<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de raccordement d'un récipient de recharge de gaz au réservoir d'un briquet à gaz La présente invention a pour objet un dispositif de raccordement d'un récipient de recharge de gaz au réservoir d'un briquet à gaz, comprenant une douille taraudée communiquant avec le réservoir et un col agencé pour pouvoir se fixer par vissage dans la douille, le col et la douille ayant tous deux des soupapes de retenue qui sont ouvertes lorsque les deux parties sont vissées et fermées lorsqu'elles sont dévissées, la soupape de la douille s'ouvrant avant et se fermant après celle disposée dans le col.
Certains briquets à gaz comprennent un réservoir qui peut être rechargé lorsqu'il est vide à partir d'une bouteille ou autre récipient contenant du gaz liquéfié. Le réservoir, qui peut soit être venu de fabrication avec le briquet, soit être détachable, comporte une soupape d'admission qui est ouverte par l'application sur elle du récipient de gaz.
Il est très important, lorsqu'on recharge le réservoir de tels briquets, qu'il ne soit pas complètement rempli de gaz liquéfié et qu'un espace soit laissé à la dilatation du gaz liquéfié apparaissant lorsque le réservoir est chauffé, par exemple, en pla- çant le briquet dans une poche ou autre endroit chaud. Si aucun espace n'est laissé dans le réservoir, la dilatation du gaz provoque le bombage ou autre déformation du réservoir et ceci non seulement peut endommager le briquet et les soupapes mais présente un grand danger du fait que le réservoir peut éclater.
Pour empêcher un excès de remplissage du réservoir, des charges de gaz liquéfié sont habituellement vendues dans des récipients qui ne contiennent que juste suffisamment de gaz pour remplir correctement le réservoir vide d'un briquet. Ce mode de rechargement est coûteux car le prix d'un récipient est élevé comparativement à celui du gaz qu'il contient.
Pour permettre de vendre du gaz dans des récipients de recharge contenant suffisamment de gaz pour remplir plus d'une fois le réservoir d'un briquet, il est connu de munir le briquet d'une soupape de forme spéciale présentant deux passages séparés la traversant. Cette soupape est ouverte lorsque le col du récipient de recharge est inséré dans une douille montée dans le briquet et lorsque la soupape s'ouvre les deux passages sont ouverts. Un premier passage s'étend à travers le col du récipient de recharge pour déboucher dans le réservoir du briquet et un second passage de trop-plein s'étend de l'intérieur du réservoir jusqu'à l'atmosphère. Du gaz liquéfié s'écoule dudit récipient de recharge à travers le premier passage dans le réservoir, et du produit dans la phase gazeuse s'échappe du réservoir à travers le second passage.
Lorsque le niveau du gaz liquéfié dans le récipient de recharge atteint le second passage, le produit dans la phase gazeuse ne peut plus s'échapper et le remplissage du réservoir s'interrompt. Cette forme de soupape dans le briquet est cependant très compliquée et non seulement coûteuse mais sujette à un fonctionnement défectueux après avoir été utilisée un certain temps.
Il est également connu de fournir un récipient de recharge muni d'un col fileté qui contient une soupape de sortie chargée par un ressort, et également de munir une douille filetée, montée dans le réservoir du briquet, d'une seconde soupape d'admission chargée par un ressort. Avec cette disposition, le col du récipient de recharge est vissé dans la douille, ce qui ouvre les deux soupapes. Le ressort de la soupape monté dans le col est cependant plus fort que celui de la soupape monté dans la
<Desc/Clms Page number 2>
douille et, par conséquent, lorsque les parties sont vissées la soupape de la douille s'ouvre avant celle du col et lorsque lesdites parties sont dévissées, la soupape du col se ferme avant celle de la douille.
II y a donc une période de temps pendant laquelle, lorsque les parties sont vissées et dévissées, la soupape dans la douille est ouverte mais la soupape dans le col est fermée. La présente invention utilise ce caractère et fournit un moyen particulièrement simple de s'assurer que lorsque le réservoir d'un briquet à gaz pour cigarettes est rechargé à partir d'un récipient du type décrit ci-dessus, le réservoir n'est pas entièrement rempli de gaz liquéfié à la fin de l'opération de remplissage.
Le dispositif selon l'invention est caractérisé par un passage de décharge destiné à permettre l'échappement de gaz pour éviter un remplissage excessif du réservoir, ce passage de décharge menant vers l'extérieur à partir de l'espace qui communique avec le réservoir par la soupape de retenue de la douille et qui est compris entre l'extrémité du col et le fond de la douille lorsque ces parties sont vissées, ledit passage de décharge étant fermé au cours de ce déplacement relatif entre la douille et le col pendant que la soupape du col est maintenue ouverte mais étant ouvert au cours dudit déplacement relatif pendant que la soupape du col est fermée et la soupape de la douille ouverte, établissant ainsi une liaison entre le réservoir et l'atmosphère pour permettre à du gaz de s'échapper avant et après le remplissage.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, des formes d'exécution du dispositif faisant l'objet de la présente invention.
La fig. 1 est une vue en élévation partiellement en coupe du réservoir d'un briquet à gaz et d'un récipient de combustible avant que le col du récipient ne soit vissé dans une douille du réservoir de briquet, ce col et cette douille constituant une première forme d'exécution du dispositif selon l'invention.
La fig. 2 est une vue en coupe par la ligne II-II de la fig. 1.
La fig. 3 est une coupe semblable à celle représentée à la fig. 1 des parties dudit dispositif de raccord, mais avec le col du récipient vissé complètement dans la douille du réservoir.
La fig. 4 est une coupe semblable à celle représentée à la fig. 3 mais avec le col du récipient partiellement dévissé de la douille du réservoir.
La fig. 5 est une coupe à travers les parties d'une autre forme d'exécution du dispositif de raccord, avant que le col du récipient ne soit vissé dans la douille du réservoir.
La fig. 6 est une coupe semblable à la fig. 5 mais montrant le col du récipient vissé entièrement dans la douille du réservoir.
La fig. 7 est une autre coupe semblable à la fig. 5 et montrant le col du récipient partiellement dévissé de la douille du réservoir. La fig. 8 est une vue semblable à la fig. 3, d'une autre forme d'exécution du dispositif de raccord.
La fig. 9 est une vue d'une variante du dispositif de raccord des fig. 5 à 7.
La fig. 10 montre une partie d'une autre forme d'exécution du dispositif de raccord qui comprend un organe adapteur vissé sur le col du récipient.
La fig. 11 est une coupe semblable à la fig. 10 se rapportant à une variante comprenant un autre organe adapteur.
La fig. 12 est une coupe à travers la douille qui comprend une dernière forme d'exécution du dispositif de raccord.
Comme représenté à la fig. 1 le réservoir 1 d'un briquet à gaz présente un brûleur 2 avec une soupape de sortie 3. Dans la même paroi du réservoir que le brûleur 2 se trouve une douille taraudée 4 qui est disposée de manière à recevoir le col d'un récipient de gaz pour recharger le réservoir 1 lorsque tout le gaz contenu dans celui-ci a été brûlé.
Une soupape d'admission 5 est montée dans le fond de la douille 4 et est normalement maintenue dans la position fermée sur un siège 6 par un ressort de compression 7. La soupape 5 comporte une tige 8 et celle-ci est entourée dans la douille 4 par une rondelle d'étanchéité 9. Un récipient de recharge de gaz 10 comporte un col 11 fileté extérieurement dans lequel se trouve une soupape 12 comportant une tige 13. La soupape 12 est normalement maintenue dans la position fermée sur un siège 14 par un ressort 15 qui est retenu en position par un anneau 16. Dans la surface extérieure du col 11 est ménagé un passage de décharge ayant la forme d'une rainure 17.
Pour recharger le réservoir 1, le col 11 est vissé dans la douille 4. Lorsque ceci est fait, l'extrémité de la tige 8 vient en contact avec l'extrémité de la tige 13 et les deux soupapes 5 et 12 sont ouvertes contre l'action de leurs ressorts respectifs 7 et 15. Le ressort 15 est plus fort que le ressort 7 et par conséquent la soupape 5 est ouverte plus longtemps que la soupape 12. Lorsque le col 11 est vissé entièrement dans la douille 4 comme représenté à la fig. 3, l'extrémité du col 11 vient en contact avec la rondelle d'étanchéité 9. Du gaz peut ainsi s'écouler à travers un alésage 18 ménagé dans le col 11 et de là à travers la soupape 5 et à travers des ouvertures 19 dans l'intérieur du réservoir 1.
Pendant cette opération, la rainure de décharge 17 est fermée par le filet de vis 20 à l'entrée de la douille 4 et est également fermée par le contact entre l'extrémité du col 11 et la rondelle 9. Cette rainure est, par conséquent, directement fermée par la douille 4.
Comme représenté à la fig. 4, lorsque le col 11 est dévissé de la douille 4, l'extrémité supérieure de la rainure de décharge 17 est ouverte alors qu'elle fait saillie au-delà de l'entrée de la douille 4 et l'extrémité inférieure de la rainure de décharge 17 est ouverte alors que l'extrémité du col 11 se déplace hors de contact avec la rondelle 9. Lorsque ce stade
<Desc/Clms Page number 3>
de dévissage du col 11 a été atteint, la soupape 12 est fermée par son ressort 15 mais la soupape 5 reste partiellement ouverte contre l'action de son ressort 7. Du gaz s'échappe par conséquent du réservoir 1 à travers les orifices 19 au-delà de la soupape 5 et à travers la rainure de décharge 17.
Cette fuite continue jusqu'à ce que le col 11 soit complètement dévissé de la douille 4 et que la soupape 5 soit par conséquent fermée par son ressort 7. En raison de cette fuite de gaz le réservoir, qui peut avoir été complètement rempli de gaz liquéfié à partir du récipient 10, ne reste plus complètement rempli et il se forme un petit espace contenant du gaz.
Les parties du dispositif de raccord représentées aux fig. 5 à 7 sont les mêmes que celles représentées aux fig. 1 à 4 et portent les mêmes chiffres de référence à l'exception que le col 11 du récipient 10 ne comporte pas de rainure de décharge 17 mais, à la place, une rainure 21 qui forme un passage de décharge est ménagée dans la surface intérieure de la douille 4. La rainure 21 réalise précisément la même fonction que la rainure 17.
Lorsque le col 11 est vissé complètement dans la douille 4, la rainure 21 est fermée par l'extrémité intérieure du col 11 comme représenté à la fig. 6 mais lorsque le col 11 a été partiellement dévissé de la douille 4 comme représenté à la fig. 7, la rainure 21 est ouverte tandis que la soupape 5 est encore partiellement ouverte et du gaz peut s'échapper à l'atmosphère à partir du réservoir 1.
Au lieu de ménager une rainure 17 ou 21 entre la douille 4 et le col 11, on pourrait, dans une variante non représentée, ménager un passage de décharge entre les filets de vis de la douille 4 et du col 11. Ce passage serait formé, par exemple, entre le sommet du filet du col 11 et le fond du filet de la douille 4 ou vice versa. En vissant le col 11 à fond dans la douille 4 le passage hélicoïdal ainsi formé serait fermé par la surface du col venant en contact avec la rondelle d'étanchéité 9. Ce passage hélicoïdal ne devrait bien entendu pas être ouvert avant que la soupape 12 ne soit fermée pour éviter que du gaz ne s'échappe à l'atmosphère, comme c'est d'ailleurs le cas dans les exemples décrits plus haut.
Le dispositif de raccord représenté à la fig. 8 est semblable à celui des fig. 1 à 4 à l'exception du col 11 du récipient de gaz 10 qui est muni d'un trou oblique 22 formant un passage de décharge remplaçant la rainure 17.
Le dispositif de raccord représenté à la fig. 9 est semblable à celui des fig. 5 à 7 à l'exception d'un trou oblique 23 formé à travers la paroi de la douille 4 au lieu de la rainure 21.
L'effet des trous 22 et 23 représenté aux fig. 8 et 9 est identique à celui obtenu au moyen des rainures 17 et 21.
Pour réaliser le but recherché avec des récipients de gaz et des réservoirs de gaz existants, on peut prévoir des formes d'exécution du dispositif de raccord comportant un organe adapteur qui se visse sur le col 11 du récipient et présente un col qui est vissé dans la douille 4 dans le réservoir 1. De telles formes d'exécution avec organe adapteur sont représentées aux fig. 10 et 11.
Dans l'exemple représenté à la fig. 10, un col 24 de l'organe adapteur contient une soupape 25 ayant une tige 26, la soupape étant maintenue fermée par un ressort 27 qui bute contre une rondelle 28. Cette rondelle 28 présente une cheville 29 faisant saillie et venant en prise avec la tige 13 de la soupape 12 qu'elle ouvre contre l'action du ressort 15 lorsque le col 11 est vissé en place dans une douille 30 de l'organe adapteur. Le joint entre le col 11 et la douille 30 est rendu étanche par une rondelle 31. Un passage de décharge ayant la forme d'une rainure 32 est ménagé sur la surface extérieure du col 24. Cette rainure fonctionne exactement de la même façon que la rainure 17 ménagée dans le col du récipient 10 représenté aux fig. 1 à 4.
Cet organe adapteur est vissé de façon permanente en position sur le col 11 du récipient 10. Lorsque l'on remplit le réservoir d'un briquet, le col 24 est vissé dans la douille 4 du réservoir. Lorsque la recharge est terminée, le col 24 est dévissé et le gaz s'échappe du réservoir à travers la rainure 32.
Le dispositif de raccordement représenté à la fig. 11 comprend un organe adapteur dont un col 33 présente des ouvertures 34 le traversant. Le col 33 contient une soupape 35 qui est normalement maintenue fermée sur un siège 36 par un ressort 37. La soupape 35 comprend une tige 38 qui s'étend dans une douille 39 de l'organe adapteur recevant le col 11 du récipient 10. Un passage de décharge ayant la forme d'une rainure 40 est formé dans la douille 39. A l'usage, le col 33 de l'organe adapteur est tout d'abord vissé dans la douille 4 du réservoir et l'extrémité du col vient en contact avec la soupape 5 qu'il ouvre. Du gaz est cependant empêché de s'échapper du réservoir par la soupape 35 qui est fermée par le ressort 37.
Le col 11 est ensuite entièrement vissé dans la douille 39 comme représenté à la fig. 11. Lorsque le réservoir a été rempli, le col 11 est dévissé de la douille 39. L'extrémité inférieure de la rainure 40 est alors ouverte tandis que la soupape 35 est encore maintenue ouverte et du gaz s'échappe du réservoir 1 à travers la rainure 40. Lorsque le col 11 a été complètement dévissé la soupape 35 se ferme. Le col 33 du dispositif adap- teur est ensuite dévissé de la douille 4 du réservoir 1.
Dans tous les exemples décrits le passage de décharge est fermé lorsque le col et la douille sont vissés entièrement. Dans la variante représentée à la fig. 12 cependant, un passage de décharge 41 est ménagé dans la paroi de la douille 4. Lorsque le col du récipient de recharge de gaz est entièrement vissé dans la douille 4, une rondelle 42 est comprimée de la même manière que la rondelle 9 des exemples des fig. 3 et 11. Lorsque le col est dévissé la rondelle 42 se dilate et reste en contact étanche avec l'extrémité du col.
Ce joint est maintenu jusqu'à ce
<Desc/Clms Page number 4>
que le col ait été suffisamment dévissé pour permettre à la soupape 12, 13 du col de se fermer. Une fois cette soupape fermée, tout dévissage ultérieur du col dégage le col de la surface supérieure de la rondelle 42 et alors seulement la rondelle 42 peut se soulever dans la position représentée à la fig. 12 et ouvrir ainsi le passage 41.