindre continue ä toumer, 1e brin 84 devient mou et sort du crochet 62 par 1e fait qu'il est tird par 1e courant d'air par- tiellement dann 1a; tuyere 47. Quand 1e tricotage s'effectue, 1e brin est tird pour former RTI ID="0004.0281" WI="6" HE="4" LX="956" LY="2075"> une bou- cle 86 dans la tuyere et maintenu dann celle-ei comme indiqud ä la fig 9. La rotation plus avant du cylindre (fig. 10) place les cöt6s de la boucle 86 dans une Position invers6e, la derniere extremitd form6e du brin quittant la tuyere, et 1e brin com- mence (fig. 11) ä etre posd dans les aiguilles qui ont 6t6 soulevdes au niveau 77, ces aiguilles 6tant celles Sur lesquelles les courses partielles önt et6 tricot6es. La nmise en place du brin continue par un stade intermediaire indiqu6 ä la fig. 12 jusqu'au Stade final de la fig. 13 pour lequel la derniere Partie du brin est plac6e dans les crochets des quelques dernieres aiguilles de la course partielle dans 1'arc d'aiguilles 83. Quand 1e brin 84 est pris d'abord dans la fente de la tuyere, il passe ä travers la Partie droite de la fente en regardant la fig 6 et il est oblig6, dans ce Stade represente ä peu pres par les fig. 10 et 11, de se deplacer sous 1e Plateau 52 et d'entrer Jans la fente 53 de guidage du fil en vue de sa pr6sentation aux aiguilles placdes au niveau d'alimentation infd- rieur. Le fil est tire ä travers cette fente presque jusqu'au stade repr6sent6 ä la fig. 13, moment auquel la derniere Partie du brin est retardee par la Bosse 51 et la saillie 54 pour 1'empecher d'etre libe- r6e pr6matur6ment des aiguilles et pour assurer sa mise en place correcte Jans les quelques dernieres aiguilles. La mesure de la longueur requise du brin 84 est modifi6e pour correspondre ä la longueur de 1'arc d'aiguilles 1e long duquel la course partielle de tricotage est effectu6e, par reglage du doigt de mesure 58 par 1e m6canisme ddcrit pour 1e mouve- rnent de commande du bra,s 59. 0n voit ainsi que la came 33, qui est mise en rotation pour faire varier la largeur de 1'epissure par 1'operation de la Barre glissante 32, produit simultanement 1e r6glage du doigt de mesure 58 par la saillie 73 de ladite Barre qui engage et fait tourner 1e levier 71 afin de modi- fier la Position du doigt de mesure de fa@on appro- pri6e. In the implementation of the process represented in FIGS. 7 to 13, a splice yarn should be incorporated into a circularly knitted fabric, only part of the circle of needles indicated by the double line 83. The strand which extends between the ends of each partial run is indicated at 84. This strand begins to be formed from the last stitch in the partial stroke when the needle carrying it is moved away from a Feeder 85, after the latter has been removed. withdraw6. The thread extending from the fabric, when pulled taut by Take-Up Lever 43, is forced to pass over disc 25 and is caught in hook 62 of measuring finger 58, and is now deflected by that finger under the 1st disc until the 1st Stage represents in fig. 7 is reached, that is, until the feeder is again active to start the next knitting run. At this time, the length of the strand is determined by the pick up of the thread by the needles and by the trajectory of the strand extending between this point and the end of the previous stroke. This length is actually measured by the position of the measuring finger 58. As the cylinder continues to rotate, the strand 84 becomes slack and comes out of the hook 62 by being pulled by the air stream partially into it. 1a; tuyere 47. As knitting proceeds, the strand is pulled to form a loop 86 in the RTI ID="0004.0281" WI="6" HE="4" LX="956" nozzle and held therein as shown in Fig. 9. Further rotation of the cylinder (Fig. 10) places the sides of the loop 86 in an inverted position, the last formed end of the strand leaving the nozzle, and the first strand begins (fig. 11) to be placed in the needles which have been raised to level 77, these needles being those on which the partial runs have been knitted. The placement of the strand continues with an intermediate stage indicated in FIG. 12 to the Final Stage of fig. 13 in which the last portion of the strand is placed in the hooks of the last few needles of the partial stroke in the arc of needles 83. When the strand 84 is first caught in the nozzle slot, it passes through the right part of the slot looking at fig 6 and it is obligated, in this stage represented approximately by figs. 10 and 11, to move under the first plate 52 and to enter the yarn guide slot 53 for presentation to the needles at the lower feed level. The yarn is drawn through this slit almost to the stage shown in fig. 13, at which time the last portion of the strand is retarded by boss 51 and projection 54 to prevent it from being prematurely released from the needles and to ensure its proper placement in the last few needles. The measurement of the required length of strand 84 is varied to correspond to the length of the arc of needles along which the partial knitting stroke is effected, by adjusting the measuring finger 58 by the mechanism described for the motion. arm control 59. It is thus seen that the cam 33, which is rotated to vary the width of the splice by the operation of the sliding bar 32, simultaneously produces the first adjustment of the measuring finger 58 by the projection 73 of said Bar which engages and rotates the lever 71 in order to modify the Position of the measuring finger in an appropriate manner.

La Position du bras 59 peut etre modifide pour faire varier la mise en place du doigt 58 entre un point proche de la Station de tricotage principale ä proximit6 des Organes d'alimentation 28 et un point situ6 ä 1200 environ au-delä de cette Station. Dans la Position repr6sentee au dessin et dans d'autres positions plus 61oignees de la Station de tricotage, 1e doigt 58 oblige 1e brin 84 ä s'exposer immediatement au courant d'air. Des brins plus courts, par ailleurs, sont amends dans 1e courant d'air par la rotation du cylindre d'aiguilles. The position of the arm 59 can be changed to vary the placement of the finger 58 between a point close to the Main Knitting Station near the Feeders 28 and a point located approximately 1200 beyond this Station. In the position shown in the drawing and in other positions farther from the knitting station, the finger 58 causes the strand 84 to be immediately exposed to the air current. Shorter strands, on the other hand, are brought into the air stream by the rotation of the needle cylinder.

L'action modifide des aiguilles et desRTI ID="0004.0553" WI="12" HE="4" LX="1839" LY="1745"> platines Jans la r6gion de la fente 48, comme ddcrit plus haut, fait que 1e brin 84 qui doit etre placd dans 1e tissu est saisi ä de courts intervalles, sans etre tricotd. Cela se produit parce que 1e brin est amene dans les crochets des aiguilles soulevdes au niveau 77 puis abaiss6 par ces crochets tandis que les platines sont retir6es vers 1'interieur pour main- tenir 1e fil, faisant passer ainsi 1e brin de fil en arriere des aiguilles restantes. Le brin est port6 Sur les aiguilles de cette fagon et maintenu en perma- nence dans 1e tissu Tors de la course de tricotage suivante. Au lieu de poser 1e fil de cette maniere, an pourrait 6videmment 1e tricoter en faisant varier la commande des aiguilles pres de la fente 48 pour entrainer ces aiguilles ä effectuer un tricotage, ou encore la commande des aiguilles et des platines dans cette r6gion pourrait eire telle que 1e fil soit engag6 et maintenu Sur toutes les aiguilles de maniere ä etre tricot6 lors de la course suivante du fil dans la Station de tricotage principale. The modified action of the needles and RTI ID="0004.0553" WI="12" HE="4" LX="1839" LY="1745"> sinkers in the region of slot 48, as described above, causes The strand 84 which is to be placed in the fabric is gripped at short intervals, without being knitted. This happens because the yarn is brought into the hooks of the needles raised to level 77 and then lowered by those hooks while the sinkers are drawn inward to hold the yarn, thereby passing the yarn yarn behind the needles. remaining needles. The yarn is carried over the needles in this way and permanently held in the fabric during the next knitting run. Instead of laying the yarn in this manner, of course, it could be knitted by varying the drive of the needles near slot 48 to cause those needles to knit, or the drive of the needles and sinkers in that region could be changed. such that the yarn is engaged and held on all the needles so as to be knitted on the next run of the yarn in the Main Knitting Station.

Quand an veut incorporer dans 1e tissu des extrdmites libres du fil, par exemple au commence- ment et ä la fin dune surface d'epissure ou chaque fois qu'un autre changement de fil se produit, 1'action des moyens de commande decrits est tres semblable ä celle exposde plus haut. Le courant d'air Passant ä travers la fente 48 heurte la, derniere Par tie formee du tissu sur toutes les aiguilles ä tour de r61e et toutes les extremites libres, telles que celles qui s'dtendent depuis les aiguilles vers 1e dis- positif de Prise et de coupe lors d'un changement de fil ou les extremites separees des brins (quand ceux-ci sont coupes des qu'ils sont formes) qui s'dtendent depuis les aiguilles, sont soumises au courant d'air quand elles reviennent dans la region de ce dernier et sont tirees vers 1'exterieur du cercle d'aiguilles et maintenues par la force qu'exerce ledit courant d'air. Les extremites libres sont alors en voy6es aux aiguilles soulevees au niveau 77 et intro- duites dans 1e tissu comme decrit pour les brins non coupds. De meme, les extremitds libres peuvent etre tricotees dans 1e tissu comme mentionne auparavant. When it is desired to incorporate free ends of the yarn into the fabric, for example at the beginning and end of a splice area or each time another yarn change occurs, the action of the described control means is very similar to that described above. The air stream passing through the slit 48 strikes the last shaped portion of the fabric on all the needles in turn and all the free ends, such as those extending from the needles to the Picking and cutting during a yarn change where the separated ends of the strands (when these are cut as soon as they are formed) which extend from the needles, are subjected to the current of air when they return to the region of the latter and are drawn towards the outside of the circle of needles and maintained by the force exerted by said current of air. The free ends are then sent to the raised needles at level 77 and fed into the fabric as described for the uncut strands. Also, the free ends can be knitted into the fabric as mentioned before.

Ort peut utiliser plus d'un courant d'air pour commander 1e fil et ces courants d'air peuvent etre associds les uns aux autres et dtablis en des positions espacdes a:utour de Faxe du cylindre dune machine cylindrique, et ils peuvent eire agences pour servir ä difNrents buts en commandant diverses Parties du fil. Ort may use more than one air current to drive the wire and these air currents may be associated with each other and established at spaced positions around the cylinder axis of a cylindrical machine, and they may be arranged to serve different purposes by controlling various parts of the wire.

Le courant d'air peut etre coupe, sauf aux moments oü son action doit s'exercer, par exemple Pendant les changements de fil et Pendant 1e trico- tage de surfaces ä epissures des surfaces de course partielle du tissu. Son emploi est particulierement utile pour la commande des fils de nylon ou d'autres fibres synthdtiques de denier fin, comme celles uti- lisdes dans la fabrication des bas ou d'autres vete- ments. Par une commande correcte du courant d'air, 1e fonctionnement peut etre rendu efficace Pendant certaines courses de tricotage permettant aux brins ou extremites libres dune ou plusieurs courses d'etre incorpores dans 1e tissu lors de la meme course de tricotage. The airflow can be shut off except at times when it is required, such as during yarn changes and during knitting of spliced surfaces of the partial running surfaces of the fabric. Its use is particularly useful for controlling yarns of nylon or other fine denier synthetic fibers, such as those used in the manufacture of stockings or other garments. By proper control of the air stream, operation can be made efficient during certain knitting strokes allowing the loose strands or ends of one or more strokes to be incorporated into the fabric during the same knitting stroke.

Une autre application utile du courant d'air con- cerne 1e rattrapage du mou dans un fil et 1e main- tien du fil ä 1'etat tendu pour 1'introduire dans les aiguilles, particulierement dans les cas oü un rat- trapage variable est necessaire, par exemple dans <BR> 1e tricotage ä, courses alternatives sur une machine circulaire. Dans ces cas, 1e courant d'air peut etre agence de maniere ä devier une longueur excessive de fil sous forme dune boucle dans un tube ou une cavite. Another useful application of airflow is in taking up slack in yarn and holding the yarn in a taut state for feeding into needles, particularly in cases where variable take-up is required. necessary, for example in knitting with alternating strokes on a circular machine. In these cases, the air stream can be arranged to deflect an excessive length of wire in the form of a loop in a tube or cavity.

Claims (14)

REVENDICATION I Procede de commande du fil dans une machine ä tricoter, caractdrisd en ce qu'on amene 1e fil sous 1'influence d'un courant d'air localise, de maniere ä ddvier 1e fil dans une ouverture et ä empecher tout mouvement inddsirable du fil tour en lui permettant d'etre facilement retire de 1'ouverture contre 1'action du courant d'air au moment voulu. SOUS-REVENDICATIONS 1. Procede selon la revendication I, caracterise en ce qu'on utilise une ouverture placee Jans une Posi tion telle que 1e fil ä ddvier est guide avec prdcision dans son mouvement jusqu'ä une zone de Prise Pax une Partie limitant ladite ouverture et est maintenu tendu Pendant cet avancement contre ladite Partie par la force qui lui est appliqude par 1e courant d'air. CLAIM I Method of controlling the yarn in a knitting machine, characterized in that the yarn is fed under the influence of a localized current of air, so as to deflect the yarn in an opening and to prevent any unwanted movement of the wire around allowing it to be easily withdrawn from the opening against the action of the air current at the desired time. SUB-CLAIMS 1. Process according to claim 1, characterized in that an opening is used placed in a position such that the wire to be diverted is guided with precision in its movement up to a catch zone Pax a part limiting the said opening and is kept taut during this advancement against said part by the force applied to it by the first air current. 2. Procede selon la revendication I, caracterise en ce qu'on utilise 1e courant d'air pour commander 1e guidage dune longueur de fil par ailleurs libre vers les aiguilles de la machine ä tricoter. 2. A method according to claim 1, characterized in that the air current is used to control the guiding of an otherwise free length of yarn to the needles of the knitting machine. 3. Procede selon la sous-revendication 2, carac- terise en ce qu'on utilise 1e courant d'air pour com- mander la prUentation aux aiguilles de la machine dune longueur separee du fil ou d'un brin de fil libre, pour permettre ä cette longueur ou ä ce brin d'etre incorpord dans le tissu tricote par la machine. 3. Method according to sub-claim 2, characterized in that the current of air is used to control the presentation to the needles of the machine of a separate length of yarn or of a free strand of yarn, to allow this length or strand to be incorporated into the fabric knitted by the machine. 4. ProcMe selon la revendication I, caracterise en ce qu'on produit le courant d'air par aspiration, de maniere ä tirer 1e fil dans une direction determinee. 4. Process according to claim I, characterized in that the air current is produced by suction, so as to pull the yarn in a determined direction. 5. Procddd selon la revendication I, pour com- mander 1e fil dans une machine ä tricoter circulaire, caracterise en ce qu'on Aablit 1e couraut d'air dans une Position oü il peut agir sur une longueur non commandee du fil s'etendant depuis les aiguilles et la diriger vers 1'exterieur ä partir du cercle d'aiguil- les et dans ladite ouverture, de maniere que 1e fil soit guide pour Falimentation subsequente aux aiguilles. 5. A method according to claim 1, for controlling the yarn in a circular knitting machine, characterized in that the flow of air is brought into a position where it can act on an uncontrolled length of the yarn extending from the needles and direct it outward from the hoop of needles and into said opening, so that the yarn is guided for subsequent feeding to the needles. 6. Procede selon la sous-revendication 5, carac- t6ris6 en ce qu'on crde 1e courant d'air par aspira- tion ä travers ladite ouverture menagee dans RTI ID="0005.0559" WI="6" HE="4" LX="1843" LY="1606"> une Partie de la machine disposee ä 1'exterieur du cercle d'aiguilles et relativement proche dudit cercle, de maniere que 1e retrait de Fair ä travers cette ouver- ture produise un courant d'air localise s'ecoulant vers l'exterieur ä travers la ligne d'aiguilles et dans 1'ouverture. 6. Method according to sub-claim 5, characterized in that the air current is created by suction through the said opening provided in RTI ID="0005.0559" WI="6" HE="4" LX="1843" LY="1606"> a part of the machine disposed outside the circle of needles and relatively close to said circle, so that the withdrawal of air through this opening produces a current of localized air flowing out through the needle line and into the opening. 7. ProcMe selon la sous-revendication 5, carac- t6rise en ce qu'on produit 1e courant d'air de maniere ä maintenir des extremites libres ou des brins du fil s'dtendant depuis les aiguilles en etat d'etre presentds aux aiguilles, tout en leur permet- tant d'etre pris facilement par les aiguilles pour leur incorporation au tissu tricote par la machine. REVENDICATION II Machine ä tricoter pour la mise en Oeuvre du procede selon la revendication I, caracterisee en ce quelle comprend des moyens agences de maniere ä produire un courant d'air localise dans 1e voisi- nage de la ligne d'aiguilles de la machine et destine ä commander une longueur de fil s'etendant ä par- tir des aiguilles, et une piece presentant une ouver- ture dans laquelle 1e courant d'air ddvie ladite lon- gueur de fil. SOUS-REVENDICATION7. Method according to sub-claim 5, characterized in that the air current is produced so as to maintain free ends or strands of the thread extending from the needles in a condition to be presented to the needles. , while allowing them to be picked up easily by the needles for their incorporation into the knitted fabric by the machine. CLAIM II Knitting machine for carrying out the method according to claim I, characterized in that it comprises means arranged so as to produce a current of air localized in the vicinity of the line of needles of the machine and for controlling a length of yarn extending from the needles, and a piece having an opening into which the air stream deviates said length of yarn. SUB-CLAIM S B. Machine selon la revendication 1I, caraeterisee en ce que lesdits moyens produisant 1e courant d'air sont agences pour diriger ce dernier de maniere qu'une longueur de fil libre, quittant 1'influence de moyens de commande ou de guidage, passe sous 1'influence du courant d'air pour etre deviee dans 1'ouverture de ladite piece. S B. Machine according to claim 11, characterized in that said means producing the first air current are arranged to direct the latter so that a length of free thread, leaving the influence of control or guide means, passes under the influence of the air current to be deflected into the opening of said room. 9. Machine selon la revendication II, caracterisee en ce que lesdits moyens produisant 1e courant d'air comprennent une ouverture situde dans une partie de 1a; machine proche de la ligne d'aiguilles et du cöte d'alimentation du fil de ladite ligne, et une source de vide relide ä ladite ouverture pour creer 1e courant d'air. 9. Machine according to claim II, characterized in that said means producing the first air stream comprise an opening located in a part of 1a; machine close to the needle line and the yarn feed side of said line, and a vacuum source connected to said opening to create the air current. 10. Machine selon la sous-revendication 9, carac- teris6e en ce que ladite ouverture est mdnagee dans une plaque de protection de loquet et legerement en avant dune zone d'alimentation dans la,quelle les aiguilles sont disposees pour recevoir 1e fil. 10. Machine according to sub-claim 9, characterized in that said opening is formed in a latch protection plate and slightly forward of a feed zone in which the needles are arranged to receive the yarn. 11. Machine selon la sous-revendication 10, caracterisee en ce que ladite ouverture a une forme allongee et s'etend dans la direction gendrale de la ligne d'aiguilles, 1e courant d'air dtant tire 1e long de cette ouverture depuis la region de la partie adjacente du cerele d'aiguilles, de maniere que 1e fil tire vers 1'exterieur par le courant d'air puisse passer 1e long de 1'ouverture au cours de son mouve- ment vers les aiguilles tout en restant commande par la force du courant d'air. 11. Machine according to sub-claim 10, characterized in that said opening has an elongated shape and extends in the general direction of the line of needles, the first air current being drawn along this opening from the region from the adjacent part of the hoop of needles, so that the yarn drawn out by the air current can pass along the opening during its movement towards the needles while remaining controlled by the force of the air current. 12. Machine selon la sous-revendication 10, caraeterisee en ce que ladite ouverture est disposee entre une Station de tricotage principale et une Sta tion auxiliaire disposde en arriere de la station de tricotage, et en ce qu'elle comprend des cames de commandes des aiguilles dans la Station auxiliaire. 12. Machine according to sub-claim 10, characterized in that said opening is arranged between a main knitting station and an auxiliary station arranged behind the knitting station, and in that it comprises control cams of the needles in the Auxiliary Station. 13. Machine selon la sous-revendication 10, caracterisee en ce qu'elle comprend un mecanisme de mesure du brin comprenant un doigt de mesure reglable dans 1e cercle d'aiguilles et autour de ce cercle et agence pour recueillir un brin de fil non coupe forme entre les extremites dune course par tielle et 1e ddvier pour former une boucle dune longueur determinee. 13. Machine according to sub-claim 10, characterized in that it comprises a strand measuring mechanism comprising an adjustable measuring finger in the first circle of needles and around this circle and arranged to collect a strand of uncut yarn formed between the ends of a par tial race and the deflector to form a loop of a determined length. 14. Machine selon la sous-revendication 13, earaeterisde en ce qu'elle comprend des moyens de reglage de la position du doigt de mesure, ces moyens etant actionnes ä partir d'un mdcanisme destine ä faire varier la largeur des courses par tielles, afin de faire varier la longueur des brins formes selon une relation determinee avee la lon- RTI ID="0006.0276" WI="9" HE="4" LX="1137" LY="1255"> gueur des courses partielles. 14. Machine according to sub-claim 13, characterized in that it comprises means for adjusting the position of the measuring finger, these means being actuated from a mechanism intended to vary the width of the partial strokes, in order to vary the length of the strands formed according to a relationship determined with the length of the partial strokes.