<Desc/Clms Page number 1>
Pièce d'horlogerie indiquant simultanément l'heure de plusieurs fuseaux horaires La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie indiquant simultanément l'heure de plusieurs fuseaux horaires.
Cette pièce comprend. un disque horaire tournant sous le cadran et portant au moins deux tours d'heures concentriques dont les indications apparaissent à travers deux guichets correspondants du cadran de façon que les heures indiquées dans ces. deux guichets soient celles de deux fuseaux horaires différents, une aiguille horaire destinée à indiquer une seconde fois l'heure apparaissant dans l'un des guichets et des moyens permettant de faire tourner le disque horaire sur son axe, indépendamment de l'a bouille des heures.
La pièce d'horlogerie selon la présente invention est caractérisée par le fait que lesdits moyens sont constitués par une denture portée par le disque horaire, par une lame de ressort arquée, entourant partiellement cette denture, dont un point est fixe et dont une extrémité forme un bec destiné à agir, à la façon d'un cliquet sur la denture, et par un bouton poussoir prenant appui sur la lame entre son point fixe et son bec, le tout de manière que, en pressant le bouton poussoir, on fait fléchir la lame dont le bec fait avancer angulairement d'un pas le disque horaire.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention, constituant une montre-bracelet.
La fig. 1 en est une vue en plan; la fig. 2, une vue semblable sans cadran ; la fig. 3, une coupe selon la ligne III-III de la fig. 2. La montre-bracelet représentée comprend une boîte en quatre parties: un fond 40, une carrure 41, une lunette 42 et un verre 43 ; une cage 44, un mouvement traditionnel à seconde au centre 45.
La chaussée de ce mouvement est désignée par 46, la roue à canon des heures par 47, l'axe de seconde par 48, les aiguilles de secondes, de minutes et d'heures respectivement par 49, 50 et 51, la couronne de remontage par 52. Le renvoi de minuterie n'a pas été représenté.
Le cadran 53 de cette montre est fixé sur la cage 44. Il présente des signes horaires 54 et quatre guichets 55, 56, 57 et 58 décalés radialement et disposés à 900 les uns des autres.
Sur la roue à canon 47 est monté à frottement gras, au moyen d'un clip 59, un disque à rochet 60 portant quatre tours d'heures concentriques. Les indications de ce disque, qui tourne avec l'aiguille 51, apparaissent dans ces guichets 55 à 58. Les origines des quatre tours d'heure sont décalées de telle façon qu'on lise dans ces guichets les heures de quatre fuseaux horaires successifs, par exemple ceux correspondant respectivement aux villes de Winnipeg (guichet 55), de New York (guichet 56), de Mexico (guichet 57) et de San Francisco (guichet 58).
Le réglage de la montre, qui s'opère en mettant à l'heure l'aiguille 51 et en faisant apparaître la même heure dans le guichet correspondant au fuseau horaire sur lequel se trouve le porteur de la montre, exige que l'on puisse déplacer le disque 60 indépendamment de cette aiguille. Ce déplacement relatif peut être opéré au moyen d'un mécanisme comprenant un poussoir 61 et une lame de ressort arquée 62 solidaire d'une cheville 63 chassée dans un trou pratiqué dans
<Desc/Clms Page number 2>
la face supérieure de la cage 44.
Cette lame 62 présente une patte 64 engagée dans un évidement 65 ; une de ses extrémités prend appui contre la cage 44, l'autre constitue un cliquet 66 susceptible de coopérer avec la denture à rochet du disque 60. Le rayon de courbure de la lame 62 est tel que, lorsque cette dernière n'est soumise à aucune action extérieure, la patte 64 est appliquée contre le bouton 61, qui émerge de la boîte, et le cliquet 66 est dégagé de la denture du disque 60.
Quand le porteur de la montre passe d'un fuseau horaire dans un des fuseaux voisins, il remet d'abord à l'heure l'aiguille 51 au moyen de la couronne 52, puis, à l'aide du poussoir 61, ramène le disque 60 qui a tourné pendant la remise à l'heure de l'aiguille 51, dans la position pour laquelle chaque guichet indique à nouveau les heures exactes des différents fuseaux.
<Desc / Clms Page number 1>
Timepiece simultaneously indicating the time of several time zones The present invention relates to a timepiece simultaneously indicating the time of several time zones.
This piece includes. a time disc rotating under the dial and bearing at least two concentric hour turns, the indications of which appear through two corresponding apertures on the dial so that the hours indicated in these. two apertures are those of two different time zones, a time hand intended to indicate a second time the time appearing in one of the apertures and means enabling the time disc to rotate on its axis, independently of the temperature of the hours.
The timepiece according to the present invention is characterized in that said means are constituted by a toothing carried by the time disc, by an arched leaf spring, partially surrounding this toothing, one point of which is fixed and one end of which forms a beak intended to act, like a ratchet on the teeth, and by a push button resting on the blade between its fixed point and its beak, all in such a way that, by pressing the push button, one bends the blade whose beak angularly advances the clockwise disc by one step.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention, constituting a wristwatch.
Fig. 1 is a plan view; fig. 2, a similar view without a dial; fig. 3, a section along the line III-III of FIG. 2. The wristwatch shown comprises a box in four parts: a back 40, a middle 41, a bezel 42 and a glass 43; a cage 44, a traditional movement with central seconds 45.
The road surface of this movement is designated by 46, the hours cannon wheel by 47, the second axis by 48, the seconds, minutes and hours hands respectively by 49, 50 and 51, the winding crown by 52. The timer reference has not been shown.
The dial 53 of this watch is fixed on the cage 44. It has time signs 54 and four apertures 55, 56, 57 and 58 which are radially offset and arranged 900 from each other.
On the barrel wheel 47 is mounted with greasy friction, by means of a clip 59, a ratchet disc 60 carrying four concentric hour turns. The indications of this disc, which rotates with the hand 51, appear in these apertures 55 to 58. The origins of the four hour turns are shifted so that the hours of four successive time zones can be read in these apertures, for example, those corresponding respectively to the cities of Winnipeg (window 55), New York (window 56), Mexico (window 57) and San Francisco (window 58).
The setting of the watch, which is effected by setting the time to hand 51 and by showing the same time in the window corresponding to the time zone in which the wearer of the watch is located, requires that we be able to move the disc 60 independently of this needle. This relative movement can be effected by means of a mechanism comprising a pusher 61 and an arcuate leaf spring 62 integral with a pin 63 driven into a hole in the
<Desc / Clms Page number 2>
the upper face of the cage 44.
This blade 62 has a tab 64 engaged in a recess 65; one of its ends bears against the cage 44, the other constitutes a pawl 66 capable of cooperating with the ratchet teeth of the disc 60. The radius of curvature of the blade 62 is such that, when the latter is not subjected to no external action, the tab 64 is applied against the button 61, which emerges from the box, and the pawl 66 is released from the teeth of the disc 60.
When the wearer of the watch goes from one time zone to one of the neighboring time zones, he first sets the hand 51 to the time by means of the crown 52, then, using the push-button 61, returns the disc 60 which has rotated during the time setting of hand 51, in the position for which each window again indicates the exact times of the different time zones.